Тәрҗемәче яллагыз Мин тәрҗемәче

"editar" {langto to тәрҗемә итегез

{Endresult} 50 Испан дан Голландия фразеологик тәрҗемәсен күрсәтү.

{Эзләү} тәрҗемәләре

{эзләү {Испан түбәндәге Голландия сүз / сүзтезмәләргә тәрҗемә ителергә мөмкин:

editar aan aanpassen afbeeldingen alle altijd app audio bekijk bekijken bestand bestanden bewerk bewerken bij dan dat de delen deze die documenten door editor een een paar elk elke en foto functies ga gaan gebruik gebruiken geen gegevens gemakkelijk hebben heel het hier hoe hun informatie inhoud instellingen is jouw knop maakt maken met na naar niet nieuwe of ontwerpen ook over pagina passen pro projecten samen site tekst tot uit van van de vanaf veel verschillende via voor wanneer wat werken wijzigen wijzigingen worden ze zien zoals zonder

{Langfrom} Голландия {эзләү} тәрҗемәсе

Испан
Голландия

ES Puedes editar todos nuestros manuales de reparación—solo utiliza el enlace de editar en cada página

NL Je kan al onze reparatiehandleidingen bewerken—druk simpelweg op de Bewerken-knop op elke pagina

ES iPhone Backup Extractor le permite editar cualquier copia de seguridad de iTunes: al utilizar el "Modo experto" como se detalla anteriormente, puede editar o reemplazar cualquier archivo en su copia de seguridad, o agregar otros nuevos.

NL Met iPhone Backup Extractor kun je elke iTunes-back-up bewerken: door de "Expert-modus" te gebruiken zoals hierboven beschreven, kun je elk bestand in je back-up bewerken of vervangen, of nieuwe toevoegen.

Испан Голландия
iphone iphone
editar bewerken
itunes itunes
modo modus
experto expert
reemplazar vervangen
agregar toevoegen
extractor extractor
el de
o of
archivo bestand
backup backup
nuevos nieuwe
utilizar gebruiken
puede kun
de door
en in

ES iPhone Backup Extractor le permite editar cualquier copia de seguridad de iTunes: utilizando el "Modo experto", puede editar o reemplazar cualquier archivo en su copia de seguridad, o agregar otros nuevos.

NL Met iPhone Backup Extractor kunt u elke iTunes-back-up bewerken: door de "Expert-modus" te gebruiken, kunt u elk bestand in uw back-up bewerken of vervangen, of nieuwe toevoegen.

Испан Голландия
iphone iphone
editar bewerken
itunes itunes
modo modus
experto expert
reemplazar vervangen
agregar toevoegen
extractor extractor
el de
puede kunt
o of
archivo bestand
backup backup
nuevos nieuwe
de door
en in

ES Además de la información, el menú desplegable Acciones proporciona la capacidad de editar la configuración de su Balancer de carga haciendo clic en el enlace Ver / Editar o recrear su servidor.Ambos de estos cubriremos abajo.

NL Naast de informatie, biedt de druppelacties de mogelijkheid om de instellingen van uw load-balancer te bewerken door op de link Bekijk / bewerken of uw server opnieuw te maken.Beide zullen we hieronder bestrijken.

Испан Голландия
proporciona biedt
capacidad mogelijkheid
editar bewerken
configuración instellingen
carga load
enlace link
servidor server
ver bekijk
o of
información informatie
acciones maken
de door
en te
ambos beide

ES Editar vídeo es tedioso, pero con texto es mucho más fácil. Sonix es la primera plataforma de transcripción automatizada del mundo que te permite editar vídeo editando texto haciendo que tu preedición sea muy sencilla.

NL Video bewerken is vervelend, maar met tekst is het veel gemakkelijker. Sonix is's werelds eerste geautomatiseerde transcriptieplatform waarmee je video kunt bewerken door tekst te bewerken en je pre-edit een fluitje te maken.

Испан Голландия
vídeo video
tedioso vervelend
sonix sonix
automatizada geautomatiseerde
mundo werelds
editar bewerken
es is
más fácil gemakkelijker
pero maar
permite maken
texto tekst
de en
plataforma een
con met
mucho veel

ES Paso 2: Haga clic en el botón Editar para seleccionar el sitio que desea editar.

NL Stap 2: Klik op de knop Bewerken om de site te selecteren die u wilt bewerken.

Испан Голландия
paso stap
editar bewerken
seleccionar selecteren
sitio site
desea wilt
botón knop
el de
en te
clic klik

ES Paso 3: Seleccione el botón Editar sitio en Weebly para editar el sitio en cuestión.

NL Stap 3: Selecteer de knop Site bewerken op Weebly om de betreffende site te bewerken.

Испан Голландия
paso stap
seleccione selecteer
sitio site
weebly weebly
editar bewerken
botón knop
el de
en te

ES Si estás haciendo un vídeo sin editar, como un vídeo en directo, controla tu discurso para evitar vacilaciones y espacios en blanco. Si vas a editar tu vídeo, puedes recortar esos momentos.

NL Als u een onbewerkte video maakt, zoals een live video, moet u uw spraak beheersen om aarzelingen en losse flodders te voorkomen. Als je je video gaat bewerken, kun je die momenten eruit knippen.

Испан Голландия
vídeo video
editar bewerken
directo live
evitar voorkomen
recortar knippen
momentos momenten
en te
y en
un een
para eruit
a om
estás je
si als

ES Para editar el widget, mantenga presionado y toque Editar widget .

NL Om de widget te bewerken, houdt u ingedrukt en tikt u op Widget bewerken .

Испан Голландия
widget widget
presionado ingedrukt
editar bewerken
y en
el de

ES Ya sea que se trate de editar fotos en Adobe Lightroom, dibujar en Procreate o diseñar en Affinity Designer, no tuvimos problemas para cargar, importar, editar o guardar archivos grandes en ninguna de las aplicaciones profesionales que usamos.

NL Of het nu gaat om fotobewerking in Adobe Lightroom, tekenen in Procreate of ontwerpen in Affinity Designer, we hadden geen enkel probleem met het laden, importeren, bewerken of opslaan van grote bestanden in een van de pro-apps die we gebruiken.

Испан Голландия
editar bewerken
adobe adobe
dibujar tekenen
diseñar ontwerpen
designer designer
importar importeren
grandes grote
en in
o of
tuvimos we
archivos bestanden
aplicaciones apps
usamos we gebruiken
guardar opslaan
no geen
las de
cargar laden
que hadden

ES Esas cualidades también lo hacen preparado y listo para la creación de contenido, para aquellos que necesitan editar fotos y editar videos en movimiento y en casa

NL Die kwaliteiten maken het ook klaar voor het maken van inhoud, voor diegenen die onderweg en thuis fotos moeten bewerken en videos moeten bewerken

Испан Голландия
cualidades kwaliteiten
fotos fotos
videos videos
contenido inhoud
editar bewerken
también ook
y en
listo klaar
aquellos het
en thuis

ES Una vez que hayas twitteado la foto con stickers, no podrás editar la imagen. Tampoco podrás editar los stickers cuando retwittees la foto de otra persona.  

NL nadat je jouw foto met stickers hebt getweet, kan je de afbeelding niet meer bewerken. Je kan stickers ook niet bewerken als je een foto van iemand anders Retweet.  

Испан Голландия
stickers stickers
editar bewerken
la de
no niet
foto foto
podrás kan
hayas je
imagen afbeelding
otra anders

ES Puedes editar todos nuestros manuales de reparación—solo utiliza el enlace de editar en cada página

NL Je kan al onze reparatiehandleidingen bewerken—druk simpelweg op de Bewerken-knop op elke pagina

ES Los ficheros .bcc son ficheros editables que puedes usar cuando quieras editar tu proyecto más adelante. Carga un fichero .bcc para editar tu proyecto.

NL .bcc is een bestandsformaat dat u kunt gebruiken wanneer u op een later tijdstip uw project nogmaals wilt bewerken. Upload een .bcc projectbestand om deze opnieuw te kunnen bewerken.

Испан Голландия
proyecto project
carga upload
usar gebruiken
editar bewerken
puedes kunt
un een
cuando wanneer
que later

ES Hay mosaicos para datos como la ingesta de agua, la ingesta de alimentos y el ejercicio semanal, cada uno de los cuales se puede editar en un orden de visualización que le convenga tocando "Editar" en la parte inferior de los mosaicos.

NL Er zijn tegels voor gegevens zoals wateropname, voedselinname en wekelijkse training, die elk kunnen worden bewerkt in een weergavevolgorde die bij u past door op "Bewerken" te tikken onder aan de tegels.

Испан Голландия
datos gegevens
ejercicio training
semanal wekelijkse
editar bewerken
tocando tikken
y en
hay er
de bij
en in
para voor
que onder
un een

ES Puede editar sus estadísticas tocando en la sección Estadísticas y luego tocando la fecha de las estadísticas que desea editar.

NL Je kunt je statistieken bewerken door op het gedeelte Statistieken te tikken en vervolgens op de datum van de statistieken die je wilt bewerken.

Испан Голландия
editar bewerken
estadísticas statistieken
tocando tikken
puede kunt
desea wilt
la de
y en
en te
fecha datum
luego vervolgens

ES iPhone Backup Extractor le permite editar cualquier copia de seguridad de iTunes: al utilizar el "Modo experto" como se detalla anteriormente, puede editar o reemplazar cualquier archivo en su copia de seguridad, o agregar otros nuevos.

NL Met iPhone Backup Extractor kun je elke iTunes-back-up bewerken: door de "Expert-modus" te gebruiken zoals hierboven beschreven, kun je elk bestand in je back-up bewerken of vervangen, of nieuwe toevoegen.

Испан Голландия
iphone iphone
editar bewerken
itunes itunes
modo modus
experto expert
reemplazar vervangen
agregar toevoegen
extractor extractor
el de
o of
archivo bestand
backup backup
nuevos nieuwe
utilizar gebruiken
puede kun
de door
en in

ES iPhone Backup Extractor le permite editar cualquier copia de seguridad de iTunes: utilizando el "Modo experto", puede editar o reemplazar cualquier archivo en su copia de seguridad, o agregar otros nuevos.

NL Met iPhone Backup Extractor kunt u elke iTunes-back-up bewerken: door de "Expert-modus" te gebruiken, kunt u elk bestand in uw back-up bewerken of vervangen, of nieuwe toevoegen.

Испан Голландия
iphone iphone
editar bewerken
itunes itunes
modo modus
experto expert
reemplazar vervangen
agregar toevoegen
extractor extractor
el de
puede kunt
o of
archivo bestand
backup backup
nuevos nieuwe
de door
en in

ES Además de la información, el menú desplegable Acciones proporciona la capacidad de editar la configuración de su Balancer de carga haciendo clic en el enlace Ver / Editar o recrear su servidor.Ambos de estos cubriremos abajo.

NL Naast de informatie, biedt de druppelacties de mogelijkheid om de instellingen van uw load-balancer te bewerken door op de link Bekijk / bewerken of uw server opnieuw te maken.Beide zullen we hieronder bestrijken.

Испан Голландия
proporciona biedt
capacidad mogelijkheid
editar bewerken
configuración instellingen
carga load
enlace link
servidor server
ver bekijk
o of
información informatie
acciones maken
de door
en te
ambos beide

ES Esto ocurre de forma automática y también es posible editar los vídeos codificados en Dolby Vision, lo que significa que puedes capturar, ver, editar y compartir desde el propio dispositivo.

NL Dit gebeurt automatisch en het is ook mogelijk om gecodeerde Dolby Vision-video's te bewerken, wat betekent dat je kunt opnemen, bekijken, bewerken en delen vanaf het apparaat zelf.

Испан Голландия
ocurre gebeurt
editar bewerken
dolby dolby
capturar opnemen
compartir delen
en te
ver bekijken
es is
automática automatisch
y en
también ook
puedes kunt
dispositivo apparaat
posible mogelijk

ES Editar vídeo es tedioso, pero con texto es mucho más fácil. Sonix es la primera plataforma de transcripción automatizada del mundo que te permite editar vídeo editando texto haciendo que tu preedición sea muy sencilla.

NL Video bewerken is vervelend, maar met tekst is het veel gemakkelijker. Sonix is's werelds eerste geautomatiseerde transcriptieplatform waarmee je video kunt bewerken door tekst te bewerken en je pre-edit een fluitje te maken.

Испан Голландия
vídeo video
tedioso vervelend
sonix sonix
automatizada geautomatiseerde
mundo werelds
editar bewerken
es is
más fácil gemakkelijker
pero maar
permite maken
texto tekst
de en
plataforma een
con met
mucho veel

ES Después de grabar y editar tu episodio de podcast, necesitas un lugar donde ponerlo para que sea un podcast oficial.

NL Nadat je je podcastaflevering hebt opgenomen en bewerkt, heb je een plaats nodig om hem te plaatsen zodat je er een officiële podcast van kunt maken.

Испан Голландия
podcast podcast
lugar plaats
y en
de zodat
que nadat
tu heb
un een
necesitas nodig

ES Funciona muy bien tanto si quieres editar como si no, mira este rápido recorrido:

NL Het werkt geweldig of je nu wilt bewerken of niet - bekijk deze snelle walkthrough:

Испан Голландия
editar bewerken
mira bekijk
rápido snelle
funciona werkt
no niet
este deze
tanto of
bien geweldig
quieres je

ES Voy a mostrarte cómo usar GarageBand para grabar y editar.

NL Ik ga je laten zien hoe je GarageBand kunt gebruiken voor het opnemen en bewerken.

Испан Голландия
voy ga
grabar opnemen
editar bewerken
usar gebruiken
y en
a laten
para voor
cómo hoe

ES Hay bastantes programas de edición de audio diferentes que funcionarán para editar podcasts, pero nos vamos a centrar en los mejores programas de grabación y edición de podcasts en 2021.

NL Er zijn heel wat verschillende audiobewerkingsprogramma's die zullen werken om podcasts te bewerken, maar we gaan ons gewoon richten op de beste podcast-opname- en bewerkingsprogramma's in 2021.

Испан Голландия
centrar richten
funcionar werken
grabación opname
diferentes verschillende
mejores beste
y en
a om
nos we
editar bewerken
hay er
pero maar
vamos we gaan
en in
los de

ES Al hacer clic en editar, puedes cambiar la parte que aparece después del nombre de tu dominio (el .com) a lo que quieras.

NL Wanneer u op bewerken klikt, kunt u het gedeelte na uw domeinnaam (de .com) wijzigen in wat u maar wilt.

Испан Голландия
editar bewerken
cambiar wijzigen
puedes kunt
en in
después na
dominio domeinnaam
hacer clic klikt

ES Su enfoque principal es el podcasting móvil, pero también puedes usar su interfaz web para editar y gestionar tus episodios.

NL Hun belangrijkste focus ligt op mobiele podcasting, maar je kunt hun webinterface ook gebruiken om je afleveringen te bewerken en te beheren.

Испан Голландия
enfoque focus
principal belangrijkste
podcasting podcasting
móvil mobiele
episodios afleveringen
usar gebruiken
editar bewerken
y en
gestionar beheren
el op
pero maar
también ook
puedes kunt
su hun
tus je

ES ¡Puedes editar texto, imágenes y estilos sin escribir una sola línea de código!

NL Je kan teksten, afbeeldingen, en stijlen gemakkelijk bewerken zonder een enkele regel code te schrijven.

Испан Голландия
imágenes afbeeldingen
estilos stijlen
editar bewerken
código code
línea een
y en
sin zonder
puedes kan
escribir schrijven

ES Se puede editar o añadir filtros seleccionando "Opciones de análisis" en la parte superior del informe abierto

NL Je kunt filters bewerken/toevoegen door bovenaan een open rapport "Analyse-opties" te selecteren

Испан Голландия
editar bewerken
añadir toevoegen
filtros filters
opciones opties
análisis analyse
informe rapport
puede kunt
seleccionando selecteren
en te

ES Las transcripciones están incorporadas (hasta 8 horas/mes) para que puedas editar como si fuera un documento de Word también.

NL Transcripts zijn ingebouwd (tot 8 uur/maand) zodat u kunt bewerken zoals u ook een Word-doc zou doen.

Испан Голландия
editar bewerken
word word
horas uur
mes maand
también ook
de zodat
como zoals
un een
hasta tot
están u
puedas kunt
si zou

ES Ya sea que quieras hacer crecer tu podcast, aprender cómo monetizar, cómo empezar, editar, etc. - La Academia del Éxito de los Podcast es un valor asombroso.

NL Of u nu op zoek bent naar uw podcast te laten groeien, te leren hoe u geld te verdienen, hoe te beginnen, te bewerken, enz. - De Podcast Success Academy is een geweldige waarde.

Испан Голландия
crecer groeien
podcast podcast
editar bewerken
etc enz
academia academy
valor waarde
asombroso geweldige
hacer verdienen
es is
tu bent
la de
aprender leren
empezar beginnen
cómo hoe

ES Adobe Audition es uno de los mejores programas de software para grabar y editar podcasts, y forma parte de la suite Creative Cloud.

NL Adobe Audition is een van de beste softwareprogramma's voor het opnemen en bewerken van podcasts en maakt deel uit van de Creative Cloud suite.

Испан Голландия
adobe adobe
grabar opnemen
editar bewerken
podcasts podcasts
cloud cloud
es is
suite suite
la de
mejores beste
y en
parte van

ES Los presupuestos de Cloud o Data Center no se pueden editar una vez creados. Ponte en contacto con nosotros para solicitar cualquier revisión del presupuesto.

NL Offertes voor cloud of Data Center kunnen niet bewerkt worden nadat ze zijn gemaakt. Neem contact met ons op voor eventuele herzieningen van offertes.

Испан Голландия
presupuestos offertes
cloud cloud
data data
center center
contacto contact
o of
creados gemaakt
no niet
pueden kunnen

ES Selecciona Información de facturación. En la sección Método de pago, haz clic en el icono del lápiz para editar el método de pago preferido.

NL Selecteer Factureringsgegevens. Klik in de sectie Betaalmethode op het potloodpictogram om de gewenste betaalmethode te bewerken.

Испан Голландия
clic klik
editar bewerken
selecciona selecteer
en in

ES Haz clic en Edit Credit Card(Editar tarjeta de crédito). Introduce la información de la nueva tarjeta y guarda los cambios.

NL Klik op Creditcard bewerken. Voer de nieuwe kaartgegevens in en sla de wijzigingen op.

Испан Голландия
clic klik
introduce voer
editar bewerken
la de
nueva nieuwe
y en
en in
cambios wijzigingen
tarjeta de crédito creditcard

ES Ludwig utiliza sus ajustes preestablecidos personalizados para editar de forma rápida y eficaz. Pruébalos gratis y descubre el aspecto que tendrían tus imágenes con su estilo.

NL Ludwig gebruikt zijn aangepaste presets om snel effectieve bewerkingen uit te voeren. Probeer ze gratis en bekijk hoe jouw afbeeldingen eruitzien, in zijn stijl.

Испан Голландия
personalizados aangepaste
imágenes afbeeldingen
utiliza gebruikt
eficaz effectieve
estilo stijl
rápida snel
y en
gratis gratis
el jouw

ES Las características y los cambios premium realizados después de la escritura de tiempo, esta guía puede ser diferente y se le mostrará en su cuenta llorosa al editar su sitio a través de Weebly

NL De premium-functies en wijzigingen die worden aangebracht na het schrijven van deze handleiding kunnen verschillen en worden in uw weebly-account aan u weergegeven bij het bewerken van uw site via Weebly

Испан Голландия
características functies
premium premium
guía handleiding
diferente verschillen
cuenta account
weebly weebly
editar bewerken
la de
en in
sitio site
y en
mostrará weergegeven
después na
a bij
cambios wijzigingen

ES Personaliza la información que cada persona puede editar.

NL Personaliseer de informatie die elke vertegenwoordiger kan bewerken.

Испан Голландия
personaliza personaliseer
editar bewerken
la de
información informatie
puede kan
cada elke

ES Con el software de vídeo de MAGIX podrás cortar y editar tus películas o vídeos de forma sencilla con resultados profesionales. También se incluye la posibilidad de sonorizar y grabar discos DVD o Blu-ray o guardar vídeo en el formato que elijas.

NL Met de videosoftware van MAGIX kunt u uw films en video's professioneel en eenvoudig monteren en bewerken. Natuurlijk omvat dit ook nasynchronisatie en branden naar dvd of Blu-ray Disc of het opslaan van de video in een formaat naar keuze.

Испан Голландия
editar bewerken
sencilla eenvoudig
incluye omvat
películas films
o of
dvd dvd
guardar opslaan
en in
formato formaat
elijas keuze
y en
forma van de
también ook
discos blu-ray
podrá kunt
vídeo video

ES Este programa te permite editar vídeo hasta en el más mínimo detalle utilizando múltiples pistas.

NL De software maakt videobewerking tot in het kleinste detail op meerdere sporen mogelijk.

Испан Голландия
programa software
permite mogelijk
detalle detail
pistas sporen
en in
el de
múltiples meerdere

ES Para alcanzar los mejores resultados, los profesionales eligen Video Pro X para editar sus vídeos. Saca partido al manejo intuitivo combinado con la mayor precisión tecnológica.

NL Ambitieuze en professionele editors monteren hun video's met Video Pro X. U profiteert van de intuïtieve bediening en de hoge technologische precisie.

Испан Голландия
x x
manejo bediening
precisión precisie
tecnológica technologische
la de
pro pro
video video
mejores hoge
profesionales professionele
con met

ES La mejor manera de abrir, crear, editar y modificar documentos Word online

NL Open, bewerk en werk in realtime samen aan Word-documenten

Испан Голландия
editar bewerk
documentos documenten
word word
y en
crear werk

ES Aprovecha la gran funcionalidad para editar documentos de texto online

NL Maak gebruik van de uitgebreide tekstverwerkingsfunctionaliteit

Испан Голландия
aprovecha gebruik
gran uitgebreide
la de
de van

ES El mejor software para abrir y editar Excel online

NL Werk online met Excel-documenten

Испан Голландия
excel excel
online online
el met

ES Usa los addons incorporados para abrir y hacer presentaciones online con vídeos y elementos de clip art, obtener una traducción rápida de cualquier texto, insertar símbolos especiales, editar imágenes y más

NL Gebruik ingebouwde invoegtoepassingen om uw presentaties te verbeteren met video's en clip-artelementen, krijg een snelle vertaling van alle tekst, voeg speciale symbolen in, bewerk afbeeldingen en meer

Испан Голландия
presentaciones presentaties
rápida snelle
símbolos symbolen
editar bewerk
imágenes afbeeldingen
y en
obtener krijg
más meer
texto tekst
especiales speciale
abrir uw

ES Extiende las posibilidades para abrir y editar documentos Word online

NL Breid uw bewerkingsmogelijkheden uit

Испан Голландия
abrir uw
y uit

ES , puedes editar y colaborar fácilmente en tus documentos sobre la marcha en cualquier teléfono móvil o tableta cambiando a la versión web móvil.

NL kunt u gemakkelijk onderweg uw documenten bewerken en eraan samenwerken op elke smartphone of tablet die overschakelt naar de mobiele webversie.

Испан Голландия
editar bewerken
colaborar samenwerken
fácilmente gemakkelijk
documentos documenten
tableta tablet
y en
la de
móvil mobiele
o of
teléfono smartphone
puedes kunt
en op
versión u
a naar

ES Es un espacio donde puedes almacenar, editar y compartir documentos que permanecen encriptados en todo momento

NL Het is een ruimte waar u documenten altijd gecodeerd kunt opslaan, bewerken en delen

Испан Голландия
espacio ruimte
almacenar opslaan
editar bewerken
compartir delen
documentos documenten
es is
y en
donde waar
puedes kunt
un een

ES Utiliza cientos de herramientas para editar y crear documentos atractivos y persuasivos.

NL Gebruik honderden tools voor opmaak om prachtige en overtuigende documenten te maken.

Испан Голландия
utiliza gebruik
cientos honderden
herramientas tools
documentos documenten
y en
crear maken

ES Comparte documentos para visualizar, editar, comentar, revisar y rellenar formularios, restringir la

NL Deel documenten voor bekijken, bewerken, commenteer achterlaten, beoordelen en invullen van formulieren, het downloaden/afdrukken beperken.

Испан Голландия
comparte deel
editar bewerken
restringir beperken
documentos documenten
y en
formularios formulieren
rellenar invullen
visualizar bekijken
revisar beoordelen
para voor
la het

{Totalresult} тәрҗемәләренең 50 күрсәтү