NL De vergadering beëindigen en de opname opslaanZodra je vergadering voorbij is, krijg je een link naar de opname. Open de link en download de opname om deze op te slaan.
"opname waar kijkers" {langto to тәрҗемә итегез
{Endresult} 50 Голландия дан Немец фразеологик тәрҗемәсен күрсәтү.
{Эзләү} тәрҗемәләре
{эзләү {Голландия түбәндәге Немец сүз / сүзтезмәләргә тәрҗемә ителергә мөмкин:
{Langfrom} Немец {эзләү} тәрҗемәсе
Голландия
Немец
DE Beenden Sie die Besprechung und speichern Sie die AufnahmeSobald Ihr Meeting vorbei ist, erhalten Sie einen Link zur Aufnahme. Öffnen Sie einfach den Link und laden Sie die Aufnahme herunter, um sie zu speichern.
| Голландия | Немец |
|---|---|
| beëindigen | beenden |
| opname | aufnahme |
| link | link |
| op te slaan | speichern |
NL De vergadering beëindigen en de opname opslaanZodra je vergadering voorbij is, krijg je een link naar de opname. Open de link en download de opname om deze lokaal op te slaan.
DE Beenden Sie die Besprechung und speichern Sie die AufnahmeSobald Ihr Meeting vorbei ist, erhalten Sie einen Link zur Aufnahme. Öffnen Sie einfach den Link und laden Sie die Aufnahme herunter, um sie lokal zu speichern.
| Голландия | Немец |
|---|---|
| beëindigen | beenden |
| opname | aufnahme |
| link | link |
| lokaal | lokal |
| op te slaan | speichern |
NL Fix: wanneer de optie 'webcam weergeven tijdens opname' is ingeschakeld, wordt het webcamvenster het meest bovenaan gemaakt tijdens de opname, maar niet wanneer de opname wordt gepauzeerd.
DE Fix: Wenn die Option 'Webcam während der Aufnahme anzeigen' eingeschaltet ist, wird das Webcam-Fenster während der Aufnahme ganz oben angezeigt, aber nicht, wenn die Aufnahme angehalten wird.
| Голландия | Немец |
|---|---|
| fix | fix |
| optie | option |
| webcam | webcam |
| opname | aufnahme |
| ingeschakeld | eingeschaltet |
| bovenaan | oben |
NL De vergadering beëindigen en de opname opslaanZodra je vergadering voorbij is, krijg je een link naar de opname. Open de link en download de opname om deze op te slaan.
DE Beenden Sie die Besprechung und speichern Sie die AufnahmeSobald Ihr Meeting vorbei ist, erhalten Sie einen Link zur Aufnahme. Öffnen Sie einfach den Link und laden Sie die Aufnahme herunter, um sie zu speichern.
| Голландия | Немец |
|---|---|
| beëindigen | beenden |
| opname | aufnahme |
| link | link |
| op te slaan | speichern |
NL De vergadering beëindigen en de opname opslaanZodra je vergadering voorbij is, krijg je een link naar de opname. Open de link en download de opname om deze lokaal op te slaan.
DE Beenden Sie die Besprechung und speichern Sie die AufnahmeSobald Ihr Meeting vorbei ist, erhalten Sie einen Link zur Aufnahme. Öffnen Sie einfach den Link und laden Sie die Aufnahme herunter, um sie lokal zu speichern.
| Голландия | Немец |
|---|---|
| beëindigen | beenden |
| opname | aufnahme |
| link | link |
| lokaal | lokal |
| op te slaan | speichern |
NL Maak een opname van een webinar 24/7 beschikbaar en laat de kijkers zelf beslissen wanneer ze het webinar bekijken.
DE Stelle Deine Aufzeichnung rund um die Uhr zur Verfügung und lasse die Zuschauer selbst entscheiden, wann sie sich das Webinar ansehen.
| Голландия | Немец |
|---|---|
| opname | aufzeichnung |
| webinar | webinar |
| beschikbaar | verfügung |
| laat | lasse |
| kijkers | zuschauer |
| beslissen | entscheiden |
| bekijken | ansehen |
NL Maak 24/7 een opname van een webinar beschikbaar en laat de kijkers zelf bepalen wanneer ze het webinar bekijken.
DE Eine On-Demand-Strategie, die für Dich und Deine Teilnehmer funktioniert
NL Maak een opname van een webinar 24/7 beschikbaar en laat de kijkers zelf beslissen wanneer ze het webinar bekijken.
DE Stelle Deine Aufzeichnung rund um die Uhr zur Verfügung und lasse die Zuschauer selbst entscheiden, wann sie sich das Webinar ansehen.
| Голландия | Немец |
|---|---|
| opname | aufzeichnung |
| webinar | webinar |
| beschikbaar | verfügung |
| laat | lasse |
| kijkers | zuschauer |
| beslissen | entscheiden |
| bekijken | ansehen |
NL Die redenering is solide, maar als er een raam of lamp in de opname zit, wordt deze waarschijnlijk uitgeblazen tot puur wit en leidt het je kijkers af
DE Diese Argumentation ist solide, aber wenn ein Fenster oder eine Lampe im Bild ist, wird sie wahrscheinlich zu reinem Weiß ausgeblasen und lenkt Ihre Betrachter ab
| Голландия | Немец |
|---|---|
| solide | solide |
| raam | fenster |
| lamp | lampe |
| waarschijnlijk | wahrscheinlich |
| kijkers | betrachter |
| in de | im |
| wit | weiß |
NL Maak een webinar opname 24/7 beschikbaar en laat je kijkers zelf beslissen wanneer ze jouw webinar bekijken.
DE Mache Deine Aufnahme verfügbar 24/7 und lasse Deine Zuschauer selbst entscheiden, wann sie sich das Webinar anschauen.
NL De prijs is voor alleen audio-opname is $15/maand (u kunt nog steeds video zien), audio- en HD-video-opname is $29/maand, en het toevoegen van livestreaming ondersteuning is $39/maand - allemaal wanneer jaarlijks betaald.
DE Der Preis für reine Audio-Aufnahmen beträgt $15/Monat (Sie können immer noch Video sehen), Audio- und HD-Video-Aufnahmen $29/Monat und zusätzliche Livestreaming-Unterstützung $39/Monat - alles bei jährlicher Bezahlung.
| Голландия | Немец |
|---|---|
| ondersteuning | unterstützung |
| jaarlijks | jährlicher |
| audio | audio- |
NL In tegenstelling tot sommige van de andere oplossingen wordt uw opname live gemaakt, het is niet nodig om een opname op een later tijdstip te 'synchroniseren'
DE Im Gegensatz zu einigen der anderen Lösungen wird Ihre Aufnahme live gemacht, es besteht keine Notwendigkeit, eine Aufnahme zu einem späteren Zeitpunkt zu "synchronisieren"
| Голландия | Немец |
|---|---|
| tegenstelling | gegensatz |
| andere | anderen |
| oplossingen | lösungen |
| opname | aufnahme |
| live | live |
| gemaakt | gemacht |
| tijdstip | zeitpunkt |
| synchroniseren | synchronisieren |
| nodig | notwendigkeit |
NL Een gesloten koptelefoon is wat je wilt gebruiken voor de opname, en je oordopjes zijn waarschijnlijk niet goed genoeg. Vermijd een open rug koptelefoon voor de opname, want uw microfoon zal het geluid oppikken.
DE Geschlossene Kopfhörer sind das, was Sie für die Aufnahme verwenden möchten, und Ihre Ohrhörer sind wahrscheinlich nicht gut genug. Vermeiden Sie offene Kopfhörer bei der Aufnahme, da Ihr Mikrofon den Ton aufnimmt.
| Голландия | Немец |
|---|---|
| gesloten | geschlossene |
| wilt | möchten |
| gebruiken | verwenden |
| opname | aufnahme |
| genoeg | genug |
| vermijd | vermeiden |
| microfoon | mikrofon |
NL Er zijn veel meer opties voor desktop- en all-in-one computers die goed werken voor audio-opname en podcast-opname, maar de flexibiliteit en draagbaarheid van een laptop maakt het een must-have.
DE Es gibt noch viele weitere Optionen für Desktop- und All-in-One-Computer, die sich gut für Audio- und Podcast-Aufnahmen eignen, aber die Flexibilität und Tragbarkeit eines Laptops machen es zu einem Muss.
| Голландия | Немец |
|---|---|
| opties | optionen |
| goed | gut |
| flexibiliteit | flexibilität |
| maakt | machen |
| audio | audio- |
| must | muss |
NL Een van de beste onderdelen van het verkrijgen van een PreSonus opname interface is dat ze Studio One 3 Artist opname software gratis bevatten
DE Einer der besten Teile, um ein PreSonus-Aufnahme-Interface zu bekommen, ist, dass sie die Studio One 3 Artist Aufnahmesoftware kostenlos enthalten
| Голландия | Немец |
|---|---|
| onderdelen | teile |
| opname | aufnahme |
| interface | interface |
| studio | studio |
| gratis | kostenlos |
| bevatten | enthalten |
NL Het is mogelijk om de nachtmodus uit te schakelen voor een individuele opname, maar vóór iOS 15 keerde de nachtmodus terug naar automatisch wanneer je een volgende opname ging maken.
DE Es ist möglich, den Nachtmodus für eine einzelne Aufnahme auszuschalten, aber vor iOS 15 kehrte der Nachtmodus automatisch zurück, wenn Sie dann eine weitere Aufnahme machen wollten.
| Голландия | Немец |
|---|---|
| mogelijk | möglich |
| opname | aufnahme |
| ios | ios |
| automatisch | automatisch |
NL Alleen 11T Pro: 8K-opname, HDR10+-opname
DE Nur 11T Pro: 8K-Aufnahme, HDR10+-Aufnahme
| Голландия | Немец |
|---|---|
| alleen | nur |
| pro | pro |
NL De vergadering beëindigen en de opname opslaanKlik onderaan je scherm op „Vergadering beëindigen”. Een opname van uw vergadering wordt opgeslagen in 'Mijn documenten > Zoom'.
DE Beenden Sie die Besprechung und speichern Sie die AufnahmeKlicken Sie unten auf dem Bildschirm auf „Meeting beenden“. Eine Aufzeichnung Ihrer Besprechung wird unter „Eigene Dateien > Zoom“ gespeichert.
| Голландия | Немец |
|---|---|
| beëindigen | beenden |
| opname | aufzeichnung |
| scherm | bildschirm |
| opgeslagen | gespeichert |
| documenten | dateien |
| zoom | zoom |
NL Download eerst uw Zoom-vergadering opname naar uw bureaublad. Upload vervolgens de video-opname van uw Zoom vergadering naar Sonix. Dat is het. Onze geavanceerde spraak-naar-tekst algoritmen zullen het automatisch voor u transcriberen.
DE Laden Sie zuerst Ihre Zoom-Besprechung auf Ihren Desktop herunter. Laden Sie dann Ihre Zoom-Meeting-Videoaufzeichnung auf Sonix hoch. Das war's! Unsere hochmodernen Sprach-zu-Text-Algorithmen werden diese automatisch für Sie transkribieren.
| Голландия | Немец |
|---|---|
| bureaublad | desktop |
| video-opname | videoaufzeichnung |
| sonix | sonix |
| algoritmen | algorithmen |
| automatisch | automatisch |
NL Beëindig de vergadering en sla de opname opKlik op 'Vergadering beëindigen' en je kunt een opname van je vergadering downloaden onder het gedeelte 'Vergadergeschiedenis' in GoToMeeting.
DE Beenden Sie die Besprechung und speichern Sie die AufzeichnungKlicken Sie auf „Meeting beenden“ und Sie können eine Aufzeichnung Ihrer Besprechung unter dem Abschnitt „Besprechungsverlauf“ in GoToMeeting herunterladen.
| Голландия | Немец |
|---|---|
| opname | aufzeichnung |
| beëindigen | beenden |
| downloaden | herunterladen |
| gedeelte | abschnitt |
NL Download eerst uw Google Meet opname naar uw bureaublad. Upload vervolgens je opname van Google Meet naar Sonix. Dat is het! Onze geavanceerde spraak-naar-tekst algoritmen transcriberen het automatisch voor u.
DE Laden Sie zuerst Ihre Google Meet Aufnahme auf Ihren Desktop herunter. Laden Sie dann Ihre Google Meet Videoaufzeichnung auf Sonix hoch. Das war's! Unsere hochmodernen Sprach-Text-Algorithmen werden es automatisch für Sie transkribieren.
| Голландия | Немец |
|---|---|
| bureaublad | desktop |
| sonix | sonix |
| algoritmen | algorithmen |
| automatisch | automatisch |
NL Download eerst uw Loom opname naar uw bureaublad. Upload vervolgens uw Loom video-opname naar Sonix. Dat is het. Onze geavanceerde spraak-naar-tekst algoritmen zullen het automatisch voor u transcriberen.
DE Laden Sie zuerst Ihre Loom Aufnahme auf Ihren Desktop herunter. Laden Sie dann Ihre Loom Videoaufnahme auf Sonix hoch. Das war's! Unsere hochmodernen Sprach-zu-Text-Algorithmen werden diese automatisch für Sie transkribieren.
| Голландия | Немец |
|---|---|
| bureaublad | desktop |
| sonix | sonix |
| algoritmen | algorithmen |
| automatisch | automatisch |
NL Beëindig de vergadering en sla de opname opWanneer uw vergadering voorbij is, klikt u op „Opname stoppen”. U vindt uw opnames onder de map „Conferenties”.
DE Beenden Sie die Besprechung und speichern Sie die AufzeichnungWenn Ihre Besprechung beendet ist, klicken Sie auf „Aufnahme beenden“. Ihre Aufnahmen finden Sie im Ordner „Konferenzen“.
| Голландия | Немец |
|---|---|
| vergadering | besprechung |
| klikt | klicken |
| stoppen | beenden |
| map | ordner |
| conferenties | konferenzen |
NL De vergadering beëindigen en de opname opslaanWanneer uw vergadering voorbij is, klikt u op 'Opname stoppen'. Uw opnames worden opgeslagen in de volgende map: „Gebruikers/Gebruikersnaam/Documents/RingCentralMeetings.”
DE Beenden Sie die Besprechung und speichern Sie die AufnahmeWenn Ihre Besprechung beendet ist, klicken Sie auf „Aufnahme beenden“. Ihre Aufnahmen werden im folgenden Ordner gespeichert: „Benutzer/Benutzername/Dokumente/RingCentralMeetings“.
| Голландия | Немец |
|---|---|
| vergadering | besprechung |
| klikt | klicken |
| opgeslagen | gespeichert |
| map | ordner |
NL De vergadering beëindigen en de opname opslaanZodra uw vergadering is afgelopen, wordt de video-opname van uw vergadering verzonden naar het chatvenster in uw vergadering
DE Beenden Sie die Besprechung und speichern Sie die AufnahmeSobald Ihre Besprechung beendet ist, wird die Videoaufzeichnung Ihrer Besprechung an das „Chat-Fenster“ in Ihrer Besprechung gesendet
| Голландия | Немец |
|---|---|
| vergadering | besprechung |
| beëindigen | beenden |
| verzonden | gesendet |
NL Download eerst uw RingCentral-opname naar uw bureaublad. Upload vervolgens de video-opname van uw RingCentral vergadering naar Sonix. Dat is het. Onze geavanceerde spraak-naar-tekst algoritmen zullen het automatisch voor u transcriberen.
DE Laden Sie zuerst Ihre RingCentral-Aufnahme auf Ihren Desktop herunter. Laden Sie dann Ihre RingCentral-Videoaufzeichnung auf Sonix hoch. Das war's! Unsere hochmodernen Sprach-zu-Text-Algorithmen werden diese automatisch für Sie transkribieren.
| Голландия | Немец |
|---|---|
| bureaublad | desktop |
| video-opname | videoaufzeichnung |
| sonix | sonix |
| algoritmen | algorithmen |
| automatisch | automatisch |
NL Beëindig de vergadering en sla de opname opZodra uw vergadering voorbij is, wordt een opname van uw vergadering opgeslagen in 'Mijn Webex > Mijn opnames'.
DE Beenden Sie die Besprechung und speichern Sie die AufzeichnungSobald Ihre Besprechung beendet ist, wird eine Aufzeichnung Ihrer Besprechung unter „Mein Webex> Meine Aufnahmen“ gespeichert.
| Голландия | Немец |
|---|---|
| vergadering | besprechung |
| opgeslagen | gespeichert |
| webex | webex |
NL De vergadering opnemen in Microsoft TeamsOm de opname te starten, gaat u naar de bedieningselementen van de vergadering en selecteert u „Meer opties > Opname starten”
DE Aufzeichnen der Besprechung in Microsoft TeamsUm die Aufnahme zu starten, gehen Sie zu den Besprechungssteuerelementen und wählen Sie „Weitere Optionen > Aufnahme starten“.
| Голландия | Немец |
|---|---|
| vergadering | besprechung |
| microsoft | microsoft |
| starten | starten |
| selecteert | wählen |
| opties | optionen |
| meer | weitere |
NL Download eerst uw WebEx-opname naar uw bureaublad. Upload vervolgens uw WebEx-vergadering video-opname naar Sonix. Dat is het. Onze geavanceerde spraak-naar-tekst algoritmen zullen het automatisch voor u transcriberen.
DE Laden Sie zunächst Ihre WebEx-Aufnahme auf Ihren Desktop herunter. Laden Sie dann Ihre WebEx Meeting-Videoaufzeichnung auf Sonix hoch. Das war's! Unsere hochmodernen Sprach-zu-Text-Algorithmen werden diese automatisch für Sie transkribieren.
| Голландия | Немец |
|---|---|
| bureaublad | desktop |
| video-opname | videoaufzeichnung |
| sonix | sonix |
| algoritmen | algorithmen |
| automatisch | automatisch |
| webex | webex |
NL Neem de vergadering op in BlueJeansOm de opname te starten, klikt u op de grijze knop „Start Opname” in de linkerbovenhoek van de vergadering.
DE Nehmen Sie das Treffen in BlueJeans aufUm die Aufnahme zu starten, klicken Sie auf die graue Schaltfläche „Start Rec“ in der oberen linken Ecke der Besprechung.
| Голландия | Немец |
|---|---|
| neem | nehmen |
| vergadering | besprechung |
| opname | aufnahme |
| klikt | klicken |
| grijze | graue |
| knop | schaltfläche |
NL Download eerst uw BlueJeans-opname naar uw bureaublad. Upload vervolgens je BlueJeans video-opname naar Sonix. Dat is het. Onze geavanceerde spraak-naar-tekst algoritmen zullen het automatisch voor u transcriberen.
DE Laden Sie zuerst Ihre BlueJeans-Aufnahme auf Ihren Desktop herunter. Laden Sie dann Ihre BlueJeans Meeting-Videoaufnahme auf Sonix hoch. Das war's! Unsere hochmodernen Sprach-zu-Text-Algorithmen werden diese automatisch für Sie transkribieren.
| Голландия | Немец |
|---|---|
| bureaublad | desktop |
| video-opname | videoaufnahme |
| sonix | sonix |
| algoritmen | algorithmen |
| automatisch | automatisch |
NL Download eerst uw Join.me opname naar uw bureaublad. Upload vervolgens de video-opname van uw Join.me vergadering naar Sonix. Dat is het. Onze geavanceerde spraak-naar-tekst algoritmen zullen het automatisch voor u transcriberen.
DE Laden Sie zuerst Ihre Join.me-Aufnahme auf Ihren Desktop herunter. Laden Sie dann Ihre Join.Me Meeting-Videoaufzeichnung auf Sonix hoch. Das war's! Unsere hochmodernen Sprach-zu-Text-Algorithmen werden diese automatisch für Sie transkribieren.
| Голландия | Немец |
|---|---|
| opname | aufnahme |
| bureaublad | desktop |
| video-opname | videoaufzeichnung |
| vergadering | meeting |
| sonix | sonix |
| algoritmen | algorithmen |
| automatisch | automatisch |
NL Ze maakten een audio-opname van dat evenement en nu heeft de BBC die opname gebruikt om de ervaring in virtual reality opnieuw te creëren
DE Sie haben eine Audioaufnahme dieses Ereignisses gemacht und jetzt hat die BBC diese Aufnahme verwendet, um das Erlebnis in der virtuellen Realität neu zu erschaffen
| Голландия | Немец |
|---|---|
| nu | jetzt |
| opname | aufnahme |
| ervaring | erlebnis |
| virtual | virtuellen |
| reality | realität |
| creëren | erschaffen |
| bbc | bbc |
NL Een van de beste onderdelen van het verkrijgen van een PreSonus opname interface is dat ze Studio One 3 Artist opname software gratis bevatten
DE Einer der besten Teile, um ein PreSonus-Aufnahme-Interface zu bekommen, ist, dass sie die Studio One 3 Artist Aufnahmesoftware kostenlos enthalten
| Голландия | Немец |
|---|---|
| onderdelen | teile |
| opname | aufnahme |
| interface | interface |
| studio | studio |
| gratis | kostenlos |
| bevatten | enthalten |
NL Er zijn veel meer opties voor desktop en all-in-one computers die goed werken voor audio-opname en podcast opname, maar de flexibiliteit en draagbaarheid van een laptop maakt het een must-have.
DE Es gibt viele weitere Optionen für Desktop- und All-in-One-Computer, die sich gut für Audio- und Podcast-Aufnahmen eignen, aber die Flexibilität und Portabilität eines Laptops macht ihn zu einem Muss.
| Голландия | Немец |
|---|---|
| opties | optionen |
| goed | gut |
| podcast | podcast |
| flexibiliteit | flexibilität |
| draagbaarheid | portabilität |
| maakt | macht |
| audio | audio- |
| must | muss |
NL Deze zijn geweldig en kunnen worden gebruikt voor tonnen verschillende doeleinden (audio-interface, opname rechtstreeks op uw camera, opname op afstand, enz.)
DE Diese sind großartig und können für viele verschiedene Zwecke verwendet werden (Audio-Interface, Aufnahme direkt auf der Kamera, Fernaufnahme usw.).
| Голландия | Немец |
|---|---|
| geweldig | großartig |
| gebruikt | verwendet |
| doeleinden | zwecke |
| opname | aufnahme |
| rechtstreeks | direkt |
| camera | kamera |
| enz | usw |
NL Een gesloten koptelefoon is wat je wilt gebruiken voor de opname, en je oordopjes zijn waarschijnlijk niet goed genoeg. Vermijd een open rug koptelefoon voor de opname, want uw microfoon zal het geluid oppikken.
DE Geschlossene Kopfhörer sind das, was Sie für die Aufnahme verwenden möchten, und Ihre Ohrhörer sind wahrscheinlich nicht gut genug. Vermeiden Sie offene Kopfhörer bei der Aufnahme, da Ihr Mikrofon den Ton aufnimmt.
| Голландия | Немец |
|---|---|
| gesloten | geschlossene |
| wilt | möchten |
| gebruiken | verwenden |
| opname | aufnahme |
| genoeg | genug |
| vermijd | vermeiden |
| microfoon | mikrofon |
NL Er zijn veel meer opties voor desktop- en all-in-one computers die goed werken voor audio-opname en podcast-opname, maar de flexibiliteit en draagbaarheid van een laptop maakt het een must-have.
DE Es gibt noch viele weitere Optionen für Desktop- und All-in-One-Computer, die sich gut für Audio- und Podcast-Aufnahmen eignen, aber die Flexibilität und Tragbarkeit eines Laptops machen es zu einem Muss.
| Голландия | Немец |
|---|---|
| opties | optionen |
| goed | gut |
| flexibiliteit | flexibilität |
| maakt | machen |
| audio | audio- |
| must | muss |
NL Naast het opnemen van 360-graden video met een maximum van 5,7K, heeft de Garmin VIRB 360 ook een aantal andere opname-opties, waaronder standaard foto's van beide lenzen, burst-modus, time-lapse-opname en slow-motion.
DE Neben der Aufnahme von 360-Grad-Videos mit maximal 5,7 K bietet die Garmin VIRB 360 auch eine Reihe weiterer Aufnahmeoptionen, darunter Standard-Standbilder von beiden Objektiven, Burst-Modus, Zeitrafferaufnahme und Zeitlupe.
| Голландия | Немец |
|---|---|
| maximum | maximal |
| garmin | garmin |
| standaard | standard |
NL Fix: na het maken van een opname met webcam + microfoon, geen PC-geluid, als er een andere opname is gemaakt met dezelfde instellingen, is de webcam niet opgenomen.
DE Fix: nach einer Aufnahme mit Webcam + Mikrofon kein PC-Ton, wenn eine weitere Aufnahme mit den gleichen Einstellungen gemacht wurde, wurde die Webcam nicht aufgezeichnet.
| Голландия | Немец |
|---|---|
| fix | fix |
| opname | aufnahme |
| webcam | webcam |
| microfoon | mikrofon |
| instellingen | einstellungen |
| opgenomen | aufgezeichnet |
NL Fix: na het weggooien van een opname en de keuze om opnieuw op te nemen met dezelfde instellingen, werd de opname niet onmiddellijk opnieuw gestart.
DE Fix: Nach dem Verwerfen einer Aufnahme und der Entscheidung, mit den gleichen Einstellungen erneut aufzunehmen, wurde die Aufnahme nicht sofort wieder gestartet.
| Голландия | Немец |
|---|---|
| fix | fix |
| keuze | entscheidung |
| instellingen | einstellungen |
| werd | wurde |
| onmiddellijk | sofort |
| gestart | gestartet |
NL Fix: het was mogelijk voor een geplande opname om te proberen een bericht weer te geven, waardoor onbeheerde opname werd geblokkeerd.
DE Fix: Es war möglich, dass eine geplante Aufzeichnung versuchte, eine Nachricht anzuzeigen, wodurch die unbeaufsichtigte Aufzeichnung blockiert wurde.
| Голландия | Немец |
|---|---|
| fix | fix |
| mogelijk | möglich |
| opname | aufzeichnung |
| bericht | nachricht |
| onbeheerde | unbeaufsichtigte |
| geblokkeerd | blockiert |
NL Voegt de optie toe om de opname te bekijken / op te slaan / weg te gooien wanneer de opname stopt.
DE Fügt eine Option zum Überprüfen / Speichern / Verwerfen der Aufzeichnung hinzu, wenn die Aufzeichnung stoppt
| Голландия | Немец |
|---|---|
| voegt | fügt |
| optie | option |
| opname | aufzeichnung |
| op te slaan | speichern |
NL Maak aantekeningen op het moment van de opname en zie ze in de opname.
DE Machen Sie sich in Rekordzeit Notizen und sehen Sie diese in der Aufzeichnung
| Голландия | Немец |
|---|---|
| maak | machen |
| aantekeningen | notizen |
| opname | aufzeichnung |
NL Ze maakten een audio-opname van dat evenement en nu heeft de BBC die opname gebruikt om de ervaring in virtual reality opnieuw te creëren
DE Sie haben eine Audioaufnahme dieses Ereignisses gemacht und jetzt hat die BBC diese Aufnahme verwendet, um das Erlebnis in der virtuellen Realität neu zu erschaffen
| Голландия | Немец |
|---|---|
| nu | jetzt |
| opname | aufnahme |
| ervaring | erlebnis |
| virtual | virtuellen |
| reality | realität |
| creëren | erschaffen |
| bbc | bbc |
NL Beëindig de vergadering en sla de opname opKlik op 'Vergadering beëindigen' en je kunt een opname van je vergadering downloaden onder het gedeelte 'Vergadergeschiedenis' in GoToMeeting.
DE Beenden Sie die Besprechung und speichern Sie die AufzeichnungKlicken Sie auf „Meeting beenden“ und Sie können eine Aufzeichnung Ihrer Besprechung unter dem Abschnitt „Besprechungsverlauf“ in GoToMeeting herunterladen.
| Голландия | Немец |
|---|---|
| opname | aufzeichnung |
| beëindigen | beenden |
| downloaden | herunterladen |
| gedeelte | abschnitt |
NL De vergadering beëindigen en de opname opslaanKlik op „Vergadering beëindigen” onderaan uw scherm. Een opname van uw vergadering wordt opgeslagen in „Mijn documenten > Zoom”.
DE Beenden Sie das Meeting und speichern Sie die AufzeichnungKlicken Sie unten auf dem Bildschirm auf „Meeting beenden“. Eine Aufzeichnung Ihres Meetings wird unter „Meine Dokumente > Zoom“ gespeichert.
| Голландия | Немец |
|---|---|
| beëindigen | beenden |
| opname | aufzeichnung |
| scherm | bildschirm |
| opgeslagen | gespeichert |
| documenten | dokumente |
| zoom | zoom |
NL Download eerst uw Google Meet opname naar uw bureaublad. Upload vervolgens je opname van Google Meet naar Sonix. Dat is het! Onze geavanceerde spraak-naar-tekst algoritmen transcriberen het automatisch voor u.
DE Laden Sie zuerst Ihre Google Meet Aufnahme auf Ihren Desktop herunter. Laden Sie dann Ihre Google Meet Videoaufzeichnung auf Sonix hoch. Das war's! Unsere hochmodernen Sprach-Text-Algorithmen werden es automatisch für Sie transkribieren.
| Голландия | Немец |
|---|---|
| bureaublad | desktop |
| sonix | sonix |
| algoritmen | algorithmen |
| automatisch | automatisch |
NL Download eerst uw Loom opname naar uw bureaublad. Upload vervolgens uw Loom video-opname naar Sonix. Dat is het. Onze geavanceerde spraak-naar-tekst algoritmen zullen het automatisch voor u transcriberen.
DE Laden Sie zuerst Ihre Loom Aufnahme auf Ihren Desktop herunter. Laden Sie dann Ihre Loom Videoaufnahme auf Sonix hoch. Das war's! Unsere hochmodernen Sprach-zu-Text-Algorithmen werden diese automatisch für Sie transkribieren.
| Голландия | Немец |
|---|---|
| bureaublad | desktop |
| sonix | sonix |
| algoritmen | algorithmen |
| automatisch | automatisch |
NL Beëindig de vergadering en sla de opname opWanneer uw vergadering voorbij is, klikt u op „Opname stoppen”. U vindt uw opnames onder de map „Conferenties”.
DE Beenden Sie die Besprechung und speichern Sie die AufzeichnungWenn Ihre Besprechung beendet ist, klicken Sie auf „Aufnahme beenden“. Ihre Aufnahmen finden Sie im Ordner „Konferenzen“.
| Голландия | Немец |
|---|---|
| vergadering | besprechung |
| klikt | klicken |
| stoppen | beenden |
| map | ordner |
| conferenties | konferenzen |
{Totalresult} тәрҗемәләренең 50 күрсәтү
Охшаш тәрҗемәләр
kijkers miljoen kijkers soorten kijkers kijkers willen vraag kijkers laat kijkers jouw kijkers wanneer kijkers kijkers klanten laat je kijkers kijkers snellere laadtijden kijkers door inhoud kijkers je zien podcast opname software bovenstaande opname opname beste podcast opname uur opname video opname maakt video opname google meet opname opname in opname omgeving audio opname gotomeeting opname loom opname uberconference opname webex opname bluejeans opname me opname studio opname onmiddellijke opname mobiele opname opname opslaanzodra timelapse opname fatsoenlijke opname opname opslaanklik onderaan wijzigen welke opname opname en bewerking hdr opname hd video opname opname krijgt opname opties fotografie opname tijdens een opname opname heb opname van samsung bluejeansom de opname sla de opname wanneer de opname
Венгр
Гарәп
Инглиз
Испан
Италия
Корея
Кытай
Немец
Норвегия
Поляк
Португал
Рус
Төрек
Фин
Француз
Чехия
Швед
Япон