Тәрҗемәче яллагыз Мин тәрҗемәче

"institutes" {langto to тәрҗемә итегез

{Endresult} 27 Инглиз дан Португал фразеологик тәрҗемәсен күрсәтү.

{Эзләү} тәрҗемәләре

{эзләү {Инглиз түбәндәге Португал сүз / сүзтезмәләргә тәрҗемә ителергә мөмкин:

institutes com institutos

{Langfrom} Португал {эзләү} тәрҗемәсе

Инглиз
Португал

EN Join the world's leading universities, research institutes, funders and policymakers who rely on Research Intelligence to solve problems and expand capabilities to advance their research excellence

PT Junte-se a universidades, institutos de pesquisa de liderança no mundo e a financiadores e formuladores de políticas que usam a inteligência em pesquisa para resolver problemas e ampliar as capacitações para aumentar a excelência de suas pesquisas.

Инглиз Португал
universities universidades
institutes institutos
funders financiadores
intelligence inteligência
excellence excelência
worlds mundo
join junte
solve resolver
problems problemas
expand ampliar
research pesquisa
and e
the as

EN Many institutes and organizations now deliver specific training on UB so familiarize yourself with what?s available where you work and take advantage of whatever is on offer.

PT Muitos institutos e organizações agora oferecem treinamento específico sobre o preconceito inconsciente, portanto, familiarize-se com o que estiver disponível onde você trabalha e aproveite tudo o que estiver sendo oferecido.

Инглиз Португал
institutes institutos
training treinamento
take advantage aproveite
organizations organizações
now agora
you você
offer oferecem
where onde
and e
on sobre
many muitos
so portanto
available disponível
whatever que
specific específico

EN Knowing your members well can actually help them stay well. According to the National Institutes of Health, 60 percent of health outcomes are driven by non-clinical factors.

PT Conhecer melhor seus beneficiários pode, na realidade, ajudá-los a ficar bem. De acordo com o National Institutes of Health, 60% dos resultados de saúde são orientados por fatores não clínicos

Инглиз Португал
outcomes resultados
factors fatores
clinical clínicos
can pode
of of
are são
national national
well bem
stay ficar
health saúde
the o
your seus

EN The AUW is one of the first tertiary institutes in Sudan to actively seek out students from rural areas in its efforts to promote equal rights for women.

PT A AUW é um dos primeiros institutos terciários no Sudão a procurar ativamente estudantes das áreas rurais em seus esforços para promover a igualdade de direitos para as mulheres.

Инглиз Португал
institutes institutos
sudan sudão
actively ativamente
seek procurar
students estudantes
rural rurais
efforts esforços
rights direitos
women mulheres
areas áreas
is é
promote promover
in em
of de
one um
the as

EN In this webinar, you’ll learn about the role of technology when it comes to building hybrid educational institutes to deliver a smooth and seamless experience.

PT Neste webinar, você aprenderá sobre o papel da tecnologia na construção de institutos educacionais híbridos visando uma experiência suave e perfeita para os estudantes.

Инглиз Португал
webinar webinar
role papel
technology tecnologia
building construção
hybrid híbridos
educational educacionais
institutes institutos
smooth suave
seamless perfeita
experience experiência
deliver da
a uma
learn e
of de
this neste
the o
about sobre

EN Sonix is made for researchers and research institutes. We use advanced computer algorithms to transcribe and organize both audio and files. Easily search, edit, share, and cite key research insights.

PT O Sonix é feito para pesquisadores e institutos de pesquisa. Usamos algoritmos de computador avançados para transcrever e organizar áudio e arquivos. Pesquise, edite, compartilhe e cite informações importantes de pesquisa com facilidade.

Инглиз Португал
made feito
researchers pesquisadores
institutes institutos
advanced avançados
computer computador
algorithms algoritmos
transcribe transcrever
key importantes
is é
sonix sonix
organize organizar
files arquivos
edit edite
we use usamos
insights informações
audio áudio
easily facilidade
share com
and e
to para
for de

EN Le Cordon Bleu, the leading global network of culinary arts and hospitality management institutes, has signed an agreement with the Culinary Arts Commission of ...

PT O Le Cordon Bleu firma parceria com O festival Degustando o Brasil, através do acordo, o evento vai receber chefs do instituto para aulas na sua sétima edição, ...

Инглиз Португал
le le
agreement acordo
the o
of do
has é
with através
and com

EN 50th National Week for Institutes of Consecrated Life: Consecrated persons, a gift of life in the Church and in the social fabric

PT Albeiro Ospina Ospina, CMF, novo reitor da Uniclaretiana

Инглиз Португал
gift da

EN At the same time he will almost always meet with Secular Order communities, and with other Carmelite groups, first and foremost the Affiliated Institutes.

PT Na ocasião, quase sempre acontecem encontros com as comunidades do Carmelo Secular e outros grupos carmelitanos, principalmente as comunidades dos institutos afiliados.

Инглиз Португал
affiliated afiliados
institutes institutos
time ocasião
communities comunidades
groups grupos
other outros
the as
always sempre
and e
almost quase
at na

EN Francis Collins, the director of the US National Institutes of Health, the largest funder of biomedical research in the world told the Guardian it has been a phenomenal effort

PT Francis Collins, diretor do National Institutes of Health dos Estados Unidos, o maior financiador de pesquisas biomédicas do mundo, disse ao Guardian que foi um esforço fenomenal

Инглиз Португал
collins collins
director diretor
health health
research pesquisas
world mundo
told disse
phenomenal fenomenal
effort esforço
of of
national national
the o
us estados
a um
largest o maior
in de
it que
of the dos
has é

EN Intellectual Property, understood in a broad sense, encompasses two distinct legal institutes: Industrial Property and Copyright and Related Rights.

PT A Propriedade Intelectual, entendida em sentido amplo, engloba dois institutos jurídicos distintos: a Propriedade Industrial e o Direito de Autor e Direitos Conexos.

Инглиз Португал
broad amplo
sense sentido
distinct distintos
institutes institutos
industrial industrial
rights direitos
property propriedade
legal direito
intellectual intelectual
in em
and e
a dois

EN There are also in-person Lions Leadership Institutes and online courses through the Lions Learning Center that Leos can access

PT Existem também Institutos de Liderança Leonística presenciais e cursos online através do Centro Leonístico de Aprendizagem que os Leos podem acessar

Инглиз Португал
leadership liderança
institutes institutos
online online
center centro
access acessar
courses cursos
the os
leos leos
can podem
are existem
also também
in de
and e

EN Training institutes that work with salon software give their students a good preparation for their future career. Well-educated, experienced Salonized users are an asset for the beauty industry.

PT Os institutos de treinamento que trabalham com software de salão de beleza oferecem a seus alunos uma boa preparação para sua futura carreira. Usuários de salão de beleza bem treinados e experientes são um trunfo para a indústria da beleza.

Инглиз Португал
institutes institutos
software software
students alunos
future futura
career carreira
experienced experientes
users usuários
beauty beleza
industry indústria
training treinamento
preparation preparação
well bem
good boa
salon salão
a um
the os
are são
that que

EN Join the world's leading universities, research institutes, funders and policymakers who rely on Research Intelligence to solve problems and expand capabilities to advance their research excellence

PT Junte-se a universidades, institutos de pesquisa de liderança no mundo e a financiadores e formuladores de políticas que usam a inteligência em pesquisa para resolver problemas e ampliar as capacitações para aumentar a excelência de suas pesquisas.

Инглиз Португал
universities universidades
institutes institutos
funders financiadores
intelligence inteligência
excellence excelência
worlds mundo
join junte
solve resolver
problems problemas
expand ampliar
research pesquisa
and e
the as

EN Consistency and confidence in the security of cloud solutions using National Institutes of Standards & Technology (NIST) and FISMA defined standards

PT A consistência e a confiança na segurança das soluções em nuvem, usando os padrões definidos pelo NIST e pela FISMA

Инглиз Португал
consistency consistência
solutions soluções
standards padrões
defined definidos
nist nist
cloud nuvem
in em
and e
using usando
security segurança
the os
of pelo

EN The CSP meets the FedRAMP security control requirements as described in the National Institutes of Standards & Technology (NIST) 800-53, Rev. 4 security control baseline for moderate or high impact levels.

PT O CSP atende aos requisitos de controle de segurança do FedRAMP, conforme descrito na linha de base de controle de segurança 800-53, Rev. 4, do NIST para os níveis de impacto alto ou moderado.

Инглиз Португал
csp csp
meets atende
fedramp fedramp
described descrito
moderate moderado
or ou
impact impacto
levels níveis
nist nist
security segurança
control controle
requirements requisitos
baseline base
high alto
as conforme
of do
the o

EN In order to make this possible, we cooperate with partners such as pharmaceutical companies and healthcare institutes to whom medication adherence information is vital

PT Isto é possível porque cooperamos com empresas farmacêuticas e institutos de saúde, para quem informação sobre adesão aos medicamentos é crucial

Инглиз Португал
healthcare saúde
institutes institutos
medication medicamentos
adherence adesão
information informação
possible possível
is é
in de
this isto
to sobre
companies com
and e

EN In this webinar, you’ll learn about the role of technology when it comes to building hybrid educational institutes to deliver a smooth and seamless experience.

PT Neste webinar, você aprenderá sobre o papel da tecnologia na construção de institutos educacionais híbridos visando uma experiência suave e perfeita para os estudantes.

Инглиз Португал
webinar webinar
role papel
technology tecnologia
building construção
hybrid híbridos
educational educacionais
institutes institutos
smooth suave
seamless perfeita
experience experiência
deliver da
a uma
learn e
of de
this neste
the o
about sobre

EN We empower academic institutes globally to shift their exams online

PT Capacitamos institutos acadêmicos em todo o mundo a passar seus exames para o on-line

Инглиз Португал
academic acadêmicos
institutes institutos
exams exames
online on-line
to a

EN With around 42,000 staff members at the 19 independent Helmholtz centres, including the German Aerospace Center (DLR) which boasts more than 50 institutes, it is Germany’s biggest research organisation.

PT A Comunidade Helmholtz é a maior organização de pesquisa da Alemanha, com cerca de 42.000 colaboradores em 19 centros Helmholtz independentes, entre eles o Centro Aeroespacial Alemão (DLR) com mais de 50 institutos.

Инглиз Португал
staff colaboradores
independent independentes
aerospace aeroespacial
institutes institutos
research pesquisa
organisation organização
is é
centres centros
center centro
german alemão
more mais
the o
with entre
around de

EN The universities regard themselves not only as teaching institutes but as research centres too, and as such even today embody Wilhelm von Humboldt’s educational ideal of the unity of research and teaching

PT As universidades se veem não apenas como instituições de ensino, mas também como centros de pesquisa e, nesta medida, ainda encarnam o ideal educacional de Humboldt da unidade de pesquisa e ensino

Инглиз Португал
research pesquisa
centres centros
ideal ideal
unity unidade
universities universidades
but mas
teaching ensino
educational educacional
of de
the o
as como
even ainda
not se
and e

EN Le Cordon Bleu, the leading global network of culinary arts and hospitality management institutes, has signed an agreement with the Culinary Arts Commission of ...

PT O Le Cordon Bleu firma parceria com O festival Degustando o Brasil, através do acordo, o evento vai receber chefs do instituto para aulas na sua sétima edição, ...

Инглиз Португал
le le
agreement acordo
the o
of do
has é
with através
and com

EN Silverson's AX series mixers are small scale production units ideal for pilot scale plants, research institutes and industrial applications. These mixers have a capacity of up to 50 litres, touch ...

PT A Série AX dos Misturadores da Silverson é composta de uma unidade de produção de pequena escala amplamente utilizada na indústria, em plantas piloto e institutos de pesquisa, etc. Esses modelos de misturadores ...

Инглиз Португал
series série
mixers misturadores
small pequena
pilot piloto
plants plantas
research pesquisa
institutes institutos
scale escala
production produção
a uma
industrial indústria
of de
and e

EN At the same time he will almost always meet with Secular Order communities, and with other Carmelite groups, first and foremost the Affiliated Institutes.

PT Na ocasião, quase sempre acontecem encontros com as comunidades do Carmelo Secular e outros grupos carmelitanos, principalmente as comunidades dos institutos afiliados.

Инглиз Португал
affiliated afiliados
institutes institutos
time ocasião
communities comunidades
groups grupos
other outros
the as
always sempre
and e
almost quase
at na

EN Faculties, schools, institutes and departments

PT Faculdades, escolas, institutos e departamentos

Инглиз Португал
institutes institutos
and e
departments departamentos
schools escolas

EN Sonix is made for researchers and research institutes. We use advanced computer algorithms to transcribe and organize both audio and files. Easily search, edit, share, and cite key research insights.

PT O Sonix é feito para pesquisadores e institutos de pesquisa. Usamos algoritmos de computador avançados para transcrever e organizar áudio e arquivos. Pesquise, edite, compartilhe e cite informações importantes de pesquisa com facilidade.

Инглиз Португал
made feito
researchers pesquisadores
institutes institutos
advanced avançados
computer computador
algorithms algoritmos
transcribe transcrever
key importantes
is é
sonix sonix
organize organizar
files arquivos
edit edite
we use usamos
insights informações
audio áudio
easily facilidade
share com
and e
to para
for de

EN Other countries may offer strong career and technical institutes, but not ones that give students this kind of head start on a university diploma

PT Outros países podem oferecer programas técnicos e de carreira, mas sem colocar os estudantes no caminho que leva a um diploma universitário

Инглиз Португал
other outros
countries países
career carreira
technical técnicos
students estudantes
diploma diploma
offer oferecer
on no
a um
may podem
of de
and e
but mas
give é
not os

{Totalresult} тәрҗемәләренең 27 күрсәтү