DE Zu den Highlights zählen massive Hulking-Kanonen und Flak-Kanonen, die Ihre Kopfbewegung verfolgen, sodass Sie schießen können, wohin Sie schauen, anstatt wohin das Schiff zeigt
DE Zu den Highlights zählen massive Hulking-Kanonen und Flak-Kanonen, die Ihre Kopfbewegung verfolgen, sodass Sie schießen können, wohin Sie schauen, anstatt wohin das Schiff zeigt
NL Enorme kolossale kanonnen en luchtafweerkanonnen die je hoofdbewegingen volgen, zodat je kunt schieten waar je kijkt in plaats van waar het schip naar wijst, behoren tot enkele van de hoogtepunten
Немец | Голландия |
---|---|
highlights | hoogtepunten |
massive | enorme |
verfolgen | volgen |
schießen | schieten |
schauen | kijkt |
anstatt | in plaats van |
schiff | schip |
und | en |
zu | zodat |
können | kunt |
DE Wohin gehen meine personenbezogenen Daten? Wer sind die Empfänger, wohin werden Sie geleitet und zu welchen Zwecken?
NL Waar gaan mijn persoonsgegevens heen? Wie zijn de ontvangers, waar worden ze naartoe gebracht en voor welke doeleinden?
Немец | Голландия |
---|---|
empfänger | ontvangers |
zwecken | doeleinden |
und | en |
personenbezogenen | de |
sind | zijn |
werden | worden |
DE Zu den Highlights zählen massive Hulking-Kanonen und Flak-Kanonen, die Ihre Kopfbewegung verfolgen, sodass Sie schießen können, wohin Sie schauen, anstatt wohin das Schiff zeigt
NL Enorme kolossale kanonnen en luchtafweerkanonnen die je hoofdbewegingen volgen, zodat je kunt schieten waar je kijkt in plaats van waar het schip naar wijst, behoren tot enkele van de hoogtepunten
Немец | Голландия |
---|---|
highlights | hoogtepunten |
massive | enorme |
verfolgen | volgen |
schießen | schieten |
schauen | kijkt |
anstatt | in plaats van |
schiff | schip |
und | en |
zu | zodat |
können | kunt |
DE Entdecke die Keywords, für die deine Konkurrenten Anzeigen schalten, und wohin sie den Traffic schicken.
NL Ontdek de zoektermen waar jouw concurrenten hun zoekmachine-advertenties op inzetten en waar ze dat verkeer naartoe sturen.
Немец | Голландия |
---|---|
entdecke | ontdek |
konkurrenten | concurrenten |
anzeigen | advertenties |
traffic | verkeer |
schicken | sturen |
und | en |
deine | de |
DE Wo speichert Atlassian meine Daten bzw. wohin werden diese gesendet?
NL Waar slaat Atlassian mijn gegevens op en waar worden deze naartoe gestuurd?
Немец | Голландия |
---|---|
atlassian | atlassian |
meine | mijn |
daten | gegevens |
gesendet | gestuurd |
wo | waar |
werden | worden |
bzw | en |
diese | deze |
DE Papa Witze sind die besten, nicht wahr? Wir fragten uns, wohin dieser für einen Moment gehen würde, aber wir wurden nicht enttäuscht.
NL Papa-grappen zijn de beste, nietwaar? We vroegen ons even af waar deze heen ging, maar we werden niet teleurgesteld.
Немец | Голландия |
---|---|
papa | papa |
witze | grappen |
einen moment | even |
wahr | waar |
wurden | werden |
wir | we |
sind | zijn |
besten | beste |
nicht | niet |
uns | ons |
aber | maar |
die | de |
DE 5. Wählen Sie aus, wohin die Kontakte gehen sollen
NL 5. Selecteer waar je de contacten naartoe wilt sturen
Немец | Голландия |
---|---|
kontakte | contacten |
DE Die vierte Staffel von Stranger Things kommt im Jahr 2022, wobei Trailer drei von vier das Creel-Haus enthüllt. Welche Bedeutung hat sie und wohin
NL Stranger Things seizoen 4 komt in 2022, met trailer drie van vier die het Creel-huis onthult. Wat is het belang ervan en waar gaat de show heen?
Немец | Голландия |
---|---|
bedeutung | belang |
staffel | seizoen |
und | en |
vier | vier |
das | ervan |
von | gaat |
wobei | van |
DE Bringen Sie Ihr Buch in nur wenigen Wochen auf den Markt. Sie behalten sämtliche Rechte an Ihrem Buch und entscheiden selbst, wohin der Weg Ihres Buches nach der Veröffentlichung mit Blurb führen soll.
NL Zet je boek op de markt in slechts enkele weken. Jij hebt en behoudt bovendien alle rechten; publiceer het bij ons en ga waar je maar wilt.
Немец | Голландия |
---|---|
wochen | weken |
markt | markt |
sämtliche | hebt |
rechte | rechten |
und | en |
ihr | je |
buch | boek |
in | in |
behalten | behoudt |
soll | wilt |
DE Ihre Kunden möchten sich nicht extra anstrengen müssen, um Ihre Umfrage auszufüllen. Machen Sie es ihnen so einfach wie möglich, aussagekräftige Antworten zu senden, indem Sie vorab überlegen, wohin Sie den Fragebogen senden.
NL Je klanten gaan zich niet in allerlei bochten wringen om je enquête in te vullen. Maak het je klanten zo gemakkelijk mogelijk om zinvolle antwoorden te geven door strategisch te overwegen waar je de vragenlijst naartoe gaat sturen.
Немец | Голландия |
---|---|
kunden | klanten |
umfrage | enquête |
einfach | gemakkelijk |
möglich | mogelijk |
überlegen | overwegen |
fragebogen | vragenlijst |
so | zo |
antworten | antwoorden |
zu | om |
senden | sturen |
um | naartoe |
nicht | niet |
indem | te |
DE Grün wohin man schaut. Dieses Grün ist schon eine schöne Farbe.
NL Overal groen.. wat een mooie kleur is dat groen.
Немец | Голландия |
---|---|
schöne | mooie |
farbe | kleur |
ist | is |
grün | groen |
DE Wenn Sie sich nicht sicher sind, können Sie sich auch bei Ihrem Domänenregistrator oder dem technischen Ansprechpartner für Ihre Domäne erkundigen, wohin die Namensserver verweisen.
NL U kunt ook contact opnemen met uw domeinprovider of de technische contactpersoon van uw domein voor informatie over waar de naamservers naar verwijzen als u dat niet zeker weet.
Немец | Голландия |
---|---|
technischen | technische |
domäne | domein |
verweisen | verwijzen |
auch | ook |
oder | of |
ansprechpartner | contact |
für | voor |
können | kunt |
wenn | als |
ihre | uw |
nicht | niet |
dem | de |
DE Lass deine Kunden wissen, wie du arbeitest, wohin das Geld fließt und was deine echten Prioritäten sind
NL Zelfs als de informatie niet altijd even goed is, dien je altijd een eerlijk beeld te schetsen
Немец | Голландия |
---|---|
deine | de |
DE Wenn du z.B. ein Reiseveranstalter bist, poste das Bild einer schönen Location mit der Unterschrift: „Sie zählen die Tage bis zum Sommerurlaub und brauchen Zeit für Entspannung? Wohin soll die Reise dieses Jahr gehen?“
NL Plaats bijvoorbeeld een afbeelding van een prachtige vakantielocatie als je een reisbureau runt. Schrijf daar een boodschap bij als: 'Bent u ook al aan het aftellen naar de zomervakantie? Waar wilt u dit jaar heen?'
Немец | Голландия |
---|---|
z | bijvoorbeeld |
bild | afbeelding |
schönen | prachtige |
sie | u |
jahr | jaar |
und | schrijf |
wenn | als |
die | de |
ein | een |
DE Wenn es sechs Sterne für dieses Produkt gäbe, weißt du, wohin alle sechs gehen würden.“
NL Als er zes sterren waren om dit product te geven, nou, je weet waar ze alle zes heen zouden gaan."
Немец | Голландия |
---|---|
sterne | sterren |
produkt | product |
wohin | waar |
für | heen |
würden | zouden |
alle | alle |
gehen | gaan |
sechs | zes |
weiß | weet |
wenn | als |
es | dit |
DE Was du für die Buchung bezahlst, hängt davon ab, wohin du ziehst
NL Hoeveel je betaald hangt af van het land van bestemming
Немец | Голландия |
---|---|
was | hoeveel |
hängt | hangt |
davon | het |
DE Stelle dir bildlich vor, wie du loslässt. Setze dich wohin, wo es bequem ist, und versuche, dir eine Schachtel vor dir vorzustellen. Lege alle deine Erinnerungen in diese Schachtel und schließe dann den Deckel.
NL Visualiseer dat je loslaat. Ga ergens lekker zitten en probeer een doos voor je te visualiseren. Doe al je herinneringen in die doos en doe de deksel erop.
Немец | Голландия |
---|---|
versuche | probeer |
schachtel | doos |
erinnerungen | herinneringen |
deckel | deksel |
in | in |
und | en |
deine | de |
alle | voor |
dann | een |
DE Die entzückenderen Charaktere aus The Guardians of the Galaxy sorgen anscheinend für ein ziemlich tolles Tattoo. Wir fragen uns, wohin sie wollen.
NL De meer schattige personages uit The Guardians of the Galaxy zorgen blijkbaar voor een behoorlijk geweldige tatoeage. We vragen ons af waar ze heen gaan.
Немец | Голландия |
---|---|
galaxy | galaxy |
tattoo | tatoeage |
anscheinend | blijkbaar |
sorgen | zorgen |
für | voor |
tolles | geweldige |
fragen | vragen |
ziemlich | behoorlijk |
wir | we |
uns | ons |
DE Google hat einen offensichtlichen Vorteil, wenn es um Android geht: Es weiß, wer Sie sind, wonach Sie suchen, Ihre Freunde, Surfgewohnheiten, den Inhalt Ihres Kalenders und wohin Sie gehen, alles dank der Art von Daten, die in Android leben.
NL Google heeft een duidelijk voordeel als het gaat om Android: het weet wie je bent, waar je naar zoekt, je vrienden, surfgedrag, de inhoud van je agenda en waar je naartoe gaat, allemaal dankzij het soort gegevens dat in Android leeft.
Немец | Голландия |
---|---|
vorteil | voordeel |
android | android |
freunde | vrienden |
kalenders | agenda |
inhalt | inhoud |
daten | gegevens |
in | in |
und | en |
art | soort |
suchen | zoekt |
wenn | als |
hat | heeft |
weiß | weet |
gehen | om |
dank | dankzij |
wonach | waar |
DE Es wirft einen tiefen Blick auf Ihre Vorfahren, einschließlich Ihrer Vorfahren, die nach Afrika gelebt haben und wohin sie im Laufe der Zeit ausgewandert sind.
NL Er wordt diep ingegaan op uw voorouders, inclusief uw voorouders die na Afrika leefden en waar ze in de loop van de tijd naartoe zijn gemigreerd.
Немец | Голландия |
---|---|
einschließlich | inclusief |
afrika | afrika |
im | in de |
zeit | tijd |
und | en |
tiefen | diep |
laufe | loop |
ihrer | uw |
der | de |
sind | zijn |
DE Das kann Ihnen helfen, ein Gefühl dafür zu bekommen, wo die Menschen eher landen und wohin Sie streben müssen, wenn es sich nähert.
NL Dat kan je helpen een idee te krijgen van waar mensen eerder zullen landen en waar je naar moet streven als het dichterbij komt.
Немец | Голландия |
---|---|
streben | streven |
helfen | helpen |
wo | waar |
und | en |
kann | kan |
ihnen | je |
müssen | moet |
wenn | als |
menschen | mensen |
zu | naar |
DE Sie können ihnen zeigen, was Sie sehen oder wohin Sie streben
NL Hiermee kun je ze laten zien waar je naar kijkt of waar je naar streeft
Немец | Голландия |
---|---|
zeigen | laten zien |
oder | of |
ihnen | je |
sie | ze |
sehen | zien |
DE Auf diesem surrealen Foto schwebt ein Wal unerklärlicherweise über den Himmel und zerrt ein winziges Luftschiff und eine Frau in einem roten Kleid auf einer Reise über den Wolken. Wohin sie gehen, müssen wir uns fragen.
NL Op deze surrealistische foto zweeft een walvis op onverklaarbare wijze door de lucht terwijl ze een klein luchtschip en een vrouw in een rode jurk voorttrekt op een reis boven de wolken. Waar ze heen gaan, moeten we ons afvragen.
Немец | Голландия |
---|---|
foto | foto |
wal | walvis |
himmel | lucht |
kleid | jurk |
wolken | wolken |
frau | vrouw |
in | in |
reise | reis |
und | en |
auf | op |
wir | we |
DE Verschaffen Sie sich einen besseren Überblick darüber, wohin Sie gehen.
NL Krijg een beter zicht op waar u heen gaat.
Немец | Голландия |
---|---|
besseren | beter |
sie | u |
darüber | op |
über | heen |
einen | een |
DE Es kann sehr einfach und schnell sein, Ihren Insta-Griff zu wechseln, vorausgesetzt, Sie wissen, wohin Sie gehen müssen.
NL Het kan heel gemakkelijk en snel zijn om je Insta-handgreep te veranderen, mits je weet waar je heen moet.
Немец | Голландия |
---|---|
kann | kan |
schnell | snel |
und | en |
einfach | gemakkelijk |
zu | om |
wissen | weet |
müssen | moet |
DE Da Klapptelefone als das nächste große Ding angesehen werden , ist es keine Überraschung, dass Marken daran interessiert sind, wohin uns die Technologie führen kann, um diesen (derzeit) neuartigen Marktabschnitt zu knacken.
NL Nu opvouwbare telefoons als het volgende grote ding worden gezien , is het geen verrassing dat merken geïnteresseerd zijn in waar de technologie ons kan brengen, met een race om dit (momenteel) nieuwe deel van de markt te kraken.
Немец | Голландия |
---|---|
große | grote |
angesehen | gezien |
marken | merken |
interessiert | geïnteresseerd |
technologie | technologie |
kann | kan |
neuartigen | nieuwe |
ist | is |
keine | geen |
derzeit | momenteel |
zu | om |
als | |
nächste | van |
ding | ding |
werden | worden |
dass | dat |
sind | zijn |
uns | ons |
DE Es wird faszinierend sein, nicht nur zu sehen, wohin Apple als nächstes geht, sondern auch, wie die Branche reagiert.Lesen Sie fazit
NL Het zal fascinerend zijn om niet alleen te zien waar Apple naartoe gaat, maar ook hoe de industrie reageert.Lees de volledige conclusie
Немец | Голландия |
---|---|
faszinierend | fascinerend |
apple | apple |
branche | industrie |
fazit | conclusie |
zu | om |
geht | gaat |
sondern | |
sehen | zien |
lesen | lees |
nur | alleen |
auch | ook |
nicht | niet |
DE Insgesamt fühlt sich der M1-Prozessor im MacBook Pro wie der Beginn von etwas Neuem und Beeindruckendem an. Es wird faszinierend sein zu sehen, wohin es in Zukunft geht - und wie die Branche reagiert.
NL Over het algemeen voelt de M1-processor in de MacBook Pro aan als het begin van iets nieuws en indrukwekkends. Het zal fascinerend zijn om te zien waar het in de toekomst naartoe gaat - en hoe de industrie reageert.
Немец | Голландия |
---|---|
macbook | macbook |
faszinierend | fascinerend |
branche | industrie |
im | in de |
und | en |
in | in |
etwas | iets |
zu | om |
fühlt | voelt |
pro | pro |
insgesamt | algemeen |
von | begin |
zukunft | toekomst |
der | de |
an | aan |
DE Wird das alles zu Reichweitenangst führen? Nun, es hängt davon ab, was Sie tun und wohin Sie gehen
NL Dus zal dat allemaal samen resulteren in een reeks angststoornissen? Het hangt af van wat u doet en waar u heen gaat
Немец | Голландия |
---|---|
und | en |
was | wat |
hängt | hangt |
wird | zal |
sie | u |
davon | het |
DE Weitaus ablenkender ist jedoch das HUD (Head-up-Display) mit seinem optionalen Augmented-Reality-Navigationssystem, das Richtungskurven und Pfeile auf das Bedienfeld wirft, um Ihnen mitzuteilen, wohin Sie abbiegen
NL Veel meer afleidend is echter de HUD (head-up display) met zijn optionele augmented reality-navigatiesysteem - dat richtingskrommen en pijlen op het paneel gooit om te proberen je te vertellen waar je draait
Немец | Голландия |
---|---|
optionalen | optionele |
pfeile | pijlen |
bedienfeld | paneel |
display | display |
und | en |
ist | is |
jedoch | echter |
mit | op |
DE Was werden wir lernen und wohin wird die Einführung der Creel-Familie die Richtung der Show ändern? Wir müssen bis 2022 warten, um es herauszufinden...
NL Wat zullen we leren en waar zal de introductie van de Creel-familie de richting van de show veranderen? We zullen moeten wachten tot 2022 om erachter te komen...
Немец | Голландия |
---|---|
einführung | introductie |
show | show |
warten | wachten |
und | en |
wir | we |
was | wat |
ändern | veranderen |
bis | tot |
lernen | leren |
der | de |
richtung | richting |
DE Wenn Sie wissen, wohin Sie möchten, können Sie nach einem Ort suchen und sofort dorthin gelangen. In einer Minute können Sie sich auf dem Empire State Building befinden, die nächste neben den Pyramiden von Gizeh oder direkt vor Ihrem Haus.
NL Als u weet waar u heen wilt, kunt u naar een locatie zoeken en daar ook in een oogwenk komen. Het ene moment kun je bovenop het Empire State Building staan, het volgende moment naast de piramides van Gizeh of net buiten je huis.
Немец | Голландия |
---|---|
suchen | zoeken |
state | state |
building | building |
möchten | wilt |
in | in |
minute | moment |
und | en |
oder | of |
ort | locatie |
neben | naast |
können | kunt |
wenn | als |
befinden | waar |
nächste | van |
DE Es bietet auch die Möglichkeit, Spiele nur mit den Augen zu steuern - unabhängig davon, wohin Sie möchten oder indem Sie verschiedene Menüs im Spiel steuern.
NL Het biedt ook de mogelijkheid om games met alleen je ogen te besturen - of je nu aangeeft waar je heen wilt of door verschillende menus in het spel te bedienen.
Немец | Голландия |
---|---|
bietet | biedt |
möglichkeit | mogelijkheid |
augen | ogen |
steuern | besturen |
spiele | games |
möchten | wilt |
spiel | spel |
oder | of |
zu | om |
mit | in |
auch | ook |
nur | alleen |
davon | het |
indem | te |
DE (Pocket-lint) - Nach der Veröffentlichung des Mavic Pro - einer Drohne für Verbraucher, die etwas mit sich herumtragen möchten, mit einer Fülle von Funktionen zum Booten - war es schwer zu erkennen, wohin DJI als nächstes gehen würde
NL (Pocket-lint) - Na het uitbrengen van de Mavic Pro - een drone voor consumenten die iets gemakkelijks willen meenemen, met een hoop functies om op te starten - was het moeilijk te zien waar DJI heen zou gaan
Немец | Голландия |
---|---|
mavic | mavic |
verbraucher | consumenten |
funktionen | functies |
booten | starten |
schwer | moeilijk |
dji | dji |
pro | pro |
drohne | drone |
etwas | iets |
zu | om |
möchten | willen |
mit | op |
war | was |
erkennen | voor |
als | |
der | de |
zum | te |
von | van |
DE Sie brauchen jedoch nicht unbedingt viel Platz, da die Bewegung auf der ganzen Welt durch "Strahlen" von einem Ort zum anderen ausgeführt wird - drücken Sie einfach einen Knopf und zeigen Sie, wohin Sie möchten, und das wars.
NL Je hebt echter niet per se heel veel ruimte nodig, want beweging over de hele wereld wordt bewerkstelligd door van de ene plaats naar de andere te "stralen" - druk gewoon op een knop en wijs naar waar je heen wilt en dat is alles.
Немец | Голландия |
---|---|
welt | wereld |
strahlen | stralen |
bewegung | beweging |
anderen | andere |
möchten | wilt |
und | en |
ganzen | hele |
platz | ruimte |
ort | plaats |
da | want |
auf | op |
wird | wordt |
drücken | druk |
knopf | knop |
jedoch | echter |
brauchen | nodig |
nicht | niet |
der | de |
durch | door |
von | van |
DE Höhepunkt ist die «Lueg», wohin sich auch die Einheimischen am liebsten an die Sonne flüch-ten, wenn Nebelschwaden durchs Tal wabern
NL Het hoogtepunt is de 'Lueg', waar ook de plaatselijke bevolking het liefste de zon opzoekt als mistsluiers het dal bedekken
Немец | Голландия |
---|---|
höhepunkt | hoogtepunt |
sonne | zon |
tal | dal |
auch | ook |
ist | is |
die | de |
wohin | waar |
wenn | als |
DE Messen Sie die Leistung Ihrer Marke, verstehen Sie, was Ihre Konkurrenz macht, und erfahren Sie, wohin Ihre Branche geht.
NL Meet de prestaties van uw merk, begrijp wat uw concurrentie doet en ontdek waar uw branche naartoe gaat.
Немец | Голландия |
---|---|
messen | meet |
marke | merk |
konkurrenz | concurrentie |
branche | branche |
leistung | prestaties |
und | en |
was | wat |
ihrer | uw |
DE Wohin möchten Sie als nächstes mit dem Bus fahren?
NL Waar wil je met de bus naartoe?
Немец | Голландия |
---|---|
bus | bus |
möchten | wil |
mit | met |
als | |
dem | de |
DE Der Nest Hub löst eine Reihe von Problemen, aber wohin gehen wir von hier aus?
NL De Nest Hub lost een reeks problemen op, maar waar gaan we heen vanaf hier?
Немец | Голландия |
---|---|
nest | nest |
hub | hub |
problemen | problemen |
wir | we |
hier | hier |
der | de |
aber | maar |
DE Manchmal ist es notwendig, Suchmaschinen eine kleine Hilfe anzubieten, damit die Bots wissen, wohin sie gehen sollen
NL Soms is het nodig om zoekmachines een beetje hulp te bieden om bots te laten weten waar ze heen moeten
Немец | Голландия |
---|---|
notwendig | nodig |
suchmaschinen | zoekmachines |
kleine | beetje |
hilfe | hulp |
anzubieten | bieden |
bots | bots |
ist | is |
wissen | weten |
manchmal | soms |
damit | om |
es | het |
sie | ze |
DE Personalisiertes Buchungserlebnis, unabhängig davon, wohin Ihre Kunden gehen
NL Personaliseer de boekingervaring, waar je klanten ook naartoe gaan
Немец | Голландия |
---|---|
kunden | klanten |
gehen | gaan |
wohin | waar |
ihre | de |
DE Sie ist das Portal, von dem aus die Suchenden entscheiden, wohin sie gehen
NL Het is het portaal van waar gebruikers beslissen waar naartoe te gaan
Немец | Голландия |
---|---|
portal | portaal |
entscheiden | beslissen |
ist | is |
von | van |
das | het |
dem | te |
DE Das Problem beim Navigieren, wenn Sie sich nicht sicher sind, wohin Sie gehen, ist der ständige Blick auf Ihr Telefon - besonders wenn Sie anfangen zu laufen.
NL Het probleem met navigeren als je niet zeker weet waar je heen gaat, is dat je constant naar je telefoon moet kijken, vooral als je begint te lopen.
Немец | Голландия |
---|---|
navigieren | navigeren |
blick | kijken |
telefon | telefoon |
besonders | vooral |
anfangen | begint |
ihr | je |
problem | probleem |
wenn | als |
ist | is |
nicht | niet |
sicher | te |
zu | met |
DE Tesla treibt die Aktualisierungsoptionen weiterhin voran, mit verbesserten Selbstfahrfunktionen, von denen die neuesten die Integration mit der Navigation beinhalten – damit das Auto weiß, wohin Sie fahren
NL Tesla blijft update-opties pushen, met meer verbeterde zelfrijdende functies, waarvan de nieuwste integratie met navigatie omvat - zodat de auto weet waar je heen gaat
Немец | Голландия |
---|---|
verbesserten | verbeterde |
neuesten | nieuwste |
integration | integratie |
navigation | navigatie |
sie | je |
damit | zodat |
auto | auto |
die | de |
mit | met |
DE Zum Erstellen und Hinzufügen von Text auf Ihre Weebly-Seite, klicken Sie auf das Textfeld und ziehen Sie sie auf, wohin Sie möchten. Standardmäßig enthält dies standardmäßig Text in einem Absatzformular.
NL Om tekst aan uw weebly pagina te maken en toe te voegen, klikt u op het tekstvak en houdt u ingedrukt en sleept u naar waar u dit bevindt. Meestal zal dit standaard tekst binnen een alinea-formulier bevatten.
Немец | Голландия |
---|---|
hinzufügen | voegen |
klicken | klikt |
standardmäßig | standaard |
weebly | weebly |
seite | pagina |
und | en |
text | tekst |
ihre | uw |
auf | op |
enthält | bevatten |
dies | dit |
in | binnen |
zum | te |
sie | u |
DE Das Absenderprofil Mit dieser Option können Sie bearbeiten, wohin die E-Mails gesendet werden, wenn der Kunde auf die E-Mail antwortet
NL De Afzenderprofiel stelt u in staat te bewerken waar de e-mails naartoe worden gestuurd als de klant op de e-mail reageert
Немец | Голландия |
---|---|
bearbeiten | bewerken |
kunde | klant |
gesendet | gestuurd |
mails | e-mails |
wenn | als |
werden | worden |
der | de |
DE Wohin man auch schaut, überall spürt man die reiche Geschichte
NL Overal waar je kijkt, voel je de rijke geschiedenis
Немец | Голландия |
---|---|
schaut | kijkt |
reiche | rijke |
geschichte | geschiedenis |
die | de |
DE Wenn du genau wissen willst, wohin wir liefern, schaue nach in der Rubrik Liefergebiete.
NL Check onze bezorggebieden voor een gedetailleerd overzicht van waar wij leveren.
Немец | Голландия |
---|---|
liefern | leveren |
der | van |
wissen | een |
wir | onze |
DE Der Weg zu diesem Berg ist gut markiert und Sie wissen oder sollten leicht sehen, wohin Sie gehen müssen! Der Aufstieg wird steil sein, aber wie bereits erwähnt, ist es nur eine kurze Strecke und insgesamt ein kleiner Höhenunterschied.
NL Het pad voor deze berg is goed gemarkeerd en je zult vrij gemakkelijk weten of moeten zien waar je heen moet! De klim zal steil zijn, maar zoals gezegd is het maar een korte afstand en over het algemeen een klein hoogteverschil.
Немец | Голландия |
---|---|
berg | berg |
markiert | gemarkeerd |
steil | steil |
kleiner | klein |
leicht | gemakkelijk |
kurze | korte |
und | en |
oder | of |
ist | is |
gut | goed |
sehen | zien |
zu | over |
müssen | moet |
bereits | het |
insgesamt | algemeen |
der | de |
wissen | weten |
aber | maar |
DE Man muss ihm einfach folgen. Will ihn beobachten, wie er sich durch die Straßen bewegt. Scheinbar gedankenverloren – und doch ganz wach. Ein scheuer Rebell. Wohin führen seine Schritte als nächstes, was fesselt seinen Blick?
NL Je moet hem gewoon volgen. Je wil observeren hoe hij zich door de straten beweegt. Schijnbaar in gedachten – en toch heel alert. Een schuchtere rebel. Waar voeren zijn stappen hem nu heen, wat trekt zijn aandacht?
{Totalresult} тәрҗемәләренең 50 күрсәтү