Тәрҗемәче яллагыз Мин тәрҗемәче

"juntos" {langto to тәрҗемә итегез

{Endresult} 50 Испан дан Голландия фразеологик тәрҗемәсен күрсәтү.

{Эзләү} тәрҗемәләре

{эзләү {Испан түбәндәге Голландия сүз / сүзтезмәләргә тәрҗемә ителергә мөмкин:

juntos aan alle alleen allemaal als bij bij elkaar dan dat de deze die dit doen door door de dus een elk elke en gaan gebruiken hebben hebt heeft hele het het is hij hoe hun iedereen iets in in de is je kunnen maar maken meer mensen met moet naar niet of om onder ons ook op over paar samen stel te team teams ter terwijl tijd tot tussen twee u uit uw van van de van een veel verschillende voor voor de waarop wanneer wat we wij worden ze zien zijn zodat één

{Langfrom} Голландия {эзләү} тәрҗемәсе

Испан
Голландия

ES Unir fuerzas es un comienzo, permanecer juntos es un progreso, trabajar juntos es el éxito

NL Samenkomen is een goed begin, samenblijven is vooruitgang, en samenwerken is succes.

Испан Голландия
comienzo begin
progreso vooruitgang
éxito succes
trabajar juntos samenwerken
es is
juntos een

ES Podrías discutir el hecho de vivir juntos, la satisfacción sexual, el matrimonio, los hijos o los planes de vivir juntos

NL Jullie kunnen het hebben over verhuizen, intimiteit, huwelijk, kinderen of plannen om te verhuizen

Испан Голландия
matrimonio huwelijk
hijos kinderen
planes plannen
o of
podrías kunnen
de over

ES Pasar tiempo de calidad juntos puede ayudar a fortalecer la relación e incrementar el vínculo que sienten juntos.[14]

NL Samen kwaliteitstijd doorbrengen kan helpen om jullie relatie en de band tussen jou en je partner te versterken.[14]

Испан Голландия
fortalecer versterken
puede kan
relación relatie
vínculo band
juntos je
a om
pasar te
ayudar helpen
de en

ES Probar juntos algo nuevo puede ser una manera divertida y emocionante de pasar el tiempo juntos. No tienes que hacer ninguna locura, incluso salir a cenar en un restaurante nuevo o probar una cocina nueva puede ser una experiencia divertida.

NL Samen iets nieuws proberen kan een leuke en spannende manier zijn om samen tijd door te brengen. Je hoeft niets gek te doen--zelfs uit eten gaan in een nieuw restaurant of een nieuwe regionale keuken uitproberen kan een leuke ervaring zijn.

Испан Голландия
restaurante restaurant
o of
puede kan
manera manier
y en
tienes je
cocina keuken
tienes que hoeft
tiempo tijd
experiencia ervaring
nuevo nieuwe
incluso zelfs
probar proberen
juntos een
a om
en in
nueva een nieuwe
no niets
algo iets

ES Aunque salir y asistir a eventos juntos es divertido, no siempre tienen que hacer algo. Por lo general, pasar tiempo juntos en la misma habitación y conversar sobre las cosas que sucedan en sus vidas es más satisfactorio.[8]

NL Hoewel het leuk is om samen uit te gaan en evenementen bij te wonen, hoef je niet altijd iets te doen. Alleen al samen in dezelfde ruimte zijn en kletsen over wat er zoals gebeurd in je leven is vaak bevredigender.[8]

Испан Голландия
eventos evenementen
divertido leuk
y en
es is
a bij
siempre altijd
aunque hoewel
que leven
no niet
algo iets
en in
sobre over
la alleen
juntos het
lo wat
misma dezelfde

ES Hay tres cosas principales que puede hacer con SharePlay: escuchar juntos, mirar juntos y compartir su pantalla.

NL Er zijn drie belangrijke dingen die u kunt doen met SharePlay: samen luisteren, samen kijken en uw scherm delen.

Испан Голландия
compartir delen
pantalla scherm
puede kunt
mirar kijken
y en
cosas dingen
hay er
escuchar luisteren
tres drie
que die
con met

ES Nuestros objetivos de desarrollo son ambiciosos. ¡Alcancémoslos juntos! Únase a nuestra red de socios. Contacte con nosotros y vea cómo podemos trabajar juntos.

NL Kunnen wij wellicht iets voor elkaar betekenen? Neem nu contact op met ons en we bekijken samen de verschillende mogelijkheden.

Испан Голландия
contacte contact
y en
a bekijken

ES Impulsemos juntos el éxito de Maxchip y saquemos provecho juntos

NL Laten we samen het succes van Maxchip aandrijven en samen winst maken

Испан Голландия
éxito succes
maxchip maxchip
y en

ES "Somos una empresa que construye tecnología para conectarse", dijo Zuckerberg. "Juntos, finalmente podemos poner a las personas en el centro de nuestra tecnología. Y juntos, podemos desbloquear una economía creadora enormemente más grande".

NL "Wij zijn een bedrijf dat technologie bouwt om te verbinden", aldus Zuckerberg. "Samen kunnen we eindelijk mensen centraal stellen in onze technologie. En samen kunnen we een enorm grotere scheppende economie ontsluiten."

Испан Голландия
construye bouwt
tecnología technologie
conectarse verbinden
zuckerberg zuckerberg
finalmente eindelijk
economía economie
empresa bedrijf
personas mensen
y en
somos we
podemos kunnen we
a om
juntos een
en in
centro centraal

ES Mientras que otro video muestra a los jugadores jugando a Beat Saber juntos, luego yendo a un cine virtual para ver contenido juntos también.

NL Terwijl een andere video gamers laat zien die samen Beat Saber spelen en vervolgens naar een virtuele bioscoop gaan om ook samen inhoud te bekijken.

Испан Голландия
cine bioscoop
virtual virtuele
video video
jugadores gamers
contenido inhoud
jugando spelen
yendo gaan
también ook
mientras terwijl
juntos een
que andere
a om
saber en
luego vervolgens
ver bekijken

ES Unir fuerzas es un comienzo, permanecer juntos es un progreso, trabajar juntos es el éxito

NL Samenkomen is een goed begin, samenblijven is vooruitgang, en samenwerken is succes.

Испан Голландия
comienzo begin
progreso vooruitgang
éxito succes
trabajar juntos samenwerken
es is
juntos een

ES Impulsemos juntos el éxito de Maxchip y saquemos provecho juntos

NL Laten we samen het succes van Maxchip aandrijven en samen winst maken

Испан Голландия
éxito succes
maxchip maxchip
y en

ES Impulsemos juntos el éxito de Maxchip y saquemos provecho juntos

NL Laten we samen het succes van Maxchip aandrijven en samen winst maken

Испан Голландия
éxito succes
maxchip maxchip
y en

ES Impulsemos juntos el éxito de Maxchip y saquemos provecho juntos

NL Laten we samen het succes van Maxchip aandrijven en samen winst maken

Испан Голландия
éxito succes
maxchip maxchip
y en

ES Impulsemos juntos el éxito de Maxchip y saquemos provecho juntos

NL Laten we samen het succes van Maxchip aandrijven en samen winst maken

Испан Голландия
éxito succes
maxchip maxchip
y en

ES Impulsemos juntos el éxito de Maxchip y saquemos provecho juntos

NL Laten we samen het succes van Maxchip aandrijven en samen winst maken

Испан Голландия
éxito succes
maxchip maxchip
y en

ES Impulsemos juntos el éxito de Maxchip y saquemos provecho juntos

NL Laten we samen het succes van Maxchip aandrijven en samen winst maken

Испан Голландия
éxito succes
maxchip maxchip
y en

ES Impulsemos juntos el éxito de Maxchip y saquemos provecho juntos

NL Laten we samen het succes van Maxchip aandrijven en samen winst maken

Испан Голландия
éxito succes
maxchip maxchip
y en

ES Impulsemos juntos el éxito de Maxchip y saquemos provecho juntos

NL Laten we samen het succes van Maxchip aandrijven en samen winst maken

Испан Голландия
éxito succes
maxchip maxchip
y en

ES Impulsemos juntos el éxito de Maxchip y saquemos provecho juntos

NL Laten we samen het succes van Maxchip aandrijven en samen winst maken

Испан Голландия
éxito succes
maxchip maxchip
y en

ES Creemos que trabajando juntos estaremos más seguros. Además de ofrecer soporte todo el año, proporcionamos funcionalidades que facilitan experiencias seguras, informadas y positivas para las personas y los animales de nuestra comunidad.

NL We geloven erin dat we veiliger zijn als we samenwerken. Naast het bieden van support 365 dagen per jaar, bieden we ook de handvaten om veilige, geïnformeerde en positieve ervaringen mogelijk te maken voor de mensen en huisdieren in onze community.

Испан Голландия
creemos we geloven
experiencias ervaringen
positivas positieve
comunidad community
animales huisdieren
personas mensen
a om
año jaar
soporte support
el de
y en
además naast
ofrecer bieden
seguras veilige

ES Creemos que estamos más seguros cuando trabajamos juntos como comunidad

NL We geloven dat we de veiligheid beter waarborgen als we samenwerken als een gemeenschap

Испан Голландия
creemos we geloven
seguros veiligheid
comunidad gemeenschap
juntos een
estamos we
más de
como als

ES Una vez estés contento con tu diseño, puedes comenzar a hablar sobre tu próximo proyecto juntos.

NL Zodra je tevreden bent met jouw design, kan je samen jouw volgende project bespreken.

Испан Голландия
contento tevreden
hablar bespreken
proyecto project
vez zodra
tu jouw
diseño design
puedes kan
con met
a volgende

ES Fomentemos el trabajo abierto, juntos

NL Laten we samen werk toegankelijk maken

Испан Голландия
juntos samen
trabajo werk

ES Los grandes trabajos empiezan con un equipo incluso mejor. Obtén las estrategias y las prácticas para mejorar la forma en la que tus equipos trabajan juntos.

NL Goed werk begint met het betere teamwork. Krijg de spellen en practices onder de knie om de manier waarop je teams samenwerken te verbeteren.

Испан Голландия
empiezan begint
obtén krijg
y en
prácticas practices
mejorar verbeteren
equipos teams
en te
mejor betere
la de
forma manier
grandes goed
que onder
tus je

ES Ampliables, flexibles, colaborativas. Las soluciones de TI de Atlassian transforman la forma en que los equipos de TI trabajan juntos y con la empresa para lograr resultados más rápido.

NL Schaalbaar, flexibel, samenwerkend. De IT-oplossingen van Atlassian transformeren de manier waarop IT-teams met elkaar en met het bedrijf samenwerken om sneller te leveren.

Испан Голландия
flexibles flexibel
soluciones oplossingen
ti it
atlassian atlassian
forma manier
equipos teams
en te
la de
y en
empresa bedrijf
más rápido sneller

ES 99designs es la plataforma creativa global que ayuda a que diseñadores y clientes puedan trabajar juntos para crear diseños que les encanten.

NL 99designs is een creatief platform dat actief is over de hele wereld, waarmee het ontwerpers en cliënten gemakkelijk gemaakt wordt om samen te werken aan hét perfecte ontwerp.

Испан Голландия
creativa creatief
la de
diseñadores ontwerpers
y en
es is
trabajar werken
diseños designs
plataforma platform
global wereld
a om
juntos een

ES Luis Suárez, autocrítico y con confianza: "No estuvimos a la altura, pero todos juntos saldremos adelante"

NL Brazilië - Argentinië stilgelegd, officials halen spelers van het veld

Испан Голландия
con halen

ES Los ex goleadores de Estados Unidos nunca jugaron juntos, pero ahora protagonizan un choque de estilos en la United Soccer League, donde dirigen a San Diego y Las Vegas.

NL FC Twente-speler Michel Vlap na afloop van het duel in de Eredivisie tussen FC Twente en Willem II.

Испан Голландия
en in
la de
y en

ES Juntos, Citation Flow y Trust Flow forman el algoritmo de Flow Metric de Majestic.

NL Tezamen vormen de Citation Flow en Trust Flow het algoritme van de Flow Metric van Majestic.

Испан Голландия
flow flow
trust trust
forman vormen
algoritmo algoritme
el de
y en

ES Eso significa que puedes usar los micrófonos dinámicos y de condensador juntos de forma segura sin necesidad de equipo adicional

NL Dat betekent dat u dynamische en condensatormicrofoons veilig samen kunt gebruiken zonder dat u extra apparatuur nodig hebt

Испан Голландия
dinámicos dynamische
puedes kunt
usar gebruiken
y en
segura veilig
sin zonder
que extra

ES Los mejores equipos del mundo trabajan mejor juntos con Atlassian

NL De beste teams ter wereld werken beter samen met Atlassian

Испан Голландия
equipos teams
mundo wereld
atlassian atlassian
mejores beste
del de
trabajan werken
con met

ES En nuestros Meetups se realizan diversas actividades como reunir a los papás para que los niños jueguen juntos, asistir a talleres educativos, disfrutar de una noche sin niños y para eventos especiales».

NL Onze Meetups brengen vaders samen voor playdates, dagjes uit voor vaders, educatieve workshops en speciale evenementen."

Испан Голландия
talleres workshops
eventos evenementen
y en
a brengen
especiales speciale

ES Contamos con partners en Norteamérica y Europa, y juntos, ayudamos a entregar valor a los clientes y sus consumidores a través de interacciones relevantes y oportunas.

NL Onze partners in Noord-Amerika en Europa helpen je om meerwaarde te leveren aan opdrachtgevers en hun consumenten door middel van relevante en tijdige interacties.

Испан Голландия
partners partners
europa europa
ayudamos helpen
entregar leveren
interacciones interacties
relevantes relevante
consumidores consumenten
y en
a om
en in
juntos je

ES Feliz Padre e Hija cocinando y cenando juntos. Papá prepara comida, una niñita linda corre y lo abraza, bailan y nadan. Mesa festiva en el interior elegante de la cocina con luz cálida

NL 3d cartoon character hairy beast dancing hip hop over pink background, person wearing yellow furry monster costume, funny mascot looping animation, modern minimal seamless motion design

Испан Голландия
elegante modern
de over

ES Comparte documentos con tu equipo para trabajar juntos en tiempo real. Coedita, comenta, revisa, compara documentos y chatea directamente en el documento.

NL Deel documenten met uw team en werk in realtime samen. Samen bewerken, opmerkingen plaatsen, documenten bekijken, vergelijken, en direct in het document chatten.

Испан Голландия
compara vergelijken
directamente direct
documentos documenten
y en
documento document
en in
trabajar werk
tiempo real realtime
equipo team
con met

ES “Con ONLYOFFICE, ahora podemos prepararnos perfectamente y trabajar juntos más allá de las reuniones, cosa que antes no era posible.”

NL “Met ONLYOFFICE kunnen we ons nu perfect voorbereiden en samenwerken buiten vergaderingen, dat was voorheen niet mogelijk.”

ES Creemos que todas las personas pueden ser campeonas de la igualdad, la inclusión y la diversidad y, juntos, nos esforzamos por crear un espacio de trabajo que refleje la diversidad de nuestros clientes y nuestras comunidades

NL We zijn ervan overtuigd dat iedereen een voorvechter van gelijkheid, inclusie en diversiteit kan zijn en we werken dan ook samen aan een werkplek die een afspiegeling is van de diversiteit van onze klanten en community's

Испан Голландия
igualdad gelijkheid
inclusión inclusie
diversidad diversiteit
clientes klanten
que ervan
la de
y en
trabajo werkplek
nos we
ser is

ES Juntos, Christian, Chris y Pat formaron una compañía y abandonaron Stanford en el año 2003

NL Christian, Chris en Pat zetten samen een bedrijf op en verlieten Stanford in 2003

Испан Голландия
christian christian
chris chris
pat pat
compañía bedrijf
stanford stanford
y en
en in
el op
juntos een
a zetten

ES Iterable y HoneyBook trabajaron juntos para acortar el tiempo de valoración a tan solo 15 días.

NL Iterable en HoneyBook werkten samen om de time-to-value tot slechts 15 dagen te verkorten.

Испан Голландия
acortar verkorten
iterable iterable
días dagen
el de
y en
a om
tiempo time

ES Juntos, Quip y Salesforce están creando software innovador con el que los clientes están contentos y también devolviendo algo de valor a nuestras comunidades.

NL Samen maken Quip en Salesforce innovatieve software, maken ze klanten gelukkig en geven ze iets terug aan onze community's.

Испан Голландия
software software
innovador innovatieve
y en
clientes klanten
está geven
están ze
algo iets

ES Cada día damos lo mejor de nosotros para llevar a nuestros clientes y a todo el mundo un nuevo modo de trabajar juntos

NL Elke dag werken we er hard aan om onze klanten en de gehele wereld een nieuwe manier van "samen werken" te bieden

Испан Голландия
clientes klanten
mundo wereld
trabajar werken
el de
y en
nuevo nieuwe
modo manier
a om
día dag
cada elke
juntos een

ES Los desechos de nuestros productos están generando un impacto en el medio ambiente. Pero si trabajamos juntos, podremos mejorar vidas, comunidades y al mismísimo planeta.

NL Onze afvalproducten hebben een impact op het milieu. Maar als we samenwerken, kunnen we helpen levens, gemeenschappen en de planeet te verbeteren.

Испан Голландия
impacto impact
vidas levens
comunidades gemeenschappen
planeta planeet
mejorar verbeteren
y en
el de
ambiente milieu
si als
podremos kunnen
en te
pero maar
juntos een

ES Commvault y Metallic juntos? significa que tendremos la escalabilidad, la flexibilidad y la fiabilidad que son esenciales para nuestro negocio

NL “De combinatie van Commvault en Metallic biedt onze organisatie de broodnodige schaalbaarheid, flexibiliteit en betrouwbaarheid.”

Испан Голландия
significa
fiabilidad betrouwbaarheid
negocio organisatie
y en
escalabilidad schaalbaarheid
flexibilidad flexibiliteit
la de

ES Contacts.vcf : este es un archivo VCard grande y único, que la mayoría de los sistemas de libreta de direcciones usan. Todos sus contactos están juntos en un archivo.

NL Contacts.vcf : dit is een enkel, groot VCard- bestand, dat door de meeste adresboeksystemen wordt gebruikt. Al uw contacten staan samen in één bestand.

Испан Голландия
vcf vcf
grande groot
contactos contacten
es is
la de
en in
archivo bestand
un enkel
mayoría de meeste
sus uw
de door
la mayoría meeste

ES "Fue genial ver a ambos equipos trabajar juntos con tanto éxito para entregar cada etapa de la plataforma Camo SDK y la integración de Switcher

NL "Het was geweldig om te zien dat beide teams zo succesvol samenwerken om elke fase van het Camo SDK-platform en Switcher-integratie te leveren

Испан Голландия
genial geweldig
equipos teams
éxito succesvol
etapa fase
plataforma platform
camo camo
sdk sdk
integración integratie
trabajar juntos samenwerken
fue was
entregar leveren
y en
ver zien
a om
ambos beide
cada elke
tanto te

ES Miles Davis y Bob Sibilia juntos en el escenario.

NL Miles Davis en Bob Sibilia samen op het podium.

Испан Голландия
davis davis
bob bob
escenario podium
y en
en op

ES Dos pinos que crecen juntos se reúnen en el follaje como si fueran un solo árbol. Madagascar central.

NL Twee dennen die samen in het gebladerte groeien, verzamelen zich als ware het één boom. Centraal Madagaskar.

Испан Голландия
crecen groeien
árbol boom
madagascar madagaskar
central centraal
en in
dos twee
si als
un één

ES Palabras clave utilizadas para describir la fotografía: Brigitte Bardot, actriz francesa, Bardot, 1958, juntos, película Les amoureux, Louis Malle

NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: Brigitte Bardot, Franse actrice, Bardot, 1958, samen, film Les amoureux, Louis Malle

Испан Голландия
fotografía foto
actriz actrice
película film
utilizadas gebruikt om
a om
juntos samen
describir beschrijven
la de

ES Construyamos juntos un evento a nuestra imagen y semejanza

NL Gezamenlijk een evenement maken dat op ons lijf geschreven is

Испан Голландия
evento evenement
juntos een
y ons

{Totalresult} тәрҗемәләренең 50 күрсәтү