EN A cell that contains an outbound link is the source cell for that link, and the sheet containing the source cell is the source sheet. A source cell can be linked to multiple destination cells
{эзләү {Инглиз түбәндәге Француз сүз / сүзтезмәләргә тәрҗемә ителергә мөмкин:
EN A cell that contains an outbound link is the source cell for that link, and the sheet containing the source cell is the source sheet. A source cell can be linked to multiple destination cells
FR Une cellule contenant un lien sortant est la cellule source de ce lien et la feuille contenant la cellule source est la feuille source.Une cellule source peut être liée à plusieurs cellules de destination
Инглиз | Француз |
---|---|
outbound | sortant |
sheet | feuille |
source | source |
containing | contenant |
that | ce |
link | lien |
cells | cellules |
the | la |
a | un |
to | à |
destination | destination |
is | est |
cell | cellule |
can | peut |
linked | liée |
EN A cell that contains an outbound link is the source cell for that link, and the sheet containing the source cell is the source sheet. A source cell can be linked to multiple destination cells
FR La cellule contenant le lien sortant est la cellule source de ce lien et la feuille contenant la cellule source est la feuille source. Une cellule source peut être liée à plusieurs cellules de destination
Инглиз | Француз |
---|---|
outbound | sortant |
sheet | feuille |
source | source |
containing | contenant |
that | ce |
link | lien |
cells | cellules |
to | à |
destination | destination |
multiple | plusieurs |
a | une |
cell | cellule |
can | peut |
linked | liée |
EN Confirm same happens on another network, like using your cell phone and its cell phone network
FR Confirmez la même chose sur un autre réseau, comme utiliser votre téléphone portable et son réseau de téléphonie mobile.
Инглиз | Француз |
---|---|
network | réseau |
your | votre |
phone | téléphone |
using | utiliser |
same | même |
like | comme |
confirm | confirmez |
on | sur |
and | et |
EN Click on a cell and then click Cell Linking in the toolbar to display the cell linking form.
FR Cliquez sur une cellule, puis sur Liaison de cellules dans la barre d’outils pour afficher le formulaire de liaison de cellules.
Инглиз | Француз |
---|---|
display | afficher |
form | formulaire |
click | cliquez |
on | sur |
a | une |
in | dans |
cell | cellule |
then | de |
EN Cell links: Preserves inbound cell links only. If unchecked, the cell data will be retained in the sheet copy but will no longer be linked.
FR Liens de cellule : Conserve les liens de cellule entrants uniquement. Si cette option est désactivée, les données des cellules sont conservées dans la copie de la feuille, mais ne sont plus liées.
Инглиз | Француз |
---|---|
inbound | entrants |
retained | conservées |
sheet | feuille |
copy | copie |
links | liens |
if | si |
data | données |
in | dans |
the | la |
but | mais |
cell | cellule |
linked | liées |
EN TIP: Add the IFERROR function to your formula to ensure that you don't get an error if @cell encounters a blank cell in the formula. For example: =COUNTIF(Date:Date, IFERROR(YEAR(@cell), 0) = 2016)
FR ASTUCE : ajoutez la fonction IFERROR à votre formule pour vous assurer que vous n’obtenez pas d’erreur si @cell rencontre une cellule vide dans la formule. Par exemple :=COUNTIF(Date:Date, IFERROR(YEAR(@cell), 0) = 2016)
Инглиз | Француз |
---|---|
tip | astuce |
add | ajoutez |
function | fonction |
formula | formule |
cell | cellule |
if | si |
year | year |
to | à |
your | votre |
ensure | assurer |
date | date |
the | la |
dont | pas |
a | une |
for | pour |
that | que |
you | vous |
example | exemple |
in | dans |
EN Optionally, you can select to either overwrite the existing contact in a cell or append another contact to the cell (if the cell supports multiple contacts)
FR Facultativement, vous pouvez choisir d’écraser le contact existant dans une cellule ou d’ajouter un autre contact à la cellule (si la cellule supporte plusieurs contacts)
Инглиз | Француз |
---|---|
select | choisir |
cell | cellule |
supports | supporte |
if | si |
contacts | contacts |
to | à |
contact | contact |
or | ou |
a | un |
you | vous |
in | dans |
another | autre |
EN Only 20 contacts per cell can be added. If a workflow is constantly appending contacts to an existing cell, that cell may reach the limit and invalidate the workflow at that time.
FR Uniquement 20 contacts par cellule peuvent être ajoutés. Si un flux de travail ajoute constamment des contacts à une cellule existante, cette cellule peut atteindre la limite et invalider le flux de travail à ce moment-là.
Инглиз | Француз |
---|---|
cell | cellule |
workflow | flux de travail |
constantly | constamment |
limit | limite |
contacts | contacts |
if | si |
time | moment |
that | ce |
a | un |
to | à |
reach | atteindre |
per | de |
can | peut |
added | ajouté |
is | existante |
EN Cell links and cross-sheet references: preserves cell links. If unchecked, the cell data will be retained in the sheet copy, but will no longer be linked.
FR Liens de cellules et références de feuilles croisées : conserve les liens de cellules. Si cette option est désactivée, les données des cellules sont conservées dans la copie de la feuille, mais ne sont plus liées.
Инглиз | Француз |
---|---|
cell | cellules |
references | références |
retained | conservées |
copy | copie |
links | liens |
if | si |
data | données |
sheet | feuille |
the | la |
in | dans |
but | mais |
and | et |
linked | liées |
EN To avoid this, ensure that your template sheets have some cell history by right-clicking the cell and selecting “View Cell History”.
FR Pour éviter cela, assurez-vous que vos feuilles de modèle ont un historique des cellules en faisant un clic droit sur la cellule et en sélectionnant « Afficher l’historique des cellules ».
Инглиз | Француз |
---|---|
sheets | feuilles |
template | modèle |
history | historique |
clicking | clic |
right | droit |
selecting | sélectionnant |
view | afficher |
and | et |
avoid | éviter |
the | la |
your | vos |
have | ont |
to | en |
cell | cellules |
this | cela |
that | que |
EN To paste to a cell, single-click on the cell where you’d like to paste in the information and press Ctrl + V (or right-click on the destination cell and select Paste)
FR Pour coller dans une cellule, cliquez sur la cellule où vous souhaitez coller les informations et appuyez sur Ctrl + V (ou cliquez avec le bouton droit de la souris sur la cellule de destination et sélectionnez Coller)
Инглиз | Француз |
---|---|
paste | coller |
cell | cellule |
ctrl | ctrl |
v | v |
or | ou |
right | droit |
click | cliquez |
information | informations |
press | appuyez |
destination | destination |
select | sélectionnez |
a | une |
on | sur |
in | dans |
and | et |
EN Add barcode information to a cell—tap the barcode icon located in the toolbar when a cell is selected or above the keyboard while editing a cell.
FR Ajouter les informations d’un code-barres à une cellule : appuyez sur l’icône du code-barres qui se trouve dans la barre d’outils lorsqu’une cellule est sélectionnée ou au-dessus du clavier pendant que vous modifiez une cellule.
Инглиз | Француз |
---|---|
add | ajouter |
information | informations |
barcode | code-barres |
cell | cellule |
tap | appuyez |
selected | sélectionnée |
keyboard | clavier |
editing | modifiez |
located | trouve |
or | ou |
above | au-dessus |
the | la |
to | se |
a | une |
is | est |
in | dans |
EN Add to a cell—tap the location pin icon located in the toolbar when a cell is selected or above the keyboard while editing a cell
FR Ajouter à une cellule : appuyez sur l’icône de position en forme d’épingle qui se trouve dans la barre d’outils lorsqu’une cellule est sélectionnée ou au-dessus du clavier pendant que vous modifiez une cellule
Инглиз | Француз |
---|---|
add | ajouter |
cell | cellule |
tap | appuyez |
selected | sélectionnée |
keyboard | clavier |
editing | modifiez |
or | ou |
located | trouve |
location | position |
above | au-dessus |
to | se |
the | la |
in | en |
a | une |
is | est |
EN If there are multiple lines in the cell, use the Edit Row screen or tap a different cell and re-select the target cell.
FR Si la cellule contient plusieurs lignes, utilisez l’écran Modifier la ligne ou appuyez sur une autre cellule et sélectionnez à nouveau la cellule de destination.
Инглиз | Француз |
---|---|
cell | cellule |
edit | modifier |
screen | écran |
if | si |
or | ou |
re | nouveau |
select | sélectionnez |
tap | appuyez |
the | la |
multiple | plusieurs |
row | la ligne |
and | à |
a | une |
EN To add barcode information to a cell: Tap the barcode icon located in the toolbar when a cell is selected or above the keyboard while editing a cell.
FR Pour ajouter des informations d’un code-barres à une cellule : Appuyez sur l’icône du code-barres située dans la barre d’outils lorsqu’une cellule est sélectionnée ou au-dessus du clavier pendant que vous modifiez une cellule.
Инглиз | Француз |
---|---|
barcode | code-barres |
information | informations |
cell | cellule |
tap | appuyez |
icon | code |
keyboard | clavier |
editing | modifiez |
or | ou |
to | à |
located | situé |
selected | sélectionné |
the | la |
add | ajouter |
a | une |
is | située |
in | dans |
above | des |
EN To add to a cell: Tap the location pin icon located in the toolbar when a cell is selected or above the keyboard while editing a cell
FR Pour ajouter à une cellule : Appuyez sur l’icône de position en forme d’épingle qui se trouve dans la barre d’outils lorsqu’une cellule est sélectionnée ou au-dessus du clavier pendant que vous modifiez une cellule
Инглиз | Француз |
---|---|
cell | cellule |
tap | appuyez |
pin | épingle |
keyboard | clavier |
editing | modifiez |
or | ou |
to | à |
selected | sélectionné |
the | la |
add | ajouter |
a | une |
in | en |
is | est |
above | de |
EN The cell for which you want the ancestors. If no cell is specified, the function references the ancestors of the current cell.
FR La cellule pour laquelle vous souhaitez obtenir les ancêtres. Si aucune cellule n’est indiquée, la fonction fait référence aux ancêtres de la cellule en cours.
Инглиз | Француз |
---|---|
cell | cellule |
specified | indiqué |
function | fonction |
references | référence |
current | en cours |
if | si |
no | aucune |
of | de |
the | la |
is | fait |
EN The parent cell for which you want to return all descendants. If no cell is specified, the function references all descendants of the current cell.
FR La cellule parent dont vous souhaitez renvoyer tous les descendants. Si aucune cellule n'est indiquée, la fonction fait référence à tous les descendants de la cellule actuelle.
Инглиз | Француз |
---|---|
parent | parent |
cell | cellule |
specified | indiqué |
function | fonction |
references | référence |
current | actuelle |
if | si |
to | à |
return | renvoyer |
no | aucune |
of | de |
the | la |
is | fait |
you | dont |
EN Refer to a specific cell to identify its parent. If no cell is specified, returns the parent of the current cell.
FR Fait référence à une cellule spécifique pour identifier son parent. Si aucune cellule n’est spécifiée, retourne le parent de la cellule en cours.
Инглиз | Француз |
---|---|
cell | cellule |
parent | parent |
specified | spécifié |
current | en cours |
returns | retourne |
if | si |
to | à |
identify | identifier |
no | aucune |
of | de |
EN In 1932, Bacon resumed the study of fuel cell technology, which resulted in the first fuel cell prototype in 1953. This prototype served as a model for the fuel cell used for the Apollo-series space missions, which led to the 1969 Moon landing.
FR En 1932, Bacon reprit les études sur la pile à combustible et réalisa un premier prototype en 1953. Ce prototype servit de modèle aux piles à combustible utilisées lors des missions spatiales Apollo qui ont permis d’atteindre la Lune en 1969.
Инглиз | Француз |
---|---|
bacon | bacon |
fuel | combustible |
cell | pile |
prototype | prototype |
model | modèle |
space | spatiales |
missions | missions |
moon | lune |
this | ce |
a | un |
used | utilisé |
to | à |
in | en |
study | et |
of | de |
the | la |
EN Cell-cell and cell-matrix adhesion
FR Adhérence cellule-cellule et cellule-matrice
Инглиз | Француз |
---|---|
and | et |
EN Canadian Blood Services Stem Cell Registry, formerly known as the OneMatch Stem Cell and Marrow Network, is dedicated to recruiting and finding healthy, committed volunteer donors for patients in need of stem cell transplants
FR Le Registre de donneurs de cellules souches de la Société canadienne du sang (anciennement appelé Réseau UniVie) a pour mandat de recruter des personnes en bonne santé disposées à donner des cellules souches à un patient en attente d’une greffe
Инглиз | Француз |
---|---|
canadian | canadienne |
cell | cellules |
registry | registre |
network | réseau |
recruiting | recruter |
donors | donneurs |
patients | patient |
healthy | santé |
blood | sang |
in | en |
formerly | anciennement |
to | à |
of | de |
services | des |
EN Canadian Blood Services Stem Cell Registry — formerly known as the OneMatch Stem Cell and Marrow Network — is dedicated to recruiting and finding healthy, committed volunteer donors for patients in need of stem cell transplants
FR Le Registre de donneurs de cellules souches de la Société canadienne du sang (anciennement appelé Réseau UniVie) a pour mandat de recruter des personnes en bonne santé disposées à donner des cellules souches à un patient en attente d’une greffe
Инглиз | Француз |
---|---|
registry | registre |
donors | donneurs |
cell | cellules |
canadian | canadienne |
blood | sang |
network | réseau |
recruiting | recruter |
healthy | santé |
patients | patient |
formerly | anciennement |
to | à |
in | en |
EN To start editing the cell contents, you can double-tap the cell or tap the cell once and then tap the Formula bar.
FR Pour modifier le contenu d'une cellule, vous pouvez toucher deux fois la cellule ou touchez une fois la cellule et ensuite touchez la Barre de formule.
Инглиз | Француз |
---|---|
cell | cellule |
contents | contenu |
formula | formule |
bar | barre |
or | ou |
tap | touchez |
to | modifier |
you | vous |
and | et |
then | de |
EN To select a range of cells, tap a cell and expand the selection dragging one of the cell selection handles that appear at the upper-left and lower-right corners of the cell.
FR Pour sélectionner une plage de cellules, appuyez sur la cellule et faites glisser les poignées de sélection qui s'affichent dans le coin supérieur gauche et le coin inférieur droite de la cellule.
Инглиз | Француз |
---|---|
dragging | glisser |
handles | poignées |
tap | appuyez |
selection | sélection |
right | droite |
lower | inférieur |
of | de |
cells | cellules |
upper | supérieur |
left | gauche |
select | sélectionner |
a | une |
range | plage |
cell | cellule |
and | et |
EN To unmerge the previously merged cell, double-tap it, then tap the Unmerge option in the pop-up menu that appears. The data of the merged cell will be displayed in the upper-left cell.
FR Pour annuler la fusion des cellules, touchez-les deux fois et appuyez sur Annuler la fusion dans le menu contextuel qui s'affiche. Les données de la cellule fusionnée seront affichées dans la cellule supérieure gauche.
Инглиз | Француз |
---|---|
menu | menu |
left | gauche |
tap | appuyez |
data | données |
of | de |
upper | supérieure |
in | dans |
displayed | affiché |
cell | cellule |
EN Cell-cell and cell-matrix adhesion
FR Adhérence cellule-cellule et cellule-matrice
Инглиз | Француз |
---|---|
and | et |
EN A cell that contains an inbound link is the destination cell for that link, and the sheet containing the destination cell is the destination sheet
FR La cellule contenant un lien entrant est la cellule de destination de ce lien, et la feuille contenant la cellule de destination est la feuille de destination
Инглиз | Француз |
---|---|
cell | cellule |
inbound | entrant |
link | lien |
sheet | feuille |
containing | contenant |
that | ce |
a | un |
the | la |
destination | destination |
is | est |
and | et |
EN Click on a cell and then click Cell Linking in the toolbar to display the cell linking form.
FR Cliquez sur une cellule, puis sur Liaison de cellules dans la barre d’outils pour afficher le formulaire de liaison de cellules.
Инглиз | Француз |
---|---|
display | afficher |
form | formulaire |
click | cliquez |
on | sur |
a | une |
in | dans |
cell | cellule |
then | de |
EN Cell links: Preserves inbound cell links only. If unchecked, the cell data will be retained in the sheet copy but will no longer be linked.
FR Liens de cellule : Conserve les liens de cellule entrants uniquement. Si cette option est désactivée, les données des cellules sont conservées dans la copie de la feuille, mais ne sont plus liées.
Инглиз | Француз |
---|---|
inbound | entrants |
retained | conservées |
sheet | feuille |
copy | copie |
links | liens |
if | si |
data | données |
in | dans |
the | la |
but | mais |
cell | cellule |
linked | liées |
EN TIP: Add the IFERROR function to your formula to ensure that you don't get an error if @cell encounters a blank cell in the formula. For example: =COUNTIF(Date:Date, IFERROR(YEAR(@cell), 0) = 2016)
FR ASTUCE : ajoutez la fonction IFERROR à votre formule pour vous assurer que vous n’obtenez pas d’erreur si @cell rencontre une cellule vide dans la formule. Par exemple :=COUNTIF(Date:Date, IFERROR(YEAR(@cell), 0) = 2016)
Инглиз | Француз |
---|---|
tip | astuce |
add | ajoutez |
function | fonction |
formula | formule |
cell | cellule |
if | si |
year | year |
to | à |
your | votre |
ensure | assurer |
date | date |
the | la |
dont | pas |
a | une |
for | pour |
that | que |
you | vous |
example | exemple |
in | dans |
EN The cell for which you want the ancestors. If no cell is specified, the function references the ancestors of the current cell.
FR La cellule pour laquelle vous souhaitez obtenir les ancêtres. Si aucune cellule n’est indiquée, la fonction fait référence aux ancêtres de la cellule en cours.
Инглиз | Француз |
---|---|
cell | cellule |
specified | indiqué |
function | fonction |
references | référence |
current | en cours |
if | si |
no | aucune |
of | de |
the | la |
is | fait |
EN A cell in a parent row. If no cell is specified, the function references the children of the current cell.
FR Une cellule dans une ligne parent. Si aucune cellule n'est spécifiée, la fonction fait référence aux enfants de la cellule en cours.
Инглиз | Француз |
---|---|
cell | cellule |
parent | parent |
row | ligne |
specified | spécifié |
function | fonction |
references | référence |
children | enfants |
current | en cours |
if | si |
no | aucune |
of | de |
the | la |
a | une |
in | en |
is | fait |
EN The parent cell for which you want to return all descendants. If no cell is specified, the function references all descendants of the current cell.
FR La cellule parent dont vous souhaitez renvoyer tous les descendants. Si aucune cellule n'est indiquée, la fonction fait référence à tous les descendants de la cellule actuelle.
Инглиз | Француз |
---|---|
parent | parent |
cell | cellule |
specified | indiqué |
function | fonction |
references | référence |
current | actuelle |
if | si |
to | à |
return | renvoyer |
no | aucune |
of | de |
the | la |
is | fait |
you | dont |
EN Refer to a specific cell to identify its parent. If no cell is specified, returns the parent of the current cell.
FR Fait référence à une cellule spécifique pour identifier son parent. Si aucune cellule n’est spécifiée, retourne le parent de la cellule en cours.
Инглиз | Француз |
---|---|
cell | cellule |
parent | parent |
specified | spécifié |
current | en cours |
returns | retourne |
if | si |
to | à |
identify | identifier |
no | aucune |
of | de |
EN Because the materials can be transparent or made with different colors, they could someday be used as window panes, cell phone screens, or in a number of other applications.
FR Comme les matériaux peuvent être transparents ou de différentes couleurs, ils pourraient un jour être utilisés comme vitres de fenêtres, écrans de téléphones portables, ou dans un certain nombre d?autres applications.
Инглиз | Француз |
---|---|
transparent | transparents |
window | fenêtres |
screens | écrans |
or | ou |
applications | applications |
materials | matériaux |
phone | portables |
a | un |
used | utilisé |
as | comme |
in | dans |
of | de |
other | autres |
the | nombre |
cell phone | téléphones |
EN smartphone technology mobile phone vector icon illustration mobile phone cell phone communications
FR accessoires de téléphonie mobile cas cas de téléphone clipart protection d'écran téléphone téléphone portable accessoires accessoires populaires protection protection contre les chutes
Инглиз | Француз |
---|---|
mobile | mobile |
phone | téléphone |
EN What is the most resource-intensive stage of a cell phone’s life? Answer: the use stage—cell phones and other common electronics require a lot of electricity
FR Quelle étape du cycle de vie d’un téléphone cellulaire exige le plus de ressources? Réponse : L’utilisation – les cellulaires et d’autres appareils électroniques courants utilisent beaucoup d’électricité
EN Videotron Reviews More about Videotron Videotron cell phones Videotron coverage Map Videotron cell phone plans
FR Avis Vidéotron En savoir plus sur Vidéotron Téléphones cellulaires de Vidéotron Carte de couverture de Vidéotron Forfaits cellulaires de Vidéotron
Инглиз | Француз |
---|---|
videotron | vidéotron |
reviews | avis |
phones | téléphones |
plans | forfaits |
map | carte |
more | plus |
coverage | couverture |
about | sur |
cell | cellulaires |
EN Fizz Reviews More about Fizz Fizz cell phones Fizz coverage Map Fizz cell phone plans
FR Avis Fizz En savoir plus sur Fizz Téléphones cellulaires de Fizz Carte de couverture de Fizz Forfaits cellulaires de Fizz
Инглиз | Француз |
---|---|
reviews | avis |
phones | téléphones |
plans | forfaits |
map | carte |
more | plus |
coverage | couverture |
about | sur |
cell | cellulaires |
EN Tip: If you require more than 5 screens, we recommend you focus on identifying a design direction first and then working with the designer 1-to-1 after your contest, to complete the subsequent screens.
FR Conseil : si vous avez besoin de plus de 5 écrans, nous vous recommandons premièrement d'identifier une direction graphique, puis de continuer avec le designer après le concours pour finaliser les autres écrans au cours d'un projet 1-1.
Инглиз | Француз |
---|---|
contest | concours |
screens | écrans |
if | si |
tip | conseil |
the | le |
we | nous |
a | une |
complete | finaliser |
we recommend | recommandons |
require | besoin |
with | avec |
you | vous |
more | plus |
on | au |
to | après |
EN Vimeo Premium members and higher looking to include end screens for their streams should be aware that only one-time events support the following end screens:
FR Les membres Vimeo Premium et supérieurs qui souhaitent inclure des écrans de fin pour leurs streams doivent savoir que seuls les événements ponctuels prennent en charge les écrans de fin suivants :
Инглиз | Француз |
---|---|
vimeo | vimeo |
premium | premium |
members | membres |
screens | écrans |
streams | streams |
events | événements |
should | doivent |
one | seuls |
end | des |
time | fin |
looking | de |
EN Vimeo Premium members and higher looking to include end screens for their streams should be aware that only one-time events support the following end screens:
FR Les membres Vimeo Premium et supérieurs qui souhaitent inclure des écrans de fin pour leurs streams doivent savoir que seuls les événements ponctuels prennent en charge les écrans de fin suivants :
Инглиз | Француз |
---|---|
vimeo | vimeo |
premium | premium |
members | membres |
screens | écrans |
streams | streams |
events | événements |
should | doivent |
one | seuls |
end | des |
time | fin |
looking | de |
EN Customize the margins of your project—horizontal for all screens, vertical only for mobile screens display.
FR Personnalisez les marges de votre projet. Horizontales pour l'ensemble des écrans, verticales uniquement pour l'affichage sur écrans mobiles.
Инглиз | Француз |
---|---|
customize | personnalisez |
margins | marges |
project | projet |
horizontal | horizontales |
vertical | verticales |
mobile | mobiles |
of | de |
screens | écrans |
your | votre |
only | uniquement |
EN "Transaction Detail Screens" means those screens on the Site where Users provide all requested information in connection with a Transaction
FR "Écrans de détail de transaction" désigne les écrans du site sur lesquels les utilisateurs fournissent toutes les informations demandées dans le cadre d’une transaction
Инглиз | Француз |
---|---|
transaction | transaction |
means | désigne |
users | utilisateurs |
screens | écrans |
site | site |
information | informations |
detail | détail |
the | le |
in | dans |
on | sur |
all | de |
connection | du |
requested | demandé |
EN He mainly helps with the design of the Graphical User Interface screens and the development of the logic that is performed behind these screens
FR Il participe principalement à la conception des écrans de l’Interface Utilisateur Graphique et au développement de la logique qui se déroule derrière ces écrans
Инглиз | Француз |
---|---|
mainly | principalement |
graphical | graphique |
user | utilisateur |
logic | logique |
he | il |
design | conception |
of | de |
and | et |
EN TSS and TSW touch screens are enterprise-grade, capacitive touch screens designed for use in the modern workplace – from corporations and enterprises to campuses and government facilities
FR Les écrans tactiles TSS et TSW sont des écrans tactiles capacitifs de qualité professionnelle conçus pour être utilisés dans des espaces de travail modernes – des sociétés et entreprises aux campus et aux installations gouvernementales
EN Sync multiple screens for local visual impact or have one brand take over all your screens for a big signal boost that grabs attention.
FR Synchronisez vos écrans pour augmenter l'impact visuel dans une zone ciblée, ou permettez à une marque d'attirer tous les regards en s'affichant simultanément sur l'ensemble de vos écrans.
Инглиз | Француз |
---|---|
sync | synchronisez |
visual | visuel |
screens | écrans |
local | zone |
or | ou |
your | vos |
a | une |
boost | augmenter |
brand | marque |
EN There are 720p and 1080p (progressive scan) screens and 1080i (interlaced) screens
FR Il existe des écrans 720p et 1080p (balayage progressif) et des écrans 1080i (balayage entrelacé)
Инглиз | Француз |
---|---|
progressive | progressif |
scan | balayage |
screens | écrans |
are | existe |
EN Fix: when selecting screens to be recorded in a multi-monitor system, screens were incorrectly darkened
FR Correction : lors de la sélection des écrans à enregistrer dans un système multi-moniteur, les écrans étaient incorrectement assombris
Инглиз | Француз |
---|---|
fix | correction |
selecting | sélection |
system | système |
a | un |
screens | écrans |
to | à |
were | étaient |
when | lors |
in | dans |
{Totalresult} тәрҗемәләренең 50 күрсәтү