EN Its philosophy favors questioning rather than judgement, dialogue rather than interventionism, and support rather than substitution
"rather than having" {langto to тәрҗемә итегез
{Endresult} 50 Инглиз дан Голландия фразеологик тәрҗемәсен күрсәтү.
{Эзләү} тәрҗемәләре
{эзләү {Инглиз түбәндәге Голландия сүз / сүзтезмәләргә тәрҗемә ителергә мөмкин:
{Langfrom} Голландия {эзләү} тәрҗемәсе
Инглиз
Голландия
NL Haar filosofie gaat uit van het stellen van vragen in plaats van het oordeel, van dialoog in plaats van interventie, en van ondersteuning in plaats van vervanging
| Инглиз | Голландия |
|---|---|
| philosophy | filosofie |
| dialogue | dialoog |
| support | ondersteuning |
| its | haar |
| and | en |
| rather | in |
EN Its philosophy favors questioning rather than judgement, dialogue rather than interventionism, and support rather than substitution
NL Haar filosofie is eerder vragen dan oordelen, eerder dialoog dan interventionisme, eerder ondersteuning dan vervanging
| Инглиз | Голландия |
|---|---|
| philosophy | filosofie |
| rather | eerder |
| dialogue | dialoog |
| support | ondersteuning |
| than | dan |
| and | vragen |
| its | is |
EN They can create merely toll roads on the data freeway that, rather than charging by the mile (or gigabyte), attempt to capture rents based on the value of the content rather than the cost of providing the service
NL Ze kunnen alleen maar tolwegen aanmaken op de datasnelweg die, in plaats van het betalen per afstand (of gigabyte), pogen om huur in te winnen gebaseerd op basis van de waarde van de inhoud in plaats van de kosten van de dienstverlening vast te leggen
| Инглиз | Голландия |
|---|---|
| on | op |
| or | of |
| content | inhoud |
| the | de |
| based on | gebaseerd |
| merely | alleen |
| to | om |
| cost | kosten |
| value | waarde |
| can | kunnen |
| they | ze |
| rather | in |
EN If people spoke more about my food, my food style, rather than talking about my gender it would be more gratifying. I would feel more accomplishment for what I am doing, rather than talking about who I am.
NL Het zou meer voldoening geven wanneer de mensen vooral zouden spreken over mijn manier van koken, en over mijn kookstijl, in plaats van over mijn geslacht. Dan voel ik me gewaardeerd om wat ik doe, niet om wat ik ben.
| Инглиз | Голландия |
|---|---|
| style | manier |
| gender | geslacht |
| feel | voel |
| people | mensen |
| i | ik |
| my | mijn |
| what | wat |
| food | de |
| it | en |
| about | om |
| more | meer |
| rather | in |
| would | zou |
EN They can create merely toll roads on the data freeway that, rather than charging by the mile (or gigabyte), attempt to capture rents based on the value of the content rather than the cost of providing the service
NL Ze kunnen alleen maar tolwegen aanmaken op de datasnelweg die, in plaats van het betalen per afstand (of gigabyte), pogen om huur in te winnen gebaseerd op basis van de waarde van de inhoud in plaats van de kosten van de dienstverlening vast te leggen
| Инглиз | Голландия |
|---|---|
| on | op |
| or | of |
| content | inhoud |
| the | de |
| based on | gebaseerd |
| merely | alleen |
| to | om |
| cost | kosten |
| value | waarde |
| can | kunnen |
| they | ze |
| rather | in |
EN I like how I can make my wife the focus of the image rather than me (let’s say it’s a call with her family, rather than mine)
NL Ik hou ervan hoe ik mijn vrouw de focus van het beeld kan maken in plaats van mij (laten we zeggen dat het een telefoontje is met haar familie, in plaats van de mijne)
| Инглиз | Голландия |
|---|---|
| wife | vrouw |
| focus | focus |
| image | beeld |
| call | telefoontje |
| family | familie |
| i | ik |
| the | de |
| my | mijn |
| say | zeggen |
| how | hoe |
| me | mij |
| lets | maken |
| with | met |
| rather | in |
| a | een |
EN In this case, and as we have already pointed out, we would be talking about ?copied content? rather than duplicated content since the content is not really ?duplicated,? but rather plagiarized.
NL In dit geval, en zoals we al hebben aangegeven, zouden we het hebben over "gekopieerde inhoud" in plaats van gedupliceerde inhoud, omdat de inhoud niet echt "gedupliceerd" is, maar eerder geplagieerd.
| Инглиз | Голландия |
|---|---|
| in | in |
| is | is |
| we | we |
| content | inhoud |
| about | over |
| the | de |
| this | dit |
| as | zoals |
| already | al |
| really | echt |
| and | en |
| have | hebben |
| be | zouden |
| but |
EN In this case, and as we have already pointed out, we would be talking about ?copied content? rather than duplicated content since the content is not really ?duplicated,? but rather plagiarized.
NL In dit geval, en zoals we al hebben aangegeven, zouden we het hebben over "gekopieerde inhoud" in plaats van gedupliceerde inhoud, omdat de inhoud niet echt "gedupliceerd" is, maar eerder geplagieerd.
| Инглиз | Голландия |
|---|---|
| in | in |
| is | is |
| we | we |
| content | inhoud |
| about | over |
| the | de |
| this | dit |
| as | zoals |
| already | al |
| really | echt |
| and | en |
| have | hebben |
| be | zouden |
| but |
EN When agents can access all the details they need from one tool, rather than having to toggle between many, they can anticipate customers’ needs and work more efficiently.
NL Wanneer agents alle gegevens die ze nodig hebben vanuit één tool kunnen raadplegen, zodat ze niet tussen verschillende tools hoeven te schakelen, kunnen ze anticiperen op de behoeften van klanten en efficiënter werken.
| Инглиз | Голландия |
|---|---|
| agents | agents |
| toggle | schakelen |
| anticipate | anticiperen |
| customers | klanten |
| work | werken |
| tool | tool |
| the | de |
| details | gegevens |
| needs | behoeften |
| need | nodig |
| to | zodat |
| can | kunnen |
| when | wanneer |
| and | en |
| they | ze |
EN For example, rather than agents having to manually create customer records, the CRM automatically inserts customer contact information into the platform
NL In plaats van dat verkopers bijvoorbeeld handmatig klantgegevens invoeren, voegt de CRM-software klantcontactgegevens automatisch aan het platform toe
| Инглиз | Голландия |
|---|---|
| manually | handmatig |
| crm | crm |
| automatically | automatisch |
| customer records | klantgegevens |
| platform | platform |
| the | de |
| to | toe |
| having | van |
| into | in |
EN Now we can take a step back and support them in their own journeys rather than having to do everything centrally."
NL En dat leidde tot enkele mooie momenten! Nu kunnen we ze ondersteunen bij hun eigen traject in plaats van dat we alles centraal moeten regelen".
| Инглиз | Голландия |
|---|---|
| centrally | centraal |
| now | nu |
| support | ondersteunen |
| we | we |
| them | ze |
| and | en |
| own | eigen |
| in | in |
| a | enkele |
| their | hun |
| everything | alles |
EN Staff saw the EZproxy® Analytics pilot as an opportunity to access detailed usage reports in one place, rather than having to retrieve more basic statistics manually from multiple sources.
NL Voor hen was de pilot met EZproxy® Analyticseen mogelijkheid om gedetailleerde gebruiksgegevens op één plek te kunnen inzien, zonder handmatig uit meerdere bronnen gegevens te moeten ophalen die bovendien veel basaler waren.
| Инглиз | Голландия |
|---|---|
| ezproxy | ezproxy |
| pilot | pilot |
| opportunity | mogelijkheid |
| manually | handmatig |
| detailed | gedetailleerde |
| the | de |
| to | om |
| sources | bronnen |
| place | plek |
| retrieve | ophalen |
| from | uit |
EN “Flipsnack is so easy to use and it helps us bring our product catalogs to life, to make them more entertaining and appealing, rather than having plainly printed catalogs.”
NL "Flipsnack is zo gemakkelijk te gebruiken en het helpt ons om onze productcatalogi tot leven te brengen, om ze vermakelijker en aantrekkelijker te maken, in plaats van gewoon geprinte catalogi te hebben."
| Инглиз | Голландия |
|---|---|
| catalogs | catalogi |
| is | is |
| easy | gemakkelijk |
| and | en |
| to | om |
| helps | helpt |
| life | leven |
| bring | brengen |
| use | gebruiken |
| make | maken |
| our | onze |
EN By having everything under one roof, the company was able to view and analyse the entire customer journey rather than piece it together from various silos
NL Door alles onder één dak te hebben, kan het bedrijf de gehele customer journey volgen en analyseren in plaats van het uit verschillende bronnen samen te moeten voegen
| Инглиз | Голландия |
|---|---|
| roof | dak |
| analyse | analyseren |
| customer | customer |
| the | de |
| company | bedrijf |
| to | samen |
| by | door |
| entire | gehele |
| various | verschillende |
| from | uit |
| and | en |
| rather | in |
EN Rather than having all your docs jumbled together, sort everything into clearly separated categories within your company.
NL In plaats van al uw documenten door elkaar te gooien, sorteert u alles in duidelijk gescheiden categorieën binnen uw bedrijf.
| Инглиз | Голландия |
|---|---|
| docs | documenten |
| clearly | duidelijk |
| separated | gescheiden |
| categories | categorieën |
| company | bedrijf |
| everything | alles |
| your | uw |
| together | van |
| within | binnen |
| into | in |
EN Project tasks are conceived and adjusted as the situation demands, rather than having everything set in stone from the start as in the Waterfall system
NL Projecttaken worden bedacht en aangepast aan de situatie, in plaats van alles vanaf het begin in steen te zetten zoals in het Waterfall-systeem
| Инглиз | Голландия |
|---|---|
| adjusted | aangepast |
| situation | situatie |
| stone | steen |
| in | in |
| system | systeem |
| the | de |
| as | zoals |
| start | begin |
| are | worden |
| from | vanaf |
| and | en |
EN This makes it easy for you to see everything that needs to be moderated or responded to in one place, rather than having to check each of the channels separately several times a day.
NL Zo kun je alles wat gemodereerd of beantwoord moet worden op één plaats zien, in plaats van elk kanaal apart meerdere keren per dag te moeten controleren.
| Инглиз | Голландия |
|---|---|
| channels | kanaal |
| separately | apart |
| or | of |
| in | in |
| place | plaats |
| needs | moet |
| be | worden |
| you | je |
| everything | alles |
| check | controleren |
| the | elk |
| day | dag |
EN With remote access, IT teams can gain access to all your IoT Devices rather than having IT onsite in several locations, increasing efficiency and reducing costs.
NL Met externe toegang kunnen IT-teams toegang krijgen tot al uw IoT-apparaten in plaats van IT op verschillende locaties ter plaatse te hebben, wat de efficiëntie verhoogt en de kosten verlaagt.
| Инглиз | Голландия |
|---|---|
| remote | externe |
| teams | teams |
| devices | apparaten |
| locations | locaties |
| increasing | verhoogt |
| it | it |
| in | in |
| efficiency | efficiëntie |
| costs | kosten |
| access | toegang |
| iot | iot |
| with | op |
| and | en |
| to | krijgen |
| all | de |
| can | kunnen |
| gain | met |
EN Project tasks are conceived and adjusted as the situation demands, rather than having everything set in stone from the start as in the Waterfall system
NL Projecttaken worden bedacht en aangepast aan de situatie, in plaats van alles vanaf het begin in steen te zetten zoals in het Waterfall-systeem
| Инглиз | Голландия |
|---|---|
| adjusted | aangepast |
| situation | situatie |
| stone | steen |
| in | in |
| system | systeem |
| the | de |
| as | zoals |
| start | begin |
| are | worden |
| from | vanaf |
| and | en |
EN This makes it easy for you to see everything that needs to be moderated or responded to in one place, rather than having to check each of the channels separately several times a day.
NL Zo kun je alles wat gemodereerd of beantwoord moet worden op één plaats zien, in plaats van elk kanaal apart meerdere keren per dag te moeten controleren.
| Инглиз | Голландия |
|---|---|
| channels | kanaal |
| separately | apart |
| or | of |
| in | in |
| place | plaats |
| needs | moet |
| be | worden |
| you | je |
| everything | alles |
| check | controleren |
| the | elk |
| day | dag |
EN With remote access, IT teams can gain access to all your IoT Devices rather than having IT onsite in several locations, increasing efficiency and reducing costs.
NL Met remote access kunnen IT-teams toegang krijgen tot al uw IoT-apparaten in plaats van IT op verschillende locaties ter plaatse te hebben, wat de efficiëntie verhoogt en de kosten verlaagt.
| Инглиз | Голландия |
|---|---|
| remote | remote |
| teams | teams |
| devices | apparaten |
| locations | locaties |
| increasing | verhoogt |
| it | it |
| in | in |
| efficiency | efficiëntie |
| costs | kosten |
| iot | iot |
| with | op |
| and | en |
| access | toegang |
| all | de |
| to | krijgen |
| can | kunnen |
| gain | met |
EN “Flipsnack is so easy to use and it helps us bring our product catalogs to life, to make them more entertaining and appealing, rather than having plainly printed catalogs.”
NL "Flipsnack is zo gemakkelijk te gebruiken en het helpt ons om onze productcatalogi tot leven te brengen, om ze vermakelijker en aantrekkelijker te maken, in plaats van gewoon geprinte catalogi te hebben."
| Инглиз | Голландия |
|---|---|
| catalogs | catalogi |
| is | is |
| easy | gemakkelijk |
| and | en |
| to | om |
| helps | helpt |
| life | leven |
| bring | brengen |
| use | gebruiken |
| make | maken |
| our | onze |
EN Rather than having all your docs jumbled together, sort everything into clearly separated categories within your company.
NL In plaats van al uw documenten door elkaar te verzamelen, kunt u alles sorteren in duidelijk gescheiden categorieën binnen uw bedrijf.
| Инглиз | Голландия |
|---|---|
| docs | documenten |
| sort | sorteren |
| clearly | duidelijk |
| separated | gescheiden |
| categories | categorieën |
| company | bedrijf |
| everything | alles |
| your | uw |
| together | van |
| within | binnen |
| into | in |
EN Fresha makes it easy to book my salon and beauty appointments anytime I want, rather than having to wait until the salon is open.
NL Fresha maakt het gemakkelijk om mijn salon- en beauty-afspraken te reserveren wanneer ik dat wil, zodat ik niet hoef te wachten tot de salon open is.
| Инглиз | Голландия |
|---|---|
| easy | gemakkelijk |
| book | reserveren |
| salon | salon |
| appointments | afspraken |
| i | ik |
| is | is |
| the | de |
| want | wil |
| to | zodat |
| my | mijn |
| wait | wachten |
| open | open |
| makes | maakt |
| rather | te |
| and | en |
EN There is a significant gap in some first vs. third-party resources having an age of more than a week. 93.4% of first-party CSS are older than one week compared to 48.0% of third-party CSS, which are older than one week.
NL Er is een aanzienlijke kloof tussen sommige bronnen van eerste en derde partijen met een leeftijd van meer dan een week. 93,4% van de eerste-partij CSS is ouder dan een week, vergeleken met 48,0% van de derde-partij CSS, die ouder is dan een week.
| Инглиз | Голландия |
|---|---|
| significant | aanzienlijke |
| gap | kloof |
| resources | bronnen |
| week | week |
| css | css |
| party | partijen |
| is | is |
| age | leeftijd |
| older | ouder |
| there | er |
| third | derde |
| more | meer |
EN Is having a website better than just having a Facebook page for my business?
NL Is het beter om naast een Facebook-pagina voor mijn bedrijf ook een website te hebben?
| Инглиз | Голландия |
|---|---|
| business | bedrijf |
| is | is |
| website | website |
| better | beter |
| page | pagina |
| my | mijn |
| for | voor |
| a | een |
EN Rather than developing obvious male organs, small banana-shaped anthers grow from the flowers. These "bananas" tend to be yellow, or more yellow than the rest of the flower, and extend outward.
NL In plaats van duidelijke mannelijke organen te ontwikkelen, groeien er kleine banaanvormige helmknoppen uit de toppen. Deze 'banaantjes' zijn meestal geel, of in ieder geval een stuk geler dan de rest van de top, en strekken zich naar buiten uit.
| Инглиз | Голландия |
|---|---|
| small | kleine |
| rest | rest |
| grow | groeien |
| or | of |
| developing | ontwikkelen |
| the | de |
| yellow | geel |
| of | stuk |
| and | en |
| rather | in |
EN Here’s this flexible arm being used with a 16-inch Macbook Pro and an iMac. When used with a laptop, you can get a better angle than the built-in webcam, which is always going to be under your face, rather than parallel to it.
NL Hier is deze flexibele arm die wordt gebruikt met een 16-inch Macbook Pro en een iMac. Bij gebruik met een laptop kunt u een betere hoek krijgen dan de ingebouwde webcam, die zich altijd onder uw gezicht bevindt in plaats van er parallel aan.
| Инглиз | Голландия |
|---|---|
| flexible | flexibele |
| arm | arm |
| imac | imac |
| laptop | laptop |
| angle | hoek |
| webcam | webcam |
| face | gezicht |
| parallel | parallel |
| better | betere |
| is | is |
| always | altijd |
| the | de |
| used | gebruikt |
| macbook | macbook |
| pro | pro |
| in | in |
| with | bij |
| you can | kunt |
| a | een |
| and | en |
| you | u |
| built-in | ingebouwde |
| be | wordt |
EN In more senses than one, managed hosting refers to a hosting service rather than just describing what you will get from it
NL In meer dan één betekenis verwijst managed hosting naar een hostingdienst in plaats van alleen te beschrijven wat u ervan krijgt
| Инглиз | Голландия |
|---|---|
| managed | managed |
| hosting | hosting |
| refers | verwijst |
| describing | beschrijven |
| in | in |
| you | u |
| just | alleen |
| more | meer |
| a | een |
| get | krijgt |
| what | wat |
| one | één |
EN However, having both MacOS X and Bootcamp with Windows 7 installed ? as you can guess ? makes 160Gb eventually rather small
NL Intussen kan ik wel stellen, omdat ik MacOS X en Bootcamp met Windows 7 gebruiken dat 160Gb niet echt veel is
| Инглиз | Голландия |
|---|---|
| x | x |
| windows | windows |
| macos | macos |
| can | kan |
| however | niet |
| and | en |
| with | met |
EN However, having both MacOS X and Bootcamp with Windows 7 installed ? as you can guess ? makes 160Gb eventually rather small
NL Intussen kan ik wel stellen, omdat ik MacOS X en Bootcamp met Windows 7 gebruiken dat 160Gb niet echt veel is
| Инглиз | Голландия |
|---|---|
| x | x |
| windows | windows |
| macos | macos |
| can | kan |
| however | niet |
| and | en |
| with | met |
EN However, having both MacOS X and Bootcamp with Windows 7 installed ? as you can guess ? makes 160Gb eventually rather small
NL Intussen kan ik wel stellen, omdat ik MacOS X en Bootcamp met Windows 7 gebruiken dat 160Gb niet echt veel is
| Инглиз | Голландия |
|---|---|
| x | x |
| windows | windows |
| macos | macos |
| can | kan |
| however | niet |
| and | en |
| with | met |
EN First-party HTML is the content type with the shortest age, with 41.1% of the requests having an age less than a week. In most of the other content types, third-party content has a smaller resource age than first party content.
NL Eerste-partij HTML is het inhoudstype met de kortste leeftijd: 41,1% van de verzoeken heeft een leeftijd van minder dan een week. In de meeste andere inhoudstypen heeft inhoud van derden een kleinere bron-leeftijd dan inhoud van de eerste partij.
| Инглиз | Голландия |
|---|---|
| html | html |
| content | inhoud |
| requests | verzoeken |
| week | week |
| party | partij |
| is | is |
| in | in |
| smaller | kleinere |
| the | de |
| age | leeftijd |
| resource | - |
| with | met |
| other | andere |
| third | derden |
EN Having backups ready to go will ensure that these incidents are easily and quickly resolvable. Saving you the time and frustration from having to troubleshoot and resolve/rebuild content or configurations.
NL Door back-ups klaar te hebben voor gebruik, zijn deze incidenten eenvoudig en snel op te lossen. Dit bespaart u tijd en frustratie omdat u problemen moet oplossen en inhoud of configuraties moet oplossen / opnieuw moet opbouwen.
| Инглиз | Голландия |
|---|---|
| backups | back-ups |
| saving | bespaart |
| frustration | frustratie |
| configurations | configuraties |
| ready | klaar |
| incidents | incidenten |
| or | of |
| quickly | snel |
| time | tijd |
| content | inhoud |
| easily | eenvoudig |
| and | en |
| will | moet |
| are | zijn |
| having | te |
| you | u |
| resolve | problemen |
| the | opnieuw |
EN Having the best review profile doesn’t just mean having the highest rating
NL Het beste recensie profiel hebben wil niet enkel zeggen dat je de hoogste rating hebt
| Инглиз | Голландия |
|---|---|
| review | recensie |
| profile | profiel |
| mean | |
| highest | hoogste |
| the | de |
| having | je |
| best | beste |
EN You can have the luxury of always having access to your computer without having to take it with you
NL Het gemak hebben om altijd toegang te krijgen tot uw computer, zonder hem mee te nemen
| Инглиз | Голландия |
|---|---|
| computer | computer |
| always | altijd |
| access | toegang |
| to | om |
| without | zonder |
| with | mee |
| have | hebben |
| take | nemen |
| it | hem |
EN Having a steady reliable stream of income will allow you to do what you do best without having to worry about paying the bills or where the next sponsorship opportunity will come from
NL Het hebben van een gestage betrouwbare stroom van inkomsten zal u in staat stellen om te doen wat u het beste kunt, zonder dat u zich zorgen hoeft te maken over het betalen van de rekeningen of waar de volgende sponsormogelijkheid vandaan zal komen
| Инглиз | Голландия |
|---|---|
| stream | stroom |
| income | inkomsten |
| or | of |
| the | de |
| from | vandaan |
| best | beste |
| reliable | betrouwbare |
| to | om |
| worry | zorgen |
| will | zal |
| what | wat |
| where | waar |
| do | doen |
| without | zonder |
| come | van |
| a | volgende |
| you | u |
EN You’ve just learnt that someone you know is having a baby, or you’re having a baby yourself
NL Je hebt net gehoord van een geboorte in je omgeving of je bent zelf in blijde verwachting
| Инглиз | Голландия |
|---|---|
| just | net |
| or | of |
| yourself | je |
| a | een |
| you | bent |
| having | van |
EN All facilities of Van der Valk Hotel Antwerp are open. Staying the night, having a meeting, dining in the restaurant or having a drink in the bar,...
NL Alle faciliteiten van Van der Valk Hotel Antwerpen zijn geopend. Overnachten, vergaderen, dineren in het restaurant of iets drinken in de bar,...
| Инглиз | Голландия |
|---|---|
| facilities | faciliteiten |
| valk | valk |
| hotel | hotel |
| antwerp | antwerpen |
| open | geopend |
| in | in |
| restaurant | restaurant |
| or | of |
| bar | bar |
| drink | drinken |
| the | de |
| of | der |
| are | zijn |
| van | van |
EN Having a steady reliable stream of income will allow you to do what you do best without having to worry about paying the bills or where the next sponsorship opportunity will come from
NL Het hebben van een gestage betrouwbare stroom van inkomsten zal u in staat stellen om te doen wat u het beste kunt, zonder dat u zich zorgen hoeft te maken over het betalen van de rekeningen of waar de volgende sponsormogelijkheid vandaan zal komen
| Инглиз | Голландия |
|---|---|
| stream | stroom |
| income | inkomsten |
| or | of |
| the | de |
| from | vandaan |
| best | beste |
| reliable | betrouwbare |
| to | om |
| worry | zorgen |
| will | zal |
| what | wat |
| where | waar |
| do | doen |
| without | zonder |
| come | van |
| a | volgende |
| you | u |
EN You’ve just learnt that someone you know is having a baby, or you’re having a baby yourself
NL Je hebt net gehoord van een geboorte in je omgeving of je bent zelf in blijde verwachting
| Инглиз | Голландия |
|---|---|
| just | net |
| or | of |
| yourself | je |
| a | een |
| you | bent |
| having | van |
EN All facilities of Van der Valk Hotel Antwerp are open. Staying the night, having a meeting, dining in the restaurant or having a drink in the bar,...
NL Alle faciliteiten van Van der Valk Hotel Antwerpen zijn geopend. Overnachten, vergaderen, dineren in het restaurant of iets drinken in de bar,...
| Инглиз | Голландия |
|---|---|
| facilities | faciliteiten |
| valk | valk |
| hotel | hotel |
| antwerp | antwerpen |
| open | geopend |
| in | in |
| restaurant | restaurant |
| or | of |
| bar | bar |
| drink | drinken |
| the | de |
| of | der |
| are | zijn |
| van | van |
EN You can have the luxury of always having access to your computer without having to take it with you
NL Het gemak hebben om altijd toegang te krijgen tot uw computer, zonder hem mee te nemen
| Инглиз | Голландия |
|---|---|
| computer | computer |
| always | altijd |
| access | toegang |
| to | om |
| without | zonder |
| with | mee |
| have | hebben |
| take | nemen |
| it | hem |
EN ?Data is the new oil” is a soundbite heard often. But having lots of data does not automatically mean also having meaningful insights available right away. To get that added......
NL Als we onze tagging-expert Ton zelf zouden moeten taggen, dan zouden sportief, ondernemend en geïnteresseerd de juiste termen zijn. Voetbal is zijn leven en in zijn vrije tijd doet hij......
| Инглиз | Голландия |
|---|---|
| right | juiste |
| the | de |
| is | is |
| a | hij |
| of | onze |
| does | doet |
EN Having a couple of redirects may be hardly noticeable, but having quite a few damages your website speed
NL Een paar redirects zijn misschien nauwelijks merkbaar, maar een flink aantal schaadt de snelheid van uw website
| Инглиз | Голландия |
|---|---|
| redirects | redirects |
| hardly | nauwelijks |
| website | website |
| speed | snelheid |
| may | misschien |
| but | |
| of | van |
EN Having backups ready to go will ensure that these incidents are easily and quickly resolvable. Saving you the time and frustration from having to troubleshoot and resolve/rebuild content or configurations.
NL Door back-ups klaar te hebben voor gebruik, zijn deze incidenten eenvoudig en snel op te lossen. Dit bespaart u tijd en frustratie omdat u problemen moet oplossen en inhoud of configuraties moet oplossen / opnieuw moet opbouwen.
| Инглиз | Голландия |
|---|---|
| backups | back-ups |
| saving | bespaart |
| frustration | frustratie |
| configurations | configuraties |
| ready | klaar |
| incidents | incidenten |
| or | of |
| quickly | snel |
| time | tijd |
| content | inhoud |
| easily | eenvoudig |
| and | en |
| will | moet |
| are | zijn |
| having | te |
| you | u |
| resolve | problemen |
| the | opnieuw |
EN Having the best review profile doesn’t just mean having the highest rating
NL Het beste recensie profiel hebben wil niet enkel zeggen dat je de hoogste rating hebt
| Инглиз | Голландия |
|---|---|
| review | recensie |
| profile | profiel |
| mean | |
| highest | hoogste |
| the | de |
| having | je |
| best | beste |
EN The numbers on mobile are slightly different, with only 3.59% of the pages having <video> elements and 43.38% of these having the preload attribute.
NL De cijfers op mobiel zijn iets anders, met slechts 3,59% van de pagina?s met <video>-elementen en 43,38% van deze met het preload-attribuut.
| Инглиз | Голландия |
|---|---|
| mobile | mobiel |
| video | video |
| gt | gt |
| elements | elementen |
| attribute | attribuut |
| lt | lt |
| the | de |
| on | op |
| and | en |
| pages | pagina |
| are | zijn |
EN Rather than dropping off your dog at a kennel, they'll enjoy a comfortable and secure stay in their sitter's home.
NL In plaats van je hond naar een pension te brengen, krijgt hij een eersteklas verblijf in het huis van de oppas.
| Инглиз | Голландия |
|---|---|
| dog | hond |
| stay | verblijf |
| your | je |
| in | in |
| off | de |
EN Bamboo's pricing tiers are based on "remote agents" rather than on user seats. The more agents, the more processes can run concurrently – either steps in the same build, or different builds.
NL Bamboo-prijsniveaus zijn gebaseerd op 'externe agenten' in plaats van op het aantal gebruikers. Hoe meer agenten, hoe meer processen gelijktijdig uitgevoerd kunnen worden. Dat kunnen zowel stappen in dezelfde build als in andere builds zijn.
| Инглиз | Голландия |
|---|---|
| remote | externe |
| agents | agenten |
| user | gebruikers |
| processes | processen |
| concurrently | gelijktijdig |
| run | uitgevoerd |
| build | build |
| builds | builds |
| on | op |
| in | in |
| steps | stappen |
| more | meer |
| can | kunnen |
| based | gebaseerd |
| are | worden |
{Totalresult} тәрҗемәләренең 50 күрсәтү
Охшаш тәрҗемәләр
rather than having rather than talking rather than rather than http rather than sending rather than months rather than numbers rather than letting rather than waste rather than charging rather than substitution rather than trying rather than needing rather than assuming rather than convenient rather than interrupting rather than starting rather than failing rather than expanding rather than producing rather than those rather than giving rather than hezam rather than using rather than replace rather than hourly rather than showing rather than registering rather than simply rather than hosting rather than treating rather than spending rather than programming rather than managing rather than thinking rather than vice rather than dropping rather than mine rather than parallel rather than a rather than obtaining rather than embedding rather than internet rather than promoting rather than merely rather than itunes rather than jpeg rather than quantity rather than beginning rather than passiveEse эзләү {sserch} телгә тәрҗемә итү
Венгр 
Вьетнам 
Гарәп 
Голландия 
Индонезия 
Испан 
Италия 
Корея 
Кытай 
Немец 
Норвегия 
Поляк 
Португал 
Рус 
Төрек 
Фин 
Француз 
Чехия 
Швед 
Япон