"erst" {langto to тәрҗемә итегез

DE Kunden wollen Antworten sofort und nicht erst in 24 Stunden (wie bei E-Mails), oder womöglich erst in einer Woche (auf dem Postweg)

• Kunden wollen Antworten
• erst in Stunden
• E-Mails
• Woche
• Postweg

DE Du solltest dich ganz bestimmt nicht zu einem siebengängigen Menü mit jemandem hinsetzen, den du gerade erst getroffen hast, vor allem wenn es offensichtlich ist, dass die Chemie nicht stimmt, wenn gerade erst die Vorspeisen aufgetragen werden

• solltest dich ganz
• hinsetzen
• gerade erst getroffen
• Chemie nicht stimmt

DE Einige funktionieren gut, wenn man gerade erst anfängt, und andere funktionieren am besten, wenn man erst einmal etabliert ist und ein größeres Publikum hat.

• Einige funktionieren gut
• gerade erst anfängt
• erst einmal etabliert
• größeres Publikum

DE Jeder Hunde- & Haussitter auf unserer Webseite wurde erst nach eingehender Prüfung durch das Rover-Team angenommen. Sitter, die Hunde- & Haussitting anbieten, haben auch ein allgemeines Verifizierungs- und Identizierungsverfahren durchlaufen.

• Jeder Hunde-
• Haussitter auf unserer
• erst nach eingehender
• Rover-Team angenommen
• Sitter
• Hunde-
• Haussitting anbieten
• allgemeines Verifizierungs-
• Identizierungsverfahren

DE Jeder Sitter auf unserer Webseite wurde erst nach eingehender Prüfung durch das Rover-Team angenommen. Sitter, die Fütter- & Spielbesuche anbieten, haben ebenfalls ein allgemeines Verifizierungs- und Identizierungsverfahren absolviert.

• Webseite wurde erst
• Rover-Team angenommen
• Sitter
• Fütter-
• Spielbesuche anbieten
• ebenfalls ein allgemeines
• Identizierungsverfahren

DE Jeder Sitter auf unserer Webseite wurde erst nach eingehender Prüfung durch das Rover-Team angenommen und 95 %% der Betreuungen haben eine 5-Sterne-Bewertung erhalten.

• Webseite wurde erst
• Rover-Team angenommen

DE Jeder, der einen Gassi-Service auf unserer Webseite anbietet, wurde erst nach eingehender Prüfung durch das Rover-Team akzeptiert. Sie haben außerdem ein allgemeines Verifizierungs- und Identizierungsverfahren absolviert.

• Jeder
• Gassi-Service auf unserer
• anbietet
• erst nach eingehender
• Rover-Team akzeptiert
• außerdem ein allgemeines
• Identizierungsverfahren

DE Jeder Sitter auf unserer Webseite wird erst nach eingehender Prüfung durch das Rover-Team angenommen und 95 %% der bewerteten Betreuungen haben eine 5-Sterne-Bewertung erhalten.

• Webseite wird erst
• Rover-Team angenommen

DE Jeder Sitter auf unserer Website wird erst nach eingehender Prüfung durch das Rover-Team angenommen. Bei uns findest du ganz einfach Sitter, die Welpenbetreuungen anbieten.

• Website wird erst
• Rover-Team angenommen
• findest du ganz
• Sitter
• Welpenbetreuungen

DE Jeder Sitter auf unserer Webseite wurde erst nach eingehender Prüfung durch das Rover-Team angenommen.

• Webseite wurde erst
• Rover-Team

DE Jeder Katzensitter auf unserer Webseite wurde erst nach eingehender Prüfung durch das Rover-Teamangenommen.

• Webseite wurde erst

DE Möchten deine Katze und du den Katzensitter erst noch kennenlernen, bevor du buchst? Vereinbare ein kostenloses, persönliches erstes Treffen, direkt von deinem Rover Posteingang aus.

• Möchten deine Katze
• bevor du buchst
• Vereinbare ein kostenloses
• persönliches erstes Treffen
• direkt von deinem
• Posteingang

DE Der einzige Grund, warum ich sie nicht nach oben empfehle, ist, dass die Kosten, wenn man gerade erst anfängt, unerschwinglich sein können.

• einzige Grund
• oben empfehle
• Kosten
• gerade erst anfängt

DE Einer der Nachteile ist, dass die Benutzung beim ersten Start verwirrend sein kann, aber wenn man erst einmal den Dreh raus hat, ist es großartig.

• Benutzung beim ersten

DE Wenn Sie eine Plattform benötigen, die Podcast-Hosting und Website-Hosting anbietet und Ihre Bedürfnisse erfüllt, egal ob Sie gerade erst anfangen oder Tausende von Zuhörern haben, PodcastGIANT ist perfekt.

• Plattform benötigen
• Podcast-Hosting
• Website-Hosting anbietet
• Bedürfnisse erfüllt
• egal ob Sie
• erst anfangen
• Tausende von Zuhörern

DE Kinsta hat Einstiegspläne für Leute, die gerade erst anfangen (und hat natürlich auch Pläne für größere Standorte), und ich liebe das, was sie anbieten. Ich benutze sie, um diese Website und einige andere zu hosten.

• Kinsta hat Einstiegspläne
• Leute
• gerade erst anfangen
• natürlich auch Pläne
• größere Standorte
• anbieten
• Website

DE Bitbucket lässt sich in Tools von Erst- und Drittanbieter integrieren. So können Kontextwechsel vermieden und die Codequalität verbessert werden. Erfahre mehr über Bitbucket für DevOps.

• Tools von Erst-
• Drittanbieter integrieren
• Kontextwechsel vermieden

DE Wenn Kunden deine Marke auf den ersten Blick schon nicht verstehen, werden sie sich später erst recht nicht daran erinnern

• Kunden deine Marke
• ersten Blick schon
• verstehen
• später erst recht
• daran erinnern

DE Ihr Designer wird intensiv mit Ihnen zusammenarbeiten, um ein außergewöhnliches und einzigartiges Design zu erstellen. Geben Sie während des gesamten Prozesses Feedback und geben Sie die Zahlung erst dann frei, wenn Sie zufrieden sind.

• Ihnen zusammenarbeiten
• außergewöhnliches
• Geben Sie während
• gesamten Prozesses Feedback
• erst dann frei
• zufrieden

DE Also ganz gleich, ob du nach einer längeren Verletzungspause erst langsam wieder einsteigst oder du für einen Wettkampf trainieren möchtest, jedes Workout kann an deine individuellen Anforderungen angepasst werden.

• Also ganz gleich
• längeren Verletzungspause erst
• wieder einsteigst
• Wettkampf trainieren möchtest
• deine individuellen Anforderungen

DE Deshalb haben wir diesen Leitfaden erstellt. Egal ob du gerade erst ins Thema SEO einsteigst oder die Grundlagen schon beherrschst, findest du hier alles, was du brauchst, um SEO zu meistern.

• Leitfaden erstellt
• erst ins Thema
• einsteigst
• Grundlagen schon beherrschst
• brauchst

DE Versuchen Sie dann, Schmerzpunkte gar nicht erst aufkommen zu lassen. Ein Unternehmen, das sich bemüht, ein Kundenanliegen zu lösen, nachdem es zu einem Problem geworden ist, hat den Zug möglicherweise schon verpasst.

• Versuchen Sie dann
• aufkommen zu lassen
• Unternehmen
• bemüht
• Kundenanliegen zu lösen
• Zug möglicherweise schon

DE Die Qualität des Live-Audios von Cleanfeed steht an der absoluten Spitze des technologischen Angebots und macht dies erst möglich.

• Qualität des Live-Audios
• Angebots
• macht dies erst

DE Ich muss erst noch testen, wie genau es ist, aber insgesamt klingt diese Art von Descript kombiniert mit den meisten der oben genannten Anwendungen zur Fernaufzeichnung für 11,99 $/Monat.

• meisten der oben
• Anwendungen zur Fernaufzeichnung

DE Sie werden es jedoch erst wissen, wenn Sie fragen.

• jedoch erst wissen

DE Experten werden eine brennende Frage haben, die ihre Branche betrifft, unabhängig davon, ob sie gerade erst aus dem College kommen oder schon seit Jahrzehnten in ihrem Beruf tätig sind.

• Branche betrifft
• unabhängig davon
• ob sie gerade
• College kommen
• schon seit Jahrzehnten
• ihrem Beruf tätig

DE Podcast-Aufnahmegeräte können verwirrend sein, wenn man sich durchwaten und wählen muss, ob man gerade erst anfängt

• Podcast-Aufnahmegeräte können verwirrend
• durchwaten
• wählen muss
• ob man gerade
• anfängt

DE Mit der TASCAM DR-40 wird es erst richtig Spaß

• richtig Spaß

DE SEO - geschriebenes Wort (z.B. Blog-Posts) ist bei Google immer noch König. Das mag sich irgendwann ändern, aber jetzt müssen Sie erst einmal schreiben.

• SEO
• geschriebenes Wort
• Blog-Posts
• mag sich irgendwann
• müssen Sie erst

DE Erstellen Sie den Einband erst zuletzt, wenn die endgültige Seitenanzahl bekannt ist.

• erst zuletzt
• endgültige Seitenanzahl bekannt

DE Dies liegt daran, dass es zu Wechselkursschwankungen kommt und die entsprechende Steuer in anderen Währungen als US-Dollar erst nach Eingang der Zahlung festgelegt werden kann.

• Dies liegt daran
• Wechselkursschwankungen kommt
• Währungen als US-Dollar
• Eingang der Zahlung

DE Alle weiteren Informationen über unsere Kunden (Kundenreferenzen, Fallstudien usw.) werden erst dann veröffentlicht, wenn wir mit ihnen zusammengearbeitet und ihre Genehmigung eingeholt haben.

• Kunden
• Kundenreferenzen
• Fallstudien
• erst dann veröffentlicht
• ihnen zusammengearbeitet
• Genehmigung eingeholt

DE Nur wie? In diesem Leitfaden untersuchen wir einige Best Practices, mit denen Sie und Ihr Team hervorragenden Kundenservice über Social Media bieten können, ganz gleich, ob Sie gerade erst damit anfangen oder im Bereich Social Care schon versiert sind.

• diesem Leitfaden untersuchen
• einige Best Practices
• denen Sie
• Ihr Team hervorragenden
• Social Media bieten
• ganz gleich
• ob Sie gerade
• damit anfangen
• Bereich Social Care
• versiert

DE Erst im vergangenen Sommer haben wir einen weiteren Großauftrag vom Europäischen Parlament erhalten: Wir entwickeln und implementieren für den Kunden in Zusammenarbeit mit OpenText ein elektronisches Aktenverwaltungssystem (ERMS)

• Erst im vergangenen
• Parlament erhalten
• entwickeln
• Zusammenarbeit mit OpenText
• elektronisches Aktenverwaltungssystem
• ERMS

DE Globales Wachstum setzt voraus, dass Sie Ihre Website den jeweiligen Märkten anpassen. Potenzielle Kunden springen schnell wieder ab, wenn sie sich von Ihren Inhalten nicht angesprochen fühlen – oder sie finden Ihre Website erst gar nicht.

• Globales Wachstum setzt
• Website den jeweiligen
• anpassen
• Potenzielle Kunden springen
• fühlen
• Website erst gar

DE Um das für maschinelle Übersetzungen beantworten zu können, sollten wir uns erst einmal ansehen, wie es bei menschlichen Übersetzungen funktioniert.

• maschinelle Übersetzungen beantworten
• einmal ansehen
• menschlichen Übersetzungen

DE Wie bei den Translation-Memory-Matches, lohnt sich auch der MÜ-Einsatz erst ab einem bestimmten Prozentsatz

• Translation-Memory-Matches
• bestimmten Prozentsatz

DE Über die anteilsbasierte Crowdfunding-Plattform Seedinvest können Start-ups Finanzierung durch Einzelinvestoren und Risikokapitalgeber erhalten. Investitionszusagen werden erst mit Erreichen des Minimalspendenziels umgesetzt.

• anteilsbasierte Crowdfunding-Plattform Seedinvest
• Risikokapitalgeber erhalten
• Investitionszusagen werden erst
• Erreichen des Minimalspendenziels

DE Erst dann werden verschiedene Daten an das jeweilige soziale Netzwerk übermittelt. Hierzu können gehören:

• jeweilige soziale Netzwerk

DE Die Krankenhaus Behandlung fing erst in Georgien an, dann in Istanbul und seit 22 April wird in Deutschland fortgesetzt

• Krankenhaus Behandlung fing
• dann in Istanbul
• fortgesetzt

DE Herr Miller blüht erst so richtig auf, wenn er mit unseren Kunden, Partnern und Teams vor Ort sein kann

• Herr Miller blüht
• er mit unseren
• Partnern
• Teams vor Ort

DE Unsere datengetriebenen Experimente und weit verbreiteten SEO-Audits der Branche sind ein Beweis dafür.Technische SEO ist nicht nur die Grundlage jeder guten SEO-Strategie, sondern ohne sie wird Google deine Website gar nicht erst finden können.

• datengetriebenen Experimente
• weit verbreiteten SEO-Audits
• Grundlage jeder guten
• Google deine Website

DE Betreten Sie unsere Aussichtsplattform im Freien, und genießen Sie den 360-Grad-Ausblick. Eine Reise nach New York wird erst perfekt, wenn Sie die berühmteste Aussichtsplattform der Welt besucht haben

• Freien
• Reise nach New
• erst perfekt

DE Da die abnehmende Aufmerksamkeitsspanne dazu beigetragen hat, den Bedarf an UpHabit erst zu beschleunigen, wussten Wainwright und sein Team, dass ihre Kommunikation mit den Benutzern kanalübergreifend sein musste

• Da die abnehmende
• Bedarf an UpHabit
• beschleunigen
• wussten Wainwright
• Team
• kanalübergreifend sein musste

DE Es finden jederzeit hunderttausende von Veranstaltungen statt und der Großteil der Verkäufe für eine bestimmte Veranstaltung erfolgt erst kurz vor dem Veranstaltungsdatum.

• statt
• Großteil der Verkäufe
• bestimmte Veranstaltung erfolgt

DE Sobald die erste Monatsmiete gezahlt ist, gehört die Unterkunft dir. Wir halten dein Geld sicher ein und überweisen es an den Vermieter erst 48 Stunden nach Einzug.

• Sobald die erste
• gehört die Unterkunft
• halten dein Geld
• Vermieter erst Stunden

DE Recycling sollte erst erfolgen, nachdem wir ein Produkt komplett ausgereitzt haben.

• Recycling sollte erst
• komplett ausgereitzt

DE Zu Beginn jeder Reparatur musst erst die zerbrechliche Rückabdeckung aus Glas mühselig entfernt werden.

• Beginn jeder Reparatur
• erst die zerbrechliche
• Glas mühselig entfernt

DE Wir fangen gerade erst an.So kannst du helfen:

• fangen gerade erst

DE Unsere Forschungen helfen Institutionen, drängende Herausforderungen gar nicht erst entstehen zu lassen

• Forschungen helfen Institutionen
• drängende Herausforderungen gar