EN Agents work on tickets and communicate directly with your customers. Agents can:
{эзләү {Инглиз түбәндәге Поляк сүз / сүзтезмәләргә тәрҗемә ителергә мөмкин:
EN Agents work on tickets and communicate directly with your customers. Agents can:
PL Agenci obsługują zgłoszenia i komunikują się bezpośrednio z Twoimi klientami. Mogą oni:
Инглиз | Поляк |
---|---|
agents | agenci |
communicate | komunikuj |
customers | klientami |
directly | bezpośrednio |
EN Check if one of your agents has replied to a question submitted by a user. Useful when your agents are away, but you want to show that you truly care.
PL Sprawdź, czy jeden z agentów odpowiedział na pytanie postawione przez użytkownika. Przydatne, gdy Twoi agenci nie są dostępni, ale chcesz pokazać, że troszczysz się o każdego użytkownika.
Инглиз | Поляк |
---|---|
user | użytkownika |
useful | przydatne |
if | czy |
want | chcesz |
of | z |
by | przez |
agents | agentów |
question | pytanie |
but | ale |
EN Check if one of your agents has replied to a question submitted by a user. Useful when your agents are away, but you want to show that you truly care.
PL Sprawdź, czy jeden z agentów odpowiedział na pytanie postawione przez użytkownika. Przydatne, gdy Twoi agenci nie są dostępni, ale chcesz pokazać, że troszczysz się o każdego użytkownika.
Инглиз | Поляк |
---|---|
user | użytkownika |
useful | przydatne |
if | czy |
want | chcesz |
of | z |
by | przez |
agents | agentów |
question | pytanie |
but | ale |
EN End users can see tickets they create or follow, and agents can see tickets for the queues where they are a member
PL Użytkownicy końcowi mogą wyświetlać zgłoszenia, które utworzyli lub obserwują, a agenci mogą przeglądać zgłoszenia w kolejkach, do których należą
Инглиз | Поляк |
---|---|
users | użytkownicy |
agents | agenci |
can | mogą |
or | lub |
a | a |
the | których |
end | w |
EN End users can see tickets they create or follow, and agents can see tickets for the queues where they are a member
PL Użytkownicy końcowi mogą wyświetlać zgłoszenia, które utworzyli lub obserwują, a agenci mogą przeglądać zgłoszenia w kolejkach, do których należą
Инглиз | Поляк |
---|---|
users | użytkownicy |
agents | agenci |
can | mogą |
or | lub |
a | a |
the | których |
end | w |
EN There is no cost to use out-of-the-box knowledge base capabilities in Jira Service Management. Agents can create, edit, and delete knowledge base articles in Jira Service Management, without paying for a Confluence license.
PL Funkcja dostępnej w standardzie bazy wiedzy w Jira Service Management jest dostępna bezpłatnie. Agenci mogą tworzyć, edytować i usuwać artykuły bazy wiedzy w Jira Service Management bez konieczności zakupu licencji Confluence.
Инглиз | Поляк |
---|---|
jira | jira |
agents | agenci |
without | bez |
confluence | confluence |
license | licencji |
is | jest |
in | w |
base | bazy |
management | management |
service | service |
and | i |
knowledge | wiedzy |
articles | artykuły |
EN Licensed agents in Jira Service Management can create, read, update, and delete knowledge from within Jira Service Management without purchasing a Confluence product.
PL Licencjonowani agenci w Jira Service Management mogą tworzyć, czytać, aktualizować i usuwać artykuły z poziomu Jira Service Management bez konieczności zakupu produktu Confluence.
Инглиз | Поляк |
---|---|
agents | agenci |
jira | jira |
purchasing | zakupu |
confluence | confluence |
product | produktu |
update | aktualizować |
delete | usuwać |
a | artykuły |
in | w |
can | mogą |
without | bez |
management | management |
service | service |
create | tworzyć |
and | i |
EN After the Pay by Link app has been downloaded, sales agents can easily create links and enter the country, currency, amount, expiry and internal reference from anywhere.
PL Po pobraniu aplikacji Pay by Link sprzedawcy mogą w dowolnym momencie i w łatwy sposób tworzyć linki do płatności, podając kraj, walutę, kwotę, datę wygaśnięcia i wewnętrzne oznaczenie referencyjne.
Инглиз | Поляк |
---|---|
app | aplikacji |
country | kraj |
currency | walut |
anywhere | dowolnym |
link | link |
links | linki |
after | po |
and | i |
internal | w |
EN Encouraging agents to create new articles if a request requires a new resolution.
PL Zachęca się agentów do tworzenia nowych artykułów, gdy wniosek wymaga nowego rozwiązania.
Инглиз | Поляк |
---|---|
agents | agentów |
create | tworzenia |
request | wniosek |
requires | wymaga |
to | do |
new | nowych |
articles | artykułów |
EN We offer a free live chat software that you can install on your website with no limitation! You can have two agents to answer your website visitors in real time
PL Oferujemy darmowe oprogramowanie czatu na żywo, które można zainstalować na swojej stronie internetowej bez żadnych ograniczeń! Możesz mieć dwóch agentów do odpowiedzi odwiedzających witrynę w czasie rzeczywistym
Инглиз | Поляк |
---|---|
offer | oferujemy |
free | darmowe |
software | oprogramowanie |
agents | agentów |
answer | odpowiedzi |
visitors | odwiedzających |
real | rzeczywistym |
on | na |
to | do |
in | w |
chat | czatu |
your | swojej |
time | czasie |
website | stronie |
can | możesz |
EN With conversational ticketing, employees can seek help directly from Slack and agents can track all the information they need in Jira Service Management
PL Dzięki konwersacyjnemu systemowi zgłoszeniowemu pracownicy mogą szukać pomocy bezpośrednio na platformie Slack, a agenci mogą śledzić wszystkie potrzebne informacje w Jira Service Management
Инглиз | Поляк |
---|---|
employees | pracownicy |
help | pomocy |
directly | bezpośrednio |
agents | agenci |
information | informacje |
need | potrzebne |
jira | jira |
in | w |
management | management |
service | service |
EN We offer a free live chat software that you can install on your website with no limitations! You can have two agents to answer your website visitors in real time
PL Oferujemy darmowe oprogramowanie czatu na żywo, które można zainstalować na swojej stronie internetowej bez żadnych ograniczeń! Możesz mieć dwóch agentów do odpowiedzi odwiedzających witrynę w czasie rzeczywistym
Инглиз | Поляк |
---|---|
offer | oferujemy |
free | darmowe |
software | oprogramowanie |
agents | agentów |
answer | odpowiedzi |
visitors | odwiedzających |
real | rzeczywistym |
on | na |
to | do |
in | w |
chat | czatu |
your | swojej |
time | czasie |
website | stronie |
can | możesz |
EN The more agents, the more processes can run concurrently – either steps in the same build, or different builds.
PL Im większa liczba agentów, tym więcej procesów może być uruchomionych jednocześnie — zarówno w obrębie tej samej kompilacji, jak i wielu różnych.
EN Our cloud plans start free for up to 10 users/3 agents, and grow with you as your team scales. Our Standard and Premium cloud plans can be trialed for free at any time.
PL Nasze plany Cloud zaczynają się od poziomu Free przeznaczonego dla maksymalnie 10 użytkowników / 3 agentów, który można skalować w miarę rozwoju zespołu. W dowolnej chwili można bezpłatnie wypróbować nasze plany Cloud Standard i Premium.
Инглиз | Поляк |
---|---|
cloud | cloud |
agents | agentów |
team | zespołu |
can | można |
time | chwili |
plans | plany |
users | użytkowników |
grow | rozwoju |
at | w |
standard | standard |
premium | premium |
free | free |
EN In Site Audit, you can choose to crawl the mobile version of your website by selecting from one of our pre-configured mobile user agents.
PL W Audycie Strony możesz wybrać skanowanie wersji mobilnej swojej witryny poprzez wybranie jednego ze skonfigurowanych user agentów dla mobile.
Инглиз | Поляк |
---|---|
agents | agentów |
choose | wybrać |
user | user |
version | wersji |
in | w |
you can | możesz |
site | witryny |
website | strony |
EN The more agents, the more processes can run concurrently – either steps in the same build, or different builds.*
PL Im większa liczba agentów, tym więcej procesów może być uruchomionych jednocześnie — zarówno w obrębie tej samej kompilacji, jak i kilku różnych*.
EN More Information on the types of contract agents can be found here: EPSO European Personnel Selection Office
PL Więcej informacji na temat rodzajów pracowników kontraktowych można znaleźć tutaj: EPSO Europejskie Biuro Doboru Kadr.
Инглиз | Поляк |
---|---|
information | informacji |
on | na |
types | rodzajów |
can | można |
here | tutaj |
european | europejskie |
personnel | pracowników |
office | biuro |
EN Building a self-service culture inside your company is a challenging objective that can help your business a lot: Reduce first response time, improve customer happiness, train new agents or improve search engine
PL Budowanie kultury samoobsługowej w firmie to ambitny cel, który może bardzo pomóc Twojemu biznesowi: Skrócić czas pierwszej odpowiedzi, poprawić szczęście klientów, wyszkolić nowych agentów lub usprawnić wyszukiwarkę
Инглиз | Поляк |
---|---|
building | budowanie |
culture | kultury |
objective | cel |
can | może |
help | pomóc |
lot | bardzo |
response | odpowiedzi |
time | czas |
new | nowych |
agents | agentów |
or | lub |
company | firmie |
inside | w |
customer | klientów |
EN You can add unlimited agents in your team for free
PL Możesz dodać nieograniczoną liczbę agentów do swojego zespołu za darmo
Инглиз | Поляк |
---|---|
can | możesz |
agents | agentów |
in | w |
team | zespołu |
your | swojego |
EN Support agents can see the screens of customers, accessing the active web browser tab only — not the entire device and sensitive data is automatically greyed out.
PL Pracownicy wsparcia mogą wyświetlić ekrany klientów, uzyskując dostęp jedynie do aktywnej karty przeglądarki — nie do całego urządzenia, dzięki automatycznemu wyszarzeniu wrażliwych danych.
EN With TeamViewer Tensor live chat, customers can get help from support agents while browsing your website.
PL Czat na żywo w TeamViewer Tensor umożliwia klientom uzyskanie pomocy podczas przeglądania Twojej strony internetowej.
Инглиз | Поляк |
---|---|
teamviewer | teamviewer |
chat | czat |
customers | klientom |
browsing | przeglądania |
tensor | tensor |
website | strony |
get | uzyskanie |
while | w |
EN An extensive network of sales offices and carefully selected distributors and agents is ready to serve you, so you can make use of SABA products and advice anywhere in the world
PL Dzięki rozbudowanej sieci biur sprzedaży oraz uważnie wyselekcjonowanych dystrybutorów i agentów nasi klienci mogą korzystać z produktów i doradztwa firmy SABA na całym świecie
Инглиз | Поляк |
---|---|
network | sieci |
offices | biur |
agents | agentów |
saba | saba |
of | z |
in | w |
an | na |
sales | sprzedaży |
products | produktów |
and | i |
you | nie |
EN Integrate chat support and optimize your platform allowing your team to respond to questions with previously prepared articles. Your agents can easily share knowledge base articles from the chat panel.
PL Twój zespół będzie mógł odpowiadać na pytania z wcześniej przygotowanymi artykułami. Agenci mogą w łatwy sposób udostępniać artykuły z Bazy Wiedzy z panelu chatu.
Инглиз | Поляк |
---|---|
questions | pytania |
agents | agenci |
panel | panelu |
knowledge | wiedzy |
base | bazy |
your | twój |
previously | wcześniej |
articles | artykuły |
EN You can set rules concerning the way your visitors are assigned to agents. This will make customer support easier and better organized.
PL Możesz ustalić zasady dotyczące sposobu przypisywania agentów do użytkowników. To sprawi, że praca działu obsługi klienta będzie łatwiejsza i lepiej zorganizowana.
Инглиз | Поляк |
---|---|
can | możesz |
rules | zasady |
way | sposobu |
agents | agentów |
better | lepiej |
to | do |
customer | klienta |
make | w |
EN Add user’s number to a call centre campaign. You can use it ,e.g. when people sign up for your trial to let agents make a call immediately.
PL Dodaj numer telefonu użytkownika do kampanii call center. Możesz go użyć np. kiedy ludzie zapisują się na twoją wersję próbną, aby umożliwić agentom natychmiastowe nawiązanie połączenia.
Инглиз | Поляк |
---|---|
add | dodaj |
users | użytkownika |
campaign | kampanii |
can | możesz |
people | ludzie |
number | numer |
to | do |
call | call |
EN Manage your agents' permissions and decide what access levels each of them should have. It defines very specifically what they can do.
PL Zarządzaj uprawnieniami agentów i decyduj, jakie poziomy dostępu powinien mieć każdy z nich. Definiuje bardzo dokładnie co mogą zrobić.
Инглиз | Поляк |
---|---|
manage | zarządzaj |
agents | agentów |
permissions | uprawnieniami |
levels | poziomy |
of | z |
very | bardzo |
do | jakie |
should | powinien |
can | co |
each | w |
EN Straightforward options to manage your agents and assign them to deals. You can also inform them if specific actions take place.
PL Wykorzystaj proste sposoby do zarządzania swoimi agentami i przydzielania ich do poszczególnych szans sprzedaży oraz informuj ich na bieżąco o nadchodzących zadaniach.
Инглиз | Поляк |
---|---|
to | do |
can | co |
manage | zarządzania |
specific | na |
EN All of your threads can be assigned automatically and addressed by the right agents. Speed up the process of customer service online with the automated queuing system to meet your client needs.
PL Wszystkie wątki dyskusji zostaną automatycznie przypisane i zaadresowane przez odpowiednie zespoły. Przyspiesz proces internetowej obsługi klienta dzięki zautomatyzowanemu systemowi kolejkowania i sprostaj potrzebom swojego klienta.
Инглиз | Поляк |
---|---|
assigned | przypisane |
automatically | automatycznie |
right | odpowiednie |
process | proces |
service | obsługi |
online | internetowej |
needs | potrzebom |
by | przez |
all | w |
EN You can add unlimited agents in your team for free
PL Możesz dodać nieograniczoną liczbę agentów do swojego zespołu za darmo
Инглиз | Поляк |
---|---|
can | możesz |
agents | agentów |
in | w |
team | zespołu |
your | swojego |
EN An extensive network of sales offices and carefully selected distributors and agents is ready to serve you, so you can make use of SABA products and advice anywhere in the world
PL Dzięki rozbudowanej sieci biur sprzedaży oraz uważnie wyselekcjonowanych dystrybutorów i agentów nasi klienci mogą korzystać z produktów i doradztwa firmy SABA na całym świecie
Инглиз | Поляк |
---|---|
network | sieci |
offices | biur |
agents | agentów |
saba | saba |
of | z |
in | w |
an | na |
sales | sprzedaży |
products | produktów |
and | i |
you | nie |
EN Webhook Relay is a cloud-based solution that offers multiple integrations through which agents and users can receive webhooks on any internal and external destinations
PL Webhook Relay to rozwiązanie oparte na chmurze, które pozwala na wiele integracji, dzięki którym agenci i użytkownicy mogą otrzymywać webhooki na dowolnych wewnętrznych i zewnętrznych miejscach docelowych
Инглиз | Поляк |
---|---|
webhook | webhook |
solution | rozwiązanie |
multiple | wiele |
integrations | integracji |
agents | agenci |
users | użytkownicy |
destinations | docelowych |
on | na |
and | i |
EN Integrate chat support and optimize your platform allowing your team to respond to questions with previously prepared articles. Your agents can easily share knowledge base articles from the chat panel.
PL Twój zespół będzie mógł odpowiadać na pytania z wcześniej przygotowanymi artykułami. Agenci mogą w łatwy sposób udostępniać artykuły z Bazy Wiedzy z panelu chatu.
Инглиз | Поляк |
---|---|
questions | pytania |
agents | agenci |
panel | panelu |
knowledge | wiedzy |
base | bazy |
your | twój |
previously | wcześniej |
articles | artykuły |
EN You can set rules concerning the way your visitors are assigned to agents. This will make customer support easier and better organized.
PL Możesz ustalić zasady dotyczące sposobu przypisywania agentów do użytkowników. To sprawi, że praca działu obsługi klienta będzie łatwiejsza i lepiej zorganizowana.
Инглиз | Поляк |
---|---|
can | możesz |
rules | zasady |
way | sposobu |
agents | agentów |
better | lepiej |
to | do |
customer | klienta |
make | w |
EN Add user’s number to a call centre campaign. You can use it ,e.g. when people sign up for your trial to let agents make a call immediately.
PL Dodaj numer telefonu użytkownika do kampanii call center. Możesz go użyć np. kiedy ludzie zapisują się na twoją wersję próbną, aby umożliwić agentom natychmiastowe nawiązanie połączenia.
Инглиз | Поляк |
---|---|
add | dodaj |
users | użytkownika |
campaign | kampanii |
can | możesz |
people | ludzie |
number | numer |
to | do |
call | call |
EN Manage your agents' permissions and decide what access levels each of them should have. It defines very specifically what they can do.
PL Zarządzaj uprawnieniami agentów i decyduj, jakie poziomy dostępu powinien mieć każdy z nich. Definiuje bardzo dokładnie co mogą zrobić.
Инглиз | Поляк |
---|---|
manage | zarządzaj |
agents | agentów |
permissions | uprawnieniami |
levels | poziomy |
of | z |
very | bardzo |
do | jakie |
should | powinien |
can | co |
each | w |
EN Straightforward options to manage your agents and assign them to deals. You can also inform them if specific actions take place.
PL Wykorzystaj proste sposoby do zarządzania swoimi agentami i przydzielania ich do poszczególnych szans sprzedaży oraz informuj ich na bieżąco o nadchodzących zadaniach.
Инглиз | Поляк |
---|---|
to | do |
can | co |
manage | zarządzania |
specific | na |
EN The more agents, the more processes can run concurrently – either steps in the same build, or different builds.
PL Im większa liczba agentów, tym więcej procesów może być uruchomionych jednocześnie — zarówno w obrębie tej samej kompilacji, jak i wielu różnych.
EN Our cloud plans start free for up to 10 users/3 agents, and grow with you as your team scales. Our Standard and Premium cloud plans can be trialed for free at any time.
PL Nasze plany Cloud zaczynają się od poziomu Free przeznaczonego dla maksymalnie 10 użytkowników / 3 agentów, który można skalować w miarę rozwoju zespołu. W dowolnej chwili można bezpłatnie wypróbować nasze plany Cloud Standard i Premium.
Инглиз | Поляк |
---|---|
cloud | cloud |
agents | agentów |
team | zespołu |
can | można |
time | chwili |
plans | plany |
users | użytkowników |
grow | rozwoju |
at | w |
standard | standard |
premium | premium |
free | free |
EN The more agents, the more processes can run concurrently – either steps in the same build, or different builds.*
PL Im większa liczba agentów, tym więcej procesów może być uruchomionych jednocześnie — zarówno w obrębie tej samej kompilacji, jak i kilku różnych*.
EN You can add and remove agents as your team changes
PL Można dodawać i usuwać agentów w zależności zmian w zespole
Инглиз | Поляк |
---|---|
agents | agentów |
team | zespole |
changes | zmian |
add | dodawać |
remove | usuwać |
EN Setup automation rules so your agents can focus on solving the important stuff and help lighten the workload.
PL Skonfiguruj zasady automatyzacji procesów i odciąż agentów, aby mogli skupić się na rozwiązywaniu najtrudniejszych problemów.
Инглиз | Поляк |
---|---|
automation | automatyzacji |
rules | zasady |
agents | agentów |
on | na |
EN Agents can see how many issues are in each queue, and switch between queues to work on the right issues at the right time.
PL Agenci mogą sprawdzać, ile zgłoszeń znajduje się w każdej kolejce, i przełączać się między kolejkami, aby pracować nad odpowiednimi zgłoszeniami we właściwym czasie.
Инглиз | Поляк |
---|---|
agents | agenci |
time | czasie |
and | i |
to | aby |
EN More Information on the types of contract agents can be found here: EPSO European Personnel Selection Office
PL Więcej informacji na temat rodzajów pracowników kontraktowych można znaleźć tutaj: EPSO Europejskie Biuro Doboru Kadr.
Инглиз | Поляк |
---|---|
information | informacji |
on | na |
types | rodzajów |
can | można |
here | tutaj |
european | europejskie |
personnel | pracowników |
office | biuro |
EN Building a self-service culture inside your company is a challenging objective that can help your business a lot: Reduce first response time, improve customer happiness, train new agents or improve search engine
PL Budowanie kultury samoobsługowej w firmie to ambitny cel, który może bardzo pomóc Twojemu biznesowi: Skrócić czas pierwszej odpowiedzi, poprawić szczęście klientów, wyszkolić nowych agentów lub usprawnić wyszukiwarkę
Инглиз | Поляк |
---|---|
building | budowanie |
culture | kultury |
objective | cel |
can | może |
help | pomóc |
lot | bardzo |
response | odpowiedzi |
time | czas |
new | nowych |
agents | agentów |
or | lub |
company | firmie |
inside | w |
customer | klientów |
EN We create every type of slick imaginable, we create case studies in there that we download as PDFs, we create presentations, collateral, LinkedIn posts and other social media graphics.”
PL Tworzymy wszelkiego rodzaju materiały reklamowe, studia przypadków, które pobieramy w formie PDF, prezentacje, materiały promocyjne, posty na LinkedIn i innego rodzaju grafiki przeznaczone do mediów społecznościowych.”
EN It's important to understand that branches are just pointers to commits. When you create a branch, all Git needs to do is create a new pointer—it doesn’t create a whole new set of files or folders. Before you begin, your repository looks like this:
PL Trzeba jednak pamiętać, że gałęzie są tylko odnośnikami do commitów. Podczas tworzenia gałęzi Git tworzy jedynie nowy odnośnik, nie zaś całkowicie nowy zestaw plików lub folderów. Zanim zaczniesz, repozytorium wygląda mniej więcej tak:
EN Don't create or operate accounts that aren't authentic, create accounts en masse, or create new accounts for the purpose of violating these guidelines.
PL Nie zakładaj fałszywych kont ani nie korzystaj z nich. Nie twórz kont masowo ani nie twórz nowych kont w celu naruszenia niniejszych wytycznych.
Инглиз | Поляк |
---|---|
create | twórz |
accounts | kont |
new | nowych |
of | z |
guidelines | wytycznych |
or | ani |
the | nich |
for | celu |
these | w |
EN Bamboo's pricing tiers are based on "remote agents" rather than on user seats
PL Poziomy cenowe narzędzia Bamboo są ustalane w oparciu o liczbę „zdalnych agentów”, a nie liczbę użytkowników
Инглиз | Поляк |
---|---|
pricing | cenowe |
tiers | poziomy |
based | oparciu |
remote | zdalnych |
agents | agentów |
user | użytkowników |
than | w |
EN For example, if you request support and assistance, you may speak to our agents at our headquarters in Australia or to one of our other support centers.
PL Przykładowo, jeśli złożysz wniosek o wsparcie i pomoc, możesz porozmawiać z naszymi agentami w naszej siedzibie w Australii lub w jednym z innych centrów wsparcia.
Инглиз | Поляк |
---|---|
request | wniosek |
headquarters | siedzibie |
australia | australii |
centers | centrów |
or | lub |
other | innych |
if | jeśli |
of | z |
assistance | pomoc |
in | w |
to | jednym |
support | wsparcie |
and | i |
EN Our Free plan is available for teams of up to 10 users and/or 3 agents and provides 2 GB of storage, Community Support.
PL Nasz plan Free jest dostępny dla zespołów składających się z maksymalnie 10 użytkowników i/lub 3 agentów oraz obejmuje 2 GB pamięci masowej i wsparcie udzielane przez społeczność.
Инглиз | Поляк |
---|---|
free | free |
plan | plan |
teams | zespołów |
or | lub |
agents | agentów |
gb | gb |
is | jest |
users | użytkowników |
of | z |
up | przez |
provides | i |
support | wsparcie |
{Totalresult} тәрҗемәләренең 50 күрсәтү