"way to say" {langto to тәрҗемә итегез

{Endresult} 50 Инглиз дан Голландия фразеологик тәрҗемәсен күрсәтү.

{Langfrom} Голландия {эзләү} тәрҗемәсе

Инглиз
Голландия

EN Many creators try to say too much with their online portfolio websites. A vital element of the creation process is picking out exactly what you want to say and how you want to say it.

NL Veel ontwerpers proberen te veel te zeggen met hun online portfolio websites. Een essentieel onderdeel van het creatieproces is het kiezen van wat je precies wilt zeggen en hoe je het wilt zeggen.

Инглиз Голландия
creators ontwerpers
portfolio portfolio
picking kiezen
try proberen
online online
is is
vital essentieel
of onderdeel
say zeggen
much te
exactly precies
their hun
websites websites
want wilt
with met
a een
and en
what wat

EN Got something to say and want to let the world know? Say it like it is with a custom podcast cover.

NL Heb je te zeggen en wil je dat iedereen laten weten? Zeg waar het op staat met een unieke podcast-cover.

Инглиз Голландия
podcast podcast
is staat
say zeggen
a unieke
got op
and en
want je
want to wil

EN Some folks will say that 4096 bits only provides a little bit of extra security compared to 2048 bits – well, we say that it's worth grabbing that extra bit.

NL Sommige mensen zullen zeggen dat 4096 bits nauwelijks extra beveiliging biedt in vergelijking met 2048 bits, maar wij zijn van mening dat het de moeite waard is om dat extra beetje veiligheid te pakken.

Инглиз Голландия
compared vergelijking
worth waard
to om
provides biedt
will zullen
say zeggen
extra extra
some sommige
we wij
that dat
little beetje
security beveiliging
of van

EN So, rather than to say, "what should I do?” to say, "you were in this situation before, how did it go?”

NL Dus, in plaats van te zeggen: "wat moet ik doen?" Om te zeggen: "u was eerder in deze situatie, hoe is het gegaan?"

Инглиз Голландия
situation situatie
to om
you u
in in
i ik
so dus
how hoe
say zeggen
should moet
this deze
what wat
before eerder

EN And we understand that speaking your mind requires equal parts brains (what to say), thoughtfulness (when to say it), and caring (how it's said).

NL En we begrijpen dat als je wil zeggen wat je denkt, je twee hersenhelften nodig hebt (wat te zeggen), bedachtzaamheid (wanneer je iets moet zeggen) en zorgvuldigheid (hoe je iets zegt).

Инглиз Голландия
mind denkt
your je
we we
requires moet
said
say zeggen
understand begrijpen
and en
what wat
when wanneer

EN When we say “Trustpilot”, “we”, “our”, or “us”, we mean Trustpilot A/S, Pilestraede 58, 5th floor, DK-1112 Copenhagen K. When we say “website” or “platform”, we mean all of Trustpilot’s websites and applications.

NL Met 'Trustpilot', 'wij', 'onze' of 'ons' bedoelen we Trustpilot A/S, Pilestraede 58, 5e verdieping, 1112 Kopenhagen K. Metwebsite' of 'platform’ bedoelen we alle websites en applicaties van Trustpilot.

Инглиз Голландия
or of
mean bedoelen
s s
floor verdieping
copenhagen kopenhagen
platform platform
applications applicaties
and en
a a
we we
all alle
website website
websites websites
our onze
of van

EN We know what to say, when to say it, and how to protect your brand and reputation.

NL We weten wat we moeten zeggen, wanneer we dat moeten zeggen en hoe we je merk en reputatie kunnen beschermen.

Инглиз Голландия
reputation reputatie
your je
we we
protect beschermen
say zeggen
brand merk
and en
what wat
when wanneer

EN More than 75 percent of new divers say they want to improve their scuba skills by taking additional classes, but fewer than 40 percent ever do so. When asked why, many say, “I didn’t feel ready.”

NL Meer dan 75% van de nieuwe duikers zegt dat ze hun duikvaardigheden willen verbeteren door aanvullende lessen te nemen, maar minder dan 40% doet dat ook inderdaad. Als ze gevraag worden waarom, zeggen velen dat ze er niet klaar voor zijn.

Инглиз Голландия
divers duikers
classes lessen
taking nemen
fewer minder
ready klaar
many velen
they ze
new nieuwe
additional aanvullende
when als
their hun
improve verbeteren
why waarom
say zeggen
more meer
by door
of van
want willen

EN Around 48.1% of customers say they look for discounts every time they’re in a store, 35.5% say they look up product information, and 39.8% report comparing prices “some of the time.”

NL Ongeveer 48.1% van de klanten zegt dat ze elke keer dat ze in een winkel zijn op zoek zijn naar kortingen, 35.5% zegt dat ze productinformatie opzoeken en 39.8% meldt dat ze "soms" prijzen vergelijken.

Инглиз Голландия
customers klanten
say zegt
store winkel
discounts kortingen
prices prijzen
comparing vergelijken
in in
the de
they ze
and en
every elke
around ongeveer
look opzoeken
time keer
some soms
of van

EN Say no to expensive stock. Say yes to more sales! | Dropshipping by Nedis

NL Verkoop meer uit voorraad. Zonder voorraad! | Dropshipping van Nedis

Инглиз Голландия
stock voorraad
sales verkoop
dropshipping dropshipping
no zonder
more meer

EN Got something to say and want to let the world know? Say it like it is with a custom podcast cover.

NL Heb je te zeggen en wil je dat iedereen laten weten? Zeg waar het op staat met een unieke podcast-cover.

Инглиз Голландия
podcast podcast
is staat
say zeggen
a unieke
got op
and en
want je
want to wil

EN More than 75 percent of new divers say they want to improve their scuba skills by taking additional classes, but fewer than 40 percent ever do so. When asked why, many say, “I didn’t feel ready.”

NL Meer dan 75% van de nieuwe duikers zegt dat ze hun duikvaardigheden willen verbeteren door aanvullende lessen te nemen, maar minder dan 40% doet dat ook inderdaad. Als ze gevraag worden waarom, zeggen velen dat ze er niet klaar voor zijn.

Инглиз Голландия
divers duikers
classes lessen
taking nemen
fewer minder
ready klaar
many velen
they ze
new nieuwe
additional aanvullende
when als
their hun
improve verbeteren
why waarom
say zeggen
more meer
by door
of van
want willen

EN We help you figure out what to say, how to say it, to whom and ? most importantly ? why.

NL Wij helpen erachter komen wat u moet zeggen, hoe u het moet zeggen, tegen wie en belangrijker nog waarom u het moet zeggen.

Инглиз Голландия
importantly belangrijker
we wij
help helpen
say zeggen
why waarom
you u
and en
what wat

EN So, rather than to say, "what should I do?” to say, "you were in this situation before, how did it go?”

NL Dus, in plaats van te zeggen: "wat moet ik doen?" Om te zeggen: "u was eerder in deze situatie, hoe is het gegaan?"

Инглиз Голландия
situation situatie
to om
you u
in in
i ik
so dus
how hoe
say zeggen
should moet
this deze
what wat
before eerder

EN And we understand that speaking your mind requires equal parts brains (what to say), thoughtfulness (when to say it), and caring (how it’s said).

NL En we begrijpen dat als je wilt zeggen wat je denkt, je twee hersenhelften nodig hebt (wat te zeggen), bedachtzaamheid (wanneer je iets moet zeggen) en zorgvuldigheid (hoe je iets zegt).

Инглиз Голландия
mind denkt
your je
we we
said
requires moet
say zeggen
understand begrijpen
and en
what wat
when wanneer

EN And we understand that speaking your mind requires equal parts brains (what to say), thoughtfulness (when to say it), and caring (how it's said).

NL En we begrijpen dat als je wil zeggen wat je denkt, je twee hersenhelften nodig hebt (wat te zeggen), bedachtzaamheid (wanneer je iets moet zeggen) en zorgvuldigheid (hoe je iets zegt).

Инглиз Голландия
mind denkt
your je
we we
requires moet
said
say zeggen
understand begrijpen
and en
what wat
when wanneer

EN Pixpa's built-in commenting system lets visitors interact with your blog posts and say what they want to say about your posts

NL Met het ingebouwde reactiesysteem van Pixpa kunnen bezoekers reageren op uw blogberichten en zeggen wat ze willen zeggen over uw berichten

Инглиз Голландия
visitors bezoekers
posts berichten
and en
say zeggen
they ze
with op
built-in ingebouwde
to willen
what wat
about over

EN Storytelling relies just as much on what you don't say as on what you do say

NL Als je een verhaal vertelt, is wat je niet zegt even belangrijk als wat je wel zegt

EN You should say the same things in the same way and users should be able to do the same things in the same way.

NL Zeg dezelfde dingen op dezelfde manier, zodat gebruikers dezelfde dingen kunnen doen op dezelfde manier.

Инглиз Голландия
way manier
users gebruikers
to zodat
things dingen
be kunnen
and doen
the dezelfde

EN You should say the same things in the same way and users should be able to do the same things in the same way.

NL Zeg dezelfde dingen op dezelfde manier, zodat gebruikers dezelfde dingen kunnen doen op dezelfde manier.

Инглиз Голландия
way manier
users gebruikers
to zodat
things dingen
be kunnen
and doen
the dezelfde

EN When you need to make your point in a powerful way, work with a designers and beautify what you say.

NL Wanneer je op een krachtige manier jouw punt wil maken, werk je samen met ontwerpers om jouw boodschap te verfraaien.

Инглиз Голландия
point punt
powerful krachtige
way manier
designers ontwerpers
your je
work werk
a een
make te
and maken
when wanneer

EN Discover what analysts across the enterprise software sphere have to say about our products, how they compare to the competition, and how we’re leading the way in people-centric, cloud-based solutions.

NL Ontdek wat analisten op het gebied van zakelijke software te zeggen hebben over onze producten, hoe ze zich verhouden tot de concurrentie en hoe we toonaangevend zijn op het gebied van mensgerichte, cloudgebaseerde oplossingen.

Инглиз Голландия
discover ontdek
analysts analisten
enterprise zakelijke
leading toonaangevend
cloud-based cloudgebaseerde
solutions oplossingen
software software
the de
say zeggen
our onze
products producten
competition concurrentie
across op
and en
have hebben
they ze
what wat

EN All in all we can say that the project has brought us a long way

NL Al met al kunnen we zeggen dat we dankzij dit project ver zijn gekomen

Инглиз Голландия
we we
say zeggen
project project
can kunnen
that dat

EN Churn Metrics Another excellent way to collect feedback (especially for subscription-based business) is to prompt customers to say why they’re cancelling their account

NL Metrics na ontevredenheid Een andere uitstekende manier om feedback te verzamelen (met name bij bedrijven die abonnementen verkopen), is om klanten te vragen waarom zij hun account opzeggen

Инглиз Голландия
metrics metrics
way manier
collect verzamelen
feedback feedback
customers klanten
is is
account account
another een andere
excellent uitstekende
to om
their hun
subscription abonnementen
why waarom
for andere

EN Certainly true for me, so being able to get people who are better than you to sort of come in and take care and say look, get out of the way I’m going to handle this and do it properly, that’s very helpful.

NL Zeker waar voor mij, dus in staat zijn om mensen te krijgen die beter zijn dan jij om in te komen en ervoor te zorgen en te zeggen kijk, ga uit van de manier waarop ik hiermee om ga en doe het goed, dat is erg nuttig.

Инглиз Голландия
people mensen
helpful nuttig
in in
way manier
the de
to om
say zeggen
so dus
better beter
being is
for voor
me mij
come van
and en
care die
out te
are zijn

EN You mentioned finance and we do have one here from Robert. So, what is the best way to get funding for his business? If that’s a direct ask for you to invest, but what would you say is the best time to go out when you get in funding?

NL U noemde financiën en we hebben er hier een van Robert. Wat is de beste manier om financiering voor zijn bedrijf te krijgen? Als dat een directe vraag is om te investeren, maar wat is volgens u de beste tijd om uit te gaan als u geld ontvangt?

Инглиз Голландия
robert robert
is is
way manier
funding financiering
time tijd
we we
the de
finance financiën
business bedrijf
direct directe
invest investeren
best beste
and en
to om
get ontvangt
ask vraag
a een
what wat
here hier
but
from uit
you u
have hebben
if als
out te

EN Say goodbye to context switching. Halp provides a two-way sync between Slack, Microsoft Teams and your existing ticketing system.

NL Minder wisselen van context. Halp biedt tweerichtingssynchronisatie tussen Slack, Microsoft Teams en je bestaande ticketsysteem.

Инглиз Голландия
context context
switching wisselen
halp halp
provides biedt
microsoft microsoft
teams teams
existing bestaande
your je
between tussen
and en
to van

EN What better way to say "get fit" to your gift expecting friends and family that a shiny new fitness focused gadget this Christmas.

NL Zie onze gids voor de beste Fitbit-fitnesstrackers, wat ze doen, hoe ze werken en welke Fitbit wearable geschikt voor jou is.

Инглиз Голландия
fit geschikt
your jou
and en
better beste
what wat
to hoe

EN People in the region say that you sometimes meet the legendary gnomes of the Schwarzsee along the way.

NL Lokale bewoners vertellen dat je op het pad soms wel een van de legendarische dwergen uit het Schwarzsee-gebied kunt tegenkomen.

Инглиз Голландия
sometimes soms
the de
region gebied
that dat
way van de
of van

EN They do say that submissions provided this way are not guaranteed and they strongly recommend signing up with one of the above approved and recommended podcast hosts.

NL Ze zeggen wel dat inzendingen op deze manier niet gegarandeerd zijn en ze raden ten zeerste aan om zich aan te melden bij een van de bovengenoemde goedgekeurde en aanbevolen podcast-hosts.

Инглиз Голландия
submissions inzendingen
approved goedgekeurde
podcast podcast
say zeggen
way manier
recommend raden
recommended aanbevolen
the de
guaranteed gegarandeerd
that dat
with bij
and en
provided van
they ze
this deze
are zijn

EN By way of summary, we can say that

NL Bij wijze van samenvatting kunnen we zeggen dat

Инглиз Голландия
way wijze
summary samenvatting
we we
say zeggen
of van
can kunnen
by bij
that dat

EN Say goodbye to untenable mass production and hello to a smarter way of shopping for your clothes.

NL Zeg vaarwel tegen massaproductie en maak kennis met een slimmere manier van kleding kopen.

Инглиз Голландия
goodbye vaarwel
shopping kopen
way manier
clothes kleding
and en
a een

EN And when we say everything, we’re talking about the way you enroll and deploy devices, purchase and distribute apps and books in bulk, and conduct ongoing management.

NL En met 'alles' bedoelen we de manier waarop je devices registreert en inzet, apps en boeken bulksgewijs koopt en distribueert en het doorlopend beheer uitvoert.

Инглиз Голландия
way manier
purchase koopt
books boeken
ongoing doorlopend
management beheer
devices devices
apps apps
the de
we we
and en
deploy met

EN If your initial plan answers these questions about the goals of the project – and if you can say with conviction the answers are realistic – then you're well on your way to writing a script

NL Als je eerste plan deze vragen over de doelstellingen van het project beantwoordt – en als je met overtuiging kunt zeggen dat de antwoorden realistisch zijn – dan ben je goed op weg om een script te schrijven

EN That way we could roast marshmallows after the barbecue and watch the stars from the pick-up truck! I say what a dream weekend, right?

NL Zo konden we na de barbecue nog marshmallows roosteren en de sterren bekijken vanaf de pick-uptruck! Ik zeg wat een droomweekendje, niet?

Инглиз Голландия
barbecue barbecue
stars sterren
i ik
say zeg
we we
after na
the de
what wat
watch bekijken
could konden
and en
that niet
from vanaf

EN If they say a specific seed will perform in a certain way, you can depend on that information as long as you provide your cannabis seeds with an environment where they can thrive

NL Als ze zeggen dat een bepaald zaad op een bepaalde manier zal presteren, dan kun je op die informatie vertrouwen zolang je je cannabiszaden een omgeving biedt waarin ze kunnen bloeien

Инглиз Голландия
seed zaad
way manier
depend vertrouwen
environment omgeving
information informatie
your je
say zeggen
they ze
will zal
you can kun
perform presteren
can kunnen
on op
as long as zolang
where waarin
that dat
in dan

EN Learn how to say thank you for being recognised at work in a way that strengthens your business relations, benefits your standing and encourages future praise.

NL Er zijn verschillende smoesjes die je kunt gebruiken om niet te werken. Maar wat zijn acceptabele smoesjes om niet werken? En hoe spreek je de werkgever aan?

Инглиз Голландия
work werken
your je
to om
how hoe
that die
standing zijn
learn en
a maar

EN Discover what analysts across the enterprise software sphere have to say about our products, how they compare to the competition, and how we’re leading the way in people-centric, cloud-based solutions.

NL Ontdek wat analisten op het gebied van zakelijke software te zeggen hebben over onze producten, hoe ze zich verhouden tot de concurrentie en hoe we toonaangevend zijn op het gebied van mensgerichte, cloudgebaseerde oplossingen.

Инглиз Голландия
discover ontdek
analysts analisten
enterprise zakelijke
leading toonaangevend
cloud-based cloudgebaseerde
solutions oplossingen
software software
the de
say zeggen
our onze
products producten
competition concurrentie
across op
and en
have hebben
they ze
what wat

EN There’s no other way to say it — people want their problems solved quickly

NL Hoe je het ook wendt of keert, mensen willen hun problemen snel opgelost zien

Инглиз Голландия
people mensen
problems problemen
quickly snel
solved opgelost
their hun
want willen

EN There’s no other way to say it — people want their problems solved quickly

NL Hoe je het ook wendt of keert, mensen willen hun problemen snel opgelost zien

Инглиз Голландия
people mensen
problems problemen
quickly snel
solved opgelost
their hun
want willen

EN There’s no other way to say it — people want their problems solved quickly

NL Hoe je het ook wendt of keert, mensen willen hun problemen snel opgelost zien

Инглиз Голландия
people mensen
problems problemen
quickly snel
solved opgelost
their hun
want willen

EN There’s no other way to say it — people want their problems solved quickly

NL Hoe je het ook wendt of keert, mensen willen hun problemen snel opgelost zien

Инглиз Голландия
people mensen
problems problemen
quickly snel
solved opgelost
their hun
want willen

EN There’s no other way to say it — people want their problems solved quickly

NL Hoe je het ook wendt of keert, mensen willen hun problemen snel opgelost zien

Инглиз Голландия
people mensen
problems problemen
quickly snel
solved opgelost
their hun
want willen

EN There’s no other way to say it — people want their problems solved quickly

NL Hoe je het ook wendt of keert, mensen willen hun problemen snel opgelost zien

Инглиз Голландия
people mensen
problems problemen
quickly snel
solved opgelost
their hun
want willen

EN There’s no other way to say it — people want their problems solved quickly

NL Hoe je het ook wendt of keert, mensen willen hun problemen snel opgelost zien

Инглиз Голландия
people mensen
problems problemen
quickly snel
solved opgelost
their hun
want willen

EN There’s no other way to say it — people want their problems solved quickly

NL Hoe je het ook wendt of keert, mensen willen hun problemen snel opgelost zien

Инглиз Голландия
people mensen
problems problemen
quickly snel
solved opgelost
their hun
want willen

EN And when we say everything, we’re talking about the way you enroll and deploy devices, purchase and distribute apps and books in bulk, and conduct ongoing management.

NL En met 'alles' bedoelen we de manier waarop je devices registreert en inzet, apps en boeken bulksgewijs koopt en distribueert en het doorlopend beheer uitvoert.

Инглиз Голландия
way manier
purchase koopt
books boeken
ongoing doorlopend
management beheer
devices devices
apps apps
the de
we we
and en
deploy met

EN The new phones are on their way, but Google didn't say too much about them.

NL De nieuwe telefoons zijn onderweg, maar Google heeft er niet al te veel over gezegd.

Инглиз Голландия
phones telefoons
google google
new nieuwe
the de
much te
are zijn
about over
but

EN When you need to make your point in a powerful way, work with a designers and beautify what you say.

NL Wanneer je op een krachtige manier jouw punt wil maken, werk je samen met ontwerpers om jouw boodschap te verfraaien.

Инглиз Голландия
point punt
powerful krachtige
way manier
designers ontwerpers
your je
work werk
a een
make te
and maken
when wanneer

EN Say something like 'I've noticed that you're often late lately, is there something wrong? That way, the person you are talking to doesn't feel attacked and you go right to the problem.

NL Zeg liever iets als ‘ik merk dat je de laatste tijd vaak te laat bent, is er iets?’ De gesprekspartner voelt zich zo niet aangevallen en je gaat recht naar het probleem.

Инглиз Голландия
often vaak
feel voelt
problem probleem
lately de laatste tijd
is is
late te laat
the de
say zeg
and en
something iets
there er
to merk
that dat

{Totalresult} тәрҗемәләренең 50 күрсәтү