"steeds het geluid" {langto to тәрҗемә итегез

DE Die Verarbeitung verbessert auch den Fernsehton, indem der rahmenmontierte Hochtöner den Eindruck erweckt, dass der Ton vom Bildschirm kommt und nicht von separaten Lautsprechereinheiten

• Fernsehton
• indem der rahmenmontierte
• Eindruck erweckt
• Ton vom Bildschirm
• separaten Lautsprechereinheiten

DE Überprüfe, ob es der Lattenrost ist, was quietscht. Übe Druck von oben auf den Lattenrost aus und bewege ihn herum. Falls du ein Quietschen hörst, ist es vermutlich eher der Lattenrost als das Bettgestell, was das Problem verursacht.[3]

• Überprüfe
• quietscht
• bewege ihn herum
• hörst
• Bettgestell
• Problem

DE Von dem Moment an, als wir sie aufsetzten, war der Komfort sofort offensichtlich, aber dann füttern diese 45-mm-Treiber etwas Sound und der tadellose natürliche Klang ist einfach erhaben.

• aufsetzten
• war der Komfort
• offensichtlich
• Sound
• tadellose natürliche Klang
• einfach

DE Sie tragen ihren Teil dazu bei, einen überraschend gesunden Bass und einen beeindruckend dynamischen, offenen Mittenbereich zu liefern, der allein ausreicht, um den Klang sofort über dem integrierten TV-Sound „par“ zu platzieren.

• tragen ihren Teil
• überraschend gesunden Bass
• beeindruckend dynamischen
• allein ausreicht
• integrierten TV-Sound
• par

DE Wenn Sie es sich zur Gewohnheit machen, bei langen Anrufen von Ihrem Computer wegzutreten, um eine Tasse Kaffee zu erhalten, während Sie stumm geschaltet sind, achten Sie darauf, dass Sie möglicherweise nicht stummgeschaltet sind, ohne davon zu wissen

• Gewohnheit machen
• Computer wegzutreten
• während Sie stumm
• achten Sie darauf
• möglicherweise nicht stummgeschaltet
• davon zu wissen

DE Klanglich liefert der JBL Charge 5 Sound weit über seine Größe hinaus. Dank der intelligenten Anordnung der Lautsprecher liefert er voluminöses Audio, egal welches Genre Sie gerade hören.

• Charge Sound weit
• seine Größe hinaus
• Dank der intelligenten
• Lautsprecher liefert er
• Audio
• egal welches Genre
• gerade

DE Wir wollten mehr über das Dyson Boing-Geräusch erfahren und haben Tom Richards gebeten, uns die Technik zu erklären, die dahinter steckt.

• Dyson Boing-Geräusch erfahren
• Tom Richards gebeten
• Technik zu erklären
• dahinter

DE Dieser Test enthält Audioeffekte.Wenn Sie lieber ein paar Minuten Ruhe bevorzugen, oder Ihr Kind gerade schläft, können Sie diese selbstverständlich ausschalten.

• Test enthält
• lieber ein paar
• Ruhe bevorzugen
• Ihr Kind gerade
• selbstverständlich

DE Die Lautsprecher, die nicht sichtbar sind, liefern einen 360-Grad-Sound, damit Sie nicht mehr an diesem Audio-Sweetspot sitzen müssen, und versuchen dennoch, einen bassreichen Sound zu liefern, mit dem die meisten zufrieden sind.

• Lautsprecher
• diesem Audio-Sweetspot sitzen
• versuchen dennoch
• meisten zufrieden

DE Wenn Sie an den unbegleiteten Klang eines Fernsehgeräts oder eines Spielemonitors gewöhnt sind, wird Sie die Yamaha mit der Größe und Dynamik ihres Klangs begeistern.

• unbegleiteten Klang eines
• eines Spielemonitors gewöhnt
• Dynamik ihres Klangs

DE Bei der Ersteinrichtung misst die App, wie Ihr Trommelfell auf Geräusche reagiert und passt die Audiosignale entsprechend an

• reagiert
• passt die Audiosignale

DE Das Gleiche gilt für SoundLink Revolve + II: Der Klang wird aus jedem Winkel mithilfe eines internen Deflektors projiziert und liefert einen weitgehend gleichmäßigen und glaubwürdigen Klang aus jedem Winkel, den Sie gerade hören.

• Revolve
• II
• Winkel mithilfe eines
• Deflektors projiziert
• liefert einen weitgehend
• Winkel
• gerade

DE Denn wenn Sie einen großen Klang wünschen, den kleinere Smart-Lautsprecher nicht bieten können, ist der Citation 200 genau das Richtige für Sie

• Denn wenn Sie
• großen Klang wünschen

DE Bei der Ersteinrichtung misst die App, wie Ihr Trommelfell auf Geräusche reagiert und passt die Audiowiedergabe entsprechend an

• reagiert
• passt die Audiowiedergabe

DE Bei der Ersteinrichtung misst die App, wie Ihr Trommelfell auf Geräusche reagiert, und passt den Ton entsprechend an

• reagiert
• passt den Ton

DE Der Sound ist anpassbar, genau wie der Alarm auf Ihrem Telefon, sodass Sie sich für einen typischen Türklingel-ähnlichen Sound entscheiden oder von der Piste gehen und bellende Hunde, kreischende Katzen und vieles mehr haben können.

• Sound ist anpassbar
• Ihrem Telefon
• typischen Türklingel-ähnlichen Sound
• Piste gehen
• bellende Hunde
• kreischende Katzen

DE Denn wenn Sie einen großen Klang wünschen, den kleinere Smart-Lautsprecher nicht bieten können, ist der Citation 200 genau das Richtige für Sie

• Denn wenn Sie
• großen Klang wünschen

DE Um diesen Klang zu unterstützen, gibt es ein Zweikammer-Design, mit dem sich der Klangraum innerhalb der Knospen bewegen kann, und an der Außenseite des Gehäuses befindet sich eine kleine Entlüftung, die sicherstellt, dass sich kein Druck aufbaut.

• Zweikammer-Design
• Außenseite des Gehäuses
• kleine Entlüftung
• sicherstellt
• kein Druck

DE Die Roku Streambar beseitigt diesen leisen TV-Sound und bietet unabhängig von der Quelle einen satteren und volleren Sound

• Roku Streambar beseitigt
• leisen TV-Sound
• Quelle einen satteren
• volleren Sound

DE Der Sound hat die typische geräumige und atmungsaktive Bose-Qualität mit vielen Details und Auftrieb in den Mitten, was einen vollen und ausgewogenen Klang ergibt

• geräumige
• Details
• vollen
• ausgewogenen Klang ergibt

DE Schließen Sie es über ein USB-Kabel an Ihren PC an und Sie erhalten einen verstärkten Klang für Ihre Kopfhörer, Dolby-Audio und abgestimmten Sound Blaster-Sound

• USB-Kabel an Ihren
• erhalten einen verstärkten
• Kopfhörer
• Dolby-Audio
• abgestimmten Sound Blaster-Sound

DE Für weniger als 70 Dollar erhalten Sie für jedes gesprochene Audio einen großartigen Sound.

• weniger als Dollar
• jedes gesprochene Audio
• großartigen

DE Mit dem Marshall Mode EQ können Sie zwischen zwei verschiedenen Klangprofilen wählen: EQ 1 für basslastigen Klang und EQ 2 für helleren Klang mit mehr Betonung der Mitten und Höhen

• Marshall Mode EQ
• zwischen zwei verschiedenen
• wählen
• EQ für basslastigen
• EQ für helleren
• Betonung der Mitten
• Höhen

DE Schließen Sie es über ein USB-Kabel an Ihren PC an und Sie erhalten einen verstärkten Sound für Ihre Kopfhörer, Dolby-Audio und abgestimmten Sound Blaster-Sound

• USB-Kabel an Ihren
• erhalten einen verstärkten
• Kopfhörer
• Dolby-Audio
• abgestimmten Sound Blaster-Sound

DE 40 mm Treiber reproduzieren einen ausgewogene Balance mit natürlichem und kraftvoll dynamischen Sound. Unterstützt das komprimierte AAC Format für hochwertigen Klang.

• mm Treiber reproduzieren
• kraftvoll dynamischen Sound
• Unterstützt das komprimierte
• Format für hochwertigen

DE Die Roku Streambar beseitigt diesen leisen TV-Sound und bietet unabhängig von der Quelle einen satteren und volleren Sound

• Roku Streambar beseitigt
• leisen TV-Sound
• Quelle einen satteren
• volleren Sound

DE Wir fanden, dass es gut funktionierte, um das Geschwätz um uns herum beim Hören zu unterdrücken, aber wenn wir auf stark befahrenen Straßen gingen, ließ es immer noch das Geräusch von Reifen herein, die zum Beispiel über den Asphalt rumpelten

• fanden
• gut funktionierte
• Hören zu unterdrücken
• stark befahrenen Straßen
• ließ es immer
• Geräusch von Reifen
• rumpelten

DE Seventies ist die Sehnsucht nach unbeschwerter Leichtigkeit des Seins. Ein Lebensgefühl, das wir uns immer wieder wünschen. Immer öfter. Weil die Welt um uns herum immer schneller wird?

• Lebensgefühl
• immer wieder wünschen
• Immer öfter
• Weil die Welt
• herum immer schneller

DE Es ist zwar nicht so detailliert wie Ihre typische EQ-Einstellung, bietet aber dennoch eine fantastische Vielseitigkeit und ist überraschend intuitiv. Sie werden nicht darum kämpfen, den gewünschten Sound zu erhalten, das ist sicher.

• typische EQ-Einstellung
• bietet aber dennoch
• fantastische Vielseitigkeit
• überraschend intuitiv
• darum kämpfen

DE Ob durch Spracherkennung oder Identifizieren von Emotionen durch Intonation und Bild − Tools wie TensorFlow machen es möglich, die Grenzen dieser Interaktionen zu erweitern, und eröffnen eine Vielzahl neuer Einsatzmöglichkeiten.

• Ob durch Spracherkennung
• Identifizieren von Emotionen
• Intonation
• Tools wie TensorFlow
• möglich
• Grenzen dieser Interaktionen
• erweitern
• eröffnen eine Vielzahl

DE Daher müssen Sie wahrscheinlich immer noch sicherstellen, dass Sie über eine Atmos-Quelle (Streaming-Dienst, Blu-ray), etwas für das Signal (einen Empfänger) und die Lautsprecher verfügen, um Ihnen endlich den Ton zu geben.

• Daher müssen Sie
• immer noch sicherstellen
• Atmos-Quelle
• Streaming-Dienst
• Blu-ray
• Empfänger
• Lautsprecher verfügen

DE Der Sound projiziert immer noch mit angenehmer Direktheit nach vorne und schwillt gut an, um eine Klangbühne zu schaffen, die sich weit über die Außenkanten des Bildschirms hinaus ausbreitet.

• Sound projiziert immer
• Klangbühne zu schaffen
• Bildschirms hinaus

DE Ob durch Spracherkennung oder Identifizieren von Emotionen durch Intonation und Bild − Tools wie TensorFlow machen es möglich, die Grenzen dieser Interaktionen zu erweitern, und eröffnen eine Vielzahl neuer Einsatzmöglichkeiten.

• Ob durch Spracherkennung
• Identifizieren von Emotionen
• Intonation
• Tools wie TensorFlow
• möglich
• Grenzen dieser Interaktionen
• erweitern
• eröffnen eine Vielzahl

DE Ton wird auf Telefonen oft übersehen, aber er ist Teil des Unterhaltungs- und Medienerlebnisses, das mit steigendem Spiel- und Videokonsum immer wertvoller wird

• oft übersehen
• er ist Teil
• Unterhaltungs-
• Medienerlebnisses
• steigendem Spiel-
• Videokonsum immer wertvoller

DE Versuche, genau festzustellen, woher es kommt, falls das Quietschen anhält

• Versuche
• genau festzustellen
• woher es kommt
• falls das Quietschen

DE Wenn es einen Bereich gibt, in dem diese kleineren Drohnen nicht ganz mit den Pro-Modellen übereinstimmen, ist dies eine Hindernisvermeidung, aber nach dem Klang der Dinge wird der Air 2 immer noch sehr leistungsfähig sein.

• Pro-Modellen übereinstimmen
• dies eine Hindernisvermeidung
• Klang der Dinge
• leistungsfähig

DE Wir würden immer noch zufrieden einen dieser Lautsprecher besitzen und ihn jeden Tag benutzen, weil seine Ästhetik und sein Klang eine gewisse Schönheit haben

• Lautsprecher besitzen
• ihn jeden Tag
• weil seine Ästhetik
• Klang eine gewisse

DE Stattdessen lag der Fokus auf der Bereitstellung eines wirklich guten Klangs in einem praktischen Paket, das noch einige der modernen Annehmlichkeiten wie kabelloses Laden und Touch-Steuerung bietet.

• Bereitstellung eines wirklich
• Paket
• einige der modernen
• kabelloses Laden
• Touch-Steuerung

DE Großartiger Sound und atemberaubende Grafik sind im Überfluss vorhanden, aber vor allem - und wir kommen immer wieder darauf zurück - funktionierte das Tracking nahtlos und ließ uns nicht zu wünschen übrig.

• Großartiger Sound
• Überfluss vorhanden
• allem
• kommen immer wieder
• zurück
• funktionierte das Tracking
• wünschen

DE Der Wi-Fi-Lautsprecher im Bücherregal ist billiger und etwas weniger leistungsstark als der Lautsprecher der Tischlampe, aber er liefert immer noch in der Tonabteilung

• Wi-Fi-Lautsprecher im Bücherregal
• billiger
• etwas weniger leistungsstark
• Lautsprecher der Tischlampe
• er liefert immer
• Tonabteilung

DE Wir würden gerne die Option sehen, keine Geräusche oder Bewegungen zu haben, aber der Snoo reagiert immer noch, wenn das Baby anfängt, sich aufzuregen.

• sehen
• Geräusche
• Snoo reagiert immer
• Baby anfängt

DE Wir würden gerne die Option sehen, keine Geräusche oder Bewegungen zu haben, aber der Snoo reagiert immer noch, wenn das Baby anfängt, sich aufzuregen.

• sehen
• Geräusche
• Snoo reagiert immer
• Baby anfängt

DE Wir haben uns an die Dynamik gehalten, um einen druckvollen Sound zu erzielen, der immer noch viel Bass und Mid-Level-Pop bietet, um die Dinge immersiv zu halten.

• Dynamik gehalten
• immer noch viel
• Mid-Level-Pop bietet

DE Wir würden immer noch gerne einen dieser Lautsprecher besitzen und ihn jeden Tag benutzen, denn seine Ästhetik und sein Klang haben eine gewisse Schönheit

• Lautsprecher besitzen
• ihn jeden Tag
• denn seine Ästhetik
• Schönheit

DE Der bisher größte Ultimate Ears-Lautsprecher ist immer noch tragbar und bietet einen gewaltigen Klang, satte Bässe und eine ordentliche Akkuleistung

• bisher größte Ultimate
• immer noch tragbar
• bietet einen gewaltigen
• satte Bässe
• ordentliche Akkuleistung

DE Es ist immer noch zu schwer, um als Spielzeugdrohne eingestuft zu werden, und daher müssen der Eigentümer und der Flyer technisch immer noch den theoretischen Test- und Registrierungsprozess der CAA in Großbritannien durchlaufen

• Flyer technisch immer
• theoretischen Test-
• Registrierungsprozess der CAA
• Großbritannien durchlaufen

DE Es ist immer noch batteriebetrieben und dennoch (irgendwie) tragbar, sodass es nicht auf die Funktionen verzichtet, die es zu einem klassischen Boom-Lautsprecher machen

• immer noch batteriebetrieben
• dennoch
• irgendwie
• tragbar
• Funktionen verzichtet
• klassischen Boom-Lautsprecher machen

DE Es ist auch ein ziemlich kleines Upgrade gegenüber dem Modell der dritten Generation, da der Bildschirmrahmen immer noch zu dick ist, aber es besteht kein Zweifel, dass der Surface Laptop der vierten Generation immer noch ein absoluter Favorit ist

• ziemlich kleines Upgrade
• Modell der dritten
• da der Bildschirmrahmen
• besteht kein Zweifel

DE Ja, es war unvermeidlich, Thunderbolt 4 löste Thunderbolt 3 ab. Es bietet jedoch keine höheren Geschwindigkeiten – es sind immer noch maximal 40 Gbit / s – und der USB-Typ-C-Anschluss ist immer noch derselbe.

• Ja
• war unvermeidlich
• Thunderbolt löste Thunderbolt
• Geschwindigkeiten
• immer noch maximal
• USB-Typ-C-Anschluss ist immer

DE Der StartUp-Plan der untersten Stufe umfasst eine Website, und Sie können immer noch Caching- und Backup-Lösungen von Drittanbietern verwenden, so dass dies immer noch ein guter Einstieg ist.

• StartUp-Plan der untersten
• umfasst eine Website
• immer noch Caching-
• Backup-Lösungen von Drittanbietern
• guter Einstieg