PL Nasz biznesowy motyw WordPress, jednostronicowy szablon paralaksy, modny, responsywny szablon strony internetowej, funkcjonalny szablon HTML formularza kontaktowego sprawią, że Twój projekt zacznie działać szybciej niż później.
"szablon" {langto to тәрҗемә итегез
{Endresult} 50 Поляк дан Инглиз фразеологик тәрҗемәсен күрсәтү.
{Langfrom} Инглиз {эзләү} тәрҗемәсе
Поляк
Инглиз
EN Our business WordPress theme, vintage one page parallax template, trendy fashion responsive website template, functional contact form HTML template will get your project off the ground sooner rather than later for a WordPress theme.
| Поляк | Инглиз |
|---|---|
| nasz | our |
| biznesowy | business |
| responsywny | responsive |
| html | html |
| kontaktowego | contact |
| twój | your |
| niż | than |
| później | later |
PL Na Nicepage można znaleźć klasyczny formularz kontaktowy, minimalny szablon formularza rejestracyjnego, szablon jednej strony wunderkind, darmowy szablon PHP formularza kontaktowego html5 itp.
EN On Nicepage you can find a vintage contact form, minimal registration form template, wunderkind one page template, free html5 contact form PHP template, etc.
| Поляк | Инглиз |
|---|---|
| na | on |
| znaleźć | find |
| strony | page |
| darmowy | free |
| php | php |
| itp | etc |
PL Naukowe medyczne motywy WordPress doskonale nadają się do responsywnych szablonów motywów HTML5 witryn internetowych i mogą być wzmocnione przez szablon PSD i responsywny szablon witryny HTML do badań naukowych
EN Science medical WordPress themes are great for responsive website HTML5 themes templates and can be amplified by PSD template and science research HTML responsive website template
| Поляк | Инглиз |
|---|---|
| medyczne | medical |
| doskonale | great |
| html | html |
| psd | psd |
| responsywny | responsive |
PL Dwustronny responsywny szablon strony internetowej i kreator logo firmy sprawiają, że Twój biznesowy szpital medyczny Motyw WordPress dla zdrowia strony docelowej jednostronicowy szablon laboratoryjny jest wyjątkowym przykładem
EN 2 sided responsive website template and business logo maker make your business medical hospital WordPress theme for landing page health one page laboratory template a stand-out example
| Поляк | Инглиз |
|---|---|
| responsywny | responsive |
| kreator | maker |
| logo | logo |
| dla | for |
PL Pobierz responsywną makietę internetową, zaprojektuj strony internetowe, bezpłatne motywy WordPress, szablon strony docelowej aplikacji z nowoczesnym projektem internetowym i uzyskaj w pełni responsywny szablon kreacji HTML5
EN Download responsive web mockup, design web pages, free WordPress themes, app landing page template with modern web design, and get the html5 creative fully responsive template
| Поляк | Инглиз |
|---|---|
| bezpłatne | free |
| aplikacji | app |
| nowoczesnym | modern |
| responsywny | responsive |
PL Szablon strony internetowej Isotope2 do projektowania wnętrz, jako responsywny szablon HTML dla fotografii, ma unikalny wygląd z niesamowitymi funkcjami witryny.
EN Interior design isotope2 website template, as photography responsive HTML template, has a unique design with amazing features for the website.
| Поляк | Инглиз |
|---|---|
| jako | as |
| responsywny | responsive |
| html | html |
| fotografii | photography |
| unikalny | unique |
PL Bootstrap 4, szablon strony wraz z suwakiem treści Formularz WordPress prezentuje szablony suwaków doskonałe dla magazynu fotografii z pełną paralaksą lub szablon suwaka treści dla nowoczesnej agencji projektowania stron internetowych HTML5
EN Bootstrap 4, page template together with content slider WordPress form showcase slider templates excellent for a full parallax photography magazine or a content slider template for HTML5 modern web design agency
| Поляк | Инглиз |
|---|---|
| bootstrap | bootstrap |
| treści | content |
| wordpress | wordpress |
| fotografii | photography |
| pełną | full |
| lub | or |
| nowoczesnej | modern |
| agencji | agency |
PL Szablon witryny eCommerce, Motyw WordPress WooCommerce i szablon eCommerce HTML są łatwe do skonfigurowania i rozpoczęcia pracy z nową witryną dla popularnych kategorii.
EN An eCommerce website template, WooCommerce WordPress theme, and eCommerce HTML template are easy to set up and start working with a new website for popular categories.
| Поляк | Инглиз |
|---|---|
| ecommerce | ecommerce |
| woocommerce | woocommerce |
| html | html |
| łatwe | easy |
| pracy | working |
| nową | new |
| popularnych | popular |
| kategorii | categories |
PL Szablon HTML Bootstrap 4 i szablon witryny eCommerce zostały zaprojektowane tak, aby przyciągnąć uwagę odwiedzającego i zostać zapamiętanym na pierwszy rzut oka
EN Bootstrap 4 HTML template and eCommerce website template are designed to attract the visitor's attention and be remembered at first sight
| Поляк | Инглиз |
|---|---|
| szablon | template |
| html | html |
| bootstrap | bootstrap |
| i | and |
| witryny | website |
| ecommerce | ecommerce |
| przyciągnąć | attract |
| uwagę | attention |
PL Szablon z projektem strony internetowej z nieruchomościami, pobierz motywy WordPress, darmowy motyw WordPress, szablon jednej strony
EN A template with a real estate website design, download WordPress themes, a free WordPress theme, one page template
| Поляк | Инглиз |
|---|---|
| pobierz | download |
| darmowy | free |
PL Jednostronicowy responsywny szablon strony internetowej, jako motyw Videoly WordPress, szablon HTML i motyw TV WordPress, zawiera narzędzie do projektowania stron
EN A one page responsive website template, as a Videoly WordPress theme, HTML template, and TV WordPress theme includes its page design tool
| Поляк | Инглиз |
|---|---|
| responsywny | responsive |
| html | html |
| tv | tv |
| zawiera | includes |
| narzędzie | tool |
PL W sieci jest wiele układów, takich jak szablon strony docelowej, szablony projektów wideo z narzędziem do tworzenia logo, szablon HTML witryny internetowej dla mnie wideo typu bootstrap, motyw WordPress wideo itp.
EN There are many layouts on the net, like a landing page template, video design templates with logo maker, Me video bootstrap website HTML template, video WordPress theme, etc.
| Поляк | Инглиз |
|---|---|
| wideo | video |
| logo | logo |
| html | html |
| mnie | me |
| bootstrap | bootstrap |
| itp | etc |
PL Szablon strony internetowej produktu i szablon HTML eCommerce można podłączyć do swojego konta na Instagramie
EN The product website template and eCommerce HTML Template can be plugged into your Instagram account
| Поляк | Инглиз |
|---|---|
| szablon | template |
| html | html |
| ecommerce | ecommerce |
| można | can |
| swojego | your |
| konta | account |
| instagramie |
PL Motywy WordPress dla Twoich marek i szybki ładujący się szablon HTML, osobisty motyw WordPress z portfolio, motyw portfolio html5 to łatwy w użyciu szablon strony internetowej na urządzeniach mobilnych i przeglądarkach internetowych
EN WordPress themes for your brands and fast loading HTML template, personal portfolio WordPress theme, html5 portfolio theme are easy to use a website template on mobile devices and web browsers
| Поляк | Инглиз |
|---|---|
| marek | brands |
| szybki | fast |
| html | html |
| osobisty | personal |
| portfolio | portfolio |
| łatwy | easy |
| urządzeniach | devices |
| mobilnych | mobile |
PL Szablon HTML osobiste portfolio Motywy WordPress z kreatorem logo i nowoczesnymi elementami sieci Web sprawią, że Twoja witryna będzie cudowna i uzyska szablon strony internetowej z tożsamością marki.
EN HTML template personal portfolio WordPress themes with logo maker and modern web elements will make your website wonderful and get a brand identity website template.
| Поляк | Инглиз |
|---|---|
| szablon | template |
| html | html |
| osobiste | personal |
| portfolio | portfolio |
| nowoczesnymi | modern |
| elementami | elements |
| sprawią | make |
| twoja | your |
| tożsamości | identity |
PL Podczas gdy Twój szablon zestawu interfejsu użytkownika sieci Web i uruchomienie strony docelowej HTML5 są w trakcie tworzenia, umieść szablon mobilny licznika jednej strony, aby potencjalni klienci mogli śledzić Twoje postępy
EN While your web UI kit template and HTML5 landing page launch are under construction put a counter one page mobile template so that your potential customers will keep track of your progress
| Поляк | Инглиз |
|---|---|
| szablon | template |
| uruchomienie | launch |
| mobilny | mobile |
| potencjalni | potential |
| klienci | customers |
| śledzić | track |
| postępy | progress |
| w | put |
PL Możesz pobrać szablon projektu tabeli, a następnie uzyskać nowoczesny szablon tabeli cen, który korzysta z narzędzia do tworzenia stron, i utworzyć własną witrynę internetową
EN You can download the table design template, then get a modern pricing table template that uses page builder, and create your website
| Поляк | Инглиз |
|---|---|
| tabeli | table |
| nowoczesny | modern |
| cen | pricing |
| korzysta | uses |
PL Ma uniwersalny, najlepszy szablon sieci społecznościowej, który szybko łączy szablon witryny HTML z profilami w sieciach społecznościowych
EN It has the multi-purpose best social network template that quickly links your HTML website template to profiles in social networks
| Поляк | Инглиз |
|---|---|
| najlepszy | best |
| szablon | template |
| szybko | quickly |
| łączy | links |
| html | html |
| w | in |
| społecznościowych | social |
PL Szablon Feedu pionowego zwykle pojawia się na pasku bocznym strony, a szablon horyzontalny idealnie pasuje do głównej części strony
EN A feed in vertical template usually appears on the page sidebar, and horizontal template perfectly fits into the major content part of the page
| Поляк | Инглиз |
|---|---|
| szablon | template |
| zwykle | usually |
| pojawia | appears |
| strony | page |
| idealnie | perfectly |
| pasuje | fits |
| części | part |
PL Możesz wybrać specjalnie przygotowany szablon listy odtwarzania lub wybrać dowolny szablon i wybrać układ listy odtwarzania w ustawieniach na karcie Układ.
EN You can choose a specially prepared Playlist template, or choose any template you like and select a playlist layout in the setting on the Layout tab.
| Поляк | Инглиз |
|---|---|
| specjalnie | specially |
| przygotowany | prepared |
| szablon | template |
| lub | or |
| i | and |
| układ | layout |
| karcie | tab |
PL Dlatego zrobiliśmy za Ciebie całą czarną robotę, więc jeśli potrzebujesz przepływu pracy dla zespołu programistów czy planu kampanii, mamy szablon, który pomoże Ci od razu przystąpić do działania.
EN We’ve done the legwork for you so whether you need a dev team workflow or a campaign plan, there’s a template to help you jump right in.
| Поляк | Инглиз |
|---|---|
| zespołu | team |
| planu | plan |
| kampanii | campaign |
| szablon | template |
PL Gdy nie ma czasu na zaczynanie od zera, jest duża szansa, że znajdziesz u nas odpowiedni szablon.
EN There’s no time to start from scratch, chances are we have a template for that.
| Поляк | Инглиз |
|---|---|
| czasu | time |
| szablon | template |
| a | a |
PL Każdy zespół w firmie znajdzie odpowiedni dla siebie gotowy szablon Jira.
EN There’s a pre-built Jira template ready to suit every type of team across the business.
| Поляк | Инглиз |
|---|---|
| zespół | team |
| firmie | business |
| gotowy | ready |
| szablon | template |
| jira | jira |
PL Od wymagań produktowych po plany marketingowe — możesz tworzyć je wszystkie w Confluence. Mamy szablon, który doskonale sprawdzi się w Twoim projekcie.
EN From product requirements to marketing plans, create it all in Confluence. We’ve got a template that’s a perfect fit for your project.
| Поляк | Инглиз |
|---|---|
| wymagań | requirements |
| plany | plans |
| marketingowe | marketing |
| confluence | confluence |
| mamy | we |
| szablon | template |
| projekcie | project |
PL Ten szablon pozwoli Ci utworzyć poradnik reagowania na wypadek, gdy coś pójdzie nie tak.
EN Use this template to create a guide for how to respond when things go wrong.
| Поляк | Инглиз |
|---|---|
| szablon | template |
| poradnik | guide |
| reagowania | respond |
PL Nie! PrestaShop zawiera 350 darmowych funkcji oraz gotowy do personalizacji i kompatybilny z urządzeniami przenośnymi domyślny szablon
EN Nope! PrestaShop includes 600 free features and a customizable, mobile responsive default template
| Поляк | Инглиз |
|---|---|
| prestashop | prestashop |
| zawiera | includes |
| darmowych | free |
| funkcji | features |
| szablon | template |
PL W jaki sposób mogę wydrukować spersonalizowany szablon z oprogramowania do edycji?
EN How can I print my personalized template from the editing software?
| Поляк | Инглиз |
|---|---|
| mogę | can |
| wydrukować | |
| spersonalizowany | personalized |
| szablon | template |
| oprogramowania | software |
| edycji | editing |
PL Aby rozpocząć, przejdź do zakładki Elementy w pulpicie nawigacyjnym WordPress . Możesz wybrać pomiędzy darmowymi i premium zestawami szablonów. Zdecyduj, który z nich wolisz. Następnie wybierz szablon, który Ci odpowiada.
EN To begin, navigate to Elements in the WordPress dashboard. You can select from either free or premium template kits, so pick which you’d prefer. Then choose a template that suits you.
| Поляк | Инглиз |
|---|---|
| rozpocząć | begin |
| elementy | elements |
| wordpress | wordpress |
| premium | premium |
PL Po prostu wybierz szablon i dodaj elementy, takie jak zdjęcia, filmy i tekst, aby dostosować go do swoich potrzeb
EN Simply pick a template and add elements like pictures, videos, and text to make it your own
| Поляк | Инглиз |
|---|---|
| wybierz | pick |
| szablon | template |
| dodaj | add |
| elementy | elements |
| zdjęcia | pictures |
| filmy | videos |
| tekst | text |
PL Dodatkowo stworzyliśmy szablon zgłoszenia z niezbędnymi dla nas informacjami, aby dany programista mógł w łatwy sposób zapoznać się z Twoim problemem i szybko go rozwiązać
EN Follow the templates corresponding to the type of issue you want to report
| Поляк | Инглиз |
|---|---|
| szablon | templates |
| problemem | issue |
PL Znajdź idealny wstępnie animowany szablon.
EN Find the perfect preanimated template.
| Поляк | Инглиз |
|---|---|
| znajdź | find |
| idealny | perfect |
| szablon | template |
PL Każdy szablon jest dostosowany do widoku standardowego oraz mobilnego. Oba widoki możesz edytować niezależnie i dostosować do wymagań odbiorców.
EN Each template comes with a carefully-designed mobile view, which you can edit independently, to make the landing page accessible for mobile users.
| Поляк | Инглиз |
|---|---|
| szablon | template |
| widoku | view |
| mobilnego | mobile |
| edytować | edit |
| niezależnie | independently |
PL Tworzenie wideo stało się łatwe. Najpierw wybierz szablon, dostosuj elementy wizualne, spersonalizuj tekst, dodaj lektora lub utwory muzyczne i pobierz.
EN Video creation made easy. Start with a template, customize the visuals, personalize the text, add voiceover or music tracks, and download.
| Поляк | Инглиз |
|---|---|
| wideo | video |
| łatwe | easy |
| szablon | template |
| dodaj | add |
| lub | or |
| utwory | tracks |
| muzyczne | music |
| pobierz | download |
PL Utwórz klona strony WordPress z jednej z istniejących kopii zapasowych lub zapisz szablon, aby utworzyć z niego nowe, jeszcze bardziej efektywnie, projekty WordPress.
EN Clone a WordPress site from an existing backup or create permanent templates for an even more efficient way to start new WordPress projects.
| Поляк | Инглиз |
|---|---|
| strony | site |
| wordpress | wordpress |
| istniejących | existing |
| zapasowych | backup |
| lub | or |
| szablon | templates |
| utworzyć | create |
| nowe | new |
| projekty | projects |
PL Sklonuj stronę WordPress na podstawie jednej z istniejących kopii zapasowych lub stwórz nowy szablon - w ten sposób Twoje wtyczki, motywy i ulubione ustawienia będą wstępnie skonfigurowane i gotowe do użycia w mgnieniu oka.
EN Clone a new WordPress site from an existing backup or create a permanent template so your favorite plugins, themes and settings are always preconfigured and ready to use in a flash.
| Поляк | Инглиз |
|---|---|
| istniejących | existing |
| zapasowych | backup |
| lub | or |
| stwórz | create |
| nowy | new |
| szablon | template |
| w | in |
| wtyczki | plugins |
| ulubione | favorite |
| ustawienia | settings |
| gotowe | ready |
| użycia | use |
PL Nie chcesz zawsze zaczynać od nowa? Użyj kopii zapasowej istniejącej strony WP lub stwórz zapisany na stałe szablon projektu.
EN You do not always want to start over? Take the Backup of an existing WP site or create a permanently saved WordPress template.
| Поляк | Инглиз |
|---|---|
| zawsze | always |
| zapasowej | backup |
| strony | site |
| lub | or |
| zapisany | saved |
| szablon | template |
PL Czasami jest to mało przydatne, jeśli masz już w głowie prefabrykowany szablon procesu, jak należy postępować
EN Sometimes it's of little use if you already have a prefabricated process template in your head of how things should be done
| Поляк | Инглиз |
|---|---|
| czasami | sometimes |
| już | already |
| w | in |
| szablon | template |
| procesu | process |
PL Jak zainstalować wybrany szablon PrestaShop w moim sklepie internetowym?
EN How can I install a PrestaShop theme on my e-commerce site?
| Поляк | Инглиз |
|---|---|
| jak | how |
| zainstalować | install |
| moim | my |
PL Jak zainstalować wybrany szablon wiadomości e-mail w moim sklepie internetowym?
EN How can I install a PrestaShop email template on my e-commerce site?
| Поляк | Инглиз |
|---|---|
| jak | how |
| zainstalować | install |
| szablon | template |
| moim | my |
PL Kliknij na ?Zastosuj ten szablon?, aby aktywować go Twoim sklepie.
EN Click on "Use this theme" in order to activate it on your store.
| Поляк | Инглиз |
|---|---|
| kliknij | click |
| aktywować | activate |
| twoim | your |
| sklepie | store |
PL Bezpłatny szablon Urodzinowy pączek z posypką do wydruku | Creative Center
EN Free Printable Birthday Sprinkles Donut | Creative Center
| Поляк | Инглиз |
|---|---|
| bezpłatny | free |
| creative | creative |
| center | center |
PL Bezpłatny szablon Psy i koty w czapkach do wydruku | Creative Center
EN Free Printable Dogs and Cats with Party Hats | Creative Center
| Поляк | Инглиз |
|---|---|
| bezpłatny | free |
| i | and |
| creative | creative |
| center | center |
PL Bezpłatny szablon Kolorowe czapki na przyjęcie 3 do wydruku | Creative Center
EN Free Printable Party Hat 3 | Creative Center
| Поляк | Инглиз |
|---|---|
| bezpłatny | free |
| creative | creative |
| center | center |
PL Bezpłatny szablon Człowiek z dyniową głową 3D do wydruku | Creative Center
EN Free Printable 3D Pumpkin Head Man | Creative Center
| Поляк | Инглиз |
|---|---|
| bezpłatny | free |
| creative | creative |
| center | center |
PL Bezpłatny szablon Halloweenowe chorągiewki z nietoperzami do wydruku | Creative Center
EN Free Printable Halloween Bat Bunting | Creative Center
| Поляк | Инглиз |
|---|---|
| bezpłatny | free |
| creative | creative |
| center | center |
PL Bezpłatny szablon Halloweenowe łańcuchy z papieru do wydruku | Creative Center
EN Free Printable Halloween Paper Chain | Creative Center
| Поляк | Инглиз |
|---|---|
| bezpłatny | free |
| papieru | paper |
| creative | creative |
| center | center |
PL Bezpłatny szablon Halloweenowe chorągiewki z dyniami do wydruku | Creative Center
EN Free Printable Halloween Pumpkin Bunting | Creative Center
| Поляк | Инглиз |
|---|---|
| bezpłatny | free |
| creative | creative |
| center | center |
PL Bezpłatny szablon Pudełko na cukierki, kociołek do wydruku | Creative Center
EN Free Printable Witch’s Cauldron | Creative Center
| Поляк | Инглиз |
|---|---|
| bezpłatny | free |
| creative | creative |
| center | center |
PL Bezpłatny szablon Babeczka na przyjęcie z piratami do wydruku | Creative Center
EN Free Printable Pirates Party Cupcake | Creative Center
| Поляк | Инглиз |
|---|---|
| bezpłatny | free |
| creative | creative |
| center | center |
PL Szablon strony docelowejy - MotoCMS
EN 150+ Best Responsive Landing Page Templates - MotoCMS
| Поляк | Инглиз |
|---|---|
| szablon | templates |
| strony | page |
{Totalresult} тәрҗемәләренең 50 күрсәтү
Охшаш тәрҗемәләр
szablon najlepszy szablon html nowoczesny szablon psd wybierz specjalny szablon szablon witryny ecommerce ten szablon internetowy mamy szablon szablon ecommerce szablon tekstu szablon html responsywny wykorzystaj szablon szablon portfolio szablon ecommerce html aby szablon html szablon strony internetowej responsywny szablon strony szablon html ze zdjeciem szablon kawiarni szablon witryny szablon witryny sieci uniwersalny szablon szablon jednej strony szablon witryny internetowej darmowy szablon strony jednostronicowy responsywny szablon responsywny szablon witryny się szablon html śledź nas szablon responsywny szablon bootstrap szablon suwaka tresci utworz szablon portfolio krajach szablon html utwórz szablon witryny często uzupełniaj szablon najlepszy responsywny szablon darmowy szablon slidera dopasuj gotowy szablon wielostronicowy szablon witryny i szablon html szablon we współpracy którą szablon html szablon html bootstrap bezpłatny szablon urodzinowy swój ulubiony szablon zastosuj szablon prezentacji wydrukować spersonalizowany szablon szablon zestawu interfejsu szablon i dostosuj szablon pomaga tworzyć najprostszy przyjazny szablon
Венгр
Вьетнам
Гарәп
Голландия
Инглиз
Индонезия
Испан
Италия
Корея
Кытай
Немец
Португал
Рус
Төрек
Француз
Чехия
Швед
Япон