"muchísimo crecimiento personal" {langto to тәрҗемә итегез

{Endresult} 50 Испан дан Инглиз фразеологик тәрҗемәсен күрсәтү.

{Langfrom} Инглиз {эзләү} тәрҗемәсе

Испан
Инглиз

ES No solo porque uno puede contribuir para devolver, sabes, lo que recibe del país y del estado, sino porque también uno puede crecer en lo personal y recibir, sabes, una educación, entrenamiento militar y muchísimo crecimiento personal con todo eso.

EN Not only because you’re able to contribute back to, you know, your country and state, but you’re also able to develop yourself personally and get, you know, education, military training, and a lot of personal development out of it as well.

Испан Инглиз
militar military
sabes you know
país country
educación education
no not
también also
en out
recibir get
entrenamiento training
porque because
personal personal
del of
que know
y your
una a
devolver back

ES No solo porque uno puede contribuir para devolver, sabes, lo que recibe del país y del estado, sino porque también uno puede crecer en lo personal y recibir, sabes, una educación, entrenamiento militar y muchísimo crecimiento personal con todo eso.

EN Not only because you’re able to contribute back to, you know, your country and state, but you’re also able to develop yourself personally and get, you know, education, military training, and a lot of personal development out of it as well.

Испан Инглиз
militar military
sabes you know
país country
educación education
no not
también also
en out
recibir get
entrenamiento training
porque because
personal personal
del of
que know
y your
una a
devolver back

ES fracaso de proyectos fracaso miedo al fracaso crecimiento mentalidad de crecimiento riesgo superar miedo al fracaso crecimiento personal desarrollo personal

Испан Инглиз
desarrollo development

ES 93: Conviértase en un usuario activo en sitios como el crecimiento personal y obtenga un enlace de relaciones públicas más alto El crecimiento personal es

EN 93: Become active user at sites like self-growth and get higher PR link. Self-growth is

Испан Инглиз
usuario user
activo active
sitios sites
crecimiento growth
enlace link
relaciones públicas pr
es is
el get
en at
más alto higher

ES Tu propia área personal para experimentar con programación. Tenemos varios niveles de planes de hospedaje con muchísimo espacio de almacenamiento y ancho de banda.

EN Your personal coding playground. We’ve got several tiers of hosting plans with tons of storage and bandwidth.

Испан Инглиз
programación coding
planes plans
hospedaje hosting
almacenamiento storage
ancho de banda bandwidth
con with
varios several
tu your
de of
personal personal

ES Me encanta cómo Netskope aporta toda la información que necesitamos para localizar una incidencia y conseguir que el personal responsable se encargue de la resolución. Nos ahorra muchísimo tiempo, lo que para nosotros es esencial.

EN I love how Netskope surfaces all the information we need to track down an incident and get the right folks involved in remediation. This saves us a ton of time when time is of the essence

Испан Инглиз
netskope netskope
ahorra saves
me i
es is
información information
tiempo time
para down
de of
y and
una a
cómo how
conseguir to

ES Me encanta cómo Netskope aporta toda la información que necesitamos para localizar una incidencia y conseguir que el personal responsable se encargue de la resolución. Nos ahorra muchísimo tiempo, lo que para nosotros es esencial.

EN I love how Netskope surfaces all the information we need to track down an incident and get the right folks involved in remediation. This saves us a ton of time when time is of the essence

Испан Инглиз
netskope netskope
ahorra saves
me i
es is
información information
tiempo time
para down
de of
y and
una a
cómo how
conseguir to

ES Relaciones bien cultivadas: Estos equipos pequeños brindan una experiencia personal que los clientes aprecian muchísimo.

EN Relationship Builders: These small teams provide a personal customer experience that customers love.

Испан Инглиз
relaciones relationship
equipos teams
pequeños small
brindan provide
experiencia experience
una a
personal personal
estos these
clientes customers
que that

ES Robinson admite: “Esta herramienta nos ha ayudado muchísimo a apoyar al personal de Recursos Humanos de las oficinas locales y a poner a su alcance las herramientas que necesita para ser el sostén de nuestros empleados”.

EN In the end, Robinson admits, “This tool has really helped us to be able to support those field HR team members better, and provide them with the tools they need to be a better business partner with our employees.”

ES Robinson admite: “Esta herramienta nos ha ayudado muchísimo a apoyar al personal de Recursos Humanos de las oficinas locales y a poner a su alcance las herramientas que necesita para ser el sostén de nuestros empleados”.

EN In the end, Robinson admits, “This tool has really helped us to be able to support those field HR team members better, and provide them with the tools they need to be a better business partner with our employees.”

ES La participación en la economía digital está ofreciendo oportunidades de crecimiento económico a países de todo el mundo. Existe una relación entre el crecimiento económico y el crecimiento de la adopción de banda ancha móvil.[2]

EN Countries around the world are finding economic growth opportunities by joining the digital economy. Growth in mobile broadband adoption has been tied to economic growth.[2]

Испан Инглиз
oportunidades opportunities
crecimiento growth
mundo world
adopción adoption
móvil mobile
banda ancha broadband
economía economy
económico economic
países countries
y has
digital digital
en in
a to
de finding

ES Los Programas Especializados y cursos de desarrollo personal enseñan estrategias y marcos para el crecimiento personal, el establecimiento de metas y la superación personal

EN Personal development Specializations and courses teach strategies and frameworks for personal growth, goal setting, and self improvement

Испан Инглиз
estrategias strategies
marcos frameworks
metas goal
cursos courses
desarrollo development
crecimiento growth
para for
el setting

ES Los Programas Especializados y cursos de desarrollo personal enseñan estrategias y marcos para el crecimiento personal, el establecimiento de metas y la superación personal

EN Personal development Specializations and courses teach strategies and frameworks for personal growth, goal setting, and self improvement

Испан Инглиз
estrategias strategies
marcos frameworks
metas goal
cursos courses
desarrollo development
crecimiento growth
para for
el setting

ES Centra tu contenido en cómo el crecimiento personal contribuye al crecimiento profesional.

EN Focus your content on how personal growth contributes to career growth.

Испан Инглиз
contenido content
crecimiento growth
contribuye contributes
tu your
personal personal
en on
cómo how
profesional to

ES Rhodes ha pasado los últimos 15 años apoyando el crecimiento estratégico y operativo de la organización y, a menudo, le da crédito a YWCA USA por desempeñar un papel fundamental en su crecimiento personal y profesional

EN Rhodes has spent the past 15 years supporting the organization’s strategic and operational growth and often credits YWCA USA for playing an instrumental role in her personal and professional growth

Испан Инглиз
apoyando supporting
crecimiento growth
estratégico strategic
operativo operational
organización organizations
crédito credits
ywca ywca
usa usa
papel role
rhodes rhodes
un an
en in
profesional professional
menudo often

ES El personal del concesionario y el personal de la Asociación entre EHS-CCEl personal del concesionario y el personal de la Asociación entre EHS-CCencuentran que los recordatorios son útiles y efectivos.

EN Grantee staff and EHS-CC Partnership staff find the reminders useful and effective.

Испан Инглиз
concesionario grantee
asociación partnership
recordatorios reminders
útiles useful
efectivos effective
y find
de and

ES Nosotros, los especialistas en marketing, caemos muchísimo en esta trampa.

EN We marketers fall into this trap an awful lot.

Испан Инглиз
trampa trap
en into
esta this
nosotros we
los an

ES Si bien no podemos garantizar que el Servicio sea perfecto (puesto que nada lo es), sí estamos seguros de que es tan seguro y privado como es posible serlo, y que respeta su privacidad muchísimo más que sus equivalentes estadounidenses

EN We cannot guarantee that the Service is perfect - nothing ever is

Испан Инглиз
garantizar guarantee
perfecto perfect
el the
es is
servicio service
no nothing
estamos we
si cannot

ES Poder reutilizar plantillas ya existentes en las que solo tiene que modificar algún aspecto ahorra muchísimo tiempo y permite aprovechar mejor los recursos disponibles.

EN The ability to reuse the existing template but modify it slightly saves tons of work and by letting you take advantage of existing resources.

Испан Инглиз
plantillas template
ahorra saves
permite letting
reutilizar reuse
modificar modify
recursos resources
que ability
aprovechar advantage
algún to

ES Es un canal de marketing completamente nuevo y la posibilidad de incluir llamadas a la acción en la firma nos ha ayudado muchísimo

EN It's a whole new Marketing channel in itself and the ability to include a Call-to-action within your signature has helped me massively

Испан Инглиз
canal channel
marketing marketing
nuevo new
posibilidad ability
llamadas call
acción action
firma signature
ayudado helped
la the
en in
un a
de within
a to
y your
incluir include
ha has

ES Gracias a RaptorXML Server su equipo de desarrollo podrá completar trabajos de validación de gran tamaño muchísimo más rápido.

EN This functionality makes RaptorXML Server even more useful for development teams, because they can now take advantage of a single, shared RaptorXML Server to greatly speed up large validation jobs in XMLSpy.

Испан Инглиз
server server
desarrollo development
podrá can
trabajos jobs
validación validation
raptorxml raptorxml
rápido speed
a to
de of
gran greatly
más more

ES “Antes, tenía un grupo de seis personas que, probablemente, dedicaban el 90 % de su tiempo en ocuparse y alimentar la aplicación. Ahora podemos hacerlo con una sola persona a tiempo parcial. Es muchísimo mejor”.

EN “Before, I had a group of six people that probably spent 90% of their time oncare and feeding’ for the application. Now, we can do it with one person, part time. It’s night-and-day better.”

ES Pega ha cambiado muchísimo desde ese momento pero, en la actualidad, continuamos buscando formas de desarrollar y entregar software, simplificando la complejidad para empresas de cualquier industria

EN Pega has changed a lot since then, but today, we continue to find better ways to build and deliver software – simplifying complexity for businesses in any industry

Испан Инглиз
cambiado changed
actualidad today
formas ways
software software
simplificando simplifying
complejidad complexity
en in
y and
entregar deliver
empresas businesses
industria industry
pero but
buscando find
desarrollar build
continuamos continue
cualquier any

ES Extrañaremos muchísimo a Charles Cowles, atesoraremos sus aportes y honraremos su memoria continuando nuestro trabajo en materia de seguridad del paciente.

EN We will miss Charles Cowles greatly, hold his contributions dear, and honor his memory by continuing our work on patient safety.

Испан Инглиз
charles charles
aportes contributions
memoria memory
paciente patient
su hold
en on
seguridad safety
trabajo work
sus dear
nuestro our

ES Se encuentra ubicado en la calle Santa María de la Cabeza, calle muy comercial paralela a Gran Vía con muchísimo tránsito y afluencia de gente, con perfectas comunicaciones mediante transporte público y privado.

EN It is located in Santa María de la Cabeza street, very commercial street parallel to Gran Vía with lots of traffic and influx of people, with perfect communications by public and private transport.

Испан Инглиз
comercial commercial
paralela parallel
afluencia influx
comunicaciones communications
santa santa
maría maría
cabeza cabeza
la la
gran gran
gente people
público public
perfectas perfect
tránsito traffic
transporte transport
en de
calle street
muy very
de of
y and
a to
con with

ES Muy bueno lo acabo de implementar en un sitio y funciona perfecto. Muy fácil de instalar intuitivo y customizable. Me gustó muchisimo.

EN Very easy to setup. In one minute you will have your WhatsApp bubble ready and working!

Испан Инглиз
funciona working
instalar setup
en in
muy very
fácil easy
y your
de and
un one

ES Es muchísimo más rápido que pintar cada componente de uno en uno.

EN It’s dramatically faster than painting every single component one by one!

Испан Инглиз
pintar painting
componente component
de single
rápido faster
en every

ES Desde crear sencillos documentos de texto hasta pósteres y flyers, o folletos complejos y libros con texto, imágenes y gráficos, Affinity Publisher funciona a la perfección hasta en documentos con muchísimo contenido.

EN From creating simple text-based documents to posters and flyers, or complex brochures and books combining words, images and graphics, Affinity Publisher runs smoothly even on the most content-heavy documents.

Испан Инглиз
sencillos simple
documentos documents
pósteres posters
complejos complex
libros books
affinity affinity
publisher publisher
o or
imágenes images
gráficos graphics
contenido content
folletos brochures
la the
a to
en on
texto text
desde from

ES "Ha sido realmente genial y me ha ayudado muchísimo. Con su ayuda, ahora me siento más seguro y preparado para mi auditoría final."

EN "The documents are well laid out and with our company’s standard formatting they are just falling into place."

Испан Инглиз
con with
a falling
para just
más the
y and

ES «La optimización de imágenes nos ha dado muchísimo. Hemos mejorado el tiempo de carga de las páginas, y ello ha aumentado nuestras tasas de conversión». Ivan Zamban Head of Cloud and Infrastructure de MadeiraMadeira

EN “Image optimisation has been really beneficial to us. Improved page load time has had a direct impact on our conversion rates.” Ivan Zamban Head of Cloud and Infrastructure, MadeiraMadeira

Испан Инглиз
imágenes image
carga load
páginas page
tasas rates
ivan ivan
head head
cloud cloud
infrastructure infrastructure
optimización optimisation
mejorado improved
tiempo time
y and
of of
conversión conversion
nuestras our
nos us

ES Compute@Edge nos dio la flexibilidad de desarrollar y desplegar Nearline Cache en muchísimo menos tiempo del que habríamos tardado de cualquier otra forma.

EN Compute@Edge gave us the flexibility to build and deploy Nearline Cache in only a fraction of the time it would have taken otherwise.

Испан Инглиз
edge edge
cache cache
otra otherwise
nearline nearline
desplegar deploy
en in
flexibilidad flexibility
tiempo time
nos us
dio the
de of
desarrollar build
y and

ES Era una experta en el llamado bordado Aghabani, una técnica a máquina específica de Siria, principalmente Alepo, mi ciudad natal que extraño muchísimo ”, dice Mona Zeinati, de 50 años y madre de cuatro hijos.

EN She was an expert in the so-called Aghabani embroidery, a machine-based technique specific to Syria, mainly Aleppo, my hometown that I miss terribly,” says 50-year-old Mona Zeinati, a mother of four.

ES Entonces, ¿qué pueden se lograr realmente con un tuit, una tarjeta postal o una firma? Pues resulta que MUCHÍSIMO

EN So, what can a tweet, postcard or signature really achieve? As it turns out, LOADS

Испан Инглиз
tuit tweet
postal postcard
firma signature
resulta turns out
realmente really
o or
un a
qué what
pueden can
pues as
entonces so
lograr achieve

ES DelicateNews es un tema para revista de abundante contenido envuelto en un elegante y "delicado" caparazón. Este tema le da la oportunidad de ofrecer muchísimo contenido sin hacer que el sitio web se vea apretado o desordenado.

EN DelicateNews is a content-heavy magazine theme wrapped in an elegant and "delicate" shell. This theme gives you the opportunity to feature tons of content without making your website feel cramped or messy.

Испан Инглиз
revista magazine
elegante elegant
delicado delicate
caparazón shell
tema theme
contenido content
en in
o or
es is
da gives
oportunidad opportunity
un a
de of
ofrecer to
y your
este this
sin without

ES ¿Qué se puede esperar cuando un fabricante innovador de instrumentos de escritura coopera con una empresa dinámica con su propia marca urbana? ¡Muchísimo!

EN What can be expected when an innovative manufacturer for writing instruments cooperates with a dynamic company with its own urban brand? Quite a lot!

Испан Инглиз
esperar expected
fabricante manufacturer
innovador innovative
instrumentos instruments
dinámica dynamic
urbana urban
cuando when
marca brand
qué what
puede can
un a
empresa company
de its
con with
escritura writing

ES No quería ir a la escuela. Nos sentábamos afuera, estábamos incómodos y transpirábamos muchísimo».

EN I did not want to go to school. We would sit outside when we came to school. We were uncomfortable and would sweat a lot."

Испан Инглиз
escuela school
estábamos we were
no not
y and
nos we
a to
ir to go

ES El paisaje del Ticino siempre me ha llamado muchísimo la atención. Además, siempre he sentido que era un hogar que el destino me tenía reservado. Hermann Hesse, premio Nobel

EN The Ticino landscape has always attracted and welcomed me like a spiritual home. Nobel laureate Hermann Hesse

Испан Инглиз
paisaje landscape
ticino ticino
siempre always
hermann hermann
nobel nobel
ha has
un a

ES “Estuvimos emitiendo catálogos en diferentes formatos, diferentes tamaños, de modo que el precio de envío variaba muchísimo entre diferentes países”.

EN We were producing catalogs in different formats, different sizes, so the shipping price varied a lot between different continents.”

ES Si tiene previsto alquilar un coche en breve, necesita una VPN urgentemente. Los recargos por ubicación, las tasas locales y los costes del seguro pueden hacer que el precio del alquiler varíe muchísimo.

EN If you plan on renting a car anytime soon, you need to get a VPN right now. That’s because due to location surcharges, local taxes and insurance costs, prices for car rentals can vary a lot.

Испан Инглиз
vpn vpn
recargos surcharges
locales local
si if
ubicación location
costes costs
un a
pueden can
precio prices
alquiler rentals
alquilar renting
breve soon
coche car
en on
y and
hacer to
seguro insurance

ES Mostrar sus trabajos puede ayudarle muchísimo a adquirir nuevos clientes, hacer negocios rentables y avanzar en su carrera

EN Showcasing your works can help you tremendously in acquiring new clients, making profitable deals, and advancing your career

Испан Инглиз
nuevos new
clientes clients
negocios deals
rentables profitable
avanzar advancing
en in
mostrar showcasing
ayudarle help you
carrera career
puede can
trabajos works
y your
hacer and

ES Pero el Google de hace más de dos décadas no tiene nada que ver con el de hoy en día, que afina muchísimo más

EN But the Google of more than two decades ago has nothing to do with the Google of today, which is much more refined

Испан Инглиз
google google
décadas decades
hoy today
el the
pero but
con with
a to
de of
dos two
tiene has
no nothing

ES Recuerda su infancia divertidísima “La familia de mi madre era como de cuento y me marcó muchísimo que mi padre fuese un gran coleccionista de Arte Moderno”

EN She remembers her childhood as being great fun

Испан Инглиз
recuerda remembers
infancia childhood
como as
gran great
su her

ES La usamos en sitios propios y de nuestros clientes. Nos permite ahorrar un montón de tiempo y permite que los autores coordinen los mensajes de promoción en el momento de publicación de una entrada. También ayuda muchísimo a la hora de organizarnos.

EN We use this on sites for clients and on our own. It saves us a lot of time, and allows authors to coordinate social media messages at time of publishing posts. It is also a great team organizational tool.

Испан Инглиз
sitios sites
permite allows
ahorrar saves
autores authors
usamos we use
publicación publishing
clientes clients
de of
un a
tiempo time
también also
mensajes messages
a to
en on
y and

ES Antes de utilizar Sigma Conso, invertíamos muchísimo tiempo en hojas de cálculo para comprobar los números

EN Before we used Sigma Conso, we spent a lot of time working on spreadsheets just to tie the numbers

Испан Инглиз
sigma sigma
conso conso
tiempo time
hojas de cálculo spreadsheets
utilizar used
en on
para just

ES Desde entonces, sus ingresos aumentaron muchísimo.

EN Learn how to optimize your lead generation processes and fill up your sales pipeline.

Испан Инглиз
ingresos sales
sus your

ES La ciudad se encuentra relativamente bien conservada, aunque no tanto como Pompeya o Herculano, donde el proceso de desaparición de la población fue muchísimo más rápido.

EN The city is relatively well preserved, but not as well as Pompeii or Herculaneum, where the cities were completely buried under volcanic ash and mud.  

Испан Инглиз
relativamente relatively
bien well
pompeya pompeii
herculano herculaneum
o or
ciudad city
no not
como as
donde where
tanto as well
encuentra is

ES Por otro lado, trabajar con redes sociales puede llevar muchísimo tiempo. Si te falta tiempo:

EN On the other hand, working with social networks can be very time-consuming. If you don?t have this kind of time:

Испан Инглиз
otro other
si if
tiempo time
con with
puede can
llevar be
te you
trabajar working
sociales social
por of

ES Halo View se parece muchísimo a los rastreadores Fitbit y funciona como ellos para

EN The Halo View looks an awful lot like Fitbit trackers, and it works like them, to

Испан Инглиз
halo halo
rastreadores trackers
fitbit fitbit
funciona works
a to
y and
parece looks

ES Todos disfrutamos muchísimo en este tradicional chalé de montaña, que ofrece platos locales y fondue.

EN We all thoroughly enjoyed this traditional mountain chalet restaurant, which offers local dishes as well as fondue.

Испан Инглиз
tradicional traditional
montaña mountain
ofrece offers
platos dishes
locales local
fondue fondue
este this

ES Sin el CRM de HubSpot, me llevaría muchísimo tiempo monitorizar, organizar y cerrar ventas.

EN It would take me hundreds more hours to track, organize, and close sales without HubSpot CRM.

Испан Инглиз
hubspot hubspot
monitorizar track
organizar organize
cerrar close
tiempo hours
crm crm
a to
ventas sales
sin without

{Totalresult} тәрҗемәләренең 50 күрсәтү