Тәрҗемәче яллагыз Мин тәрҗемәче

"calming yourself biologically" {langto to тәрҗемә итегез

{Endresult} 50 Инглиз дан Португал фразеологик тәрҗемәсен күрсәтү.

{Эзләү} тәрҗемәләре

{эзләү {Инглиз түбәндәге Португал сүз / сүзтезмәләргә тәрҗемә ителергә мөмкин:

yourself 1 a abaixo agora ainda algumas alguns antes antes de ao apenas aqui artigos as assim através até cada casa com com a começar como conosco contra da dados das de deve dia disso do do que dos e e se ele eles em enquanto entre então essa esses esta estar este estiver está estão faz fazer for fácil há isso já lhe lo los mais mas mesmo muito na nas neste no nos nossa nossas nosso nossos não nós o o que o seu onde os ou outras para para a para o para que para você pela pelo perguntas pergunte pessoa pessoas pode por por conta própria porque precisa problemas produtos própria próprio quais qualquer quando que que é quer recursos se seja sem sempre ser serviço seu seus si si mesmo simples sobre sozinho sua suas são só também te tem tempo ter todas todo todos trabalho tudo um um pouco uma usando vai ver vida você você está você mesmo você pode você precisa você tem à é é um é uma

{Langfrom} Португал {эзләү} тәрҗемәсе

Инглиз
Португал

EN “You need both internal recovery, calming yourself biologically, and external recovery, a change in tasks and a change in atmosphere,” Shapiro said. “Your brain needs that to function.”

PT "Você precisa de recuperação interna, acalmando-se biologicamente e recuperação externa, uma mudança nas tarefas e uma mudança na atmosfera", disse Shapiro. "Seu cérebro precisa que isso funcione."

Инглиз Португал
recovery recuperação
external externa
tasks tarefas
atmosphere atmosfera
said disse
shapiro shapiro
brain cérebro
function funcione
change mudança
and e
internal interna
a uma
to na
need precisa
you você
in de

EN “You need both internal recovery, calming yourself biologically, and external recovery, a change in tasks and a change in atmosphere,” Shapiro said. “Your brain needs that to function.”

PT "Você precisa de recuperação interna, acalmando-se biologicamente e recuperação externa, uma mudança nas tarefas e uma mudança na atmosfera", disse Shapiro. "Seu cérebro precisa que isso funcione."

Инглиз Португал
recovery recuperação
external externa
tasks tarefas
atmosphere atmosfera
said disse
shapiro shapiro
brain cérebro
function funcione
change mudança
and e
internal interna
a uma
to na
need precisa
you você
in de

EN Do all plants biologically fix nitrogen in symbiosis with rhizobia?

PT Todas as plantas fixam nitrogênio biologicamente em simbiose com os rizóbios?

Инглиз Португал
plants plantas
in em

EN Washington - Indigenous groups in the Amazon Basin of Latin America, the most biologically diverse rainforest on earth, are pushing ahead to oppose infrastructure projects they believe will lead to the destruction of their homelands.

PT Washington - Grupos indígenas da Bacia Amazônica da América Latina, a floresta tropical com maior diversidade biológica do planeta, estão se opondo a projetos de infraestrutura que acreditam levar à destruição de suas terras natais.

Инглиз Португал
washington washington
groups grupos
basin bacia
latin latina
america américa
earth planeta
infrastructure infraestrutura
believe acreditam
lead levar
destruction destruição
projects projetos
are estão
of do
the a

EN The Amazon, home to an enormous cultural diversity, contains the most biologically diverse ecosystem on the planet, generating rainfall and maintaining the hydrological cycle for all of the Americas

PT A Amazônia, que abriga uma enorme diversidade cultural, contém o ecossistema mais biologicamente diverso do planeta, gerando chuvas e mantendo o ciclo hidrológico para todas as Américas

Инглиз Португал
amazon amazônia
enormous enorme
cultural cultural
diversity diversidade
ecosystem ecossistema
planet planeta
generating gerando
maintaining mantendo
cycle ciclo
americas américas
of do
and e
contains contém
the o

EN The 20W15A snapshot even added new calming sounds to hum along to as you explore the Basalt Deltas.

PT O instantâneo de 20W15A até adicionou novos sons calmantes para zumbir ao mesmo tempo em que você explora os deltas de basalto.

Инглиз Португал
snapshot instantâneo
added adicionou
new novos
sounds sons
explore explora
you você
along de
the o

EN Weggis rose petal bath The calming ingredients and glorious scent of rose petals are a treat for the body and soul.

PT Banho de pétalas de rosas de WeggisAs substâncias calmantes e o perfume das pétalas de rosas cuidam do corpo e do espírito.

Инглиз Португал
rose rosas
bath banho
the o
body corpo
and e
of do

EN Spend quality time with loved ones in the calming surroundings of one of Europe’s finest golf courses

PT Desfrute de um tempo de qualidade com seus entes queridos no ambiente calmo de um dos melhores campos de golfe da Europa

Инглиз Португал
quality qualidade
time tempo
loved queridos
surroundings ambiente
finest melhores
golf golfe
spend com
one um
of de
the dos

EN The NH Cali Royal hotel is also perfectly suited to relaxation, since it offers a huge outdoor pool, jacuzzi area, a terrace bursting with flowers and plants, and a spa where you can get a calming massage

PT O hotel NH Cali Royal também é perfeitamente adequado para relaxamento, uma vez que dispõe de uma enorme piscina exterior, uma área com jacuzzi, um terraço repleto de flores e plantas e um spa onde pode receber uma relaxante massagem

Инглиз Португал
nh nh
royal royal
hotel hotel
perfectly perfeitamente
suited adequado
huge enorme
pool piscina
terrace terraço
massage massagem
area área
is é
flowers flores
plants plantas
spa spa
the o
where onde
relaxation relaxamento
a um
can pode
also também
and e

EN Immerse your skin in this calming, creamy texture that’s designed to thicken watery ingredients, bind powders, and blend chunky particles so they can be applied evenly and work together.

PT Mergulhe sua pele nessa textura calmante e cremosa que é projetada para unir os ingredientes aquosos com os secos e misturar em partículas grossas para que possam ser aplicadas de maneira uniforme.

Инглиз Португал
skin pele
texture textura
ingredients ingredientes
particles partículas
applied aplicadas
be ser
they can possam
in em
blend com
and e

EN Phospholipids, Vitamin B5 & Allantoin prevent dryness & irritation, and act as calming agents to keep your skin healthy, dewy & fresh.

PT Fosfolipídios, vitamina B5 e alantoína evitam ressecamento e irritação, atuam como agentes calmantes para manter sua pele saudável, hidratada e fresca.

Инглиз Португал
vitamin vitamina
agents agentes
skin pele
healthy saudável
fresh fresca
keep manter
and e
to para
as como

EN Weggis rose petal bath The calming ingredients and glorious scent of rose petals are a treat for the body and soul.

PT Banho de pétalas de rosas de WeggisAs substâncias calmantes e o perfume das pétalas de rosas cuidam do corpo e do espírito.

Инглиз Португал
rose rosas
bath banho
the o
body corpo
and e
of do

EN You should always introduce yourself and what you do. But, trust me, if you’ve kept in touch with someone for up to 30 days, then you don?t need to introduce yourself again and again.

PT Você deve sempre se apresentar e apresentar o que você faz. Mas confie em mim, se você se manteve em contato com alguém por até 30 dias, então você não precisa continuar se apresentando toda hora.

Инглиз Португал
introduce apresentar
trust confie
touch contato
days dias
if se
someone alguém
but mas
you você
always sempre
me mim
should deve
and e
in em
need precisa
what faz
don é

EN Guard yourself against forgery, protect yourself against lost revenue and become more vigilant in your secure manufacturing environment, including system risks that accompany the IoT.

PT Proteja-se contra falsificações, perda de receita e torne-se mais vigilante em seu ambiente seguro de fabricação, incluindo riscos de sistema que acompanham a IoT.

Инглиз Португал
lost perda
revenue receita
manufacturing fabricação
environment ambiente
system sistema
risks riscos
iot iot
including incluindo
protect proteja
the a
more mais
in em
that que
become se
secure seguro
against de
and e

EN Gift yourself the ultimate luxury– time for yourself, away from the complexities of life, to indulge in our elegantly crafted treatments

PT Presenteie-se com o melhor do luxo: tempo para si mesmo, longe das complexidades da vida, para desfrutar de tratamentos minuciosamente elaborados

Инглиз Португал
luxury luxo
complexities complexidades
life vida
treatments tratamentos
time tempo
the o
of do
to mesmo
in de
away longe

EN “My advice [to health workers] is to make sure you take care of yourself. Think about your life first, about your family, and protect yourself,” Rosaline says.

PT “Meu conselho [para os profissionais de saúde] é ter certeza de que você se cuida. Pense primeiro na sua vida, na sua família e proteja-se ”, diz Rosaline.

EN If you've got yourself a Windows 10 machine and are finding yourself left wondering what Windows Hello is or how to set it up, then you've come to the

PT Se você tem uma máquina com Windows 10 e está se perguntando o que é o Windows Hello ou como configurá-lo, você veio ao lugar certo.

Инглиз Португал
machine máquina
if se
windows windows
hello hello
or ou
the o
is é
come veio
a uma
wondering perguntando
it lo
and e

EN Whether you commute to work, go to school, university or consider yourself a digital nomad who loves to travel, get yourself a top bag.

PT Quer você vá para o trabalho, vá para a escola, universidade ou se considere um nômade digital que adora viajar, compre uma bolsa de viagem.

Инглиз Португал
consider considere
bag bolsa
loves adora
school escola
university universidade
or ou
digital digital
you você
work trabalho
a um
to a
yourself uma
travel viagem
get para
go quer

EN You created your prospect profile, did your research, put yourself out there, crafted a business relationship, sold the idea of your product, and sold your product. You have a customer! Pat yourself on the back because that’s a lot of work.

PT Você criou o perfil do seu prospect, fez sua pesquisa, lançou-se no mercado, criou um relacionamento comercial, vendeu a ideia de seu produto e vendeu seu produto. Você tem um cliente! Se dê tapinhas nas costas, porque isso dá muito trabalho.

Инглиз Португал
created criou
profile perfil
research pesquisa
relationship relacionamento
idea ideia
customer cliente
a um
sold mercado
product produto
work trabalho
business comercial
the o
the back costas
you você
because porque
did fez
of do
and e
on no

EN How you present yourself, your product or service, and your company is extremely important in a sales call. You must be mindful of all three and ask yourself:

PT Como você se apresenta, apresenta seu produto ou serviço e sua empresa é extremamente importante em uma ligação de vendas. Você deve estar atento a todos os três e se perguntar:

Инглиз Португал
present apresenta
service serviço
important importante
sales vendas
or ou
extremely extremamente
is é
product produto
company empresa
in em
a uma
three três
of de
how como
you você
and e
ask perguntar
must deve

EN Play alone to tease yourself or with a partner for a unique sex experience. Take control of the hottest pornstars and cam girls in a click! Turn yourself on and reach climax online at your own pace!

PT Realize seus desejos mais loucos com o mais excitante jogo sexual adulto do Jerkmate!

Инглиз Португал
the o
of do
to mais
your seus
play jogo

EN As an Amway Business Owner you are in business for yourself, but not by yourself

PT Como empresário Amway, embora trabalhe por conta própria, não trabalhará sozinho

Инглиз Португал
amway amway
owner empresário
business trabalhe
but sozinho
not não
as como

EN User: You, yourself or any variation of yourself, which includes past, present and future representations at equal or different forms, which will use the InEvent service at any given time.

PT Usuário: você, você mesmo ou qualquer variação de si mesmo, que inclui representações passadas, presentes e futuras em formas iguais ou diferentes, que usará o serviço InEvent em um determinado momento.

Инглиз Португал
variation variação
includes inclui
present presentes
future futuras
representations representações
forms formas
user usuário
or ou
service serviço
time momento
different diferentes
use usar
the o
you você
of de
any qualquer
past em
and e

EN Guard yourself against forgery, protect yourself against lost revenue and become more vigilant in your secure manufacturing environment, including system risks that accompany the IoT.

PT Proteja-se contra falsificações, perda de receita e torne-se mais vigilante em seu ambiente seguro de fabricação, incluindo riscos de sistema que acompanham a IoT.

Инглиз Португал
lost perda
revenue receita
manufacturing fabricação
environment ambiente
system sistema
risks riscos
iot iot
including incluindo
protect proteja
the a
more mais
in em
that que
become se
secure seguro
against de
and e

EN Whether you commute to work, go to school, university or consider yourself a digital nomad who loves to travel, get yourself a top bag.

PT Quer você vá para o trabalho, vá para a escola, universidade ou se considere um nômade digital que adora viajar, compre uma bolsa de viagem.

Инглиз Португал
consider considere
bag bolsa
loves adora
school escola
university universidade
or ou
digital digital
you você
work trabalho
a um
to a
yourself uma
travel viagem
get para
go quer

EN User: You, yourself or any variation of yourself, which includes past, present and future representations at equal or different forms, which will use the InEvent service at any given time.

PT Usuário: você, você mesmo ou qualquer variação de si mesmo, que inclui representações passadas, presentes e futuras em formas iguais ou diferentes, que usará o serviço InEvent em um determinado momento.

Инглиз Португал
variation variação
includes inclui
present presentes
future futuras
representations representações
forms formas
user usuário
or ou
service serviço
time momento
different diferentes
use usar
the o
you você
of de
any qualquer
past em
and e

EN You created your prospect profile, did your research, put yourself out there, crafted a business relationship, sold the idea of your product, and sold your product. You have a customer! Pat yourself on the back because that’s a lot of work.

PT Você criou o perfil do seu prospect, fez sua pesquisa, lançou-se no mercado, criou um relacionamento comercial, vendeu a ideia de seu produto e vendeu seu produto. Você tem um cliente! Se dê tapinhas nas costas, porque isso dá muito trabalho.

Инглиз Португал
created criou
profile perfil
research pesquisa
relationship relacionamento
idea ideia
customer cliente
a um
sold mercado
product produto
work trabalho
business comercial
the o
the back costas
you você
because porque
did fez
of do
and e
on no

EN How you present yourself, your product or service, and your company is extremely important in a sales call. You must be mindful of all three and ask yourself:

PT Como você se apresenta, apresenta seu produto ou serviço e sua empresa é extremamente importante em uma ligação de vendas. Você deve estar atento a todos os três e se perguntar:

Инглиз Португал
present apresenta
service serviço
important importante
sales vendas
or ou
extremely extremamente
is é
product produto
company empresa
in em
a uma
three três
of de
how como
you você
and e
ask perguntar
must deve

EN Gift yourself the ultimate luxury– time for yourself, away from the complexities of life, to indulge in our elegantly crafted treatments

PT Presenteie-se com o melhor do luxo: tempo para si mesmo, longe das complexidades da vida, para desfrutar de tratamentos minuciosamente elaborados

Инглиз Португал
luxury luxo
complexities complexidades
life vida
treatments tratamentos
time tempo
the o
of do
to mesmo
in de
away longe

EN If you've got yourself a Windows 10 machine and are finding yourself left wondering what Windows Hello is or how to set it up, then you've come to the

PT Se você tem uma máquina Windows 10 e está se perguntando o que é Windows Hello ou como configurá-la, então você veio ao lugar certo.

Инглиз Португал
machine máquina
set lugar
if se
windows windows
hello hello
or ou
the o
is é
come veio
a uma
wondering perguntando
and e

EN “That ability to make yourself forget that you are in a museum, even if it’s just for a second, because you let yourself get so immersed in visiting Railroad Town — I think that’s the advantage that we have,” says Black

PT ?Essa capacidade de conseguir esquecer que se está em um museu, mesmo que seja só por um segundo, em razão de se deixar ficar bastante imerso na visita à Railroad Town — acho que essa é a vantagem que temos?, diz Black

EN The Author Hub is gateway to a collection of carefully curated resources, all designed to move you forward with your publication and get the best impact for yourself and your research.

PT A central de autores é um portal para uma coleção de recursos cuidadosamente organizados, todos desenvolvidos para avançar com a sua publicação e obter o melhor impacto para você e para a sua pesquisa.

Инглиз Португал
author autores
hub central
carefully cuidadosamente
resources recursos
publication publicação
impact impacto
research pesquisa
is é
a um
collection coleção
the o
you você
best melhor
of de
all todos
gateway portal
and e

EN Find out why reviewers perform this vital role, how they are recognised and how you can volunteer to review yourself.

PT Descubra porque os revisores desempenham esta função crucial, como eles são reconhecidos e como você pode se oferecer como voluntário para ser revisor.

Инглиз Португал
reviewers revisores
recognised reconhecidos
volunteer voluntário
role função
you você
out o
can pode
to oferecer
find out descubra
this esta
are são
how como
and e

EN Tell us a bit about yourself and a Pro design expert will be in touch soon.

PT Conte um pouco sobre você e um profissional expert em design entrará em contato com você.

Инглиз Португал
tell conte
design design
touch contato
expert expert
in em
about sobre
a um
bit um pouco
be você
and e
soon com

EN Absolutely! Presentation is key to any professional activity and if there's one place to make yourself shine, it's on your profile page

PT Com certeza! Apresentação é a chave para qualquer atividade profissional e se há um lugar para você brilhar, é em sua página do portfólio

Инглиз Португал
presentation apresentação
activity atividade
shine brilhar
if se
place lugar
is é
key chave
page página
professional profissional
one um
to a
and e
any qualquer
on em

EN Throw yourself into the Contest ring or get matched up 1-to-1 with quality clients that fit your skill set.

PT Jogue-se na aventura do concurso ou trabalhe com clientes de qualidade que se encaixam com suas habilidades através do 1-para-1.

Инглиз Португал
contest concurso
quality qualidade
clients clientes
skill habilidades
or ou
up para
to na
your suas
with através

EN Don’t spread yourself too thin. Our designers will have your glossy looking flossy from cutline to cutline.

PT Não economize na criatividade. Nossos designers capricharão no design para você.

Инглиз Португал
designers designers
our nossos

EN After all, you'll always have to open yourself up to someone else

PT Afinal, você sempre terá que se abrir para outra pessoa

Инглиз Португал
after se
always sempre
have terá
else que
open abrir

EN So how do you deal with these challenges as a parent or teacher? The articles below will tell you everything you need to know to keep your children (and yourself) safe on the internet.

PT Então, como você lida com esses desafios como pai ou professor? Os artigos abaixo dirão tudo o que você precisa saber para manter seus filhos (e você) seguros na Internet.

Инглиз Португал
challenges desafios
parent pai
teacher professor
children filhos
or ou
internet internet
need precisa
you você
articles artigos
keep que
your seus
and e
the o
below abaixo

EN Elevate: Push Beyond Your Limits and Unlock Success in Yourself and Others

PT O poder do ser humano: como dar mais significado a vida ao descobrir a sua verdadeira essência

Инглиз Португал
others mais
in como
your sua
and do
beyond o

EN Taking a conscious effort to slow down your decision making and in doing so repeatedly question yourself as to whether you?re looking at the widest group of possible variables or the broadest choice of candidates

PT Fazer um esforço consciente para retardar a sua tomada de decisão e ao fazê-lo questionar-se repetidamente se você está olhando para o maior grupo de variáveis possível ou para a mais ampla escolha de candidatos

Инглиз Португал
conscious consciente
repeatedly repetidamente
group grupo
variables variáveis
broadest ampla
candidates candidatos
a um
effort esforço
decision decisão
possible possível
or ou
choice escolha
the o
you você
and e
of de

EN Many institutes and organizations now deliver specific training on UB so familiarize yourself with what?s available where you work and take advantage of whatever is on offer.

PT Muitos institutos e organizações agora oferecem treinamento específico sobre o preconceito inconsciente, portanto, familiarize-se com o que estiver disponível onde você trabalha e aproveite tudo o que estiver sendo oferecido.

Инглиз Португал
institutes institutos
training treinamento
take advantage aproveite
organizations organizações
now agora
you você
offer oferecem
where onde
and e
on sobre
many muitos
so portanto
available disponível
whatever que
specific específico

EN If you would like to be contacted by one of our advertising experts, please tell us about yourself and the audience you desire to reach:

PT Se você quiser que um de nossos especialistas em propaganda entre em contato com você, fale um pouco sobre você e o público que deseja atingir:

Инглиз Португал
advertising propaganda
experts especialistas
audience público
if se
the o
contacted contato
desire deseja
you você
one um
of de
would like quiser
our nossos
and e
about sobre
by com

EN Want to see Bitbucket Cloud in action? Watch a recorded demo and get the facts from one of our experts so you can get started yourself.

PT Deseja ver o Bitbucket Cloud em ação? Assista à demonstração gravada e saiba mais por um de nossos parceiros, assim você fica pronto para começar.

Инглиз Португал
bitbucket bitbucket
cloud cloud
demo demonstração
started começar
can saiba
action ação
a um
you você
want to deseja
the o
in em
see ver
of de
and e
our nossos

EN You are free to explore the Website without providing any Personal Information about yourself

PT Pode explorar o website sem fornecer quaisquer Informações Pessoais suas

Инглиз Португал
without sem
the o
information informações
to fornecer
website website
personal pessoais
explore explorar
yourself suas

EN You may think to yourself, “well, Chicago pie could mean pizza, but it could also mean baked goods,.”  That’s when you would start to build out your exclusions.

PT Você pode pensar: "Bem, torta de Chicago pode significar pizza, mas também pode significar assados".  É aí que você começa a criar suas exclusões.

Инглиз Португал
think pensar
well bem
chicago chicago
mean significar
start começa
exclusions exclusões
may pode
to a
build criar
also também
pizza pizza
but mas
you você

EN If you haven’t used Sprout before or don’t currently have an account, you can get started with a free trial to experience the workflows yourself!

PT Se você não usou o Sprout antes ou não tem uma conta atualmente, pode começar com uma avaliação gratuita para experimentar os fluxos de trabalho!

Инглиз Португал
currently atualmente
account conta
free gratuita
workflows fluxos de trabalho
sprout sprout
if se
or ou
started começar
you você
can pode
a uma
before antes
experience tem
the o
trial experimentar

EN If you yourself are looking for an agency to help with your social media marketing efforts, check out the Sprout Social Partner Directory to find the perfect agency for your needs.

PT Se você está procurando uma agência para ajudar nas suas iniciativas de redes sociais, confira o Diretório de parceiros do Sprout Social para encontrar a agência ideal.

Инглиз Португал
partner parceiros
directory diretório
perfect ideal
efforts iniciativas
sprout sprout
if se
agency agência
find encontrar
the o
you você
check confira
help ajudar
looking for procurando
social media sociais
social social

EN If you find yourself lacking the inspiration to produce creative social content, shift your focus to create content specific to where your customers are in their buying journey.

PT Se você sentir falta de inspiração para produzir conteúdo social criativo, mude seu foco para criar conteúdo específico para a etapa em que seus clientes estão na jornada de compra.

Инглиз Португал
lacking falta
inspiration inspiração
creative criativo
social social
content conteúdo
focus foco
customers clientes
buying compra
if se
are estão
create criar
the a
in em
you você
produce produzir
journey jornada
specific de

EN Because you are involved in this seamless interchange of information, and listening intently, you know as much about many of your friends as you do about yourself.

PT Como você está envolvido nesse intercâmbio ininterrupto de informações e escuta atentamente, sabe tanto sobre muitos de seus amigos quanto sobre si mesmo.

Инглиз Португал
involved envolvido
information informações
friends amigos
many muitos
you know sabe
about sobre
you você
of de
and e
as como
your seus

{Totalresult} тәрҗемәләренең 50 күрсәтү