FR Le petit facteur de forme du Hub - nettement plus petit que le Nest Hub Max et un peu plus petit que l Amazon Echo Show 8 mais plus grand que lEcho Show 5 - le rend idéal comme appareil de style table de nuit ou comme produit destiné à la cuisine
{эзләү {Француз түбәндәге Португал сүз / сүзтезмәләргә тәрҗемә ителергә мөмкин:
FR Le petit facteur de forme du Hub - nettement plus petit que le Nest Hub Max et un peu plus petit que l Amazon Echo Show 8 mais plus grand que lEcho Show 5 - le rend idéal comme appareil de style table de nuit ou comme produit destiné à la cuisine
PT O formato pequeno do Hub - significativamente menor do que o Nest Hub Max e um pouco menor do que o Amazon Echo Show 8, mas maior do que o Echo Show 5 - o torna ideal como um dispositivo de mesa de cabeceira ou um produto para cozinha
Француз | Португал |
---|---|
forme | formato |
hub | hub |
amazon | amazon |
idéal | ideal |
appareil | dispositivo |
table | mesa |
cuisine | cozinha |
show | show |
et | e |
ou | ou |
nest | nest |
max | max |
echo | echo |
produit | produto |
à | para |
de | de |
du | do |
le | o |
petit | pequeno |
mais | mas |
un | um |
comme | como |
FR Puis, petit à petit, nous avons évolué pour offrir un service qui protège les sites Web contre toutes formes d'attaques, tout en optimisant les performances.
PT A partir daí, transformou-se em um serviço que protege sites de todos os tipos de ataques, além de otimizar simultaneamente o desempenho.
Француз | Португал |
---|---|
protège | protege |
formes | tipos |
performances | desempenho |
un | um |
service | serviço |
offrir | da |
sites | sites |
FR Vos clients vous découvrent comme ils le feraient avec une nouvelle connaissance, en s’informant sur ce qu’ils peuvent attendre et en reconnaissant petit à petit différents éléments, comme votre logo, votre police et votre identité graphique.
PT Seus clientes conhecem você como se fosse uma pessoa nova, aprendendo o que esperar e reconhecendo coisas como seu logotipo, fonte e gráficos.
Француз | Португал |
---|---|
clients | clientes |
nouvelle | nova |
attendre | esperar |
reconnaissant | reconhecendo |
éléments | coisas |
police | fonte |
graphique | gráficos |
et | e |
logo | logotipo |
vous | você |
une | uma |
identité | pessoa |
le | o |
quils | que |
votre | seu |
FR Le plus petit produit phare de Sony a toujours eu un attrait, offrant des fonctionnalités Xperia 1 III dans un boîtier plus petit.
PT O carro-chefe menor da Sony sempre teve apelo, oferecendo recursos do Xperia 1 III em um pacote menor.
Француз | Португал |
---|---|
sony | sony |
toujours | sempre |
iii | iii |
boîtier | pacote |
un | um |
fonctionnalités | recursos |
de | do |
petit | menor |
offrant | oferecendo |
le | o |
FR Dans notre revue iPhone 12 mini , nous avons dit : « LApple iPhone 12 mini est peut-être le plus petit des modèles diPhone 12, mais cest un petit appareil fantastique qui ne doit pas être sous-estimé
PT Em nossa análise do iPhone 12 mini , dissemos: "O Apple iPhone 12 mini pode ser o menor dos modelos do iPhone 12, mas é um pequeno dispositivo fantástico que não deve ser subestimado
Француз | Португал |
---|---|
revue | análise |
lapple | apple |
appareil | dispositivo |
fantastique | fantástico |
iphone | iphone |
mini | mini |
est | é |
notre | nossa |
modèles | modelos |
un | um |
être | ser |
dit | não |
peut | pode |
petit | pequeno |
mais | mas |
doit | deve |
le | o |
plus | que |
FR J'ai rencontré des gens qui ne voulaient pas entendre parler de l'importance des droits des femmes, mais petit à petit, nous avons commencé à changer les mentalités et à gagner leur confiance.
PT Já experimentei pessoas que não queriam ouvir sobre a importância dos direitos das mulheres, mas aos poucos começamos a mudar a mentalidade das pessoas e ganhar sua confiança.
Француз | Португал |
---|---|
droits | direitos |
changer | mudar |
confiance | confiança |
mentalité | mentalidade |
femmes | mulheres |
et | e |
gens | pessoas |
mais | mas |
de | sua |
leur | a |
FR "Quand je suis arrivé ici, j'ai souffert des épreuves et j'avais faim, mais à cause de cela je n'ai pas abandonné, j'ai continué, j'ai continué... Petit à petit j'ai réussi avec l'argent que j'ai gagné."
PT “Quando eu cheguei aqui, passei muito sofrimento e estava com fome, mas por causa disso não desisti, fui indo, fui indo ... Aos poucos fui ganhando com o dinheiro que ganhei.”
Француз | Португал |
---|---|
largent | dinheiro |
je | eu |
ici | aqui |
et | e |
faim | fome |
de | com |
quand | quando |
mais | mas |
cause | causa |
pas | não |
à | por |
avec | o |
que | que |
FR Au petit déjeuner, vous démarrez la journée du bon pied, à votre rythme : buffet varié, petit-déjeuner rapide ou service en chambre.
PT No café da manhã, comece o dia com o pé direito, no seu ritmo: buffet variado, café da manhã rápido ou serviço de quarto.
Француз | Португал |
---|---|
démarrez | comece |
rythme | ritmo |
varié | variado |
bon | direito |
buffet | buffet |
du | de |
rapide | rápido |
chambre | quarto |
ou | ou |
service | serviço |
votre | seu |
journée | dia |
FR Si vous avez du mal à ne pas vous égarer, entrainez-vous à chanter votre partie en accompagnant un enregistrement de la chanson. Commencez par régler l'enregistrement sur un volume très bas et augmentez-le petit à petit [13]
PT Caso tenha problemas ao continuar em sua parte, pratique cantar com uma gravação da melodia. Toque-a em baixo volume no início, aumentando-o gradualmente.[12]
Француз | Португал |
---|---|
volume | volume |
enregistrement | gravação |
la | a |
de | com |
partie | parte |
un | uma |
si | caso |
votre | sua |
par | o |
FR LiPhone 12 mini a le plus petit écran à 5,4 pouces, mais il nest pas du tout trop petit. Il présente une résolution de 2340 x 1080 pixels, 476ppi, ce qui en fait laffichage le plus net des quatre modèles.
PT O iPhone 12 mini tem a menor tela de 5,4 polegadas, mas não é nem um pouco pequena. Possui uma resolução de 2340 x 1080 pixels, 476ppi, o que o torna a tela mais nítida dos quatro modelos.
Француз | Португал |
---|---|
liphone | iphone |
pouces | polegadas |
résolution | resolução |
x | x |
pixels | pixels |
mini | mini |
de | de |
modèles | modelos |
nest | a |
quatre | quatro |
plus | mais |
petit | menor |
mais | mas |
une | uma |
FR LApple iPhone 12 mini est le plus petit iPhone disponible - plus petit que liPhone SE (2020) malgré un écran plus grand
PT O Apple iPhone 12 mini é o menor iPhone disponível - menor que o iPhone SE (2020), apesar de oferecer uma tela maior
Француз | Португал |
---|---|
lapple | apple |
écran | tela |
mini | mini |
iphone | iphone |
malgré | apesar |
est | é |
le | o |
disponible | disponível |
un | uma |
petit | menor |
plus | de |
grand | maior |
FR Le dessous de la souris a un bouton pour basculer entre les différents modes, ainsi quun petit boîtier pour ranger le petit dongle lorsquil nest pas utilisé. Donc pas besoin de sinquiéter de le perdre.
PT A parte inferior do mouse possui um botão para alternar entre os diferentes modos, bem como uma pequena caixa para armazenar o minúsculo dongle quando não estiver em uso. Portanto, não há necessidade de se preocupar em perdê-lo.
Француз | Португал |
---|---|
souris | mouse |
bouton | botão |
basculer | alternar |
modes | modos |
petit | pequena |
boîtier | caixa |
utilisé | uso |
dongle | dongle |
différents | diferentes |
de | de |
un | um |
nest | a |
FR Cela a apporté un changement, avec un plateau plus petit à lavant et en commençant par un engrenage 10T plus petit à larrière
PT Isso trouxe uma mudança, com uma coroa menor na frente e começando com uma engrenagem 10T menor na parte traseira
Француз | Португал |
---|---|
apporté | trouxe |
changement | mudança |
commençant | começando |
engrenage | engrenagem |
et | e |
un | uma |
petit | menor |
à | na |
FR Peu importe le fabricant dont vous parlez, petit est `` petit , mais le prix abordable dune entreprise peut bien coûter cher à une autre
PT Pequeno é pequeno, não importa o fabricante de que você está falando, mas o preço acessível de uma empresa pode ser caro ao de outra
Француз | Португал |
---|---|
importe | importa |
fabricant | fabricante |
abordable | acessível |
entreprise | empresa |
cher | caro |
à | ao |
petit | pequeno |
est | é |
vous | você |
mais | mas |
le | o |
peut | pode |
prix | preço |
une | uma |
dont | de |
autre | outra |
FR LiPhone 13 mini est le plus petit de la série iPhone 13 - qui se compose de quatre appareils : liPhone 13 , 13 Pro et 13 Pro Max - mais ne laissez pas sa petite taille décran vous tromper en pensant quil sagit dun appareil plus petit
PT O iPhone 13 mini é o menor da série iPhone 13 - que consiste em quatro dispositivos: o iPhone 13 , 13 Pro e 13 Pro Max - mas não deixe que seu tamanho de tela menor o engane e pense que é um dispositivo menor
Француз | Португал |
---|---|
série | série |
laissez | deixe |
mini | mini |
taille | tamanho |
de | de |
iphone | iphone |
appareils | dispositivos |
et | e |
appareil | dispositivo |
pro | pro |
max | max |
sagit | é |
quatre | quatro |
dun | um |
petit | menor |
mais | mas |
le | o |
décran | tela |
en | em |
FR LApple iPhone 13 a un écran de 5,4 pouces, qui nest pas le plus petit écran du portefeuille de lentreprise - liPhone SE a un écran de 4,7 pouces - cest physiquement le plus petit appareil
PT O Apple iPhone 13 tem uma tela de 5,4 polegadas, que embora não seja a menor tela do portfólio da empresa - o iPhone SE tem uma tela de 4,7 polegadas - é o menor aparelho fisicamente
Француз | Португал |
---|---|
lapple | apple |
écran | tela |
pouces | polegadas |
portefeuille | portfólio |
physiquement | fisicamente |
appareil | aparelho |
lentreprise | da empresa |
iphone | iphone |
de | de |
nest | a |
un | uma |
du | do |
petit | menor |
pas | embora |
FR Le petit frère apporte la même technologie que celle du Max, mais dans un facteur de forme beaucoup plus petit et plus maniable
PT O irmão menor traz toda a tecnologia encontrada no Max - mas em um formato muito menor e mais gerenciável
Француз | Португал |
---|---|
frère | irmão |
apporte | traz |
technologie | tecnologia |
forme | formato |
et | e |
un | um |
max | max |
petit | menor |
mais | mas |
FR Le Roku Express est le plus petit des streamers, agissant comme un très petit décodeur et livré avec du ruban adhésif pour le fixer sous votre téléviseur, avec un câble HDMI reliant les deux et un micro-USB prenant en charge lalimentation
PT O Roku Express é o menor dos streamers, agindo como um set-top box muito pequeno e vem com alguma fita para fixá-lo na parte de baixo da sua TV, com um cabo HDMI conectando os dois e um Micro-USB cuidando da alimentação
Француз | Португал |
---|---|
roku | roku |
téléviseur | tv |
câble | cabo |
hdmi | hdmi |
reliant | conectando |
express | express |
un | um |
est | é |
et | e |
ruban | fita |
très | muito |
en | os |
le | o |
petit | pequeno |
du | parte |
deux | dois |
FR Il est assez petit lorsqu'il est plié pour tenir dans la paume de votre main, et c'est là qu'il diffère du dernier petit drone DJI, le Spark, qui avait des bras rigides.
PT É pequeno o suficiente quando dobrado para caber na palma da sua mão, e é aí que difere do último pequeno drone DJI, o Spark , que tinha braços rígidos.
Француз | Португал |
---|---|
petit | pequeno |
diffère | difere |
dernier | último |
est | é |
et | e |
la | a |
main | mão |
dji | dji |
bras | braços |
paume | palma |
drone | drone |
avait | que |
de | do |
pour | suficiente |
FR Le plus petit de la gamme iPhone 12, mais le mini est un petit appareil fantastique quil ne faut pas sous-estimer
PT O menor da linha do iPhone 12, mas o mini é um pequeno aparelho fantástico que não deve ser subestimado
Француз | Португал |
---|---|
gamme | linha |
iphone | iphone |
appareil | aparelho |
fantastique | fantástico |
de | do |
mini | mini |
est | é |
un | um |
le | o |
petit | pequeno |
mais | mas |
faut | que |
FR LiPhone 12 mini est le plus petit et le premier appareil Apple compact à disposer dune façade tout écran ( contrairement à liPhone SE également petit )
PT O iPhone 12 mini é o menor e o primeiro compacto dispositivo da Apple a apresentar uma tela frontal ( ao contrário do também pequeno iPhone SE )
Француз | Португал |
---|---|
liphone | iphone |
appareil | dispositivo |
apple | apple |
compact | compacto |
écran | tela |
mini | mini |
et | e |
à | ao |
également | também |
est | é |
petit | pequeno |
contrairement | contrário |
FR LApple iPhone 12 mini est peut-être le plus petit des modèles diPhone 12, mais cest un petit appareil fantastique qui ne doit pas être sous-estimé
PT O Apple iPhone 12 mini pode ser o menor dos modelos do iPhone 12, mas é um pequeno aparelho fantástico que não deve ser subestimado
Француз | Португал |
---|---|
lapple | apple |
appareil | aparelho |
fantastique | fantástico |
iphone | iphone |
mini | mini |
est | é |
modèles | modelos |
un | um |
être | ser |
peut | pode |
petit | pequeno |
mais | mas |
le | o |
doit | deve |
plus | que |
FR LApple iPhone SE nest pas aussi puissant que liPhone 12 mini, mais si vous recherchez un petit appareil, liPhone SE nest que légèrement plus grand. Il a Touch ID sur Face ID, donc lécran est plus petit, mais cest toujours un excellent combiné.
PT O Apple iPhone SE não é tão poderoso quanto o iPhone 12 mini, mas se você está atrás de um dispositivo pequeno, o iPhone SE é apenas um pouco maior. Tem Touch ID sobre Face ID, então a tela é menor, mas ainda é um ótimo aparelho.
Француз | Португал |
---|---|
lapple | apple |
puissant | poderoso |
face | face |
lécran | a tela |
touch | touch |
écran | tela |
mini | mini |
si | se |
appareil | dispositivo |
iphone | iphone |
nest | a |
légèrement | um pouco |
est | é |
toujours | ainda |
vous | você |
mais | mas |
petit | pequeno |
que | tão |
un | um |
sur | de |
excellent | ótimo |
il | está |
FR Petit à petit, nous pouvons diffuser notre savoir afin de sensibiliser à la sécurité alimentaire du lait et à ses qualités nutritionnelles dans le pays le plus peuplé au monde.
PT Passo a passo, podemos ajudar a espalhar o conhecimento sobre o leite seguro e nutritivo no país mais populoso do mundo.
Француз | Португал |
---|---|
lait | leite |
pays | país |
monde | mundo |
et | e |
pouvons | podemos |
plus | mais |
au | no |
de | do |
FR Palm est revenu sur le marché en tant que petit fabricant de téléphones en 2018, offrant un appareil beaucoup, beaucoup plus petit quun smartphone traditionnel et qui pouvait servir de sauvegarde.
PT A Palm voltou ao mercado como uma pequena fabricante de telefones em 2018, oferecendo um dispositivo muito, muito menor do que um smartphone tradicional e que poderia funcionar como um backup.
Француз | Португал |
---|---|
marché | mercado |
fabricant | fabricante |
offrant | oferecendo |
traditionnel | tradicional |
sauvegarde | backup |
téléphones | telefones |
appareil | dispositivo |
smartphone | smartphone |
et | e |
de | de |
un | um |
petit | menor |
le | a |
beaucoup | muito |
en | em |
tant | como |
FR Tout a commencé avec un petit (ou ce qui était un petit) site appelé Facebook
PT Tudo começou com um pequeno (ou o que costumava ser pequeno) site chamado Facebook
Француз | Португал |
---|---|
commencé | começou |
petit | pequeno |
site | site |
appelé | chamado |
ou | ou |
un | um |
était | que |
avec | o |
FR Horaires du petit déjeuner:7:30 - 9:30. Le prix du petit déjeuner est indiqué sur nos factures à titre de pack. Ce pack comprend les repas et les boissons avec la TVA correspondante à 19 %.
PT Horário do pequeno-almoço:7:30 - 9:30. O preço do pequeno-almoço está indicado nas nossas faturas no conceito de pacote. O referido pacote inclui comida e bebidas com o IVA correspondente de 19%.
Француз | Португал |
---|---|
horaires | horário |
petit | pequeno |
indiqué | indicado |
factures | faturas |
comprend | inclui |
boissons | bebidas |
tva | iva |
correspondante | correspondente |
déjeuner | almoço |
et | e |
le | o |
de | de |
pack | pacote |
du | do |
prix | preço |
est | está |
FR Au fil des années, cet écart s’est réduit petit à petit
PT Ao longo dos anos, esse vão foi diminuindo
Француз | Португал |
---|---|
années | anos |
à | ao |
cet | o |
FR Vous savez maintenant comment créer le profil Instagram parfait photo en 2020 ! Cela semble un si petit pas quand on considère votre marque dans son ensemble, mais le fait de les suivre bonnes pratiquespeut tout lier dans un joli petit paquet.
PT Agora você sabe como criar o perfil perfeito da Instagram imagem em 2020! Parece um passo tão pequeno quando você considera a sua marca como um todo, mas seguir essas melhores práticas pode amarrar tudo em um belo pequeno pacote.
Француз | Португал |
---|---|
petit | pequeno |
considère | considera |
parfait | perfeito |
semble | parece |
suivre | seguir |
paquet | pacote |
bonnes | melhores |
maintenant | agora |
créer | criar |
profil | perfil |
un | um |
marque | marca |
vous | você |
savez | sabe |
photo | imagem |
mais | mas |
ensemble | todo |
votre | passo |
FR Incorporez petit à petit les oeufs, puis un peu de lait juste tiède en remuant avec une cuillère en bois.
PT Mexer os ovos gradualmente, adicionar um pouco de leite morno e misturar tudo com uma colher de pau.
Француз | Португал |
---|---|
oeufs | ovos |
lait | leite |
cuillère | colher |
de | de |
en | os |
un | um |
une | uma |
FR Bienvenue chez nous. Nous qui vivons ici sont mes deux enfants Maximilien et Alexandre et notre petit chien Bella un petit roi Charles Cavalier et...
PT Bem-vindo à nossa casa. Nós que vivemos aqui são meus dois filhos Maximilian e Alexander e nosso pequeno cão Bella um pequeno rei Charles Cavalier...
Француз | Португал |
---|---|
chez | casa |
enfants | filhos |
petit | pequeno |
chien | cão |
roi | rei |
charles | charles |
ici | aqui |
et | e |
un | um |
mes | meus |
sont | são |
bienvenue | bem-vindo |
deux | dois |
qui | o |
FR "Je terminais généralement les discussions avec Théogène, le modèle, mais petit à petit, j'ai commencé à remarquer l'importance de ce qu'il me disait, puis j'ai commencé à changer."
PT “Eu geralmente terminava as discussões com Theogene, o modelo, mas aos poucos comecei a perceber a importância do que ele estava me dizendo, e então comecei a mudar.”
Француз | Португал |
---|---|
généralement | geralmente |
discussions | discussões |
modèle | modelo |
commencé | comecei |
changer | mudar |
mais | mas |
quil | que |
à | as |
je | eu |
de | com |
FR Grande maison familiale près de la ligne de bus à Auckland, 4 chambres à coucher et grand salon. Salle de bain et petit bar pour le petit-déjeuner ...
PT Grande casa de família pela rota de ônibus em Auckland, 4 quartos e salão grande banheiro dos hóspedes e pequeno bar café da manhã no térreo e vive...
Француз | Португал |
---|---|
auckland | auckland |
petit | pequeno |
bus | ônibus |
maison | casa |
chambres | quartos |
bar | bar |
familiale | família |
et | e |
de | de |
salon | salão |
grande | grande |
le | o |
salle | banheiro |
FR Qu'est-ce que je fais pour le petit déjeuner aujourd'hui? ➔ Recette aléatoire pour le petit déjeuner
PT O que estou fazendo no café da manhã hoje? ➔ Receita aleatória para o café da manhã
FR Vous trouverez ici nos plus délicieuses recettes de petit-déjeuner pour bien commencer la journée. Pourquoi ne prendre un petit-déjeuner sain et bon que le week-end? Vous pouvez apporter quelque chose du dimanche dans chaque jour avec ces recettes.
PT Aqui você encontrará nossas mais deliciosas receitas de café da manhã para começar bem o dia. Por que só tomar um café da manhã saudável e bom no fim de semana? Você pode trazer algo de domingo para todos os dias com essas receitas.
Француз | Португал |
---|---|
trouverez | encontrar |
délicieuses | deliciosas |
recettes | receitas |
sain | saudável |
et | e |
dimanche | domingo |
de | de |
un | um |
commencer | começar |
plus | mais |
bien | bem |
le | o |
pouvez | pode |
journée | dia |
vous | você |
ici | aqui |
quelque | algo |
FR Relevez délicatement les coins du tissu et Soulever le fromage frais. Cela permet d'évacuer encore plus de petit-lait. Le site Tordez le tissu en serrant bien et autant que possible Pressez le petit-lait restant.
PT Levante cuidadosamente os cantos do pano e Levantar queijo fresco. Isto permite que ainda mais soro de leite seja drenado. O Torcer o pano com firmeza e na medida do possível Espremer o soro de leite restante.
Француз | Португал |
---|---|
coins | cantos |
tissu | pano |
soulever | levantar |
frais | fresco |
restant | restante |
lait | leite |
permet | permite |
possible | possível |
et | e |
fromage | queijo |
le | o |
de | de |
en | os |
du | do |
encore | ainda |
plus | mais |
FR Voici notre Boîte à pain et les ingrédients du petit-déjeunerNous pouvons ainsi préparer les sandwichs des enfants pour l'école le soir ou notre petit-déjeuner le matin sans avoir à fouiller constamment dans différents placards.
PT Aí está nosso Caixa de pão e os ingredientes do café da manhãDesta forma, podemos preparar os sanduíches das crianças para a escola à noite ou nosso café da manhã pela manhã e não temos que procurar constantemente em diferentes armários.
Француз | Португал |
---|---|
boîte | caixa |
ingrédients | ingredientes |
pouvons | podemos |
enfants | crianças |
soir | noite |
petit-déjeuner | café da manhã |
constamment | constantemente |
différents | diferentes |
école | escola |
ou | ou |
et | e |
préparer | preparar |
pain | pão |
matin | manhã |
à | para |
du | do |
le | o |
notre | nosso |
FR Donnez à tous Les ingrédients dans le shaker. Commencez avec un peu moins de farine pour que la pâte soit plus facile à secouer. Puis ajoutez petit à petit à la farinejusqu'à ce que vous ayez un pâte liquide crémeuse ont.
PT Dê tudo Ingredientes para o agitador. Comece com um pouco menos de farinha para tornar a massa mais fácil de sacudir. Então acrescente pouco a pouco para floresceraté que você tenha um massa líquida cremosa têm.
Француз | Португал |
---|---|
ingrédients | ingredientes |
commencez | comece |
farine | farinha |
ajoutez | acrescente |
liquide | líquida |
moins | menos |
à | para |
vous | você |
de | de |
ayez | que |
donnez | com |
les | massa |
plus | mais |
un | um |
facile | fácil |
FR Puis Ail et champignons Ajouter et faire bien cuire pendant environ 5 minutes sear. Petit à petit, avec le crème infuser. Le site Fromage de chèvre couper en morceaux et faire fondre dans la sauce.
PT Depois Alho e cogumelos Adicionar e cozinhar bem por cerca de 5 minutos pesquisa. Pouco a pouco com o creme infundir. O Queijo de cabra cortar em pedaços e derreter no molho.
Француз | Португал |
---|---|
ail | alho |
champignons | cogumelos |
ajouter | adicionar |
bien | bem |
cuire | cozinhar |
minutes | minutos |
petit | pouco |
crème | creme |
fromage | queijo |
couper | cortar |
morceaux | pedaços |
sauce | molho |
et | e |
de | de |
environ | cerca de |
FR Les enfants jusqu'à 2 ans se voient offrir un petit-déjeuner gratuit, et une réduction de 50 % sur les prix habituels du petit-déjeuner est appliquée pour les enfants âgés de 2 à 11 ans
PT Crianças com até 2 anos têm direito a pequeno-almoço gratuito e crianças entre 2 e 11 anos têm 50% de desconto no pequeno-almoço regular
Француз | Португал |
---|---|
gratuit | gratuito |
enfants | crianças |
réduction | desconto |
et | e |
ans | anos |
de | de |
jusqu | até |
à | as |
déjeuner | pequeno-almoço |
FR Les enfants jusqu'à 2 ans se voient offrir un petit-déjeuner gratuit, et une réduction de 50 % sur les prix habituels du petit-déjeuner est appliquée pour les enfants âgés de 2 à 11 ans
PT Crianças com até 2 anos têm direito a pequeno-almoço gratuito e crianças entre 2 e 11 anos têm 50% de desconto no pequeno-almoço regular
Француз | Португал |
---|---|
gratuit | gratuito |
enfants | crianças |
réduction | desconto |
et | e |
ans | anos |
de | de |
jusqu | até |
à | as |
déjeuner | pequeno-almoço |
FR La description: Voir Je désire tenfermer pour un petit jeu de chasteté cocu hd comme complètement gratuit. Vidéo Porno BDSM xxx Je désire tenfermer pour un petit jeu de chasteté cocu.
PT Descrição: Veja Eu desejo te prender para um joguinho de castidade corno hd como completamente grátis. Pornografia BDSM xxx Eu desejo te prender para um joguinho de castidade corno vídeo.
Француз | Португал |
---|---|
je | eu |
chasteté | castidade |
hd | hd |
complètement | completamente |
gratuit | grátis |
vidéo | vídeo |
bdsm | bdsm |
voir | veja |
un | um |
description | descrição |
de | de |
xxx | xxx |
porno | pornografia |
comme | como |
FR Petit à petit, grâce au bouche-à-oreille et à des jeunes writers locaux, des artistes du monde entier arrivent ici pour embellir les bâtiments du quartier Stadio, et avec eux des photographes, des touristes, des administrateurs locaux.
PT Lentamente, graças ao “boca a boca” e aos jovens grafiteiros presentes na região, chegaram artistas de várias partes do mundo para dar beleza aos edifícios do bairro Stadio e, com eles, fotógrafos, turistas, vereadores.
Француз | Португал |
---|---|
jeunes | jovens |
artistes | artistas |
monde | mundo |
bâtiments | edifícios |
photographes | fotógrafos |
touristes | turistas |
et | e |
quartier | bairro |
locaux | região |
arrivent | para |
du | de |
avec | o |
FR Il y a également une concurrence accrue de la part de la famille Echo Show dAmazon. Le plus petit Echo Show 5 a fait ses débuts au milieu de 2019, destiné davantage à une chambre à coucher ou à un espace plus petit.
PT Também aumenta a concorrência da família Echo Show, da Amazon. O Echo Show 5 menor estreou no meio de 2019, destinado mais a um quarto ou espaço menor.
Француз | Португал |
---|---|
concurrence | concorrência |
echo | echo |
damazon | amazon |
destiné | destinado |
show | show |
de | de |
espace | espaço |
ou | ou |
également | também |
famille | família |
au | no |
chambre | quarto |
un | um |
plus | mais |
petit | menor |
FR Le Sonos Roam est le plus petit des deux haut-parleurs Bluetooth portables de Sonos et le plus petit haut-parleur Sonos disponible, ainsi que le plus intelligent.
PT O Sonos Roam é o menor dos dois alto-falantes portáteis Bluetooth da Sonos e o menor alto-falante Sonos disponível, bem como o mais inteligente.
Француз | Португал |
---|---|
bluetooth | bluetooth |
haut-parleurs | falantes |
parleurs | alto-falantes |
et | e |
le | o |
est | é |
intelligent | inteligente |
disponible | disponível |
sonos | sonos |
plus | mais |
petit | menor |
deux | dois |
haut-parleur | falante |
parleur | alto-falante |
FR Le Huawei Sound est plus petit que le Sound X et, naturellement, a un plus petit arrangement de haut-parleurs à lintérieur. Sa sortie de fréquence nest donc pas aussi performante dans le bas de gamme que dans le X.
PT O Huawei Sound é menor do que o Sound X e, naturalmente, tem um arranjo menor de alto-falantes dentro. Sua saída de frequência, portanto, não é tão capaz no low-end como no X.
Француз | Португал |
---|---|
huawei | huawei |
sound | sound |
x | x |
naturellement | naturalmente |
arrangement | arranjo |
haut-parleurs | falantes |
fréquence | frequência |
parleurs | alto-falantes |
est | é |
et | e |
un | um |
le | o |
de | de |
petit | menor |
a | tem |
lintérieur | dentro |
que | tão |
pas | não |
FR Le plus grand espace, idéal pour les mariages et les conférences, peut accueillir jusqu’à 340 personnes, et le plus petit peut en recevoir 12 pour une réunion en petit comité.
PT O espaço de maiores dimensões, para casamentos e conferências, pode acomodar até 340 participantes, enquanto o espaço mais pequeno, perfeito para reuniões privadas, acomoda 12 pessoas.
Француз | Португал |
---|---|
idéal | perfeito |
mariages | casamentos |
accueillir | acomodar |
petit | pequeno |
espace | espaço |
et | e |
conférences | conferências |
réunion | reuniões |
le | o |
peut | pode |
plus | mais |
jusqu | até |
FR Forfait Petit déjeuner seulement dans les hôtels de Providence et Tota: Hébergement. Le forfait inclus un petit déjeuner du type continental dans les hôtels affiliés de Providence et Tota.
PT Plano somente café da manhã para hotéis em Providência e Tota: Alojamento. A tarifa dos Hotéis filiados em Providência e Tota inclui café da manhã continental.
Француз | Португал |
---|---|
forfait | plano |
hôtels | hotéis |
hébergement | alojamento |
inclus | inclui |
continental | continental |
et | e |
le | a |
dans | em |
seulement | para |
FR Au petit déjeuner, vous démarrez la journée du bon pied, à votre rythme : buffet varié, petit-déjeuner rapide ou service en chambre.
PT No café da manhã, comece o dia com o pé direito, no seu ritmo: buffet variado, café da manhã rápido ou serviço de quarto.
Француз | Португал |
---|---|
démarrez | comece |
rythme | ritmo |
varié | variado |
bon | direito |
buffet | buffet |
du | de |
rapide | rápido |
chambre | quarto |
ou | ou |
service | serviço |
votre | seu |
journée | dia |
FR LApple iPhone 12 mini est le plus petit iPhone disponible - plus petit que liPhone SE (2020) malgré un écran plus grand
PT O Apple iPhone 12 mini é o menor iPhone disponível - menor que o iPhone SE (2020), apesar de oferecer uma tela maior
Француз | Португал |
---|---|
lapple | apple |
écran | tela |
mini | mini |
iphone | iphone |
malgré | apesar |
est | é |
le | o |
disponible | disponível |
un | uma |
petit | menor |
plus | de |
grand | maior |
{Totalresult} тәрҗемәләренең 50 күрсәтү