Тәрҗемәче яллагыз Мин тәрҗемәче

"entrenamiento militar" {langto to тәрҗемә итегез

{Endresult} 50 Испан дан Инглиз фразеологик тәрҗемәсен күрсәтү.

{Эзләү} тәрҗемәләре

{эзләү {Испан түбәндәге Инглиз сүз / сүзтезмәләргә тәрҗемә ителергә мөмкин:

entrenamiento a after and any as available been boxing build business can coaching community course create cycling data development do education even exercise experience features fitness for get guide have help how is know knowledge learn learning make of the one only out own people performance plan practice program programs running service services set sports support system team them through to create to know to the tools trained training use used using way what with work workout your
militar are be been is military was were where

{Langfrom} Инглиз {эзләү} тәрҗемәсе

Испан
Инглиз

ES El entrenamiento de la Reserva de la Marina, al igual que el entrenamiento de la Marina a tiempo completo, comienza con siete a nueve semanas en un campo de entrenamiento en el Comando de entrenamiento para reclutas en Great Lakes, Illinois.

EN Navy Reserve training, like full-time Navy training, begins with seven to nine weeks of Boot Camp at Recruit Training Command in Great Lakes, Illinois.

Испан Инглиз
entrenamiento training
reserva reserve
completo full
comienza begins
great great
lakes lakes
illinois illinois
semanas weeks
comando command
a to
tiempo time
en in
campo camp
marina navy
con with
la like

ES El entrenamiento de la Reserva de la Marina, al igual que el entrenamiento de la Marina a tiempo completo, comienza con siete a nueve semanas en un campo de entrenamiento en el Comando de entrenamiento para reclutas en Great Lakes, Illinois.

EN Navy Reserve training, like full-time Navy training, begins with seven to nine weeks of Boot Camp at Recruit Training Command in Great Lakes, Illinois.

Испан Инглиз
entrenamiento training
reserva reserve
completo full
comienza begins
great great
lakes lakes
illinois illinois
semanas weeks
comando command
a to
tiempo time
en in
campo camp
marina navy
con with
la like

ES Estos aviadores describen qué esperar durante el BMT (entrenamiento militar básico, por sus siglas en inglés), que es la versión del campamento de entrenamiento de la Fuerza Aérea.

EN Airmen describe what to expect during Basic Military Training (BMT), which is the Air Force version of boot camp.

Испан Инглиз
describen describe
entrenamiento training
militar military
campamento camp
fuerza force
aérea air
es is
esperar expect
versión version
a to
básico basic
de of
durante during

ES A partir de allí, inicia su entrenamiento especializado relacionado con su MOS (Especialidad Ocupacional Militar, por sus siglas en inglés): el AIT (Entrenamiento Individual Avanzado, por sus siglas en inglés).

EN From there, you go to your specialty training, which is what your MOS is -- AIT, Advanced Individual Training.

Испан Инглиз
entrenamiento training
mos mos
especialidad specialty
avanzado advanced
allí there
a to
partir from
de individual
su your
el which

ES A partir de allí, inicia su entrenamiento especializado relacionado con su MOS (Especialidad Ocupacional Militar, por sus siglas en inglés): el AIT (Entrenamiento Individual Avanzado, por sus siglas en inglés).

EN From there, you go to your specialty training, which is what your MOS is -- AIT, Advanced Individual Training.

Испан Инглиз
entrenamiento training
mos mos
especialidad specialty
avanzado advanced
allí there
a to
partir from
de individual
su your
el which

ES Estos aviadores describen qué esperar durante el BMT (entrenamiento militar básico, por sus siglas en inglés), que es la versión del campamento de entrenamiento de la Fuerza Aérea.

EN Airmen describe what to expect during Basic Military Training (BMT), which is the Air Force version of boot camp.

Испан Инглиз
describen describe
entrenamiento training
militar military
campamento camp
fuerza force
aérea air
es is
esperar expect
versión version
a to
básico basic
de of
durante during

ES El entrenamiento de la Marina comienza con siete a nueve semanas en un campo de entrenamiento en el Comando de entrenamiento para reclutas en Great Lakes, Illinois

EN Navy training begins with seven to nine weeks of Boot Camp at Recruit Training Command in Great Lakes, Illinois

Испан Инглиз
entrenamiento training
comienza begins
semanas weeks
great great
lakes lakes
illinois illinois
comando command
a to
en in
campo camp
marina navy
con with

ES El entrenamiento básico, que a menudo se conoce como campamento de entrenamiento, es un programa de entrenamiento que dura entre 8 y 13 semanas y que prepara a los reclutas para todos los elementos del Servicio: físico, mental y emocional

EN Basic training, which is commonly known as boot camp, is a 8-to-13 week training program that prepares recruits for all elements of service: physical, mental and emotional

Испан Инглиз
conoce known
campamento camp
semanas week
prepara prepares
físico physical
programa program
mental mental
emocional emotional
es is
servicio service
entrenamiento training
un a
elementos elements
a to
básico basic
el which
como as
de of
todos all
y and

ES El desarrollo de aptitudes, a veces denominado AIT (Entrenamiento Individual Avanzado, por sus siglas en inglés) o simplemente entrenamiento avanzado, tiene lugar luego de que el miembro del Servicio finaliza el entrenamiento básico

EN Sometimes referred to as Advanced Individual Training (AIT), or simply advanced training, skill training takes place after a service member completes Basic Training

Испан Инглиз
denominado referred to
avanzado advanced
miembro member
o or
servicio service
entrenamiento training
simplemente simply
que skill
a to
lugar place
básico basic
a veces sometimes

ES "Muy satisfecho con el entrenamiento de la Palabra clave. Al no ser un experto en SEO, Mouad fue capaz de adaptarse a mi nivel. Un entrenamiento realmente accesible para todos. ¡Dos días de entrenamiento para obtener grandes resultados! »

EN “Very satisfied with the SmartKeyword training. Not being an SEO expert, Mouad was able to adapt to my level. The training is truly accessible to everyone. A two-day training for great results!”

Испан Инглиз
entrenamiento training
experto expert
seo seo
capaz able
mi my
accesible accessible
resultados results
no not
nivel level
satisfecho satisfied
fue was
un a
adaptarse adapt
grandes great
muy very
con with
dos two
días day
a to

ES El entrenamiento de la Marina comienza con siete a nueve semanas en un campo de entrenamiento en el Comando de entrenamiento para reclutas en Great Lakes, Illinois

EN Navy training begins with seven to nine weeks of Boot Camp at Recruit Training Command in Great Lakes, Illinois

Испан Инглиз
entrenamiento training
comienza begins
semanas weeks
great great
lakes lakes
illinois illinois
comando command
a to
en in
campo camp
marina navy
con with

ES El entrenamiento básico, que a menudo se conoce como campamento de entrenamiento, es un programa de entrenamiento que dura entre 8 y 13 semanas y que prepara a los reclutas para todos los elementos del Servicio: físico, mental y emocional

EN Basic training, which is commonly known as boot camp, is a 8-to-13 week training program that prepares recruits for all elements of service: physical, mental and emotional

Испан Инглиз
conoce known
campamento camp
semanas week
prepara prepares
físico physical
programa program
mental mental
emocional emotional
es is
servicio service
entrenamiento training
un a
elementos elements
a to
básico basic
el which
como as
de of
todos all
y and

ES El desarrollo de aptitudes, a veces denominado AIT (Entrenamiento Individual Avanzado, por sus siglas en inglés) o simplemente entrenamiento avanzado, tiene lugar luego de que el miembro del Servicio finaliza el entrenamiento básico

EN Sometimes referred to as Advanced Individual Training (AIT), or simply advanced training, skill training takes place after a service member completes Basic Training

Испан Инглиз
denominado referred to
avanzado advanced
miembro member
o or
servicio service
entrenamiento training
simplemente simply
que skill
a to
lugar place
básico basic
a veces sometimes

ES El mundo del entrenamiento de Magicline, con anamnesis, kit de asistencia de planes de entrenamiento con más de 500 vídeos y sus propias plantillas de planes de entrenamiento, te ayuda...

EN Magicline provides you with a well- designed dashboard for each member. Here you can easily enter, adjust and view all kind of data related to the member. For example, you...

ES Si el cónyuge del miembro del servicio militar recibe una notificación de entrevista para el ajuste de estatus mientras el militar está en el extranjero, la oficia de USCIS hará la entrevista

EN If the spouse of a service member receives an adjustment of status interview appointment notice while the service member is deployed, the USCIS office will still conduct the interview

Испан Инглиз
cónyuge spouse
miembro member
notificación notice
entrevista interview
ajuste adjustment
estatus status
uscis uscis
si if
hará will
recibe receives
servicio service
de of
una a
está is

ES Si no puede establecer el servicio militar, revisaremos cualquiera de sus registros de servicio militar anteriores que estén disponibles.

EN If you cannot establish military service, we will review any of your prior military service records that are available.

Испан Инглиз
militar military
registros records
anteriores prior
si if
servicio service
de of
estén are
establecer establish
el cannot
disponibles available
sus your

ES <a href="https://es.vecteezy.com/vectores-gratis/militar">Militar Vectores por Vecteezy</a>

EN <a href="https://www.vecteezy.com/free-vector/vector">Vector Vectors by Vecteezy</a>

Испан Инглиз
https https
gt gt
vecteezy vecteezy
a a
vectores vectors
por by

ES viejo, militar, avión, imagen, capturado, museo del aire de duxford, Primer plano, avión militar, Duxford, Museo Public Domain

EN drainage, pipes, water, sanitary, circle, industrial, piping, plastic, pvc, plumbing Public Domain

Испан Инглиз
public public
domain domain

ES Descuento militar: muchos proveedores de cuidado infantil ofrecen descuentos para los miembros del servicio militar. Pregunte a los proveedores que le interesan si ofrecen descuentos.

EN Military discount: Many child care providers offer discounts for military service members. Ask potential providers if they offer any discounts.

Испан Инглиз
militar military
infantil child
miembros members
proveedores providers
cuidado care
si if
descuento discount
ofrecen offer
descuentos discounts
servicio service
que ask
muchos many
de they
para for

ES Irinel Rotariu es Coronel Magistrado y fiscal militar en la Fiscalía Militar de Iași, Rumania

EN Irinel Rotariu is a Colonel Magistrate and military prosecutor at the Military Prosecutor’s Office in Iași, Romania

ES Annie:   No teníamos nada de experiencia militar. Quizás tuve algunos tíos, pero no tenemos experiencia militar. Por eso me preocupaba que fuera y lo convirtieran en una persona diferente. Pero eso no ocurrió.

EN Annie:   We had no military experience at all. I had maybe some uncles, but don't have any military experience. So I was concerned that he would go there and they would change him into a different kind of person. But that did not happen.

Испан Инглиз
annie annie
teníamos we had
militar military
me i
experiencia experience
tuve i had
tenemos we
pero but
de of
eso that
persona person
y and
una a
diferente different
que him

ES Si el cónyuge del miembro del servicio militar recibe una notificación de entrevista para el ajuste de estatus mientras el militar está en el extranjero, la oficia de USCIS hará la entrevista

EN If the spouse of a service member receives an adjustment of status interview appointment notice while the service member is deployed, the USCIS office will still conduct the interview

Испан Инглиз
cónyuge spouse
miembro member
notificación notice
entrevista interview
ajuste adjustment
estatus status
uscis uscis
si if
hará will
recibe receives
servicio service
de of
una a
está is

ES Carlo Oriani inmediatamente después de la victoria se enroló en los Bersaglieri y llamado al servicio militar para la Grande Guerra perdió la vida en un Hospital Militar en Caserta.

EN Carlo Oriani enrolled in the Corps of the Bersaglieri (Italian infantry) immediately after his victory and was called up to the front line in the Great War: he died in a Military Hospital in Caserta.

Испан Инглиз
carlo carlo
victoria victory
llamado called
hospital hospital
militar military
guerra war
un a
de of
la the
en in
grande great
y and
se his
después to
para line
después de after

ES Irinel Rotariu es Coronel Magistrado y fiscal militar en la Fiscalía Militar de Iași, Rumania

EN Irinel Rotariu is a Colonel Magistrate and military prosecutor at the Military Prosecutor’s Office in Iași, Romania

ES Annie:   No teníamos nada de experiencia militar. Quizás tuve algunos tíos, pero no tenemos experiencia militar. Por eso me preocupaba que fuera y lo convirtieran en una persona diferente. Pero eso no ocurrió.

EN Annie:   We had no military experience at all. I had maybe some uncles, but don't have any military experience. So I was concerned that he would go there and they would change him into a different kind of person. But that did not happen.

Испан Инглиз
annie annie
teníamos we had
militar military
me i
experiencia experience
tuve i had
tenemos we
pero but
de of
eso that
persona person
y and
una a
diferente different
que him

ES Excepción especial para el personal militar: Para el personal militar de EE. UU. estacionado fuera de los Estados Unidos, vea la pregunta P15.

EN Special Exception for Military Personnel: For U.S. military personnel stationed outside of the United States, see Q15.

Испан Инглиз
excepción exception
militar military
vea see
unidos united
estados unidos states
para for
de of

ES Excepción especial para personal militar: para obtener una excepción a esta respuesta con respecto al personal militar de los EE. UU. estacionado fuera de los Estados Unidos, consulte la pregunta P15.

EN Special Exception for Military Personnel: For an exception to this answer regarding U.S. military personnel stationed outside of the United States, see Q15.

Испан Инглиз
excepción exception
militar military
la the
unidos united
estados unidos states
a to
esta this
de of

ES "Es ahí cuando acepté el hecho de que a pesar de haber dejado el servicio militar, el servicio militar nunca me dejaría a mí

EN “That’s when I came to grips with the fact that I may have left the military, but the military will never leave me

Испан Инглиз
dejado left
militar military
me i
hecho fact
cuando when
el the
a to
nunca never
haber have

ES MFAN ofrece una visión auténtica de la familia militar moderna y el puente que conecta a las familias militares con los recursos, personas e información en la que dependen para navegar con éxito por todas las fases de la vida militar.

EN MFAN provides an authentic voice of the modern military family and the bridge that connects military families to the resources, people, and information they depend on to successfully navigate all phases of military life.

Испан Инглиз
ofrece provides
auténtica authentic
moderna modern
puente bridge
conecta connects
recursos resources
fases phases
personas people
información information
con éxito successfully
navegar navigate
familia family
a to
vida life
de of
familias families
dependen depend
y and
militar military
en on

ES Soldados Militar con armas durante el entrenamiento

EN Military Soldiers with Weapons During Training

Испан Инглиз
soldados soldiers
militar military
armas weapons
entrenamiento training
con with
durante during

ES La esgrima pasó de ser una forma de entrenamiento militar a un deporte entre los siglos XIV y XV

EN Fencing began the move from a form of military training to a sport in either the 14th or 15th century

Испан Инглиз
esgrima fencing
entrenamiento training
militar military
deporte sport
siglos century
la the
forma form
un a
a to
de of

ES Es aquí donde los kurdos han protagonizado importantes operaciones antiterroristas después de haber recibido arsenal y entrenamiento militar por parte de Estados Unidos

EN It is here that the Kurds have been involved in major counter-terrorism operations after receiving US military training and arsenal

Испан Инглиз
importantes major
operaciones operations
arsenal arsenal
entrenamiento training
militar military
es is
recibido receiving
estados us
aquí here
los the

ES No solo porque uno puede contribuir para devolver, sabes, lo que recibe del país y del estado, sino porque también uno puede crecer en lo personal y recibir, sabes, una educación, entrenamiento militar y muchísimo crecimiento personal con todo eso.

EN Not only because you’re able to contribute back to, you know, your country and state, but you’re also able to develop yourself personally and get, you know, education, military training, and a lot of personal development out of it as well.

Испан Инглиз
militar military
sabes you know
país country
educación education
no not
también also
en out
recibir get
entrenamiento training
porque because
personal personal
del of
que know
y your
una a
devolver back

ES Todos los reclutas de la Fuerza Aérea deben realizar el entrenamiento militar básico de ocho semanas y media en la base Lackland de la Fuerza Aérea en San Antonio, Texas

EN All Air Force recruits spend eight and a half weeks in Basic Military Training at Lackland Air Force Base in San Antonio, Texas

Испан Инглиз
fuerza force
aérea air
entrenamiento training
militar military
media half
san san
antonio antonio
texas texas
semanas weeks
base base
a a
básico basic
de eight
en in
y and
todos all

ES Como ocurre con los reclutas de tiempo completo de la Fuerza Aérea, los reservistas deben realizar un entrenamiento militar básico de ocho semanas y media en la base Lackland de la Fuerza Aérea en San Antonio, Texas

EN As with full-time Air Force recruits, reservists spend eight and a half weeks in Basic Military Training at Lackland Air Force Base in San Antonio, Texas

Испан Инглиз
completo full
fuerza force
reservistas reservists
entrenamiento training
militar military
media half
san san
antonio antonio
texas texas
semanas weeks
base base
como as
de eight
tiempo time
aérea air
en in
y and
con with
un a
básico basic

ES Ya sea que el reservista realice tareas similares a las de su empleo civil o algo completamente diferente, el entrenamiento militar puede tener un gran impacto en el éxito profesional futuro

EN Whether a reservist performs duties similar to his or her civilian job or something entirely different, military training can make a huge impact on future career success

Испан Инглиз
civil civilian
entrenamiento training
militar military
gran huge
impacto impact
éxito success
futuro future
o or
completamente entirely
puede can
empleo job
un a
a to
realice make
algo something
en on

ES Como ocurre con los reclutas de tiempo completo de la Fuerza Aérea, los miembros de la Guardia Aérea Nacional deben realizar un entrenamiento militar básico de ocho semanas y media en la base Lackland de la Fuerza Aérea en San Antonio, Texas

EN As with full-time Air Force recruits, Air National Guard members spend eight and a half weeks in Basic Military Training at Lackland Air Force Base in San Antonio, Texas

Испан Инглиз
completo full
fuerza force
miembros members
guardia guard
nacional national
entrenamiento training
militar military
media half
san san
antonio antonio
texas texas
semanas weeks
base base
como as
de eight
tiempo time
aérea air
en in
y and
con with
un a
básico basic

ES Se utiliza para medir las fortalezas y el potencial de los jóvenes para alcanzar el éxito en el entrenamiento militar.

EN It measures a young adult’s strengths and potential for success in military training.

Испан Инглиз
fortalezas strengths
potencial potential
jóvenes young
entrenamiento training
militar military
éxito success
en in
para for

ES El Cuerpo de Entrenamiento de Oficiales de la Reserva, o ROTC, es una buena forma de saber si el estilo de vida militar es adecuado para usted durante la universidad

EN The Reserve Officers' Training Corps, or ROTC, is a great way to see if the military lifestyle is the right fit for you during college

Испан Инглиз
entrenamiento training
oficiales officers
reserva reserve
o or
rotc rotc
militar military
es is
si if
cuerpo corps
buena great
estilo de vida lifestyle
una a
de way

ES Se enseñan aptitudes de liderazgo, cultura militar y entrenamiento físico durante un período de 10 a 17 semanas.

EN It teaches leadership skills, military culture and physical training over a 10- to 17-week period.

Испан Инглиз
aptitudes skills
liderazgo leadership
militar military
entrenamiento training
físico physical
semanas week
cultura culture
período period
un a
a to
de over
y and

ES En cada programa, los estudiantes pueden encontrarse con cursos que se centran en materias relacionadas con el ámbito militar, entrenamiento físico y el desarrollo de aptitudes de liderazgo.

EN In each program, students can expect courses that focus on military subjects, physical training and leadership skills.

Испан Инглиз
estudiantes students
materias subjects
militar military
físico physical
aptitudes skills
liderazgo leadership
programa program
cursos courses
en in
pueden can
entrenamiento training
el on
que that
cada each

ES Aunque la duración del campamento de entrenamiento militar varía de un Servicio a otro, el objetivo es el mismo: preparar al recluta a nivel físico, mental y emocional para su futuro en las Fuerzas Armadas.

EN While boot camp varies in duration from Service to Service, the focus is the same: preparing recruits physically, mentally and emotionally for their future in the Military.

Испан Инглиз
campamento camp
varía varies
preparar preparing
físico physically
emocional emotionally
futuro future
es is
servicio service
en in
a to
duración for
militar military
su their

ES Varios programas de entrenamiento militar se toman en cuenta para créditos educativos, mientras que otras ramas ofrecen clases en la base o en línea (la Fuerza Aérea, por ejemplo, tiene su propia institución académica universitaria)

EN Many military training programs count toward course credit, while some branches offer classes on base or online (the Air Force, for instance, has its own community college)

Испан Инглиз
militar military
ramas branches
ofrecen offer
base base
fuerza force
aérea air
en línea online
programas programs
clases classes
o or
universitaria college
créditos credit
la the
entrenamiento training
por ejemplo instance
tiene has
en on
para for
de some
a toward

ES De hecho, existe una serie de programas que pueden convertir el entrenamiento y la experiencia militar en créditos universitarios, y ofrecer a los miembros del Servicio más tiempo, dinero y tranquilidad.

EN In fact, a number of programs exist that can translate military training, experience and expertise into college credit, providing service members with more time, money and peace of mind.

Испан Инглиз
militar military
créditos credit
universitarios college
miembros members
dinero money
tranquilidad peace
hecho fact
programas programs
entrenamiento training
en in
servicio service
más more
pueden can
experiencia experience
tiempo time
serie number of
que that
a a

ES Narrador Después de completar su entrenamiento, deberá aprobar el examen de licencia clínica nacional de la Junta de Enfermería de Texas, después del cual recibirá la especialidad ocupacional militar de Especialista en enfermería práctica.

EN Testimony: Just remember that at the end of this you're going to have your license, you're going to be a soldier you're going to be helping other soldiers and their families and it's very rewarding.

Испан Инглиз
licencia license
a to
de of
su their
en at

ES AFWingMoms Sitio oficial de AFWingMoms, un grupo nacional que ofrece apoyo para quienes tienen seres queridos en el entrenamiento militar básico de la Fuerza Aérea.

EN AFWingMoms Official site of AFWingMoms, a national group that provides support for those with loved ones in Air Force Basic Military Training.

Испан Инглиз
oficial official
nacional national
ofrece provides
entrenamiento training
militar military
fuerza force
aérea air
en in
grupo group
sitio site
para for
apoyo support
un a
queridos loved
básico basic

ES Chalecos especializados se desarrollan para un ambiente más informal en comparación con los de lo de uso militar o entrenamiento táctico.

EN Specialist vests are developed for a more casual environment in comparison to those of the military or tactical training units.

Испан Инглиз
chalecos vests
ambiente environment
informal casual
comparación comparison
militar military
entrenamiento training
táctico tactical
especializados specialist
o or
en in
un a
de of

ES Nuestros chalecos especializados son insuperables en calidad y diseñados para un ambiente más informal en comparación con los de las unidades de entrenamiento militar o táctico

EN Our specialist vests are unsurpassed in quality and designed for a more casual environment in comparison to those of the military or tactical training units

Испан Инглиз
chalecos vests
calidad quality
ambiente environment
informal casual
comparación comparison
entrenamiento training
militar military
táctico tactical
especializados specialist
o or
en in
un a
son are
de of
unidades units
y and

ES Introducido por primera vez en Call of Duty: Modern Warfare, Shoot House es un mapa de ritmo rápido y tres carriles diseñado para enfrentamientos frenéticos dentro de un campo de entrenamiento militar

EN First introduced in Call of Duty: Modern Warfare, Shoot House is a fast-paced, three-lane map designed for frenetic engagements within a military training course

Испан Инглиз
introducido introduced
call call
duty duty
modern modern
warfare warfare
ritmo paced
rápido fast
carriles lane
militar military
of of
es is
mapa map
en in
house house
un a
entrenamiento training
tres three

ES La UE suspende su misión de entrenamiento militar en Mali

EN EU suspends its military training mission in Mali

Испан Инглиз
ue eu
misión mission
entrenamiento training
militar military
en in
mali mali
la its

{Totalresult} тәрҗемәләренең 50 күрсәтү