Тәрҗемәче яллагыз Мин тәрҗемәче

"abierto" {langto to тәрҗемә итегез

{Endresult} 50 Испан дан Голландия фразеологик тәрҗемәсен күрсәтү.

{Эзләү} тәрҗемәләре

{эзләү {Испан түбәндәге Голландия сүз / сүзтезмәләргә тәрҗемә ителергә мөмкин:

abierto aan als beschikbaar bieden bij dan dat de deze die dit door een eenvoudig en geen geopend gratis hebben hebt heeft het het is hoe hun in in de in het is je kan krijgen kunnen maar maken mee meer mensen met mogelijk naar niet nog of om om te online ons ook op op de open over te toegang tot u uit uw van van de via voor voor de vrij waar wat we wij ze zelf zich zijn zoals zodat

{Langfrom} Голландия {эзләү} тәрҗемәсе

Испан
Голландия

ES ¿Quieres colaborar con el código abierto? Una guía para hacer contribuciones al código abierto, para principiantes y veteranos.

NL Wil je bijdragen aan open source? Een gids voor het maken van open source-bijdragen, voor beginners en veteranen.

Испан Голландия
guía gids
contribuciones bijdragen
principiantes beginners
y en
quieres je
una een
para voor
abierto open
a aan

ES En el 2005, la Comisión Federal de las Comunicaciones se propuso mantener un Internet abierto para los consumidores estableciendo la Orden para un Internet Abierto

NL In 2005 is de Federale Communicatie Commissie begonnen om het internet open te houden voor consumenten door het invoeren van het Open Internet Bevel

Испан Голландия
comisión commissie
comunicaciones communicatie
mantener houden
consumidores consumenten
orden bevel
internet internet
en in

ES Escocia acoge con regularidad, entre muchos otros, el Abierto británico y el Abierto británico femenino de golf.

NL Schotland organiseert met enige regelmaat het Open Championship en de Ricoh Women's British Open, en nog vele, vele anderen.

Испан Голландия
escocia schotland
muchos vele
otros anderen
el de
y en

ES BIND es un software DNS de código abierto de código abierto originalmente desarrollado en la Universidad de California en Berkeley en la década de 1980 y se usa ampliamente en varios sistemas operativos basados en UNIX

NL BIND is volledig open-source DNS-software die oorspronkelijk is ontwikkeld aan de Universiteit van Californië in Berkeley in de jaren tachtig en wordt op grote schaal gebruikt op verschillende UNIX-gebaseerde besturingssystemen

Испан Голландия
dns dns
abierto open
originalmente oorspronkelijk
desarrollado ontwikkeld
usa gebruikt
basados gebaseerde
unix unix
california californië
sistemas operativos besturingssystemen
software software
es is
la de
y en
en in
universidad universiteit

ES Desde el principio en GeoCat hemos estado muy comprometidos con la comunidad de software de código abierto en la que somos muy activos. Además apoyamos desde hace mucho tiempo el conocimiento abierto y el desarrollo de estándares abiertos.

NL Vanaf haar oprichting is GeoCat toegewijd aan en actief binnen de open source software community. We zijn ook een langdurige supporter van open kennis en open standaarden ontwikkeling.

Испан Голландия
comunidad community
conocimiento kennis
desarrollo ontwikkeling
estándares standaarden
software software
activos actief
está is
en binnen
y en
hemos we
comprometidos toegewijd
estado zijn

ES Bobby Locke puso el golf sudafricano en el mapa mundial al ganar 13 torneos, (incluyendo el Abierto Británico cuatro veces y ganó el Abierto Sudafricano a la edad de 17 años)

NL Bobby Locke kreeg Zuid-Afrika qua golf op de wereldkaart door 13 toernooien te winnen (waaronder het Britse Open dat hij vier keer won en het Zuid-Afrikaanse Open toen hij 17 was)

Испан Голландия
golf golf
ganar winnen
británico britse
veces keer
y en
en te
incluyendo waaronder

ES Restaurantes (número) 1 Abierto desde 12:00 hasta 14:00 horas y abierto desde las 18:30 hasta las 20:30 horas

NL Restaurant(s) 1 Geopend van 12:00 tot 14:00 uur en geopend van 18:30 tot 20:30 uur

Испан Голландия
restaurantes restaurant
abierto geopend
horas uur
y en
número van
hasta tot

ES Los componentes de Código abierto incluidos con el software son distribuidos por Clario conforme a los términos de la licencia de Código abierto aplicable a dichos componentes

NL De Opensourcecode-componenten die in de Software zijn geïntegreerd, worden door Clario geherdistribueerd overeenkomstig de voorwaarden van de Opensourcecode-licentie die op de betreffende componenten van toepassing is

Испан Голландия
componentes componenten
términos voorwaarden
licencia licentie
aplicable van toepassing
dichos
software software
de betreffende
a door

ES En la documentación del software se incluyen copias de las licencias de Código abierto de los componentes de Código abierto incluidos con el software, o bien se hace referencia a ellas.

NL Kopieën van de opensourcecode-licenties voor de opensourcecode-componenten die in de Software zijn geïntegreerd, zijn opgenomen in of door verwijzing opgenomen in de Documentatie van de Software.

Испан Голландия
documentación documentatie
copias kopieën
licencias licenties
componentes componenten
referencia verwijzing
o of
en in
software software
incluidos opgenomen
de door

ES Entre los datos estadísticos recopilados también se incluye la constatación de si se han abierto los boletines informativos, cuándo se han abierto y en qué enlaces se ha hecho clic

NL Statistisch onderzoek houdt ook in dat wordt nagegaan of nieuwsbrieven worden geopend, wanneer ze worden geopend en op welke links wordt geklikt

Испан Голландия
abierto geopend
boletines nieuwsbrieven
enlaces links
también ook
y en
en in
han ze

ES BIND es un software DNS de código abierto de código abierto originalmente desarrollado en la Universidad de California en Berkeley en la década de 1980 y se usa ampliamente en varios sistemas operativos basados en UNIX

NL BIND is volledig open-source DNS-software die oorspronkelijk is ontwikkeld aan de Universiteit van Californië in Berkeley in de jaren tachtig en wordt op grote schaal gebruikt op verschillende UNIX-gebaseerde besturingssystemen

Испан Голландия
dns dns
abierto open
originalmente oorspronkelijk
desarrollado ontwikkeld
usa gebruikt
basados gebaseerde
unix unix
california californië
sistemas operativos besturingssystemen
software software
es is
la de
y en
en in
universidad universiteit

ES En el 2005, la Comisión Federal de las Comunicaciones se propuso mantener un Internet abierto para los consumidores estableciendo la Orden para un Internet Abierto

NL In 2005 is de Federale Communicatie Commissie begonnen om het internet open te houden voor consumenten door het invoeren van het Open Internet Bevel

Испан Голландия
comisión commissie
comunicaciones communicatie
mantener houden
consumidores consumenten
orden bevel
internet internet
en in

ES Análisis de dependencias de código abierto: utilizamos Snyk para identificar cualquier vulnerabilidad que pueda existir en dependencias de terceros o de código abierto. Más adelante en este artículo se ofrecen más detalles al respecto.

NL Open source afhankelijkheidsscans - we gebruiken Snyk om kwetsbaarheden te identificeren die mogelijk aanwezig zijn in open-source-code of code van externe partijen. Meer informatie is verder op deze pagina te vinden.

Испан Голландия
vulnerabilidad kwetsbaarheden
código code
o of
utilizamos we gebruiken
identificar identificeren
que verder
más meer
ofrecen zijn
este is
detalles informatie
de open
en in

ES El código abierto para bibliotecas es más que solo un ahorro de costos. Se trata de capacitar a la comunidad bibliotecaria para que tenga voz en nuestro futuro.vea cómo EBSCO apoya el código abierto.

NL Open source gaat om meer dan alleen kostenbesparingen. Het is erop gericht de bibliotheekcommunity een stem te geven in het vormen van haar toekomst.Bekijk hoe EBSCO open source ondersteunt.

Испан Голландия
apoya ondersteunt
es is
futuro toekomst
a om
de open
en in
cómo hoe

ES Nos gusta hacer stickers para proyectos de código abierto. Si administras un proyecto de código abierto y necesitas ayuda para obtener stickers, completa nuestro formulario de solicitud de patrocinio.

NL We vinden het leuk om stickers te maken voor opensource projecten. Vul het aanvraagformulier voor sponsoring in als je een opensource project hebt opgezet en hulp nodig hebt bij het verkrijgen van stickers.

ES Servicios: Plataforma de gestión de contenidos institucionales, basada en Drupal (software de código abierto)

NL Diensten: Platform voor het beheer van commerciële inhoud, op basis van de opensource-software Drupal

Испан Голландия
contenidos inhoud
drupal drupal
gestión beheer
software software
en op
servicios diensten
plataforma platform
basada basis

ES Servicios: Servicio de análisis de páginas web institucionales, basado en Matomo (software de código abierto)

NL Diensten: Commerciële dienst voor webanalyse op basis van de opensource-software Matomo.

Испан Голландия
basado basis
matomo matomo
software software
en op
servicios diensten
servicio dienst
páginas van

ES El software de código abierto es desarrollado por personas como tu, aprende cómo crear y hacer que tu proyecto crezca.

NL Open source software wordt gemaakt door mensen zoals jij. Leer hoe u uw project start en laat groeien.

Испан Голландия
personas mensen
crezca groeien
proyecto project
software software
y en
es wordt
desarrollado gemaakt
cómo hoe

ES Aprende más acerca del mundo del Código Abierto y prepárate a lanzar tu propio proyecto.

NL Leer meer over de wereld van open source en bereid je voor om je eigen project te lanceren.

Испан Голландия
mundo wereld
lanzar lanceren
proyecto project
y en
a om
abierto open
tu eigen

ES Haciéndote la vida más fácil como un mantenedor de código abierto, desde el proceso de documentación hasta sacar el máximo provecho de la comunidad.

NL Uw leven gemakkelijker maken als open source-beheerder, van het documenteren van processen tot het benutten van uw gemeenschap.

Испан Голландия
vida leven
comunidad gemeenschap
proceso processen
más fácil gemakkelijker
como als
de open

ES Los proyectos de código abierto crecientes pueden beneficiarse de reglas formales para tomar decisiones.

NL Groeiende open source-projecten kunnen profiteren van formele regels voor het nemen van beslissingen.

Испан Голландия
proyectos projecten
pueden kunnen
beneficiarse profiteren
reglas regels
tomar nemen
decisiones beslissingen

ES Mantén tu trabajo de código abierto al encontrar apoyo financiero por tu tiempo o tu proyecto.

NL Ondersteun uw werk in open source door financiële steun te krijgen voor uw tijd of uw project.

Испан Голландия
financiero financiële
apoyo steun
o of
proyecto project
trabajo werk
tiempo tijd

ES Tomar decisiones informadas para ayudar a tu proyecto de código abierto a prosperar mediante la medición y el seguimiento de su éxito.

NL Neem weloverwogen beslissingen om uw open source-project te laten gedijen door het succes ervan te meten en bij te houden.

Испан Голландия
tomar neem
decisiones beslissingen
ayudar houden
proyecto project
prosperar gedijen
éxito succes
su ervan
y en
a bij
mediante te

ES Aspectos legales del código abierto.

NL De juridische kant van open source

Испан Голландия
legales juridische
abierto open
del de

ES Todo lo que te has preguntado sobre la parte legal de código abierto.

NL Alles wat je je ooit hebt afgevraagd over de juridische kant van open source, en een paar dingen die je niet deed.

Испан Голландия
legal juridische
la de
todo lo que alles
has je
de en
sobre over
lo wat
parte van

ES Sea el primero en enterarse de los últimos consejos y recursos de código abierto.

NL Wees de eerste die hoort over de nieuwste open source-tips en middellen van GitHub.

Испан Голландия
consejos tips
recursos -
el de
y en
sea wees

ES Creemos que todos los equipos tienen potencial para hacer cosas asombrosas cuando el trabajo es abierto.

NL We zijn ervan overtuigd dat alle teams de potentie hebben geweldige dingen te doen als al het werk open is.

Испан Голландия
equipos teams
potencial potentie
que ervan
es is
el de
trabajo werk
hacer doen
cosas dingen

ES El trabajo abierto siempre ha sido fundamental para nuestros valores

NL Open werk staat al centraal in onze waarden

Испан Голландия
trabajo werk
fundamental centraal
valores waarden
sido al
ha sido staat
nuestros onze

ES Un trabajo abierto no es una simple filosofía, sino una práctica. Analiza en profundidad nuestra investigación y pensamiento original acerca del trabajo en equipo.

NL Open werk is niet zomaar een filosofie, het is een praktijk. Bekijk ons initiële onderzoek en onze ideeën over teamwork.

Испан Голландия
filosofía filosofie
práctica praktijk
investigación onderzoek
pensamiento ideeën
es is
no niet
y en
original een
trabajo werk
en over

ES Fomentemos el trabajo abierto, juntos

NL Laten we samen werk toegankelijk maken

Испан Голландия
juntos samen
trabajo werk

ES Gracias a la fácil importación de compilaciones desde herramientas populares de código abierto y a su compatibilidad nativa con Git, Hg y SVN, compilarás y desplegarás a lo grande.

NL Eenvoudig importeren van builds uit populaire open source-tools en systeemeigen ondersteuning voor Git, Hg en SVN betekent dat je als een echte pro software kunt bouwen en implementeren.

Испан Голландия
fácil eenvoudig
importación importeren
populares populaire
git git
svn svn
herramientas tools
código software
desplegar implementeren
y en
a betekent

ES Promueve un clima laboral abierto en el que la información fluye libremente entre todos los miembros de la organización.

NL Creëer geleidelijk aan een open cultuur waarin informatie eenvoudig wordt uitgewisseld tussen iedereen binnen de organisatie.

Испан Голландия
información informatie
organización organisatie
en binnen
de tussen
un een

ES Escala hacia arriba, hacia abajo y de forma horizontal. Nuestro ecosistema abierto y nuestras API permiten una integración continua con varios de los mejores productos de software del mercado.

NL Snel op-, af- en omschalen. Ons open ecosysteem en onze API's maken continue integratie met andere toonaangevende software mogelijk.

Испан Голландия
ecosistema ecosysteem
integración integratie
software software
una toonaangevende
y en
productos maken
varios andere
nuestro ons

ES Colaboró en la organización del congreso internacional sobre código abierto YAPC::Europe en Birmingham en 2006, y más recientemente fundó el West Midlands Java Users Group.

NL Hij heeft meegeholpen aan de organisatie van het internationale open source congres YAPC::Europe, dat in 2006 in Birmingham werd gehouden en heeft onlangs de West Midlands Java Users Group opgericht.

Испан Голландия
congreso congres
internacional internationale
birmingham birmingham
recientemente onlangs
fundó opgericht
west west
java java
group group
y en
en in
organización organisatie
abierto open

ES Se puede editar o añadir filtros seleccionando "Opciones de análisis" en la parte superior del informe abierto

NL Je kunt filters bewerken/toevoegen door bovenaan een open rapport "Analyse-opties" te selecteren

Испан Голландия
editar bewerken
añadir toevoegen
filtros filters
opciones opties
análisis analyse
informe rapport
puede kunt
seleccionando selecteren
en te

ES Fuimos pioneros en la tecnología que las compañías ahora deben construir y adoptar para proteger los datos personales como parte de GDPR, y hemos abierto nuestra tecnología para que otros puedan aprovecharla .

NL We zijn pionier op het gebied van technologie die bedrijven nu moeten bouwen en gebruiken om persoonlijke gegevens te beschermen als onderdeel van GDPR - en hebben onze technologie opengesteld voor anderen om op verder te bouwen .

Испан Голландия
tecnología technologie
compañías bedrijven
proteger beschermen
gdpr gdpr
otros anderen
ahora nu
a om
construir bouwen
que verder
y en
personales persoonlijke
hemos we
datos gegevens
parte van
en te
como als

ES Recuerde, no todas sus preguntas pueden ser de melocotón y crema. Una vez que su invitado se sienta más cómodo y abierto a contestar sus preguntas más profundas, pregúntele cuál fue su mayor fracaso en el último año.

NL Onthoud, niet al je vragen kunnen perziken en room zijn. Als uw gast eenmaal comfortabeler klinkt en openstaat voor het beantwoorden van uw diepere vragen, vraag hen dan wat hun grootste mislukking was in het afgelopen jaar.

Испан Голландия
invitado gast
fracaso mislukking
profundas diepere
en in
una vez eenmaal
no niet
y en
fue was
mayor grootste
año jaar
pueden kunnen
sus uw
su hun
más afgelopen

ES No podría vivir sin ella por la música (la versión premium vale más que la pena), y recientemente han abierto el lado de los podcasts.

NL Ik zou niet zonder kunnen voor muziek (premium versie is het meer dan waard), en ze hebben onlangs de podcast kant van de dingen opengesteld.

Испан Голландия
música muziek
premium premium
recientemente onlangs
lado kant
podcasts podcast
y en
no niet
versión versie
sin zonder
a kunnen
podría zou

ES «BackWPup ? WordPress Backup Plugin» es un software de código abierto. Las siguientes personas han colaborado con este plugin.

NL ?BackWPup ? WordPress Backup Plugin? is open source software. De volgende personen hebben bijgedragen aan deze plugin.

Испан Голландия
wordpress wordpress
backup backup
plugin plugin
colaborado bijgedragen
software software
es is
las de

ES Spotify ha abierto recientemente su plataforma a más podcasts últimamente y se ha convertido rápidamente en el destino número 2 para escuchar.

NL Spotify heeft de laatste tijd zijn platform opengesteld voor meer podcasts en het is al snel de nummer 2 bestemming geworden om naar te luisteren.

Испан Голландия
podcasts podcasts
spotify spotify
plataforma platform
y en
en te
rápidamente snel
el de
ha heeft
a om
escuchar luisteren
convertido geworden
destino bestemming
para voor

ES ¿Es el software de Atlassian de código abierto?

NL Is de software van Atlassian open source?

Испан Голландия
atlassian atlassian
es is
el de
software software
de open

ES Conéctate con tu comunidad local y aprende a activar un trabajo en equipo a escala abierto y ágil con el poder de la nube.

NL Leg contact met je lokale community en kom te weten hoe je voor open, agile teamwerk op schaal kunt zorgen dankzij de cloud.

Испан Голландия
conéctate contact
escala schaal
ágil agile
nube cloud
comunidad community
local lokale
y en
poder kunt
en te

ES «Simple 301 Redirects by BetterLinks» es un software de código abierto. Las siguientes personas han colaborado con este plugin.

NL ?Simple 301 Redirects by BetterLinks? is open source software. De volgende personen hebben bijgedragen aan deze plugin.

Испан Голландия
colaborado bijgedragen
plugin plugin
software software
es is
las de

ES «Schema ? All In One Schema Rich Snippets» es un software de código abierto. Las siguientes personas han colaborado con este plugin.

NL ?Schema ? All In One Schema Rich Snippets? is open source software. De volgende personen hebben bijgedragen aan deze plugin.

Испан Голландия
schema schema
colaborado bijgedragen
plugin plugin
in in
software software
es is
las de
un one
personas personen

ES «Imagify – Optimize Images & Convert WebP» es un software de código abierto. Las siguientes personas han colaborado con este plugin.

NL ?Imagify – Optimize Images & Convert WebP? is open source software. De volgende personen hebben bijgedragen aan deze plugin.

ES «Autoptimize» es un software de código abierto. Las siguientes personas han colaborado con este plugin.

NL ?Autoptimize? is open source software. De volgende personen hebben bijgedragen aan deze plugin.

Испан Голландия
colaborado bijgedragen
plugin plugin
software software
es is
las de

ES «Query Monitor» es un software de código abierto. Las siguientes personas han colaborado con este plugin.

NL ?Query Monitor? is open source software. De volgende personen hebben bijgedragen aan deze plugin.

Испан Голландия
monitor monitor
colaborado bijgedragen
plugin plugin
query query
software software
es is
las de

ES «Barra de depuración» es un software de código abierto. Las siguientes personas han colaborado con este plugin.

NL ?Debug Bar? is open source software. De volgende personen hebben bijgedragen aan deze plugin.

Испан Голландия
colaborado bijgedragen
plugin plugin
software software
es is
las de
con bar

ES «WordPress Gallery Plugin ? NextGEN Gallery» es un software de código abierto. Las siguientes personas han colaborado con este plugin.

NL ?WordPress Gallery Plugin ? NextGEN Gallery? is open source software. De volgende personen hebben bijgedragen aan deze plugin.

Испан Голландия
wordpress wordpress
plugin plugin
colaborado bijgedragen
software software
es is
las de

ES «Perfect Images (Retina, Thumbnails, Replace & CDN)» es un software de código abierto. Las siguientes personas han colaborado con este plugin.

NL ?Perfect Images (Retina, Thumbnails, Replace & CDN)? is open source software. De volgende personen hebben bijgedragen aan deze plugin.

Испан Голландия
images images
cdn cdn
colaborado bijgedragen
plugin plugin
retina retina
perfect perfect
software software
es is
las de

{Totalresult} тәрҗемәләренең 50 күрсәтү