FR Cest plus cher, mais vous pourriez envisager le plus petit iPhone 12 mini, qui est un peu moins cher que liPhone 12 et un excellent appareil compact.
{эзләү {Француз түбәндәге Португал сүз / сүзтезмәләргә тәрҗемә ителергә мөмкин:
FR Cest plus cher, mais vous pourriez envisager le plus petit iPhone 12 mini, qui est un peu moins cher que liPhone 12 et un excellent appareil compact.
PT É mais caro, mas você poderia considerar o menor iPhone 12 mini, que é um pouco mais barato que o iPhone 12 e um ótimo aparelho compacto.
Француз | Португал |
---|---|
envisager | considerar |
appareil | aparelho |
compact | compacto |
mini | mini |
est | é |
et | e |
iphone | iphone |
plus | mais |
cher | caro |
vous | você |
mais | mas |
le | o |
petit | menor |
pourriez | poderia |
un | um |
excellent | ótimo |
FR Oui, cest plus cher, mais cest toujours moins cher que la plupart des produits phares - et vous obtenez beaucoup plus de téléphones.
PT Sim, é mais caro, mas ainda é mais barato do que a maioria dos carros-chefe - e você receberá muito mais telefones.
Француз | Португал |
---|---|
téléphones | telefones |
et | e |
toujours | ainda |
vous | você |
de | do |
cher | caro |
mais | mas |
oui | sim |
plus | mais |
beaucoup | muito |
FR LApple Pencil de deuxième génération et le clavier repensé peuvent coûter plus cher en plus dun appareil déjà cher, mais ce sont dexcellents ajouts.
PT O Apple Pencil de segunda geração e o teclado redesenhado podem custar mais em cima de um dispositivo já caro, mas são ótimas adições.
Француз | Португал |
---|---|
lapple | apple |
génération | geração |
clavier | teclado |
repensé | redesenhado |
peuvent | podem |
coûter | custar |
appareil | dispositivo |
de | de |
et | e |
cher | caro |
dun | um |
sont | são |
plus | mais |
mais | mas |
deuxième | segunda |
le | o |
en | em |
FR Oui, cest plus cher, mais cest toujours moins cher que la plupart des produits phares - et vous obtenez beaucoup plus de téléphones.
PT Sim, é mais caro, mas ainda é mais barato do que a maioria dos carros-chefe - e você receberá muito mais telefones.
Француз | Португал |
---|---|
téléphones | telefones |
et | e |
toujours | ainda |
vous | você |
de | do |
cher | caro |
mais | mas |
oui | sim |
plus | mais |
beaucoup | muito |
FR L’abonnement le moins cher de Kinsta coûte plus que l’abonnement le moins cher d’Hostinger
PT O plano mais barato do Kinsta custa mais do que o plano mais barato do Hostinger
Француз | Португал |
---|---|
kinsta | kinsta |
coûte | custa |
de | do |
le | o |
plus | mais |
FR Le Pixel 5 était relativement cher lors de son lancement - certaines versions aux États-Unis coûtant plus cher en raison de lantenne mmWave quelles offraient également
PT O Pixel 5 era relativamente caro quando foi lançado - com algumas versões nos EUA custando mais por causa da antena mmWave que também ofereciam
Француз | Португал |
---|---|
pixel | pixel |
relativement | relativamente |
lancement | lançado |
versions | versões |
raison | causa |
cher | caro |
de | com |
également | também |
plus | mais |
le | o |
certaines | algumas |
en | nos |
FR La Watch 3 est le modèle le moins cher, tandis que la Pro coûte plus cher mais est livrée avec quelques fonctionnalités supplémentaires.
PT O Watch 3 é o modelo mais barato, enquanto o Pro custa mais, mas vem com alguns recursos adicionais.
Француз | Португал |
---|---|
watch | watch |
modèle | modelo |
coûte | custa |
fonctionnalités | recursos |
est | é |
pro | pro |
mais | mas |
le | o |
supplémentaires | adicionais |
plus | mais |
quelques | alguns |
FR C'est autant une enceinte de salon qu'un assistant intelligent et même si cela coûte plus cher que Google Home, c'est beaucoup moins cher qu'un Google Home Max et il offre dans le département du son.
PT É tanto um alto-falante da sala de estar quanto um assistente inteligente e, embora custe mais que o Google Home, é muito mais barato que um Google Home Max e oferece no departamento de som.
Француз | Португал |
---|---|
assistant | assistente |
intelligent | inteligente |
home | home |
département | departamento |
de | de |
et | e |
max | max |
salon | sala |
quun | um |
le | o |
enceinte | alto-falante |
beaucoup | muito |
offre | oferece |
il | som |
FR trop cher et le support est cher de plus la politique de renouvellement est peu lisible et leur equipe qui gere les contrat manque de souplesse.
PT Porque demorou tanto para ser lançado no mercado.
Француз | Португал |
---|---|
plus | tanto |
est | ser |
de | porque |
FR Repérez où vous êtes plus cher·e ou moins cher·e que vos concurrents et créez des promotions en conséquence
PT Veja onde você é mais caro ou menos caro do que seus concorrentes e crie promoções de acordo
Француз | Португал |
---|---|
moins | menos |
concurrents | concorrentes |
créez | crie |
promotions | promoções |
ou | ou |
vous | você |
cher | caro |
et | e |
plus | mais |
êtes | que |
FR La Watch 3 est le modèle le moins cher, tandis que la Pro coûte plus cher mais est livrée avec quelques fonctionnalités supplémentaires.
PT O Watch 3 é o modelo mais barato, enquanto o Pro custa mais, mas vem com alguns recursos adicionais.
Француз | Португал |
---|---|
watch | watch |
modèle | modelo |
coûte | custa |
fonctionnalités | recursos |
est | é |
pro | pro |
mais | mas |
le | o |
supplémentaires | adicionais |
plus | mais |
quelques | alguns |
FR L’abonnement le moins cher de Kinsta coûte plus que l’abonnement le moins cher d’Hostinger
PT O plano mais barato do Kinsta custa mais do que o plano mais barato do Hostinger
Француз | Португал |
---|---|
kinsta | kinsta |
coûte | custa |
de | do |
le | o |
plus | mais |
FR C'est toujours un bonne affaire pour le prix, bien que. 4 à 5 $ par mois est un peu plus élevé que l'hébergement d'entrée de gamme le moins cher, mais c'est moins cher que l'hébergement de haut niveau avec d'autres sociétés.
PT Ainda é um bom negócio pelo preço, Apesar. De US $ 4 a US $ 5 por mês é um pouco maior que a hospedagem básica mais barata, mas é mais barata que a hospedagem de alto nível com outras empresas.
FR . Manquer un pic de prix et vendre un petit peu moins cher que vous n'avez acheté sera toujours préférable qu'attendre et vendre bien moins cher que vous n'avez acheté.
PT Perder uma excelente oportunidade de venda e sair com um pequeno prejuízo ainda é melhor do que perder a maior parte do seu capital.
Француз | Португал |
---|---|
manquer | perder |
vendre | venda |
et | e |
toujours | ainda |
petit | pequeno |
préférable | melhor |
un | um |
de | de |
FR Le guide de WordStream comme celui-ci dit que les clics de logiciel peuvent coûter environ 30 $/chacun. Ça a l’air cher à première vue. Surtout si vous le comparez à un clic beaucoup moins cher comme celui d’un piscinier local.
PT O guia do WordStream como este diz que os cliques em software podem custar cerca de $30 cada um. Isso parece caro na superfície. Especialmente se você comparar com um clique muito mais barato como uma pessoa de piscina local.
Француз | Португал |
---|---|
dit | diz |
logiciel | software |
coûter | custar |
cher | caro |
local | local |
vue | parece |
guide | guia |
clics | cliques |
peuvent | podem |
si | se |
surtout | especialmente |
vous | você |
de | de |
comparez | com |
un | um |
clic | clique |
première | uma |
beaucoup | muito |
le | o |
environ | cerca de |
à | em |
FR C'est cher pour une lumière de visioconférence, mais pour ceux qui ont besoin de la meilleure lumière, ce n'est pas trop cher.
PT É caro para uma luz de videoconferência, mas para quem precisa da melhor luz, não é caro.
Француз | Португал |
---|---|
lumière | luz |
de | de |
besoin | precisa |
cher | caro |
mais | mas |
meilleure | melhor |
cest | o |
une | uma |
FR Pourquoi opter pour un SUV ? Eh bien, comme le montre notre liste, vous navez que lembarras du choix - pas cher ou cher, grand ou compact, rapide ou..
PT Por que ir para um SUV? Bem, como mostra nossa lista, você está mimado pela escolha - barato ou caro, grande ou compacto, rápido ou ..
Француз | Португал |
---|---|
suv | suv |
compact | compacto |
pas cher | barato |
cher | caro |
rapide | rápido |
ou | ou |
notre | nossa |
un | um |
liste | lista |
vous | você |
grand | grande |
comme | como |
montre | mostra |
choix | escolha |
que | que |
bien | bem |
pour | para |
FR L' iPad (9e génération) offre à peu près le même design que son prédécesseur. Il prend en charge Apple Pencil, le clavier intelligent d'Apple et il est nettement moins cher que les modèles iPad Pro, ainsi que moins cher que l'iPad Air.
PT O iPad (9ª geração) oferece praticamente o mesmo design de seu antecessor. Ele tem suporte para o Apple Pencil, o Smart Keyboard da Apple e é significativamente mais barato que os modelos do iPad Pro, além de mais barato que o iPad Air.
Француз | Португал |
---|---|
clavier | keyboard |
intelligent | smart |
air | air |
génération | geração |
design | design |
modèles | modelos |
ipad | ipad |
à | para |
apple | apple |
pro | pro |
près | de |
prend | tem |
et | e |
est | é |
le | o |
il | ele |
même | mesmo |
offre | oferece |
FR Cest moins cher, bien sûr, mais le téléphone est aussi moins cher ( contrairement au Samsung Note 20 , où cette controverse a commencé, ou au Galaxy S21 +, le dernier téléphone à dos en plastique de Samsung).
PT É mais barato, com certeza, mas o telefone é mais barato também ( ao contrário do Samsung Note 20 , que é onde essa polêmica começou, ou do Galaxy S21 +, o mais recente telefone com forro de plástico da Samsung).
Француз | Португал |
---|---|
samsung | samsung |
note | note |
commencé | começou |
plastique | plástico |
s | s |
téléphone | telefone |
à | ao |
ou | ou |
mais | mas |
de | de |
sûr | certeza |
le | o |
dernier | recente |
cest | é |
contrairement | contrário |
FR Pourquoi opter pour un SUV ? Eh bien, comme le montre notre liste, vous navez que lembarras du choix - pas cher ou cher, grand ou compact, rapide ou..
PT Por que ir para um SUV? Bem, como mostra nossa lista, você está mimado pela escolha - barato ou caro, grande ou compacto, rápido ou ..
Француз | Португал |
---|---|
suv | suv |
compact | compacto |
pas cher | barato |
cher | caro |
rapide | rápido |
ou | ou |
notre | nossa |
un | um |
liste | lista |
vous | você |
grand | grande |
comme | como |
montre | mostra |
choix | escolha |
que | que |
bien | bem |
pour | para |
FR C'est cher pour une lumière de visioconférence, mais pour ceux qui ont besoin de la meilleure lumière, ce n'est pas trop cher.
PT É caro para uma luz de videoconferência, mas para quem precisa da melhor luz, não é caro.
Француз | Португал |
---|---|
lumière | luz |
de | de |
besoin | precisa |
cher | caro |
mais | mas |
meilleure | melhor |
cest | o |
une | uma |
FR Avoir un site génial ne devrait pas vous coûter cher. Choisissez un hébergement web pas cher avec des outils que vous pouvez maîtriser facilement. Ne faites pas attendre votre projet de rêve. Mettez-le en ligne dès aujourd'hui.
PT Ter um site de qualidade não tem de custar uma fortuna. Escolha um alojamento web barato com ferramentas que pode dominar facilmente. Não deixe o seu projeto de sonho à espera. Coloque-o online hoje mesmo.
FR Le SUV électrique de VW pour les masses. Il est plus grand que le Kona, offrant plus despace pratique si vous voulez quelque chose dun peu plus grand, mais cest un peu plus cher.
PT SUV elétrico da VW para as massas. É maior que o Kona, oferecendo espaço mais prático se você quiser algo um pouco maior, mas é um pouco mais caro.
Француз | Португал |
---|---|
suv | suv |
électrique | elétrico |
pratique | prático |
masses | massas |
si | se |
despace | espaço |
vous | você |
cher | caro |
plus | mais |
le | o |
offrant | oferecendo |
mais | mas |
cest | é |
pour | para |
grand | maior |
voulez | quiser |
quelque | algo |
un | um |
FR Les services de broderie sont souvent une excellente option pour les logos plus petits, car les conceptions plus grandes prendront plus de temps et de détails, ce qui peut coûter plus cher
PT Os serviços de bordado costumam ser uma excelente opção para logotipos menores, pois os designs maiores demandam mais tempo e detalhes, o que pode custar mais dinheiro
Француз | Португал |
---|---|
services | serviços |
broderie | bordado |
logos | logotipos |
petits | menores |
conceptions | designs |
détails | detalhes |
coûter | custar |
de | de |
et | e |
peut | pode |
car | pois |
excellente | excelente |
temps | tempo |
plus | mais |
souvent | costumam |
pour | dinheiro |
grandes | maiores |
FR Cest vrai: payez le supplément et le plus cher Tesla vous rendra plus rapide, plus rapide et plus longtemps
PT Isso é verdade: pague o extra e o Tesla, mais caro, o levará mais rápido, mais rápido e por mais tempo
Француз | Португал |
---|---|
vrai | verdade |
payez | pague |
tesla | tesla |
et | e |
rapide | rápido |
cher | caro |
longtemps | mais tempo |
le | o |
plus | mais |
FR Cest beaucoup plus cher, et cest plus grand aussi, mais cest plus complet - et vous vous sentirez mieux équilibré avec des objectifs plus grands, aussi, si cest votre future pensée.
PT É muito mais caro e maior também, mas é mais completo - e se sentirá melhor equilibrado com lentes maiores também, se esse for seu pensamento futuro.
Француз | Португал |
---|---|
équilibré | equilibrado |
future | futuro |
pensée | pensamento |
et | e |
si | se |
plus | mais |
cher | caro |
mais | mas |
grand | maior |
mieux | melhor |
cest | é |
complet | completo |
votre | seu |
beaucoup | muito |
aussi | também |
avec | com |
grands | maiores |
FR Cest beaucoup plus cher, et cest plus grand aussi, mais cest plus complet - et vous vous sentirez mieux équilibré avec des objectifs plus grands, aussi, si cest votre future pensée.
PT É muito mais caro e maior também, mas é mais completo - e se sentirá melhor equilibrado com lentes maiores também, se esse for seu pensamento futuro.
Француз | Португал |
---|---|
équilibré | equilibrado |
future | futuro |
pensée | pensamento |
et | e |
si | se |
plus | mais |
cher | caro |
mais | mas |
grand | maior |
mieux | melhor |
cest | é |
complet | completo |
votre | seu |
beaucoup | muito |
aussi | também |
avec | com |
grands | maiores |
FR Les services de broderie sont souvent une excellente option pour les logos plus petits, car les conceptions plus grandes prendront plus de temps et de détails, ce qui peut coûter plus cher
PT Os serviços de bordado costumam ser uma excelente opção para logotipos menores, pois os designs maiores demandam mais tempo e detalhes, o que pode custar mais dinheiro
Француз | Португал |
---|---|
services | serviços |
broderie | bordado |
logos | logotipos |
petits | menores |
conceptions | designs |
détails | detalhes |
coûter | custar |
de | de |
et | e |
peut | pode |
car | pois |
excellente | excelente |
temps | tempo |
plus | mais |
souvent | costumam |
pour | dinheiro |
grandes | maiores |
FR Le prix du Pixel 6 est similaire à celui du Pixel 5, ce qui rend le Pixel 6 plus attrayant, tandis que le Pixel 6 Pro est plus cher, cest un téléphone plus gros, donc le prix semble compétitif.
PT O Pixel 6 tem um preço semelhante ao do Pixel 5, tornando o Pixel 6 mais atraente, enquanto o Pixel 6 Pro é mais caro, é um telefone maior, então o preço parece competitivo.
Француз | Португал |
---|---|
pixel | pixel |
similaire | semelhante |
attrayant | atraente |
semble | parece |
compétitif | competitivo |
est | é |
un | um |
téléphone | telefone |
du | do |
à | ao |
pro | pro |
rend | tornando |
plus | mais |
cher | caro |
le | o |
prix | preço |
donc | então |
FR Si vous êtes plus intéressé à profiter de la prise en charge dApple pour le contenu 4K HDR, vous aurez besoin de quelque chose dun peu plus avancé, mais pas beaucoup plus cher
PT Se você está mais interessado em aproveitar as vantagens do suporte da Apple para conteúdo 4K HDR, então você precisará de algo um pouco mais avançado, embora não muito mais caro
Француз | Португал |
---|---|
intéressé | interessado |
dapple | apple |
hdr | hdr |
besoin | precisar |
avancé | avançado |
si | se |
vous | você |
cher | caro |
à | para |
profiter | aproveitar |
de | de |
le | o |
contenu | conteúdo |
dun | um |
peu | pouco |
en | em |
plus | mais |
quelque | algo |
pas | embora |
beaucoup | muito |
FR Offrant les mêmes spécifications matérielles internes mais avec une plus grande capacité de batterie et un écran plus grand. Cela vous coûtera plus cher, mais cela pourrait en valoir la peine pour vos besoins.
PT Oferecendo as mesmas especificações de hardware interno, mas com uma capacidade de bateria maior e uma tela maior. Vai custar mais caro, mas pode valer a pena para suas necessidades.
Француз | Португал |
---|---|
offrant | oferecendo |
spécifications | especificações |
batterie | bateria |
écran | tela |
peine | pena |
besoins | necessidades |
capacité | capacidade |
et | e |
pourrait | pode |
vous | vai |
cher | caro |
en | interno |
mais | mas |
de | de |
la | a |
plus | mais |
mêmes | mesmas |
une | uma |
FR Le 805 plus avancé nest quun peu plus cher que le BX, mais il est livré avec un système dexploitation Android TV complet et un processeur dimage alimenté par AI plus avancé, ainsi quun support HDR universel
PT O 805 mais avançado é apenas um pouquinho mais caro do que o BX, mas vem com um sistema operacional Android TV completo e um processador de imagem mais avançado com IA, bem como suporte universal HDR
Француз | Португал |
---|---|
avancé | avançado |
android | android |
complet | completo |
processeur | processador |
dimage | imagem |
support | suporte |
hdr | hdr |
universel | universal |
système | sistema |
est | é |
et | e |
cher | caro |
le | o |
un | um |
plus | mais |
mais | mas |
par | de |
FR LEQC est donc plus gros et plus cher, avec une puissance plus élevée affirmant sa position au-dessus de lEQA.
PT O EQC é, portanto, maior e mais caro, com maior potência afirmando sua posição acima do EQA.
Француз | Португал |
---|---|
puissance | potência |
position | posição |
est | é |
et | e |
cher | caro |
plus | mais |
dessus | acima |
avec | o |
de | com |
FR Et avec à peu près le même matériel que le Pixel 4a 5G , le Pixel 5 est un appareil légèrement déroutant - plus petit, mais plus cher, avec juste quelques fonctionnalités uniques qui tentent de justifier le prix plus élevé.
PT E com praticamente o mesmo hardware do Pixel 4a 5G , o Pixel 5 é um dispositivo um pouco confuso - menor, porém mais caro, com apenas alguns recursos exclusivos que tentam justificar o preço mais alto.
Француз | Португал |
---|---|
pixel | pixel |
tentent | tentam |
justifier | justificar |
matériel | hardware |
appareil | dispositivo |
fonctionnalités | recursos |
élevé | alto |
et | e |
à | por |
cher | caro |
est | é |
plus | mais |
petit | menor |
prix | preço |
même | mesmo |
l | g |
g | o |
un | um |
légèrement | um pouco |
quelques | alguns |
de | com |
FR Le plus grand haut-parleur Google Home est le plus fort du lot, et aussi le plus cher, à 399£. Est-ce le meilleur haut-parleur assistant intelligent
PT O maior orador do Google Home é o mais alto do lote, e também o mais caro, por 399 libras. É o melhor alto-falante assistente inteligente para
Француз | Португал |
---|---|
lot | lote |
assistant | assistente |
intelligent | inteligente |
home | home |
du | do |
et | e |
le | o |
plus | mais |
cher | caro |
à | para |
est | é |
haut | alto |
grand | maior |
aussi | também |
haut-parleur | falante |
parleur | alto-falante |
FR Parfois, un modèle plus cher ajoute simplement un design plus élégant, une forme plus mince ou une finition en métal
PT Às vezes, um modelo mais caro apenas adiciona um design mais sofisticado, uma forma mais fina ou um acabamento metálico
Француз | Португал |
---|---|
parfois | vezes |
plus | mais |
cher | caro |
ajoute | adiciona |
finition | acabamento |
modèle | modelo |
design | design |
forme | forma |
simplement | apenas |
FR Il est plus grand et plus cher, mais le Google Nest Hub Max offre tout ce que fait le Nest Hub, avec une caméra Nest intégrée (pour les appels de sécurité et vidéo), un meilleur son et un écran plus grand.
PT É maior e mais caro, mas o Google Nest Hub Max oferece tudo o que o Nest Hub faz, além de uma câmera Nest (para chamadas de segurança e vídeo), melhor som e uma tela maior.
Француз | Португал |
---|---|
hub | hub |
sécurité | segurança |
vidéo | vídeo |
et | e |
caméra | câmera |
appels | chamadas |
écran | tela |
offre | oferece |
cher | caro |
max | max |
de | de |
meilleur | melhor |
est | é |
mais | mas |
nest | nest |
une | uma |
il | som |
FR Il partage beaucoup avec le Tiguan de VW, mais est plus amusant à conduire, généralement moins cher à lachat et en fait plus court - il est donc plus facile de se garer
PT Ele compartilha muito com o Tiguan da VW, mas é mais divertido de dirigir, geralmente mais barato e, na verdade, mais curto - portanto, é mais fácil de estacionar
Француз | Португал |
---|---|
amusant | divertido |
conduire | dirigir |
fait | verdade |
est | é |
et | e |
court | curto |
à | na |
facile | fácil |
mais | mas |
le | o |
de | de |
généralement | geralmente |
il | ele |
plus | mais |
beaucoup | muito |
FR Mais lhybride rechargeable T8 (certes plus cher) est génial, ne parcourt que 20 miles à lélectricité et offre à la fois lexpérience la plus rapide et la plus raffinée.
PT Mas o (reconhecidamente mais caro) híbrido plug-in T8 é ótimo, vai 20 milhas apenas com eletricidade e oferece a experiência mais rápida e refinada.
Француз | Португал |
---|---|
miles | milhas |
lexpérience | experiência |
génial | ótimo |
est | é |
et | e |
rapide | rápida |
plus | mais |
cher | caro |
offre | oferece |
mais | mas |
la | a |
FR Vous cherchez encore plus ? LA1 est plus rapide et encore plus cher, mais il y a peu de choses qui peuvent rivaliser avec sa puissance.
PT Procurando ainda mais? O A1 é mais rápido e ainda mais caro, mas há pouco que possa competir com seu poder absoluto.
Француз | Португал |
---|---|
cherchez | procurando |
peu | pouco |
est | é |
et | e |
puissance | poder |
rapide | rápido |
cher | caro |
mais | mas |
y | a |
plus | mais |
encore | ainda |
de | com |
rivaliser | competir |
avec | o |
FR Le rival évident, le plus cher, vient de Sonos. Cest un excellent haut-parleur si vous faites partie de lécosystème mais, en fait, il noffre pas vraiment de fonctionnalités plus larges ou un son plus grand pour son prix demandé.
PT O rival óbvio e mais caro é da Sonos. É um ótimo alto-falante se você faz parte do ecossistema, mas, na verdade, não oferece recursos mais amplos ou um som maior pelo preço pedido.
Француз | Португал |
---|---|
rival | rival |
écosystème | ecossistema |
si | se |
fonctionnalités | recursos |
ou | ou |
un | um |
prix | preço |
cher | caro |
vous | você |
plus | mais |
de | do |
sonos | sonos |
partie | parte |
fait | verdade |
le | o |
mais | mas |
grand | maior |
excellent | ótimo |
haut-parleur | falante |
il | som |
parleur | alto-falante |
FR Vous cherchez encore plus ? LA1 est plus rapide et encore plus cher, mais il y a peu de choses qui peuvent rivaliser avec sa puissance.
PT Procurando ainda mais? O A1 é mais rápido e ainda mais caro, mas há pouco que possa competir com seu poder absoluto.
Француз | Португал |
---|---|
cherchez | procurando |
peu | pouco |
est | é |
et | e |
puissance | poder |
rapide | rápido |
cher | caro |
mais | mas |
y | a |
plus | mais |
encore | ainda |
de | com |
rivaliser | competir |
avec | o |
FR Le rival évident, le plus cher, vient de Sonos. Cest un excellent haut-parleur si vous faites partie de lécosystème mais, en fait, il noffre pas vraiment de fonctionnalités plus larges ou un son plus grand pour son prix demandé.
PT O rival óbvio e mais caro é da Sonos. É um ótimo alto-falante se você faz parte do ecossistema, mas, na verdade, não oferece recursos mais amplos ou um som maior pelo preço pedido.
Француз | Португал |
---|---|
rival | rival |
écosystème | ecossistema |
si | se |
fonctionnalités | recursos |
ou | ou |
un | um |
prix | preço |
cher | caro |
vous | você |
plus | mais |
de | do |
sonos | sonos |
partie | parte |
fait | verdade |
le | o |
mais | mas |
grand | maior |
excellent | ótimo |
haut-parleur | falante |
il | som |
parleur | alto-falante |
FR Le Razr de deuxième génération est livré avec plus de batterie, plus de cerveaux, plus de connectivité. Cest cher, cependant, vaut-il la peine de
PT O Razr de segunda geração vem com mais bateria, mais cérebro, mais conectividade. É caro, então vale a pena dar uma olhada nesta garra?
Француз | Португал |
---|---|
génération | geração |
batterie | bateria |
connectivité | conectividade |
cher | caro |
peine | pena |
vaut | vale |
de | de |
plus | mais |
cest | é |
deuxième | segunda |
FR Et avec à peu près le même matériel que le Pixel 4a 5G , le Pixel 5 est un appareil légèrement déroutant - plus petit, mais plus cher, avec juste quelques fonctionnalités uniques qui tentent de justifier le prix plus élevé.
PT E com praticamente o mesmo hardware do Pixel 4a 5G , o Pixel 5 é um dispositivo um pouco confuso - menor, porém mais caro, com apenas alguns recursos exclusivos que tentam justificar o preço mais alto.
Француз | Португал |
---|---|
pixel | pixel |
tentent | tentam |
justifier | justificar |
matériel | hardware |
appareil | dispositivo |
fonctionnalités | recursos |
élevé | alto |
et | e |
à | por |
cher | caro |
est | é |
plus | mais |
petit | menor |
prix | preço |
même | mesmo |
l | g |
g | o |
un | um |
légèrement | um pouco |
quelques | alguns |
de | com |
FR • Le Surface Laptop Go est une version plus économique du Surface Laptop. Il a un écran plus petit de 12,4 pouces et des spécifications moins puissantes, mais conserve toujours le design haut de gamme de son frère plus cher.
PT • O Surface Laptop Go é uma versão mais econômica do Surface Laptop. Ele tem uma tela menor de 12,4 polegadas e especificações menos potentes, mas ainda mantém o design premium de seu irmão mais caro.
FR Il est plus gros et plus cher que le Surface Laptop, mais il offre plus en termes de performances.
PT É maior e mais caro que o Surface Laptop, mas oferece mais em termos de desempenho.
Француз | Португал |
---|---|
laptop | laptop |
performances | desempenho |
surface | surface |
et | e |
de | de |
offre | oferece |
cher | caro |
mais | mas |
termes | termos |
plus | mais |
le | o |
en | em |
FR Il partage beaucoup avec le Tiguan de VW, mais est plus amusant à conduire, généralement moins cher à lachat et en fait plus court - il est donc plus facile de se garer
PT Ele compartilha muito com o Tiguan da VW, mas é mais divertido de dirigir, geralmente mais barato e, na verdade, mais curto - portanto, é mais fácil de estacionar
Француз | Португал |
---|---|
amusant | divertido |
conduire | dirigir |
fait | verdade |
est | é |
et | e |
court | curto |
à | na |
facile | fácil |
mais | mas |
le | o |
de | de |
généralement | geralmente |
il | ele |
plus | mais |
beaucoup | muito |
FR Mais lhybride rechargeable T8 (certes plus cher) est génial, ne parcourt que 20 miles à lélectricité et offre à la fois lexpérience la plus rapide et la plus raffinée.
PT Mas o (reconhecidamente mais caro) híbrido plug-in T8 é ótimo, vai 20 milhas apenas com eletricidade e oferece a experiência mais rápida e refinada.
Француз | Португал |
---|---|
miles | milhas |
lexpérience | experiência |
génial | ótimo |
est | é |
et | e |
rapide | rápida |
plus | mais |
cher | caro |
offre | oferece |
mais | mas |
la | a |
FR Et, comme toujours, n'oubliez pas de partager ce chapitre sur les réseaux sociaux. Un nouveau système financier plus juste, moins cher et plus équitable est né. Ensemble, nous le ferons connaître à plus de gens.
PT E, como sempre, não se esqueça de compartilhar este capítulo nas redes sociais. Nasceu um novo sistema financeiro mais justo, mais barato e mais justo. Juntos, faremos com que mais pessoas saibam disso.
Француз | Португал |
---|---|
chapitre | capítulo |
nouveau | novo |
financier | financeiro |
et | e |
système | sistema |
toujours | sempre |
équitable | justo |
de | de |
réseaux | redes |
sociaux | sociais |
un | um |
gens | pessoas |
partager | compartilhar |
plus | mais |
ce | este |
{Totalresult} тәрҗемәләренең 50 күрсәтү