FR Ton : réfléchissez au ton que vous imaginez pour votre marque, il peut s'agir d'un ton fantaisiste, sérieux ou totalement décalé.
{эзләү {Француз түбәндәге Португал сүз / сүзтезмәләргә тәрҗемә ителергә мөмкин:
FR Ton : réfléchissez au ton que vous imaginez pour votre marque, il peut s'agir d'un ton fantaisiste, sérieux ou totalement décalé.
PT Tom: Considere o que você imagina como o tom da sua marca, algo extravagante, sério ou peculiar.
Француз | Португал |
---|---|
sérieux | sério |
ou | ou |
marque | marca |
vous | você |
ton | tom |
dun | que |
FR Une autre grande partie de cet outil est toutes les options de qualité : vous pouvez choisir entre trois tons différents : ton joyeux, ton sérieux ou ton normal ; jouer à 50 %, 75 % ou 100 % ; et même augmenter ou diminuer votre hauteur vocale
PT Outra grande parte dessa ferramenta são todas as opções de qualidade: você pode escolher entre três tons diferentes: tom alegre, tom sério ou tom normal; jogar a 50%, 75% ou 100%; e até mesmo aumentar ou diminuir seu tom de voz
Француз | Португал |
---|---|
outil | ferramenta |
tons | tons |
joyeux | alegre |
sérieux | sério |
augmenter | aumentar |
diminuer | diminuir |
qualité | qualidade |
choisir | escolher |
différents | diferentes |
normal | normal |
et | e |
jouer | jogar |
ou | ou |
de | de |
options | opções |
grande | grande |
est | é |
vous | você |
trois | três |
partie | parte |
à | as |
pouvez | pode |
même | mesmo |
votre | seu |
autre | outra |
toutes | todas |
FR Pour annuler le renouvellement automatique de ton abonnement et éviter des paiements futurs indésirables, tu dois résilier ton abonnement dans ton profil utilisateur.
PT Para cancelar a renovação automática de sua assinatura e evitar futuras cobranças indesejadas, você precisa cancelar sua assinatura no perfil do usuário.
Француз | Португал |
---|---|
éviter | evitar |
futurs | futuras |
profil | perfil |
utilisateur | usuário |
renouvellement | renovação |
abonnement | assinatura |
et | e |
annuler | cancelar |
de | de |
le | o |
FR Notre logiciel de salon offre un package complet pour développer ton entreprise. Gestion de ton agenda, de tes ventes et de ton admin client…tout ça sans stress. Et où que tu sois.
PT Nosso sistema para salão de beleza oferece um kit completo para que o seu negócio cresça. Gerencie a sua agenda, vendas e administração de clientes sem burocracia, onde estiver.
Француз | Португал |
---|---|
salon | salão |
agenda | agenda |
client | clientes |
entreprise | negócio |
un | um |
sans | sem |
offre | oferece |
ventes | vendas |
et | e |
complet | completo |
notre | nosso |
gestion | administração |
pour | de |
FR API +7.0M icônes pour améliorer ton site web, ton application ou ton projet
PT +7.0M ícones de API para incrementar seu site, aplicativo ou projeto
Француз | Португал |
---|---|
icônes | ícones |
api | api |
projet | projeto |
ou | ou |
application | aplicativo |
site | site |
ton | seu |
pour | de |
FR API +7.4M icônes pour améliorer ton site web, ton application ou ton projet
PT +7.4M ícones de API para incrementar seu site, aplicativo ou projeto
Француз | Португал |
---|---|
icônes | ícones |
api | api |
projet | projeto |
ou | ou |
application | aplicativo |
site | site |
ton | seu |
pour | de |
FR API +7.5M icônes pour améliorer ton site web, ton application ou ton projet
PT +7.5M ícones de API para incrementar seu site, aplicativo ou projeto
Француз | Португал |
---|---|
icônes | ícones |
api | api |
projet | projeto |
ou | ou |
application | aplicativo |
site | site |
ton | seu |
pour | de |
FR API +7.9M icônes pour améliorer ton site web, ton application ou ton projet
PT +7.9M ícones de API para incrementar seu site, aplicativo ou projeto
Француз | Португал |
---|---|
ton | seu |
icônes | ícones |
FR API +8.0M icônes pour améliorer ton site web, ton application ou ton projet
PT +8.0M ícones de API para incrementar seu site, aplicativo ou projeto
Француз | Португал |
---|---|
icônes | ícones |
api | api |
projet | projeto |
ou | ou |
application | aplicativo |
site | site |
ton | seu |
pour | de |
FR API +8.2M icônes pour améliorer ton site web, ton application ou ton projet
PT +8.2M ícones de API para incrementar seu site, aplicativo ou projeto
Француз | Португал |
---|---|
icônes | ícones |
api | api |
projet | projeto |
ou | ou |
application | aplicativo |
site | site |
ton | seu |
pour | de |
FR API +8.2M icônes pour améliorer ton site web, ton application ou ton projet
PT +8.2M ícones de API para incrementar seu site, aplicativo ou projeto
Француз | Португал |
---|---|
icônes | ícones |
api | api |
projet | projeto |
ou | ou |
application | aplicativo |
site | site |
ton | seu |
pour | de |
FR Pour annuler le renouvellement automatique de ton abonnement et éviter des paiements futurs indésirables, tu dois résilier ton abonnement dans ton profil utilisateur.
PT Para cancelar a renovação automática de sua assinatura e evitar futuras cobranças indesejadas, você precisa cancelar sua assinatura no perfil do usuário.
Француз | Португал |
---|---|
éviter | evitar |
futurs | futuras |
profil | perfil |
utilisateur | usuário |
renouvellement | renovação |
abonnement | assinatura |
et | e |
annuler | cancelar |
de | de |
le | o |
FR API +8.6M icônes pour améliorer ton site web, ton application ou ton projet
PT +8.6M ícones de API para incrementar seu site, aplicativo ou projeto
Француз | Португал |
---|---|
icônes | ícones |
api | api |
projet | projeto |
ou | ou |
application | aplicativo |
site | site |
ton | seu |
pour | de |
FR API +8.6M icônes pour améliorer ton site web, ton application ou ton projet
PT +8.6M ícones de API para incrementar seu site, aplicativo ou projeto
Француз | Португал |
---|---|
icônes | ícones |
api | api |
projet | projeto |
ou | ou |
application | aplicativo |
site | site |
ton | seu |
pour | de |
FR API +8.7M icônes pour améliorer ton site web, ton application ou ton projet
PT +8.7M ícones de API para incrementar seu site, aplicativo ou projeto
Француз | Португал |
---|---|
icônes | ícones |
api | api |
projet | projeto |
ou | ou |
application | aplicativo |
site | site |
ton | seu |
pour | de |
FR API +10.4M icônes pour améliorer ton site web, ton application ou ton projet
PT +10.4M ícones de API para incrementar seu site, aplicativo ou projeto
FR API +10.5M icônes pour améliorer ton site web, ton application ou ton projet
PT +10.5M ícones de API para incrementar seu site, aplicativo ou projeto
FR API +11.1M icônes pour améliorer ton site web, ton application ou ton projet
PT +11.1M ícones de API para incrementar seu site, aplicativo ou projeto
FR API +11.2M icônes pour améliorer ton site web, ton application ou ton projet
PT +11.2M ícones de API para incrementar seu site, aplicativo ou projeto
FR API +12.0M icônes pour améliorer ton site web, ton application ou ton projet
PT +12.0M ícones de API para incrementar seu site, aplicativo ou projeto
FR API +12.0M icônes pour améliorer ton site web, ton application ou ton projet
PT +12.0M ícones de API para incrementar seu site, aplicativo ou projeto
FR API +12.9M icônes pour améliorer ton site web, ton application ou ton projet
PT +12.9M ícones de API para incrementar seu site, aplicativo ou projeto
FR Écoute ton corps: Ton plus grand ami sur la terre
PT 52 boas maneiras para dizer "Não"
Француз | Португал |
---|---|
la | não |
sur | para |
FR Découvre les cours disponibles dans ton quartier en explorant notre guide des villes. En saisissant ton adresse e-mail, tu acceptes de recevoir par e-mail des offres, des promotions et d'autres communications commerciales de la part de ClassPass.
PT Nesse caso, espreita as aulas disponíveis na tua zona com o nosso guia de fitness para a tua cidade. Ao inserires o teu email, estarás a concordar com que te enviemos informações sobre ofertas da ClassPass, promoções e comunicações de marketing.
Француз | Португал |
---|---|
cours | aulas |
disponibles | disponíveis |
promotions | promoções |
et | e |
guide | guia |
offres | ofertas |
adresse | o |
de | de |
la | a |
en | sobre |
notre | nosso |
communications | comunicações |
commerciales | marketing |
quartier | cidade |
FR Faire ton meilleur travail signifie avoir le meilleur espace pour le faire. Installe ton espace de travail avec une allocation de télétravail.
PT Fazer o teu melhor implica que tenhas as melhores condições para o fazer. Equipa o teu espaço com a bolsa WFH.
Француз | Португал |
---|---|
ton | teu |
espace | espaço |
de | com |
faire | fazer |
meilleur | melhor |
signifie | para |
FR Pratiqué avec des poids légers, cet entraînement de barre express te permettra de renforcer ton corps et d’améliorer ton équilibre en enchaînant les mouvements doux.
PT Usando pesos leves, este treino rápido de Barre fortalece e reequilibra o teu corpo com movimentos de baixo impacto.
Француз | Португал |
---|---|
entraînement | treino |
express | rápido |
corps | corpo |
mouvements | movimentos |
légers | leves |
et | e |
poids | pesos |
de | de |
en | este |
l | o |
FR Tonifie et sculpte ton corps avec la bibliothèque ClassPass d’exercices de barre inspirés des mouvements de la danse classique. Améliore ta posture et ton alignement depuis chez toi, avec des séances privilégiant les mouvements en douceur.
PT Tonifica e define o teu corpo com os exercícios de Barre, inspirados nos movimentos de ballet, e agora disponíveis na galeria de aulas online da ClassPass. Melhora a tua postura e alinhamento corporal em casa, com sequências de baixo impacto.
Француз | Португал |
---|---|
tonifie | tonifica |
inspirés | inspirados |
mouvements | movimentos |
améliore | melhora |
posture | postura |
alignement | alinhamento |
et | e |
corps | corpo |
la | a |
de | de |
FR Découvre les cours disponibles dans ton arrondissement en explorant notre guide des villes. En saisissant ton adresse e-mail, tu acceptes de recevoir par e-mail des offres, des promotions et d'autres communications commerciales de la part de ClassPass.
PT Nesse caso, espreita as aulas disponíveis na tua zona com o nosso guia de fitness para a tua cidade. Ao inserires o teu email, estarás a concordar com que te enviemos informações sobre ofertas da ClassPass, promoções e comunicações de marketing.
Француз | Португал |
---|---|
cours | aulas |
disponibles | disponíveis |
villes | cidade |
promotions | promoções |
et | e |
guide | guia |
offres | ofertas |
adresse | o |
de | de |
la | a |
en | sobre |
notre | nosso |
communications | comunicações |
commerciales | marketing |
FR Ajoute cette séance HIIT complète de 30 minutes à ton programme d’entraînement à la maison. Booste ton endurance cardio et renforce les muscles de ta ceinture abdominale, du haut et du bas du corps.
PT Acrescenta este circuito de HIIT de 30 minutos para o corpo inteiro à tua rotina de treino em casa. Aumenta a tua resistência cardíaca e fortalece os músculos do tronco, o core as pernas.
Француз | Португал |
---|---|
ajoute | acrescenta |
complète | inteiro |
booste | aumenta |
endurance | resistência |
renforce | fortalece |
minutes | minutos |
et | e |
corps | corpo |
la | a |
maison | casa |
muscles | músculos |
de | de |
à | para |
du | do |
FR Pratiqué avec des poids légers, cet entraînement de barre express te permettra de renforcer ton corps et d’améliorer ton équilibre en enchaînant les mouvements doux, les maintiens isométriques et les exercices ciblés cardio
PT Usando pesos leves, este treino de Barre Express fortalece e reequilibra o teu corpo com movimentos de baixo impacto, exercícios isométricos e combinações de cárdio
Француз | Португал |
---|---|
corps | corpo |
mouvements | movimentos |
express | express |
légers | leves |
et | e |
poids | pesos |
exercices | exercícios |
entraînement | treino |
de | de |
en | este |
l | o |
FR En 10 minutes, tu pourras échauffer ton corps, développer ton endurance musculaire avec des poids légers et utiliser la barre pour tonifier fessiers et jambes en travaillant l’allongement
PT Em apenas 10 minutos, aqueces o corpo, aumentas a resistência muscular com pesos leves, e usas a barra para tonificar glúteos e pernas, tudo com movimentos longos que te oferecem um excelente alongamento
Француз | Португал |
---|---|
minutes | minutos |
corps | corpo |
endurance | resistência |
musculaire | muscular |
légers | leves |
barre | barra |
jambes | pernas |
poids | pesos |
et | e |
en | em |
la | a |
utiliser | com |
FR Assure-toi de bien faire cela après avoir reçu un message de Flaticon confirmant que le paiement de ton achat a été effectué avec succès, sinon ton abonnement sera complètement résilié.
PT Certifique-se de fazer isso depois de receber uma mensagem da Flaticon confirmando que o pagamento de sua compra foi concluído com êxito. Caso contrário, você cancelará sua assinatura completamente.
Француз | Португал |
---|---|
effectué | concluído |
sinon | caso contrário |
abonnement | assinatura |
complètement | completamente |
achat | compra |
été | foi |
paiement | pagamento |
de | de |
message | mensagem |
le | o |
sera | se |
un | uma |
FR Tu peux également empêcher la collecte des données générées par le cookie et liées à ton utilisation du site web (y compris ton adresse IP) par Google et le traitement de ces données par Google, en
PT Podes também impedir a recolha de dados gerados pelo cookie e relacionados com o teu uso do site (incluindo o teu endereço de IP) para o Google e o processamento desses dados pelo Google,
Француз | Португал |
---|---|
générées | gerados |
ip | ip |
traitement | processamento |
et | e |
également | também |
données | dados |
site | site |
ces | desses |
peux | podes |
liées | relacionados |
utilisation | uso |
compris | incluindo |
adresse | endereço |
de | de |
du | do |
à | para |
FR Si tu cliques sur le bouton "Recommander" de LinkedIn et que tu es connecté·e à ton compte sur LinkedIn, il est possible pour LinkedIn de t'attribuer ta visite sur notre site web ainsi que ton compte d'utilisateur·rice
PT Se clicares no "Recommend-Button" do LinkedIn e estiveres ligado na tua conta no LinkedIn, é possível ao LinkedIn atribuir a visita ao nosso site a ti e à tua conta de utilizador
Француз | Португал |
---|---|
bouton | button |
visite | visita |
si | se |
compte | conta |
est | é |
possible | possível |
site | site |
de | de |
et | e |
ta | tua |
le | a |
notre | nosso |
à | ao |
FR Tout traitement de données qui a lieu sur la base de ton consentement peut être arrêté dès que tu révoques ton consentement
PT Qualquer processamento de dados que ocorra com base no teu consentimento pode ser interrompido assim que revogares o teu consentimento
Француз | Португал |
---|---|
traitement | processamento |
consentement | consentimento |
données | dados |
base | base |
ton | teu |
peut | pode |
être | ser |
de | de |
FR Mettre ton statut amoureux sur ton profil
PT Forneça seu status de amor no seu perfil
Француз | Португал |
---|---|
ton | seu |
statut | status |
profil | perfil |
sur | de |
FR Si deux touches blanches sont séparées par une touche noire, l'écart entre la noire et chaque blanche est un demi-ton et l'écart entre les deux blanches est un ton
PT Se uma tecla branca estiver ao lado de uma tecla preta, essa tecla preta representa um semitom e a tecla seguinte representa um tom inteiro
Француз | Португал |
---|---|
noire | preta |
si | se |
et | e |
touche | tecla |
un | um |
la | a |
une | uma |
FR ORGANISE ton île. Commence à partir de rien et améliore ton camp au fil du jeu.
PT CONSTRUA sua ilha. Comece do zero, expanda e aprimore seu acampamento conforme você progride pelo jogo
Француз | Португал |
---|---|
camp | acampamento |
et | e |
jeu | jogo |
île | ilha |
commence | comece |
de | do |
le | pelo |
FR La personne à qui vous parlez ; comprenez le ton de votre client ; sachez à qui vous parlez. Si le client utilise un ton formel, faites de même.
PT A pessoa com quem se está a falar: entender o tom do cliente; saber com quem se está a falar. Se o cliente utilizar um tom formal, há que responder no mesmo tom.
Француз | Португал |
---|---|
parlez | falar |
sachez | saber |
formel | formal |
client | cliente |
si | se |
un | um |
votre | entender |
même | mesmo |
ton | tom |
de | com |
FR Un constructeur de pages est comparable à un "kit de construction" pour le contenu de ton site web dans lequel tu peux glisser et déposer des éléments individuels aux endroits souhaités et les remplir avec ton propre contenu
PT Um construtor de páginas/ de sites é comparável a um "kit de construção" para o conteúdo do teu site, no qual podes arrastar e largar elementos individuais para os locais desejados e preenchê-los com o teu próprio conteúdo
Француз | Португал |
---|---|
constructeur | construtor |
construction | construção |
glisser | arrastar |
est | é |
et | e |
éléments | elementos |
un | um |
à | para |
kit | kit |
site | site |
endroits | locais |
de | de |
contenu | conteúdo |
individuels | individuais |
peux | podes |
pages | páginas |
déposer | largar |
FR À moins d'utiliser un plugin de construction de pages comme Beaver Builder ou de créer ton propre thème, tu n'as pas beaucoup de contrôle sur la façon dont ces éléments apparaissent sur ton site.
PT A menos que estejas a utilizar um plugin construtor de páginas como Beaver Builder ou a criar o teu próprio tema, não tens muito controlo sobre a forma como estes elementos aparecem na tua página.
Француз | Португал |
---|---|
moins | menos |
plugin | plugin |
thème | tema |
contrôle | controlo |
apparaissent | aparecem |
un | um |
builder | builder |
créer | criar |
façon | forma |
ou | ou |
ces | estes |
sur | sobre |
propre | próprio |
pages | páginas |
ton | teu |
FR depuis ton ordinateur ou ton téléphone portable
PT a partir do seu computador ou telemóvel
Француз | Португал |
---|---|
ordinateur | computador |
ou | ou |
téléphone | telemóvel |
ton | seu |
FR Détails: Capuche doublée avec lacet ton sur ton, poches kangourou
PT Detalhes: Capuz com laço frontal, bolsos de tipo canguru
Француз | Португал |
---|---|
détails | detalhes |
sur | de |
avec | o |
FR Raconte-nous ton expérience en faveur d’un monde plus uni, partage ton engagement pour la fraternité universelle et rejoins le réseau United World Network !
PT Conte-nos sua experiência na construção de um mundo mais unido, compartilhe seu compromisso com a fraternidade universal e faça parte da United World Network!
Француз | Португал |
---|---|
expérience | experiência |
engagement | compromisso |
fraternité | fraternidade |
universelle | universal |
et | e |
network | network |
dun | um |
monde | mundo |
uni | unido |
world | world |
partage | com |
plus | mais |
le | o |
la | a |
en | seu |
pour | de |
FR Perds moins de temps au téléphone et dans ton admin, et concentre-toi sur ce que tu aimes : ton métier. Salonized t’aide à économiser du temps et de l'argent grâce à des fonctionnalités qui font le job à ta place.
PT Economize tempo e dinheiro focando no que você sabe fazer de melhor. Salonized vai te ajudar a otimizar o seu dia, diminuindo o trabalho que a administração e os telefonemas tiram de você.
Француз | Португал |
---|---|
admin | administração |
économiser | economize |
et | e |
de | de |
temps | tempo |
au | no |
largent | dinheiro |
FR Remplis ton agenda et fais la publicité de ton salon
PT Preencha sua agenda e promova seu negócio
Француз | Португал |
---|---|
agenda | agenda |
et | e |
FR Nous sommes fiers de présenter notre nouveau widget de réservation pour booster encore plus les réservations en ligne dans ton salon ! Le widget est accessible via un bouton qui est présent sur chaque page de ton site web
PT Elimine o inconveniente de realizar reagendamentos você mesmo
Француз | Португал |
---|---|
de | de |
le | o |
un | mesmo |
FR Vous voyez le topo : remets ton thème, ton contenu et tout le reste toi-même. Super.
PT Então, você sabe, colocar seu tema e conteúdo e todas essas coisas de volta online por conta própria. Engraçado.
Француз | Португал |
---|---|
thème | tema |
et | e |
vous | você |
le | o |
même | própria |
contenu | conteúdo |
FR Souviens-toi de régler ton microphone réel comme périphérique d?entrée si tu ne veux plus utiliser Voicemod pour transformer ta voix dans ta partie ou ton chat audio de streaming / communication.
PT Lembre-se: quando não quiser usar o Voicemod para transformar sua voz no seu jogo, bate-papo por voz ou transmissão, será preciso definir seu microfone de verdade como o seu dispositivo de entrada novamente.
Француз | Португал |
---|---|
microphone | microfone |
périphérique | dispositivo |
streaming | transmissão |
si | se |
voix | voz |
ou | ou |
utiliser | usar |
de | de |
transformer | transformar |
entrée | entrada |
ta | sua |
chat | papo |
ne | não |
FR Pratiqué avec des poids légers, cet entraînement de barre express te permettra de renforcer ton corps et d’améliorer ton équilibre en enchaînant les mouvements doux.
PT Usando pesos leves, este treino rápido de Barre fortalece e reequilibra o teu corpo com movimentos de baixo impacto.
Француз | Португал |
---|---|
entraînement | treino |
express | rápido |
corps | corpo |
mouvements | movimentos |
légers | leves |
et | e |
poids | pesos |
de | de |
en | este |
l | o |
{Totalresult} тәрҗемәләренең 50 күрсәтү