Тәрҗемәче яллагыз Мин тәрҗемәче

"military training" {langto to тәрҗемә итегез

{Endresult} 50 Инглиз дан Испан фразеологик тәрҗемәсен күрсәтү.

{Эзләү} тәрҗемәләре

{эзләү {Инглиз түбәндәге Испан сүз / сүзтезмәләргә тәрҗемә ителергә мөмкин:

military cifrado defensa ejército es fue fuerzas armadas guerra militar militares ofrece protección seguridad ser
training a acceso al antes antes de análisis aprendizaje así como capacitaciones capacitación clases como con conocimientos contenido crear cualquier curso cursos cómo datos desarrollar desarrollo desde educación el el programa en en el entrenamiento entrenamientos equipo equipos es esta experiencia forma formación habilidades hacer herramientas implementación información la información manera más información no o obtener palabras para para el personal personas plan plataforma por preparación productos programa programas proyectos prácticas puede que red servicio servicios si sistema sobre su también tecnología temas tiempo todo training tu una uno usar uso utilizar y

{Langfrom} Испан {эзләү} тәрҗемәсе

Инглиз
Испан

EN Find Training by Topic Find Classroom Training Find Digital Training Find a Training Event Find an AWS Training Partner Earn Learning Badges

ES Encuentre formación por tema Encuentre formación presencial Encuentre formación digital Encuentre un evento de formación Encuentre un socio de formación de AWS Obtenga insignias de aprendizaje

Инглиз Испан
find encuentre
topic tema
event evento
aws aws
partner socio
earn obtenga
badges insignias
training formación
learning aprendizaje
digital digital
a un
by por

EN Active-duty service members are full-time members of the Military, living on base or in military housing and immersed in military culture

ES Los miembros en servicio activo son miembros de tiempo completo de las Fuerzas Armadas, viven en las bases o en viviendas militares y están inmersos en la cultura militar

Инглиз Испан
members miembros
culture cultura
active activo
living viven
service servicio
or o
full completo
the la
in en
time tiempo
of de
housing las
military militar
are están

EN 8) Vehicles of non-German military forces or of military forces from non-signatory States of the North Atlantic Treaty, stationing in Germany as part of a cooperation mission, if they are used for moves concerning urgent military matters,

ES 8) Los vehículos de las tropas no alemanas de los Estados contratantes del Pacto del Atlántico Norte, que forman parte de la cooperación militar en Alemania, en la medida en que se utilizan para viajes por motivos militares urgentes,

Инглиз Испан
atlantic atlántico
cooperation cooperación
used utilizan
urgent urgentes
the la
in en
germany alemania
german alemanas
vehicles vehículos
military militar
north norte

EN Military: Active Duty, Retirees, Veterans, Military Spouses and Military Family Members

ES Militares: en servicio activo, jubilados, veteranos y cónyuges y familiares de militares

Инглиз Испан
military militares
active activo
duty servicio
retirees jubilados
veterans veteranos
spouses cónyuges
family familiares

EN of the military said belonging to the military creates an immediate bond to others associated with the military. Additionally,

ES de los militares dijo que pertenecer a las fuerzas armadas crea un vínculo inmediato con otros asociados con las fuerzas armadas. Adicionalmente,

Инглиз Испан
said dijo
creates crea
bond vínculo
associated asociados
an un
others otros
to a
of de
additionally que

EN Active-duty service members are full-time members of the Military, living on base or in military housing and immersed in military culture

ES Los miembros en servicio activo son miembros de tiempo completo de las Fuerzas Armadas, viven en las bases o en viviendas militares y están inmersos en la cultura militar

Инглиз Испан
members miembros
culture cultura
active activo
living viven
service servicio
or o
full completo
the la
in en
time tiempo
of de
housing las
military militar
are están

EN MFAN provides an authentic voice of the modern military family and the bridge that connects military families to the resources, people, and information they depend on to successfully navigate all phases of military life.

ES MFAN ofrece una visión auténtica de la familia militar moderna y el puente que conecta a las familias militares con los recursos, personas e información en la que dependen para navegar con éxito por todas las fases de la vida militar.

EN Military Education and Training — Today's Military

ES Educación y capacitación en las Fuerzas Armadas — Today's Military

EN Military Education and Training — Today's Military

ES Educación y capacitación en las Fuerzas Armadas — Today's Military

EN Choose a delivery format that's best for you: attend a technical training center, or select a private training; live, online training; on-demand training; or self- paced learning.

ES Elija el formato de entrega que más se ajuste a sus necesidades: asista a un centro de formación técnica, o seleccione un curso privado; ya sea en directo, online, a demanda o autorregulado.

Инглиз Испан
delivery entrega
technical técnica
online online
demand demanda
or o
select seleccione
choose elija
training formación
a un
format formato
center centro
private de
on en

EN Sometimes referred to as Advanced Individual Training (AIT), or simply advanced training, skill training takes place after a service member completes Basic Training

ES El desarrollo de aptitudes, a veces denominado AIT (Entrenamiento Individual Avanzado, por sus siglas en inglés) o simplemente entrenamiento avanzado, tiene lugar luego de que el miembro del Servicio finaliza el entrenamiento básico

Инглиз Испан
advanced avanzado
member miembro
referred to denominado
or o
service servicio
training entrenamiento
simply simplemente
skill que
to a
place lugar
referred inglés
sometimes a veces
basic básico

EN Zebra Mobile Learning Platform Custom Training Product Training Market Specific Training Printer Maintenance Training

ES Plataforma de aprendizaje móvil de Zebra Formación personalizada Formación en productos Formación específica de mercado Formación en mantenimiento de impresoras

Инглиз Испан
zebra zebra
mobile móvil
printer impresoras
learning aprendizaje
training formación
product productos
maintenance mantenimiento
platform plataforma
market mercado
custom de

EN Choose a delivery format that's best for you: attend a technical training center, or select a private training; live, online training; on-demand training; or self- paced learning.

ES Elija el formato de entrega que más se ajuste a sus necesidades: asista a un centro de formación técnica, o seleccione un curso privado; ya sea en directo, online, a demanda o autorregulado.

Инглиз Испан
delivery entrega
technical técnica
online online
demand demanda
or o
select seleccione
choose elija
training formación
a un
format formato
center centro
private de
on en

EN Zebra Mobile Learning Platform Custom Training Product Training Market Specific Training Printer Maintenance Training

ES Plataforma de aprendizaje móvil de Zebra Formación personalizada Formación en productos Formación específica de mercado Formación en mantenimiento de impresoras

Инглиз Испан
zebra zebra
mobile móvil
printer impresoras
learning aprendizaje
training formación
product productos
maintenance mantenimiento
platform plataforma
market mercado
custom de

EN Sometimes referred to as Advanced Individual Training (AIT), or simply advanced training, skill training takes place after a service member completes Basic Training

ES El desarrollo de aptitudes, a veces denominado AIT (Entrenamiento Individual Avanzado, por sus siglas en inglés) o simplemente entrenamiento avanzado, tiene lugar luego de que el miembro del Servicio finaliza el entrenamiento básico

Инглиз Испан
advanced avanzado
member miembro
referred to denominado
or o
service servicio
training entrenamiento
simply simplemente
skill que
to a
place lugar
referred inglés
sometimes a veces
basic básico

EN Continued sales training and professional development training on a yearly basis (“The organization should invest in management training for each team member as much as they do for any other kind of training,” Harris says.)

ES Formación continua en ventas y desarrollo profesional con periodicidad anual ("La organización debe invertir en formación de gestión para cada miembro del equipo tanto como en cualquier otro tipo de formación", afirma Harris).

Инглиз Испан
continued continua
sales ventas
yearly anual
invest invertir
member miembro
other otro
says afirma
harris harris
training formación
team equipo
development desarrollo
and y
organization organización
management gestión
the la
professional profesional
should debe
in en
any cualquier
as como
much tanto
of de
kind tipo
each cada

EN Through technology,  Soldiers are able to gain knowledge that is self-correcting prior to conducting hands on training in the Petroleum Training and Military In The Field Facilities

ES A través de la tecnología, los soldados pueden adquirir conocimientos de autoevaluación antes del entrenamiento práctico en las instalaciones de capacitación sobre petróleo y  militares en el campo.

Инглиз Испан
soldiers soldados
petroleum petróleo
military militares
facilities instalaciones
technology tecnología
training capacitación
in en
field campo
to a
that pueden
through de

EN Narrator: After successfully completing army basic combat training you will attend 52 weeks of advanced individual training at Fort Sam Houston, Texas to include a residency at a major military hospital laboratory.

ES También hay que ser cuidadoso. Debe estar dispuesto a sentarse y realmente resolver todos los problemas; pero, sobre todo, creo que debe poder trabajar de manera independiente.

Инглиз Испан
include y
of de
to a

EN The training a student receives in Army ROTC provides leadership development, military skills and career training

ES El entrenamiento que reciben los estudiantes en el ROTC del Ejército les enseña desarrollo de liderazgo, habilidades militares y capacitación para la carrera

Инглиз Испан
student estudiantes
receives reciben
rotc rotc
leadership liderazgo
skills habilidades
army ejército
development desarrollo
career carrera
training capacitación
a a
in en
military militares

EN Through technology,  Soldiers are able to gain knowledge that is self-correcting prior to conducting hands on training in the Petroleum Training and Military In The Field Facilities

ES A través de la tecnología, los soldados pueden adquirir conocimientos de autoevaluación antes del entrenamiento práctico en las instalaciones de capacitación sobre petróleo y  militares en el campo.

Инглиз Испан
soldiers soldados
petroleum petróleo
military militares
facilities instalaciones
technology tecnología
training capacitación
in en
field campo
to a
that pueden
through de

EN Narrator: After successfully completing army basic combat training you will attend 52 weeks of advanced individual training at Fort Sam Houston, Texas to include a residency at a major military hospital laboratory.

ES También hay que ser cuidadoso. Debe estar dispuesto a sentarse y realmente resolver todos los problemas; pero, sobre todo, creo que debe poder trabajar de manera independiente.

Инглиз Испан
include y
of de
to a

EN The training a student receives in Army ROTC provides leadership development, military skills and career training

ES El entrenamiento que reciben los estudiantes en el ROTC del Ejército les enseña desarrollo de liderazgo, habilidades militares y capacitación para la carrera

Инглиз Испан
student estudiantes
receives reciben
rotc rotc
leadership liderazgo
skills habilidades
army ejército
development desarrollo
career carrera
training capacitación
a a
in en
military militares

EN For information relating to spouses of military members, see our Citizenship for Military Family Members page.

ES Para obtener información relacionada con los cónyuges de los militares, consulte la página de Ciudadanía para Familiares de Militares

Инглиз Испан
information información
spouses cónyuges
military militares
citizenship ciudadanía
page página
to a
family familiares
for para

EN The Fact-Finding Mission of the UN Human Rights Council accuses Myanmar’s military of gross human-rights viola­tions and calls for high-ranking military personnel to face criminal prose­cu­tion

ES La Misión de Inves­ti­ga­ción del Consejo de Derechos Humanos de la ONU acusa al ejército de Myanmar de graves viola­ciones de los derechos humanos y exige el enjui­cia­miento de altos mandos del ejército

Инглиз Испан
mission misión
council consejo
accuses acusa
military ejército
tions ciones
tion ción
viola viola
calls for exige
high altos
un onu
of de
rights derechos

EN If you cannot establish military service, we will review any of your prior military service records that are available.

ES Si no puede establecer el servicio militar, revisaremos cualquiera de sus registros de servicio militar anteriores que estén disponibles.

Инглиз Испан
military militar
prior anteriores
records registros
if si
service servicio
of de
are estén
available disponibles
establish establecer
cannot el
your sus

EN Support outreach by Head Start grantees to military families whose children do not have access to quality early childhood services when located away from military installations.

ES Apoyar la divulgación de los concesionarios de Head Start a las familias militares cuyos hijos no tienen acceso a servicios de calidad en la primera infancia cuando estos están ubicados lejos de las instalaciones militares.

Инглиз Испан
outreach divulgación
grantees concesionarios
military militares
access acceso
quality calidad
located ubicados
head head
start start
not no
children hijos
to a
services servicios
away de
installations instalaciones
when cuando
families familias
childhood infancia
whose la
support apoyar
from lejos

EN No matter which branch of the military you’re in, whether you’re looking for a condo, house, or apartment near your military base, you’re sure to find something you like from among over 149 thousand currently available rentals on Apartments.com

ES Ya sea que estés buscando un condominio, una casa o un apartamento cerca de tu base, sin duda encontrarás algo que te guste entre las 1,628 publicaciones de Apartamentos.com

Инглиз Испан
currently ya
condo condominio
or o
your tu
apartments apartamentos
a un
find encontrar
like guste
apartment apartamento
sure que
looking for buscando
near cerca
to sea

EN The Fact-Finding Mission of the UN Human Rights Council accuses Myanmar’s military of gross human-rights viola­tions and calls for high-ranking military personnel to face criminal prose­cu­tion

ES La Misión de Inves­ti­ga­ción del Consejo de Derechos Humanos de la ONU acusa al ejército de Myanmar de graves viola­ciones de los derechos humanos y exige el enjui­cia­miento de altos mandos del ejército

Инглиз Испан
mission misión
council consejo
accuses acusa
military ejército
tions ciones
tion ción
viola viola
calls for exige
high altos
un onu
of de
rights derechos

EN The Fact-Finding Mission of the UN Human Rights Council accuses Myanmar’s military of gross human-rights viola­tions and calls for high-ranking military personnel to face criminal prose­cu­tion

ES La Misión de Inves­ti­ga­ción del Consejo de Derechos Humanos de la ONU acusa al ejército de Myanmar de graves viola­ciones de los derechos humanos y exige el enjui­cia­miento de altos mandos del ejército

Инглиз Испан
mission misión
council consejo
accuses acusa
military ejército
tions ciones
tion ción
viola viola
calls for exige
high altos
un onu
of de
rights derechos

EN The Fact-Finding Mission of the UN Human Rights Council accuses Myanmar’s military of gross human-rights viola­tions and calls for high-ranking military personnel to face criminal prose­cu­tion

ES La Misión de Inves­ti­ga­ción del Consejo de Derechos Humanos de la ONU acusa al ejército de Myanmar de graves viola­ciones de los derechos humanos y exige el enjui­cia­miento de altos mandos del ejército

Инглиз Испан
mission misión
council consejo
accuses acusa
military ejército
tions ciones
tion ción
viola viola
calls for exige
high altos
un onu
of de
rights derechos

EN We love our military at the DSO. Active military and veteran’s receive 50% off to select concerts.

ES En la DSO queremos a nuestros militares. Los militares en activo y los veteranos reciben 50% de descuento en determinados conciertos.

Инглиз Испан
military militares
dso dso
active activo
veterans veteranos
concerts conciertos
we queremos
to a
the la
at en
off de

EN Military discount: Many child care providers offer discounts for military service members. Ask potential providers if they offer any discounts.

ES Descuento militar: muchos proveedores de cuidado infantil ofrecen descuentos para los miembros del servicio militar. Pregunte a los proveedores que le interesan si ofrecen descuentos.

Инглиз Испан
military militar
child infantil
members miembros
care cuidado
providers proveedores
if si
discount descuento
offer ofrecen
discounts descuentos
service servicio
many muchos
ask que
they de
for para

EN Irinel Rotariu is a Colonel Magistrate and military prosecutor at the Military Prosecutor’s Office in Iași, Romania

ES Irinel Rotariu es Coronel Magistrado y fiscal militar en la Fiscalía Militar de Iași, Rumania

EN Members of the military share a very interconnected lifestyle, often socializing with each other, especially while living on military bases.

ES Los miembros de las fuerzas armadas comparten un estilo de vida muy interconectado, a menudo socializando entre ellos, especialmente cuando viven en bases militares.

Инглиз Испан
members miembros
very muy
interconnected interconectado
bases bases
living viven
a un
lifestyle estilo de vida
often menudo
especially especialmente
of de

EN Nearly 75% of the military said they actively seek out brands that offer military discounts, and more than 60% said they would shop at those brands more often.

ES Casi el 75% de los militares dijeron que buscan activamente marcas que ofrezcan descuentos militares, y más del 60% dijeron que comprarían en esas marcas con más frecuencia.

Инглиз Испан
military militares
said dijeron
actively activamente
seek buscan
brands marcas
discounts descuentos
shop comprar
offer ofrezcan
often frecuencia
the el
more más
of de

EN . And 96% of the military would share a personalized offer with others in the military community.

ES . Y el 96% de los militares compartiría una oferta personalizada con otros en la comunidad militar.

Инглиз Испан
personalized personalizada
offer oferta
others otros
community comunidad
in en
share compartir
with con
military militar
a a

EN Since the occupation first began in 1967, Israel has consolidated its repressive military rule of the Occupied Palestinian Territories through thousands of military orders

ES Desde que comenzó la ocupación en 1967, Israel ha consolidado su represivo régimen militar en los Territorios Palestinos Ocupados a través de miles de órdenes militares

Инглиз Испан
occupation ocupación
israel israel
consolidated consolidado
occupied ocupados
territories territorios
began comenzó
orders órdenes
in en
the la
has ha
military militar
of de

EN Also known as senior military colleges and maritime academies, these institutions offer a fully-funded, world-class education and a deep understanding of military culture in exchange for a service commitment after graduation.

ES También conocidas como escuelas militares sénior y academias marítimas, estas instituciones de cuatro años ofrecen una educación de calidad superior, totalmente financiada, a cambio de un compromiso de servicio después de la graduación.

Инглиз Испан
known conocidas
senior sénior
military militares
maritime marítimas
academies academias
education educación
exchange cambio
commitment compromiso
graduation graduación
fully totalmente
funded financiada
institutions instituciones
offer ofrecen
service servicio
colleges escuelas
as como
also también
a un
of de
deep a
in superior

EN Full-time members of the Military typically live on base or in military housing. They can also live on ships or in homes off base.

ES Los miembros a tiempo completo, o del servicio activo, de las Fuerzas Armadas por lo general viven en las bases o en viviendas militares. También pueden vivir en embarcaciones o en casas fuera de la base.

Инглиз Испан
members miembros
typically general
or o
full completo
base base
the la
in en
can pueden
also también
time tiempo
housing las
of de
homes viviendas

EN Military Bases Around the World — Today's Military

ES Bases de las Fuerzas Armadas en todo el mundo — Las Fuerzas Armadas de Hoy

EN How to Join the Military — Today's Military

ES Cómo incorporarse a las Fuerzas Armada — Today's Military

EN Service academies and senior military colleges offer a four-year higher education experience while fully immersing students in military culture

ES Las academias del Servicio y las escuelas militares sénior ofrecen una experiencia de educación superior de cuatro años y les brindan a los estudiantes inmersión total en la cultura militar

Инглиз Испан
academies academias
senior sénior
colleges escuelas
students estudiantes
education educación
year años
service servicio
experience experiencia
in en
higher superior
offer ofrecen
culture cultura
four cuatro
military militar

EN Enlisting in the Military — Today's Military

ES Cómo alistarse en las Fuerzas Armadas — Las Fuerzas Armadas de Hoy

EN Narrator: The Military Entrance processing station, or MEPs, is where applicants for military service go to complete the enlistment process

ES Narrador: El MEPS (Centro de Procesamiento de Entrada a las Fuerzas Armadas, por sus siglas en inglés) es el lugar al que acuden los postulantes al servicio militar para completar el proceso de alistamiento

Инглиз Испан
narrator narrador
entrance entrada
applicants postulantes
processing procesamiento
is es
service servicio
meps meps
process proceso
where lugar
to a
the el
military militar
for para

EN Military Salary and Compensation — Today's Military

ES Salario y remuneración en las Fuerzas Armadas — Las Fuerzas Armadas de Hoy

EN The Military also works with Armed Forces Entertainment to provide hundreds of shows around the world each year, reaching thousands of personnel at various military installations.

ES Las Fuerzas Armadas también trabajan con Armed Forces Entertainment para brindar más de 420 espectáculos en todo el mundo cada año, con más de 250,000 empleados en 100 instalaciones militares.

Инглиз Испан
forces fuerzas
shows espectáculos
world mundo
year año
personnel empleados
installations instalaciones
works trabajan
entertainment entertainment
the el
also también
to a
with con
armed armadas
around en
each cada

EN Employment After the Military — Today's Military

ES El empleo después de las Fuerzas Armadas — Las Fuerzas Armadas de Hoy

EN While they retain their military IDs and uniforms, they are not required to drill or train and need only notify the Military if they move to a new address

ES Si bien conservan sus identificaciones y uniformes militares, no tienen la obligación de hacer ejercicios ni entrenar y solo deben comunicarle a las Fuerzas Armadas si se mudan a una nueva dirección

Инглиз Испан
ids identificaciones
uniforms uniformes
train entrenar
new nueva
if si
the la
not no
address dirección
required deben
to a
move de
are tienen

EN Military Schools — Today's Military

ES Escuelas de las Fuerzas Armadas — Las Fuerzas Armadas de Hoy

{Totalresult} тәрҗемәләренең 50 күрсәтү