Тәрҗемәче яллагыз Мин тәрҗемәче

"haut" {langto to тәрҗемә итегез

{Endresult} 50 Француз дан Португал фразеологик тәрҗемәсен күрсәтү.

{Эзләү} тәрҗемәләре

{эзләү {Француз түбәндәге Португал сүз / сүзтезмәләргә тәрҗемә ителергә мөмкин:

haut 1 2 a acima ainda algumas alguns alta alta qualidade alto altura além anos ao aos apenas aqui as através até baixo bem cada cima com com a como da das de de alta qualidade depois direita direito do do que dois dos e eles em enquanto então esquerdo esse esses esta este está fazer frente grande há inferior isso lo maior mais mais alto mais de mas meio melhor melhores mesmo muito na nas no no topo nos não o o que onde os ou para para a para baixo para o para os para que pela pelo por preço preços primeira principais pro páginas qualidade qualquer quando que recursos se segundo seja sem ser sobre sua superior também tem ter todas todo todos topo trabalho tudo um um pouco uma usa usando usar ver à é

{Langfrom} Португал {эзләү} тәрҗемәсе

Француз
Португал

FR En termes daudio, Sky Glass dispose de six haut-parleurs intégrés, offrant un agencement de canaux 3.1.2 avec trois haut-parleurs allant vers lextérieur jusquà 215 W, un subwoofer central et deux haut-parleurs orientés vers le haut

PT Em termos de áudio, o Sky Glass tem seis alto-falantes integrados, oferecendo um arranjo de canal 3.1.2 com três alto-falantes externos de até 215W, um subwoofer central e dois alto-falantes voltados para cima

Француз Португал
glass glass
haut-parleurs falantes
offrant oferecendo
canaux canal
subwoofer subwoofer
central central
parleurs alto-falantes
w w
intégrés integrados
et e
un um
haut alto
termes termos
de de
trois três
deux dois
le o
jusqu até
en em

FR Les haut-parleurs arrière sans fil fournissent les canaux surround, tandis que les haut-parleurs orientés vers le haut fournissent les canaux aériens arrière, et les nouveaux haut-parleurs latéraux créent des canaux latéraux arrière

PT Os alto-falantes traseiros sem fio fornecem os canais surround, enquanto os drivers de disparo para cima fornecem os canais de teto traseiros, e os novos drivers de disparo lateral criam os canais do lado traseiro

Француз Португал
haut-parleurs falantes
arrière traseiro
fil fio
fournissent fornecem
canaux canais
nouveaux novos
créent criam
parleurs alto-falantes
et e
haut alto
tandis de

FR Les haut-parleurs arrière sans fil fournissent les canaux surround, tandis que les haut-parleurs orientés vers le haut fournissent les canaux aériens arrière, et les nouveaux haut-parleurs latéraux créent des canaux latéraux arrière

PT Os alto-falantes traseiros sem fio fornecem os canais surround, enquanto os drivers de disparo para cima fornecem os canais de teto traseiros, e os novos drivers de disparo lateral criam os canais do lado traseiro

Француз Португал
haut-parleurs falantes
arrière traseiro
fil fio
fournissent fornecem
canaux canais
nouveaux novos
créent criam
parleurs alto-falantes
et e
haut alto
tandis de

FR Les côtés sont inclinés pour accueillir les haut-parleurs de largeur, il y a également trois haut-parleurs tirant vers lavant et deux autres visant vers le haut pour faire rebondir les sons sur le plafond pour créer les canaux aériens.

PT Os lados são angulados para acomodar os alto-falantes de largura, há também três alto-falantes disparando para a frente e mais dois apontando para cima para rebater os sons do teto para criar os canais superiores.

Француз Португал
accueillir acomodar
haut-parleurs falantes
largeur largura
sons sons
canaux canais
parleurs alto-falantes
et e
créer criar
plafond teto
côtés lados
également também
haut alto
de de
trois três
le o
deux dois

FR Toutes les fonctionnalités précédentes sont également présentes et correctes, ce qui signifie une disposition de haut-parleurs à 7.1.4 canaux comprenant des haut-parleurs arrière sans fil avec des pilotes intégrés à tir vers le haut

PT Todos os recursos anteriores também estão presentes e corretos, o que significa um layout de alto-falante de 7.1.4 canais, incluindo alto-falantes traseiros sem fio com drivers de disparo para cima integrados

Француз Португал
présentes presentes
disposition layout
canaux canais
fil fio
pilotes drivers
et e
haut-parleurs falantes
intégrés integrados
parleurs alto-falantes
fonctionnalités recursos
précédentes anteriores
également também
haut alto
signifie significa
de de
le o
à para
une um

FR Il en va de même pour les haut-parleurs arrière compacts, qui comprennent des haut-parleurs orientés vers le haut et sont livrés avec des supports de montage

PT O mesmo vale para os alto-falantes traseiros compactos, que incluem drivers de disparo para cima e vêm com suportes de montagem

Француз Португал
haut-parleurs falantes
supports suportes
montage montagem
parleurs alto-falantes
et e
haut alto
en os
de de
le o
même mesmo

FR Les quatre haut-parleurs orientés vers le haut à lavant et à larrière utilisent des woofers de 64 mm, et le subwoofer bass reflex utilise un haut-parleur de 178 mm (ou 7 pouces).

PT Os quatro alto-falantes de disparo para cima na frente e atrás usam woofers de 64 mm, e o subwoofer bass reflex usa um driver de 178 mm (ou 7 polegadas).

Француз Португал
subwoofer subwoofer
pouces polegadas
parleurs alto-falantes
ou ou
haut-parleurs falantes
et e
utilisent usam
utilise usa
de de
un um
haut alto
à para
quatre quatro
le o

FR Il y a quatre haut-parleurs en bas pour les canaux gauche, droit et central, ainsi quune paire de woofers et deux haut-parleurs en haut pour une plus grande immersion.

PT Existem quatro alto-falantes na parte inferior para os canais esquerdo, direito e central, junto com um par de woofers e dois alto-falantes na parte superior para maior imersão.

Француз Португал
haut-parleurs falantes
canaux canais
central central
immersion imersão
parleurs alto-falantes
et e
droit direito
quune um
quatre quatro
en os
gauche esquerdo
de de
haut alto
y a existem
bas inferior
paire par
deux dois

FR Cela comprend cinq haut-parleurs avec deux haut-parleurs ascendants en haut pour vous donner les canaux de hauteur supplémentaires pour les bandes sonores Dolby Atmos

PT Isso inclui cinco unidades de alto-falante com dois alto-falantes upfiring na parte superior para fornecer os canais de altura extra para trilhas sonoras Dolby Atmos

Француз Португал
comprend inclui
donner fornecer
canaux canais
supplémentaires extra
haut-parleurs falantes
parleurs alto-falantes
hauteur altura
cinq cinco
en os
haut alto
de de
dolby dolby
cela isso
deux dois

FR Les deux haut-parleurs sont alimentés par le secteur, comme les autres haut-parleurs Sonos et les deux sont disponibles en noir ou en blanc, encore une fois comme la plupart des nouveaux haut-parleurs Sonos, y compris le Sonos One , Beam et Playbase .

PT Ambos os alto-falantes são alimentados pela rede elétrica, como outros alto-falantes Sonos e ambos vêm em opções de cor preta ou branca, novamente como muitos dos alto-falantes Sonos mais recentes, incluindo o Sonos One , Beam e Playbase .

Француз Португал
parleurs alto-falantes
haut-parleurs falantes
et e
ou ou
encore une fois novamente
autres outros
disponibles é
noir preta
sonos sonos
nouveaux recentes
compris incluindo
plupart mais
le o
one one

FR Le haut-parleur de lampe de table Symfonisk est le plus grand des deux haut-parleurs et très pratique pour ceux qui veulent un haut-parleur et une lumière en un

PT O alto-falante para abajur Symfonisk é o maior dos dois alto-falantes e muito prático para quem quer um alto-falante e uma luz em um

Француз Португал
symfonisk symfonisk
pratique prático
est é
haut-parleurs falantes
et e
lumière luz
parleurs alto-falantes
veulent quer
lampe abajur
un um
très muito
le o
haut-parleur falante
plus maior
deux dois
pour para
une uma
en em
parleur alto-falante

FR Réorganisez les champs en cliquant sur les flèches vers le haut ou vers le bas en haut à droite d’un champ, ou déplaçant un champ vers le haut ou vers le bas, à l’aide du glisser-déposer

PT Reordene os campos clicando nas setas para cima ou para baixo no canto superior direito de um campo ou arrastando e soltando um campo para cima ou para baixo

Француз Португал
flèches setas
ou ou
glisser arrastando
champs campos
champ campo
d e
cliquant clicando
un um
haut superior

FR En incorporant intelligemment des haut-parleurs orientés vers le haut sur la barre de son et des haut-parleurs arrière, le S95QR de LG dispose de

PT Ao incorporar habilmente alto-falantes com disparo para cima na barra de som e alto-falantes traseiros, o LG S95QR tem cinco canais suspensos. Isso

Француз Португал
incorporant incorporar
haut-parleurs falantes
barre barra
parleurs alto-falantes
lg lg
s s
et e
haut alto
le o
de de
la cinco

FR La catégorie du meilleur haut-parleur dans les EE Pocket-lint Awards présente des nominés parmi les meilleurs appareils audio en déplacement ou à domicile, les nominés allant des haut-parleurs multi-pièces aux haut-parleurs Bluetooth .

PT A categoria de melhor alto-falante no EE Pocket-lint Awards apresenta indicados dos melhores dispositivos de áudio em movimento ou em casa, com os indicados abrangendo alto-falantes multi-ambientes a alto-falantes Bluetooth .

Француз Португал
catégorie categoria
awards awards
présente apresenta
nominés indicados
appareils dispositivos
bluetooth bluetooth
audio áudio
ou ou
haut-parleurs falantes
parleurs alto-falantes
meilleur melhor
meilleurs melhores
la a
haut-parleur falante
déplacement movimento
parleur alto-falante

FR Alors que les haut-parleurs les plus basiques peuvent se connecter à des haut-parleurs hi-fi pour améliorer leur son, si la lecture de musique est importante, vous feriez mieux d'en choisir un avec des haut-parleurs plus gros intégrés.

PT Embora os alto-falantes mais básicos possam se conectar a alto-falantes de alta fidelidade para melhorar seu som, se a reprodução de música for importante, é melhor escolher um com alto-falantes maiores embutidos.

Француз Португал
haut-parleurs falantes
lecture reprodução
choisir escolher
parleurs alto-falantes
si se
musique música
est é
mieux melhor
un um
peuvent possam
connecter conectar
à para
la a
de de
plus mais
améliorer melhorar
gros alto
importante importante
son o

FR Toutes les fonctionnalités précédentes sont également présentes et correctes, ce qui signifie une disposition de haut-parleurs à 7.1.4 canaux comprenant des haut-parleurs arrière sans fil avec des pilotes intégrés à tir vers le haut

PT Todos os recursos anteriores também estão presentes e corretos, o que significa um layout de alto-falante de 7.1.4 canais, incluindo alto-falantes traseiros sem fio com drivers de disparo para cima integrados

Француз Португал
présentes presentes
disposition layout
canaux canais
fil fio
pilotes drivers
et e
haut-parleurs falantes
intégrés integrados
parleurs alto-falantes
fonctionnalités recursos
précédentes anteriores
également também
haut alto
signifie significa
de de
le o
à para
une um

FR Il en va de même pour les haut-parleurs arrière compacts, qui comprennent des haut-parleurs orientés vers le haut et sont livrés avec des supports de montage

PT O mesmo vale para os alto-falantes traseiros compactos, que incluem drivers de disparo para cima e vêm com suportes de montagem

Француз Португал
haut-parleurs falantes
supports suportes
montage montagem
parleurs alto-falantes
et e
haut alto
en os
de de
le o
même mesmo

FR Les quatre haut-parleurs orientés vers le haut à lavant et à larrière utilisent des woofers de 64 mm, et le subwoofer bass reflex utilise un haut-parleur de 178 mm (ou 7 pouces).

PT Os quatro alto-falantes de disparo para cima na frente e atrás usam woofers de 64 mm, e o subwoofer bass reflex usa um driver de 178 mm (ou 7 polegadas).

Француз Португал
subwoofer subwoofer
pouces polegadas
parleurs alto-falantes
ou ou
haut-parleurs falantes
et e
utilisent usam
utilise usa
de de
un um
haut alto
à para
quatre quatro
le o

FR Il y a quatre haut-parleurs en bas pour les canaux gauche, droit et central, ainsi quune paire de woofers et deux haut-parleurs en haut pour une plus grande immersion.

PT Existem quatro alto-falantes na parte inferior para os canais esquerdo, direito e central, junto com um par de woofers e dois alto-falantes na parte superior para maior imersão.

Француз Португал
haut-parleurs falantes
canaux canais
central central
immersion imersão
parleurs alto-falantes
et e
droit direito
quune um
quatre quatro
en os
gauche esquerdo
de de
haut alto
y a existem
bas inferior
paire par
deux dois

FR En incorporant intelligemment des haut-parleurs orientés vers le haut sur la barre de son et des haut-parleurs arrière, le S95QR de LG dispose de

PT Ao incorporar habilmente alto-falantes com disparo para cima na barra de som e alto-falantes traseiros, o LG S95QR tem cinco canais suspensos. Isso

Француз Португал
incorporant incorporar
haut-parleurs falantes
barre barra
parleurs alto-falantes
lg lg
s s
et e
haut alto
le o
de de
la cinco

FR Vous pouvez lui dire sur quels haut-parleurs vous voulez que la musique soit diffusée sur les haut-parleurs que vous avez disséminés dans votre maison, et vous pouvez même lui demander de jouer différentes chansons sur différents haut-parleurs.

PT Você pode dizer a ela quais alto-falantes você quer que a música toque em qualquer alto-falante que você tenha espalhado pela sua casa, e você pode até pedir a ela para tocar músicas diferentes em alto-falantes diferentes.

Француз Португал
haut-parleurs falantes
et e
demander pedir
parleurs alto-falantes
musique música
maison casa
la a
chansons músicas
vous você
quels que
voulez quer
pouvez pode

FR Les côtés sont inclinés pour accueillir les haut-parleurs de largeur, il y a également trois haut-parleurs tirant vers lavant et deux autres visant vers le haut pour faire rebondir les sons sur le plafond pour créer les canaux aériens.

PT Os lados são angulados para acomodar os alto-falantes de largura, há também três alto-falantes disparando para a frente e mais dois apontando para cima para rebater os sons do teto para criar os canais superiores.

Француз Португал
accueillir acomodar
haut-parleurs falantes
largeur largura
sons sons
canaux canais
parleurs alto-falantes
et e
créer criar
plafond teto
côtés lados
également também
haut alto
de de
trois três
le o
deux dois

FR Elle dispose également d'un puissant caisson de basses, de la connectivité eARC et d'Amazon Alexa intégré pour le contrôle vocal, ainsi que de haut-parleurs arrière en option avec des haut-parleurs orientés vers le haut

PT Há também um potente subwoofer, conectividade eARC e Amazon Alexa integrado para controle de voz, além de alto-falantes traseiros opcionais com drivers de disparo para cima

Француз Португал
puissant potente
connectivité conectividade
damazon amazon
alexa alexa
intégré integrado
contrôle controle
vocal voz
haut-parleurs falantes
parleurs alto-falantes
dun um
et e
également também
haut alto
de de
en além
dispose é

FR Vous pouvez également utiliser l'interopérabilité pour connecter deux haut-parleurs Sonos One en tant que haut-parleurs arrière, en utilisant votre Arc comme canaux avant, central et haut

PT Alternativamente, você pode usar a interoperabilidade para ligar um par de alto-falantes Sonos One para trabalhar como alto-falantes traseiros, usando seu Arco como os canais dianteiro, central e de altura

Француз Португал
arc arco
canaux canais
central central
parleurs alto-falantes
haut-parleurs falantes
et e
haut alto
utiliser usar
en os
vous você
sonos sonos
utilisant usando
pouvez pode
votre seu
tant como

FR Sonos n'a pas dit si Sound Swap sera disponible sur d'autres haut-parleurs Sonos - en particulier Move, car la fonction est plus logique pour un haut-parleur portable que pour les haut-parleurs Sonos traditionnels.

PT O Sonos não disse se o Sound Swap virá para outros alto-falantes Sonos - especificamente Move, pois o recurso faz mais sentido para um alto-falante portátil do que os tradicionais alto-falantes Sonos.

Француз Португал
fonction recurso
portable portátil
traditionnels tradicionais
si se
sound sound
haut-parleurs falantes
un um
parleurs alto-falantes
sonos sonos
en os
en particulier especificamente
pour para
dit disse
dautres mais
haut-parleur falante
que o
parleur alto-falante

FR Les deux haut-parleurs sont alimentés sur secteur, comme les autres haut-parleurs Sonos, et ils sont tous deux proposés en noir ou en blanc, là encore comme bon nombre des nouveaux haut-parleurs Sonos, notamment les Sonos One, Beam et Playbase.

PT Ambos os alto-falantes são alimentados pela rede elétrica, como outros alto-falantes Sonos e ambos vêm em preto ou branco, novamente como muitos dos mais novos alto-falantes Sonos, incluindo o Sonos One, Beam e Playbase.

Француз Португал
nouveaux novos
parleurs alto-falantes
haut-parleurs falantes
et e
notamment incluindo
ou ou
noir preto
autres outros
blanc branco
sonos sonos
l o
one one

FR Réorganisez les champs en cliquant sur les flèches vers le haut ou vers le bas, en haut à droite d’un champ, ou déplaçant un champ vers le haut ou vers le bas, à l’aide du glisser-déposer

PT Reordene os campos clicando nas setas para cima ou para baixo no canto superior direito de um campo ou arrastando e soltando um campo para cima ou para baixo

Француз Португал
flèches setas
ou ou
glisser arrastando
champs campos
champ campo
d e
cliquant clicando
un um
haut superior

FR Vous cherchez une vidéo en particulier ? Utilisez la barre de recherche située en haut de la page Vidéos. Il vous suffit de cliquer sur la loupe en haut à droite de la page.

PT Por falar na barra de pesquisa - procura um vídeo em particular? Há uma barra de pesquisa na parte superior da página Vídeos. Basta clicar na lupa no canto superior direito da página.

Француз Португал
barre barra
suffit basta
cliquer clicar
droite direito
recherche pesquisa
cherchez procura
vidéo vídeo
vidéos vídeos
de de
page página
une uma
haut superior

FR Même si vous navez pas dautres haut-parleurs Sonos, le Beam fera plus que tenir sa place en tant que haut-parleur de musique lorsque vous ne lutilisez pas pour améliorer le son de votre téléviseur.

PT Mesmo se você não tiver nenhum outro alto-falante Sonos, o Beam mais do que se manterá como um alto-falante de música quando você não estiver usando-o para melhorar o som da TV.

Француз Португал
tenir manter
téléviseur tv
si se
musique música
même mesmo
vous você
sonos sonos
de de
le o
ne nenhum
améliorer melhorar
dautres mais
tant como
haut-parleur falante
parleur alto-falante

FR Un forfait haut débit fibre Gig1 commence à 62 £ par mois pour le haut débit seul. Cest sur un contrat de 18 mois. Il comprend le routeur Virgin Media Hub 4.

PT Um pacote de banda larga de fibra Gig1 começa em £ 62 por mês apenas para banda larga. É um contrato de 18 meses. Inclui o roteador Virgin Media Hub 4.

Француз Португал
fibre fibra
commence começa
routeur roteador
hub hub
media media
contrat contrato
comprend inclui
de de
mois mês
un um
à para
le a
forfait pacote
cest o

FR Cliquez sur Camo Studio dans la barre de menus macOS et sélectionnez Advanced → Uninstall Camo Studio . Il s'agit du menu en haut à droite de l'écran de votre Mac, pas en haut à gauche.

PT Clique em Camo Studio na barra de menus do macOS e selecione Advanced → Uninstall Camo Studio . Este é o menu no canto superior direito da tela do seu Mac, não no canto superior esquerdo.

FR Amenez l'une des extrémités vers le haut et l'autre vers le bas. Tirez vers le bas la partie du ruban croisée par-dessus l'autre et la partie croisée en dessous vers le haut. Ainsi, le ruban formera une croix à la surface du livre [10]

PT Puxe uma ponta da fita para cima e a outra, para baixo. Puxe a fita acima do “x” para baixo e a que está embaixo do “x”, para cima. Isso formará uma cruz na superfície do livro.[10]

Француз Португал
lautre outra
tirez puxe
ruban fita
croix cruz
surface superfície
et e
la a
livre livro
du do
une uma

FR Google Assistant est natif des haut-parleurs intelligents Google Nest (anciennement Google Home), mais il est également largement disponible sur d autres haut -parleurs intelligents de fabricants tiers, notamment Sony, Sonos, LG et Panasonic.

PT O Google Assistant é nativo dos alto-falantes inteligentes do Google Nest (antigo Google Home), mas também está amplamente disponível em outros alto-falantes inteligentes de outros fabricantes, incluindo Sony, Sonos, LG e Panasonic.

Француз Португал
assistant assistant
natif nativo
intelligents inteligentes
largement amplamente
haut alto
fabricants fabricantes
sony sony
panasonic panasonic
parleurs alto-falantes
lg lg
haut-parleurs falantes
nest nest
mais mas
autres outros
notamment incluindo
home home
et e
également também
google google
disponible disponível
de de
sonos sonos

FR Le meilleur haut-parleur intelligent 2021 : haut-parleurs Premium Alexa, Google Assistant et Siri

PT O melhor alto-falante inteligente 2021: Premium Alexa, Google Assistant e alto-falantes Siri

Француз Португал
le o
intelligent inteligente
alexa alexa
google google
assistant assistant
et e
siri siri
haut-parleurs falantes
premium premium
parleurs alto-falantes
haut-parleur falante
parleur alto-falante

FR Meilleurs haut-parleurs sans fil 2021 : les meilleurs haut-parleurs Wi-Fi parmi lesquels choisir

PT Melhores alto-falantes sem fio 2021: Os melhores alto-falantes Wi-Fi para escolher

Француз Португал
haut-parleurs falantes
fil fio
choisir escolher
parleurs alto-falantes
sans sem
meilleurs melhores
les os

FR Dernier haut-parleurs actualités - rupture haut-parleurs actual

PT Últimas colunas notícias - última hora colunas notícias e actua

Француз Португал
dernier última

FR Sony a dévoilé une lampe haut-parleur Bluetooth que vous pourrez acheter plus tard cet été. Cest ce quon appelle le haut-parleur en verre LSPX-S3.

PT A Sony revelou uma lâmpada de alto-falante Bluetooth que você poderá comprar ainda neste verão. É chamado de alto-falante de som de vidro

Француз Португал
sony sony
dévoilé revelou
lampe lâmpada
bluetooth bluetooth
été verão
appelle chamado
verre vidro
pourrez poderá
acheter comprar
vous você
ce neste
une uma
le o
haut-parleur falante
plus de
parleur alto-falante

FR Laffichage des haut-parleurs ne convient pas à toutes les configurations de cinéma maison. Cachez votre son avec les haut-parleurs de plafond et

PT Ter alto-falantes na tela não é adequado para todas as configurações de home theater. Oculte o seu som com os alto-falantes de teto e parede

Француз Португал
laffichage tela
haut-parleurs falantes
configurations configurações
parleurs alto-falantes
cinéma theater
et e
plafond teto
à para
de de
votre seu
pas não
toutes todas
avec o

FR Comme si tout cela ne suffisait pas, il dispose de deux haut-parleurs 2W intégrés, bien que nous ayons trouvé que le son laissait beaucoup à désirer. Cétait un peu faible, surtout par rapport aux haut-parleurs dédiés.

PT Como se tudo isso não bastasse, ele tem dois alto-falantes embutidos de 2W, embora tenhamos achado que o áudio deixou muito a desejar. Foi um pouco fraco, especialmente em comparação com alto-falantes dedicados.

Француз Португал
haut-parleurs falantes
surtout especialmente
dédiés dedicados
parleurs alto-falantes
par rapport comparação
si se
de de
ayons tem
bien que embora
dispose que
il ele
deux dois
son áudio
un um
beaucoup muito

FR Le Kindle Oasis est étanche, tout en conservant un design fin et léger, il est donc facile à glisser dans nimporte quelle poche. Avec 6 semaines dautonomie, cest un lecteur haut de gamme et le haut de la famille Kindle.

PT O Kindle Oasis é à prova dágua, mantendo um design fino e leve, por isso é fácil de colocar em qualquer bolso. Com 6 semanas de duração da bateria, é um leitor premium e no topo da família Kindle.

Француз Португал
conservant mantendo
design design
poche bolso
semaines semanas
lecteur leitor
oasis oasis
est é
et e
léger leve
fin fino
nimporte qualquer
famille família
un um
facile fácil
de de
le o

FR Le Duo 2 propose également des haut-parleurs stéréo sur le haut-parleur mono du Duo, donc le son sera meilleur.

PT O Duo 2 também oferece alto-falantes estéreo através do alto-falante mono do Duo, então o áudio será melhor.

Француз Португал
haut-parleurs falantes
meilleur melhor
parleurs alto-falantes
le o
duo duo
propose oferece
également também
stéréo estéreo
du do
son áudio
sera será
donc então
haut-parleur falante
parleur alto-falante

FR Bien que, et comme nous lavons déjà dit, combien dautres haut-parleurs portables peuvent émettre un son significatif sans avoir besoin dêtre connecté en permanence au secteur? Cest lattrait du Beolit 20: design, son et portabilité haut de gamme.

PT Embora, e como dissemos antes, quantos outros alto-falantes portáteis podem emitir um som significativo sem a necessidade de estar permanentemente conectado à rede elétrica? Esse é o apelo do Beolit 20: design premium, som e portabilidade.

Француз Португал
dautres outros
haut-parleurs falantes
significatif significativo
design design
portabilité portabilidade
parleurs alto-falantes
en permanence permanentemente
bien que embora
et e
connecté conectado
un um
peuvent podem
haut alto
de de
du do
cest é
haut de gamme premium

FR Ce petit haut-parleur remplacera avec plaisir la plupart des haut-parleurs de milieu de gamme du marché qui sont deux fois plus gros en termes de performances musicales. Mais il existe des produits plus gros et plus audacieux.

PT Este pequeno alto-falante substituirá a maioria dos alto-falantes de médio alcance no mercado, que têm o dobro do tamanho quando se trata de performance musical. Mas existem produtos maiores e mais ousados por aí.

Француз Португал
marché mercado
performances performance
musicales musical
petit pequeno
haut-parleurs falantes
et e
parleurs alto-falantes
milieu médio
en no
mais mas
gamme alcance
de de
gros alto
du do
ce este
plus mais
produits produtos
avec o
haut-parleur falante
parleur alto-falante

FR Comme nous lavons dit en haut: ce haut-parleur aura Sonos trembler dans ses bottes, car il offre une perspective similaire pour une réduction du prix

PT Como dissemos acima: este alto-falante terá Sonos estremecendo em suas botas, pois oferece uma perspectiva semelhante por um corte no preço

Француз Португал
bottes botas
perspective perspectiva
aura terá
car pois
offre oferece
similaire semelhante
prix preço
haut alto
sonos sonos
ce este
ses o
haut-parleur falante
une uma
parleur alto-falante

FR Derrière eux, et tirant vers le haut à travers larrière du Crescent, il y a quelques haut-parleurs médium/grave de 84 mm

PT Atrás deles, e disparando para cima pela parte de trás do Crescent, há alguns drivers de médios / graves de 84 mm

Француз Португал
grave graves
et e
haut cima
à para
de de
du do

FR Si vous recherchez un haut-parleur Bluetooth portable élégant, le SoundLink Revolve + II est un excellent petit haut-parleur. Il respire le style et sonne aussi bien à 360 degrés.

PT Se você está procurando um alto-falante Bluetooth portátil com estilo, o SoundLink Revolve + II é um alto-falante pequeno e excelente. Ele exala estilo e tem um som ótimo em 360 graus também.

Француз Португал
recherchez procurando
bluetooth bluetooth
portable portátil
ii ii
petit pequeno
si se
un um
style estilo
et e
vous você
degrés graus
est é
haut-parleur falante
le o
il ele
aussi também
à em
parleur alto-falante

FR "Citation 200" crie à peine quil sagit dun haut-parleur portable à domicile, nest-ce pas? Il y a évidemment un spectre à cela, cependant, avec Bose qui va tout le porc avec son haut-parleur portable pour la maison

PT "Citation 200" dificilmente grita que este é um alto-falante portátil doméstico, não é? Obviamente, há um espectro nisso, com a Bose indo para o fundo do poço com seu alto-falante doméstico portátil

Француз Португал
portable portátil
évidemment obviamente
spectre espectro
bose bose
à para
sagit é
un um
ce este
va indo
haut-parleur falante
parleur alto-falante

FR Poursuivant la gamme, le cadre photo Sonos Ikea Symfonisk avec haut-parleur Wi-Fi - des respirations profondes après cette bouchée dun nom - et, comme vous lavez peut-être deviné daprès son nom, cest un cadre photo qui est aussi un haut-parleur

PT Continuando a linha, está o porta-retratos Sonos Ikea Symfonisk com alto-falante Wi-Fi - respira fundo depois daquele nome cheio - e, como você deve ter adivinhado pelo nome, é um porta-retratos que também é um alto-falante

Француз Португал
gamme linha
ikea ikea
symfonisk symfonisk
nom nome
cadre fundo
et e
vous você
sonos sonos
un um
après depois
cest é
haut-parleur falante
parleur alto-falante

FR Le cadre photo Sonos Ikea Symfonisk avec haut-parleur Wi-Fi présente la plupart des mêmes caractéristiques que les haut-parleurs Sonos traditionnels

PT O porta-retratos Sonos Ikea Symfonisk com alto-falante Wi-Fi tem muitos dos mesmos recursos dos alto-falantes Sonos tradicionais

Француз Португал
ikea ikea
symfonisk symfonisk
plupart muitos
mêmes mesmos
caractéristiques recursos
traditionnels tradicionais
haut-parleurs falantes
parleurs alto-falantes
le o
sonos sonos
la dos
haut-parleur falante
parleur alto-falante

FR Il est également possible de regrouper le cadre photo avec haut-parleur Wi-Fi avec nimporte quel autre haut-parleur Sonos, ou de le faire jouer individuellement.

PT Também é possível agrupar o porta-retratos com alto-falante Wi-Fi com qualquer outro alto-falante Sonos ou reproduzi-lo individualmente.

Француз Португал
regrouper agrupar
individuellement individualmente
il lo
nimporte qualquer
ou ou
également também
de com
le o
sonos sonos
autre outro
possible possível
haut-parleur falante
parleur alto-falante

{Totalresult} тәрҗемәләренең 50 күрсәтү