Тәрҗемәче яллагыз Мин тәрҗемәче

"utilisés comme vitres" {langto to тәрҗемә итегез

{Endresult} 50 Француз дан Инглиз фразеологик тәрҗемәсен күрсәтү.

{Эзләү} тәрҗемәләре

{эзләү {Француз түбәндәге Инглиз сүз / сүзтезмәләргә тәрҗемә ителергә мөмкин:

utilisés american any are used be be used by for from in in the like of of the on our products services teams the their to usa use used we with you
comme a about above according according to across add all already also always an and and more and the another any are as as well as well as at at the available based be because been before being best between both but by by the can can be certain content could different do either even first for for example for the from from the get good great had has have have to he her here his home how however i if in in the including information into is it it is its it’s just know like live made make many may more most my need new no not now of of the off on on the one only open or other our out over own part people popular products quality rather than re read see seen service set should since site so some something still such such as support take than that the the most their them then there there are these they this those three through time to to be to the too top two up us use using various very want want to was way we we have well were what when where whether which while who will will be with within without working would year years you you can you have you want your

{Langfrom} Инглиз {эзләү} тәрҗемәсе

Француз
Инглиз

FR Comme les matériaux peuvent être transparents ou de différentes couleurs, ils pourraient un jour être utilisés comme vitres de fenêtres, écrans de téléphones portables, ou dans un certain nombre d?autres applications.

EN Because the materials can be transparent or made with different colors, they could someday be used as window panes, cell phone screens, or in a number of other applications.

Француз Инглиз
transparents transparent
fenêtres window
écrans screens
ou or
applications applications
matériaux materials
un a
portables phone
comme as
téléphones cell phone
dans in
utilisé used
de of
différentes different
autres other
nombre the

FR Les écrans sont tout simplement collés sur les vitres de nos salles de réunion et peuvent être utilisés immédiatement par tous les employés

EN The displays are attached to the glass door of our meeting rooms and can be used right away by all staff

Француз Инглиз
écrans displays
salles rooms
réunion meeting
immédiatement right away
sont are
employés staff
utilisé used
de of
nos our
les the

FR Souvent utilisés sur des vitrines ou pour des promotions flash, ils peuvent également se révéler utiles pour savoir quand changer l'huile ou autre rappel sur les vitres de votre voiture

EN Along with window displays and temporary promotions, they also serve as the ideal format for car windows, to display oil change information and other reminders

Француз Инглиз
promotions promotions
rappel reminders
également also
voiture car
quand to
de other
pour for

FR Donnez de la personnalité à vos vitres de voiture avec des autocollants originaux, finition brillante, matte ou transparente. Économisez jusqu'à 50 % grâce aux offres groupées.

EN Personalize your car windows with our glossy, matte and transparent stickers. Buy more and get up to 50% off.

Француз Инглиз
voiture car
autocollants stickers
brillante glossy
matte matte
transparente transparent
jusquà up to
à to
vos your
avec with
de off

FR Les vitres avant et arrière doublent la probabilité de dégâts lors d'une chute.

EN Glass on front and back doubles the likelihood of drop damage.

Француз Инглиз
arrière back
probabilité likelihood
dégâts damage
chute drop
la the
de of
et and

FR Les vitres avant et arrière doublent le risque de casse en cas de chute. Si la vitre arrière se brise, vous devrez retirer chaque composant et remplacer tout le châssis.

EN Glass on front and back doubles the likelihood of drop damage—and if the back glass breaks, you'll be removing every component and replacing the entire chassis.

Француз Инглиз
chute drop
vitre glass
retirer removing
composant component
remplacer replacing
châssis chassis
et and
chaque every
arrière back
si if

FR Des vitres collées représentent une barrière inutile pour effectuer des réparations, surtout étant donné l'absence de mesures de protection.

EN Glued-down glass panels are an unnecessary barrier to entry for repairs, especially given the phone's lack of ingress protection.

Француз Инглиз
barrière barrier
inutile unnecessary
réparations repairs
surtout especially
étant are
donné given
protection protection
de of
pour for
effectuer to

FR Les vitres avant et arrière doublent le risque de casse et la vitre arrière ne se remplace qu'en vidant complètement la coque.

EN Front and back glass doubles the chances of breakage, and the rear glass can only be fully replaced with a complete housing swap.

Француз Инглиз
casse breakage
vitre glass
remplace replaced
risque chances
arrière rear
de of
et and
ne back
complètement fully

FR Les vitres à l'avant et à l'arrière doublent le risque de casse. De plus, si la coque arrière se casse, vous devrez retirer chaque composant et remplacer tout le châssis.

EN Glass on front and back doubles the likelihood of drop damage—and if the back glass breaks, you'll be removing every component and replacing the entire chassis.

Француз Инглиз
retirer removing
composant component
remplacer replacing
châssis chassis
et and
chaque every
si if
arrière back

FR Les vitres avant et arrière enduites de colles augmentent le risque de casse et le niveau de difficulté du démarrage de chaque réparation.

EN Glued-down front and back glass means greater risk of breakage, while making all repairs difficult to start.

Француз Инглиз
arrière back
risque risk
casse breakage
difficulté difficult
réparation repairs
de of
démarrage to start
avant to
le greater

FR Les vitres avant et arrière collées augmentent le risque de casse et la difficulté de débuter toute réparation.

EN Glued-down glass both front and back means greater risk of breakage, and makes repairs difficult to start.

Француз Инглиз
arrière back
risque risk
casse breakage
difficulté difficult
réparation repairs
de of
débuter start
et and
avant to
le greater

FR Les vitres avant et arrière collées augmentent le risque de bris tout en rendant les réparations difficiles à démarrer.

EN Glued-down front and back glass means greater risk of breakage while making repairs difficult to start.

Француз Инглиз
arrière back
risque risk
bris breakage
réparations repairs
difficiles difficult
de of
démarrer to start
à to
le greater
tout en while

FR Les vitres avant et arrière doublent le risque de casse.

EN Double the risk for breakage with glass front and back.

Француз Инглиз
arrière back
risque risk
casse breakage
le the
et and

FR Les vitres avant et arrière collées ont un plus grand risque de casser et rendent le début de toute réparation difficile.

EN Glued-down glass both front and back means greater risk of breakage, and makes repairs difficult to start.

Француз Инглиз
risque risk
réparation repairs
difficile difficult
rendent makes
début start
de of
et and
avant to
un back
le greater

FR Les vitres avant et arrières collées ont un plus grand risque de casser et rendent le début de toute réparation difficile.

EN Glued-down glass both front and back means greater risk of breakage, and makes repairs difficult to start.

Француз Инглиз
risque risk
réparation repairs
difficile difficult
rendent makes
début start
de of
et and
avant to
un back
le greater

FR Les vitres avant et arrière doublent le risque de fissure. De plus, l'adhésif puissant sur les deux mettent au défi d'entamer une réparation.

EN Front and back glass doubles the crackability, and strong adhesive on both makes it tough to begin any repair.

Француз Инглиз
puissant strong
réparation repair
le the
avant to
et and

FR Petite ventouse pour retirer les vitres des téléphones et des tablettes

EN Light-duty suction cup for removing phone and tablet glass panels

Француз Инглиз
retirer removing
téléphones phone
tablettes tablet
et and
pour for

FR Pour la confection de la voiture en ballon, il fallut aussi tresser les portes, les vitres, le capot...

EN She looks like the real thing...

FR Les micropuces, également appelées supraconducteurs, sont les "cerveaux" des appareils électroniques. Ils gèrent un grand nombre de systèmes dans les véhicules, par exemple les vitres électriques et les fonctions de sécurité du conducteur.

EN Microchips – also known as superconductors – are the “brains” inside electronic devices. They manage a host of systems in vehicles, for example, including electric windows and driver-safety features.

Француз Инглиз
cerveaux brains
gèrent manage
électriques electric
fonctions features
sécurité safety
conducteur driver
appareils devices
électroniques electronic
systèmes systems
également also
et and
sont are
un a
véhicules vehicles
exemple example
dans in
nombre the
ils they

FR A travers les vitres panoramiques, le regard plonge vers les coteaux escarpés qui forment la mémoire du vignoble : Thibaud IV comte de Champagne y cultivait déjà la vigne au XIIe siècle !

EN Through the panoramic windows, you can see the steep hillsides that form the heritage of the vineyard: Thibaud IV, Count of Champagne, was already cultivating vines here in the 12th century!

Француз Инглиз
panoramiques panoramic
forment form
vignoble vineyard
iv iv
champagne champagne
siècle century
de of
déjà already
qui that

FR Avec sa superficie de 2500 m² et ses 530 panneaux vitrés, la verrière en forme de baldaquin caractérise la place de la gare à Berne.

EN With its 2,500 m2 area and 530 glass panels, the graceful curved canopy of the Baldachin enhances the impact of the Bern station square.

Француз Инглиз
panneaux panels
gare station
berne bern
place square
m m
superficie area
la the
de of
à and
avec with
ses its

FR Coupez l’autoradio, baissez les vitres et savourez la descente en pente douce à travers les bois et les prairies verdoyantes

EN Then it’s time to flick off the music and wind down the window for soul-soothing scenery on the gentle descent through sun-dappled forests and green meadows

Француз Инглиз
douce gentle
descente descent
bois forests
prairies meadows
et and

FR Baissez les vitres, montez le son et profitez du voyage sur la route entre Vancouver et Calgary.

EN Get in on some Maritime secrets — like how to trap a lobster — on these journeys through New Brunswick.

Француз Инглиз
la to
sur on

FR Les portes et panneaux de commande vitrés sont un choix populaire pour les fours grâce à leur look épuré et moderne et à leur capacité à offrir une vision claire des aliments que vous cuisinez

EN Glass doors and control panels are a popular choice for ovens thanks to their sleek, modern look and ability to offer a clear view of the food you’re cooking

Француз Инглиз
portes doors
panneaux panels
commande control
choix choice
populaire popular
fours ovens
moderne modern
capacité ability
vision view
claire clear
de of
sont are
un a
à to
et and
pour for

FR Ici, des escaliers de béton qui ne mènent nulle part; là, un camion aux vitres cassées

EN Here, concrete stairs that lead nowhere

Француз Инглиз
escaliers stairs
béton concrete
nulle part nowhere
ici here
qui that

FR Les pneus et les vitres nécessitent généralement une assurance supplémentaire.

EN Tires and glass usually require additional insurance.

Француз Инглиз
pneus tires
nécessitent require
généralement usually
assurance insurance
supplémentaire additional
et and

FR Assurance pour les pneus, les vitres, le toit et le soubassement

EN Insurance for tires, glass, roof and underbody

Француз Инглиз
assurance insurance
pneus tires
toit roof
et and
pour for

FR Angel Wicky offre au nettoyeur de vitres un spectacle très excitant

EN Angel Wicky treats window cleaner to a very horny show

Француз Инглиз
angel angel
au to
nettoyeur cleaner
de show
un a
très very

FR La Femme De Chambre De L'hôtel A Baisé Le Nettoyage Des Vitres Avec Sa Langue. Mia Bandini

EN Hotel Maid Fucked Cleaning Windows With Her Tongue. Mia Bandini

Француз Инглиз
baisé fucked
langue tongue
mia mia
avec with
nettoyage cleaning
de her

FR Triple vitres (simple ou double gaz argon low-e HER)

EN Triple pane insulated units (single or double Low-E HER argon gas)

Француз Инглиз
triple triple
simple single
ou or
double double
gaz gas
her her

FR Les portes patio Auroral présentent une multitude de finis et de styles, de même que d’ingénieuses options, telles que les stores horizontaux rétractables entre deux vitres scellées.

EN Auroral patio doors have a variety of finishes and styles, as well as ingenious options such as retractable horizontal blinds sealed between two panes.

Француз Инглиз
portes doors
patio patio
auroral auroral
finis finishes
styles styles
stores blinds
horizontaux horizontal
options options
une a
de of
telles as
et and
deux two
multitude variety

FR Le voyage continue et cette fois, le plus important n'est pas la destination, mais le chemin qui y conduit. À travers les vitres du train, la nature s'unit à l'homme se mêlant aux rires et aux plaisanteries entre amis.

EN The voyage continues, this time the star of the show is the journey, not the destination. As nature passes through the train windows, the perfect meeting of nature and man takes place amongst laughter and jokes between friends.

Француз Инглиз
fois time
destination destination
. takes
amis friends
continue continues
voyage voyage
nature nature
entre between
et and
du journey
pas not
train train

FR Accessible à pied depuis la gare et les principaux hôtels de Montreux, le 2m2c bénéficie surtout de la proximité directe du lac Léman et d’un panorama inégalé depuis ses espaces d’accueil vitrés.

EN Accessible on foot from the station and the main Montreux hotels, 2m2c benefits above all from its direct proximity to Lake Geneva and unparalleled views from its glazed reception areas.

Француз Инглиз
accessible accessible
pied foot
gare station
principaux main
hôtels hotels
montreux montreux
bénéficie benefits
surtout above all
proximité proximity
directe direct
lac lake
espaces areas
l m
à to
et and

FR Ce faisant, ils croisent les premiers rennes et se délectent des paysages qui défilent à travers les vitres de leur Duster

EN On the way, they cross paths with their first reindeer and delight in the landscapes that pass by outside their Duster

Француз Инглиз
paysages landscapes
ce that
à and
des cross
travers in
de outside

FR Très très bien. Seul point négatif : la climatisation trop forte près des vitres

EN I was so happy to travel with the Orleans Express the time respected and the gentle men helped us with our staff

Француз Инглиз
point time
la the
près with
bien happy

FR Bus confortable et chauffeur sympa… mais les vitres étaient vraiment TRÈS sales!

EN Nice service overall, yet the WI-FI in the bus I've taken wasn't working at all.

Француз Инглиз
mais yet
bus bus

FR Ici, des escaliers de béton qui ne mènent nulle part; là, un camion aux vitres cassées

EN Here, concrete stairs that lead nowhere

Француз Инглиз
escaliers stairs
béton concrete
nulle part nowhere
ici here
qui that

FR Les vitres avant et arrière doublent la probabilité de dégâts lors d'une chute.

EN Glass on front and back doubles the likelihood of drop damage.

Француз Инглиз
arrière back
probabilité likelihood
dégâts damage
chute drop
la the
de of
et and

FR Les vitres avant et arrière doublent le risque de casse en cas de chute. Si la vitre arrière se brise, vous devrez retirer chaque composant et remplacer tout le châssis.

EN Glass on front and back doubles the likelihood of drop damage—and if the back glass breaks, you'll be removing every component and replacing the entire chassis.

Француз Инглиз
chute drop
vitre glass
retirer removing
composant component
remplacer replacing
châssis chassis
et and
chaque every
arrière back
si if

FR Des vitres collées représentent une barrière inutile pour effectuer des réparations, surtout étant donné l'absence de mesures de protection.

EN Glued-down glass panels are an unnecessary barrier to entry for repairs, especially given the phone's lack of ingress protection.

Француз Инглиз
barrière barrier
inutile unnecessary
réparations repairs
surtout especially
étant are
donné given
protection protection
de of
pour for
effectuer to

FR Les vitres avant et arrière doublent le risque de casse et la vitre arrière ne se remplace qu'en vidant complètement la coque.

EN Front and back glass doubles the chances of breakage, and the rear glass can only be fully replaced with a complete housing swap.

Француз Инглиз
casse breakage
vitre glass
remplace replaced
risque chances
arrière rear
de of
et and
ne back
complètement fully

FR Les vitres à l'avant et à l'arrière doublent le risque de casse. De plus, si la coque arrière se casse, vous devrez retirer chaque composant et remplacer tout le châssis.

EN Glass on front and back doubles the likelihood of drop damage—and if the back glass breaks, you'll be removing every component and replacing the entire chassis.

Француз Инглиз
retirer removing
composant component
remplacer replacing
châssis chassis
et and
chaque every
si if
arrière back

FR Les vitres avant et arrière enduites de colles augmentent le risque de casse et le niveau de difficulté du démarrage de chaque réparation.

EN Glued-down front and back glass means greater risk of breakage, while making all repairs difficult to start.

Француз Инглиз
arrière back
risque risk
casse breakage
difficulté difficult
réparation repairs
de of
démarrage to start
avant to
le greater

FR Les vitres avant et arrière collées augmentent le risque de casse et la difficulté de débuter toute réparation.

EN Glued-down glass both front and back means greater risk of breakage, and makes repairs difficult to start.

Француз Инглиз
arrière back
risque risk
casse breakage
difficulté difficult
réparation repairs
de of
débuter start
et and
avant to
le greater

FR Les vitres avant et arrière collées augmentent le risque de bris tout en rendant les réparations difficiles à démarrer.

EN Glued-down front and back glass means greater risk of breakage while making repairs difficult to start.

Француз Инглиз
arrière back
risque risk
bris breakage
réparations repairs
difficiles difficult
de of
démarrer to start
à to
le greater
tout en while

FR Les vitres avant et arrière doublent le risque de casse.

EN Double the risk for breakage with glass front and back.

Француз Инглиз
arrière back
risque risk
casse breakage
le the
et and

FR Les vitres avant et arrière collées ont un plus grand risque de casser et rendent le début de toute réparation difficile.

EN Glued-down glass both front and back means greater risk of breakage, and makes repairs difficult to start.

Француз Инглиз
risque risk
réparation repairs
difficile difficult
rendent makes
début start
de of
et and
avant to
un back
le greater

FR Les vitres avant et arrières collées ont un plus grand risque de casser et rendent le début de toute réparation difficile.

EN Glued-down glass both front and back means greater risk of breakage, and makes repairs difficult to start.

Француз Инглиз
risque risk
réparation repairs
difficile difficult
rendent makes
début start
de of
et and
avant to
un back
le greater

FR Les vitres avant et arrière doublent le risque de fissure. De plus, l'adhésif puissant sur les deux mettent au défi d'entamer une réparation.

EN Front and back glass doubles the crackability, and strong adhesive on both makes it tough to begin any repair.

Француз Инглиз
puissant strong
réparation repair
le the
avant to
et and

FR Ils se distinguent des versions précédentes par leur aspect carré, leurs vitres avant et arrière, ainsi que leur châssis en acier qui sert également d'antenne-récepteur.

EN It is differentiated from earlier generations by having a squarish physical appearance, glass for both front and back panels, and a steel frame that doubles as reception antennas.

Француз Инглиз
arrière back
châssis frame
acier steel
par by
et and
ainsi as
aspect appearance
en it
qui that

{Totalresult} тәрҗемәләренең 50 күрсәтү