EN But most enterprise software grew out of industrial manufacturing, with a bias toward mechanical processes and treating humans as capital rather than, you know, people
"rather than having" {langto to тәрҗемә итегез
{Endresult} 50 Инглиз дан Норвегия фразеологик тәрҗемәсен күрсәтү.
{Эзләү} тәрҗемәләре
{эзләү {Инглиз түбәндәге Норвегия сүз / сүзтезмәләргә тәрҗемә ителергә мөмкин:
| rather | deg den for i i stedet og på å |
| than | alle at av bare bruk bruker deg den det din ditt du eller en enn er et for få gir har i ikke kan med mer og over på som under ut ved vi å å få |
| having | at av deg det du eller en et for ha i kan med mer og oss som uten ved vil å å ha |
{Langfrom} Норвегия {эзләү} тәрҗемәсе
Инглиз
Норвегия
NO Men de fleste enterprise-programvarene vokste ut av industriell produksjon, med en helling mot mekaniske prosesser og å behandle mennesker som kapital – i stedet for mennesker
| Инглиз | Норвегия |
|---|---|
| processes | prosesser |
| rather | i stedet |
| people | mennesker |
| of | av |
| a | en |
| as | som |
| but | men |
| most | de |
EN Note: We recommend that you save the code as an image and print the file out for safekeeping, rather than store the Master Password Recovery Code in a file system or a cloud storage service.
NO Merk: Vi anbefaler at du lagrer gjenopprettingskoden for hovedpassordet som et bilde og skriver ut filen for oppbevaring, i stedet for å lagre koden i et filsystem eller en skylagringstjeneste.
| Инглиз | Норвегия |
|---|---|
| note | merk |
| we | vi |
| file | filen |
| rather | i stedet |
| or | eller |
| in | i |
| that | at |
| recommend | anbefaler |
| you | du |
| out | ut |
| and | og |
| a | en |
EN Corporate events can be difficult to navigate. Ideally, they should feel recreational rather than ?
NO Så lenge du velger talentet ditt nøye, kan det å sette opp et stand-up komedieshow være billetten ?
| Инглиз | Норвегия |
|---|---|
| can | kan |
| should | du |
| be | være |
EN Drive a culture focused on outcomes by funding value streams and the desired outcomes, rather than specific investments.
NO Driv frem en kultur med fokus på resultater ved å finansiere verdistrømmer og de ønskede utfallene, i stedet for spesifikke investeringer.
| Инглиз | Норвегия |
|---|---|
| outcomes | resultater |
| rather | i stedet |
| investments | investeringer |
| a | en |
| and | og |
| the | de |
| by | ved |
EN "We evaluated several of their competitors and found Adaface to be the most compelling. Great default library of questions that are designed to test for fit rather than memorization of algorithms."
NO "Vi evaluerte flere av sine konkurrenter og funnet Adaface å være den mest overbevisende. Flott standardbibliotek med spørsmål som er utformet for å teste for passform i stedet for memorisering av algoritmer."
| Инглиз | Норвегия |
|---|---|
| we | vi |
| several | flere |
| found | funnet |
| adaface | adaface |
| great | flott |
| questions | spørsmål |
| fit | passform |
| rather | i stedet |
| of | av |
| and | og |
| be | være |
| are | er |
| most | mest |
| to | med |
| that | som |
| the | den |
EN The qualitative data interpretation method is used to analyze categorical data. This method uses texts, rather than numbers or patterns to describe data.
NO Den kvalitative datainnloggingsmetoden brukes til å analysere kategoriske data. Denne metoden bruker tekster, i stedet for tall eller mønstre for å beskrive data.
| Инглиз | Норвегия |
|---|---|
| data | data |
| rather | i stedet |
| than | i |
| or | eller |
| this | denne |
| uses | bruker |
| the | den |
| to | til |
| analyze | analysere |
EN If you have shareholders in your small business, it becomes really important to show rather than tell. Accounting helps one do just that.
NO Hvis du har aksjonærer i din småbedrift, blir det veldig viktig å vise i stedet for å fortelle. Regnskap hjelper man å gjøre nettopp det.
| Инглиз | Норвегия |
|---|---|
| business | bedrift |
| becomes | blir |
| important | viktig |
| rather | i stedet |
| tell | fortelle |
| helps | hjelper |
| in | i |
| do | gjøre |
| to | det |
| you | du |
EN ⭐⭐⭐⭐⭐ It is good that you gave a hint rather than passing on to next question.
NO ⭐⭐⭐⭐⭐ Det er bra at du ga et hint i stedet for å passere på neste spørsmål.
EN 1. They test for algorithmic skill rather than the ability to write code.
NO 1. De tester for algoritmiske ferdigheter i stedet for evnen til å skrive kode.
| Инглиз | Норвегия |
|---|---|
| test | tester |
| rather | i stedet |
| than | i |
| code | kode |
| the | de |
| to | til |
EN But most enterprise software grew out of industrial manufacturing, with a bias toward mechanical processes and treating humans as capital rather than, you know, people
NO Men de fleste enterprise-programvarene vokste ut av industriell produksjon, med en helling mot mekaniske prosesser og å behandle mennesker som kapital – i stedet for mennesker
| Инглиз | Норвегия |
|---|---|
| processes | prosesser |
| rather | i stedet |
| people | mennesker |
| of | av |
| a | en |
| as | som |
| but | men |
| most | de |
EN Drive a culture focused on outcomes by funding value streams and the desired outcomes, rather than specific investments.
NO Driv frem en kultur med fokus på resultater ved å finansiere verdistrømmer og de ønskede utfallene, i stedet for spesifikke investeringer.
| Инглиз | Норвегия |
|---|---|
| outcomes | resultater |
| rather | i stedet |
| investments | investeringer |
| a | en |
| and | og |
| the | de |
| by | ved |
EN Uncover high-impact insights in minutes rather than months. Our automated analysis does the work for you and our AI-Powered Insights eliminate manual data processing.
NO Avdekk nyttig innsikt på minutter, ikke måneder. Den automatiserte analysen gjør jobben for deg, og AI-drevet innsikt eliminerer manuell databehandling.
| Инглиз | Норвегия |
|---|---|
| insights | innsikt |
| minutes | minutter |
| manual | manuell |
| our | og |
| the | den |
EN Uncover high-impact insights in minutes rather than months. Our automated analysis does the work for you and our AI-Powered Insights eliminate manual data processing.
NO Avdekk nyttig innsikt på minutter, ikke måneder. Den automatiserte analysen gjør jobben for deg, og AI-drevet innsikt eliminerer manuell databehandling.
| Инглиз | Норвегия |
|---|---|
| insights | innsikt |
| minutes | minutter |
| manual | manuell |
| our | og |
| the | den |
EN Uncover high-impact insights in minutes rather than months. Our automated analysis does the work for you and our AI-Powered Insights eliminate manual data processing.
NO Avdekk nyttig innsikt på minutter, ikke måneder. Den automatiserte analysen gjør jobben for deg, og AI-drevet innsikt eliminerer manuell databehandling.
| Инглиз | Норвегия |
|---|---|
| insights | innsikt |
| minutes | minutter |
| manual | manuell |
| our | og |
| the | den |
EN Uncover high-impact insights in minutes rather than months. Our automated analysis does the work for you and our AI-Powered Insights eliminate manual data processing.
NO Avdekk nyttig innsikt på minutter, ikke måneder. Den automatiserte analysen gjør jobben for deg, og AI-drevet innsikt eliminerer manuell databehandling.
| Инглиз | Норвегия |
|---|---|
| insights | innsikt |
| minutes | minutter |
| manual | manuell |
| our | og |
| the | den |
EN Uncover high-impact insights in minutes rather than months. Our automated analysis does the work for you and our AI-Powered Insights eliminate manual data processing.
NO Avdekk nyttig innsikt på minutter, ikke måneder. Den automatiserte analysen gjør jobben for deg, og AI-drevet innsikt eliminerer manuell databehandling.
| Инглиз | Норвегия |
|---|---|
| insights | innsikt |
| minutes | minutter |
| manual | manuell |
| our | og |
| the | den |
EN Uncover high-impact insights in minutes rather than months. Our automated analysis does the work for you and our AI-Powered Insights eliminate manual data processing.
NO Avdekk nyttig innsikt på minutter, ikke måneder. Den automatiserte analysen gjør jobben for deg, og AI-drevet innsikt eliminerer manuell databehandling.
| Инглиз | Норвегия |
|---|---|
| insights | innsikt |
| minutes | minutter |
| manual | manuell |
| our | og |
| the | den |
EN Uncover high-impact insights in minutes rather than months. Our automated analysis does the work for you and our AI-Powered Insights eliminate manual data processing.
NO Avdekk nyttig innsikt på minutter, ikke måneder. Den automatiserte analysen gjør jobben for deg, og AI-drevet innsikt eliminerer manuell databehandling.
| Инглиз | Норвегия |
|---|---|
| insights | innsikt |
| minutes | minutter |
| manual | manuell |
| our | og |
| the | den |
EN Uncover high-impact insights in minutes rather than months. Our automated analysis does the work for you and our AI-Powered Insights eliminate manual data processing.
NO Avdekk nyttig innsikt på minutter, ikke måneder. Den automatiserte analysen gjør jobben for deg, og AI-drevet innsikt eliminerer manuell databehandling.
| Инглиз | Норвегия |
|---|---|
| insights | innsikt |
| minutes | minutter |
| manual | manuell |
| our | og |
| the | den |
EN Uncover high-impact insights in minutes rather than months. Our automated analysis does the work for you and our AI-Powered Insights eliminate manual data processing.
NO Avdekk nyttig innsikt på minutter, ikke måneder. Den automatiserte analysen gjør jobben for deg, og AI-drevet innsikt eliminerer manuell databehandling.
| Инглиз | Норвегия |
|---|---|
| insights | innsikt |
| minutes | minutter |
| manual | manuell |
| our | og |
| the | den |
EN Uncover high-impact insights in minutes rather than months. Our automated analysis does the work for you and our AI-Powered Insights eliminate manual data processing.
NO Avdekk nyttig innsikt på minutter, ikke måneder. Den automatiserte analysen gjør jobben for deg, og AI-drevet innsikt eliminerer manuell databehandling.
| Инглиз | Норвегия |
|---|---|
| insights | innsikt |
| minutes | minutter |
| manual | manuell |
| our | og |
| the | den |
EN Uncover high-impact insights in minutes rather than months. Our automated analysis does the work for you and our AI-Powered Insights eliminate manual data processing.
NO Avdekk nyttig innsikt på minutter, ikke måneder. Den automatiserte analysen gjør jobben for deg, og AI-drevet innsikt eliminerer manuell databehandling.
| Инглиз | Норвегия |
|---|---|
| insights | innsikt |
| minutes | minutter |
| manual | manuell |
| our | og |
| the | den |
EN Uncover high-impact insights in minutes rather than months. Our automated analysis does the work for you and our AI-Powered Insights eliminate manual data processing.
NO Avdekk nyttig innsikt på minutter, ikke måneder. Den automatiserte analysen gjør jobben for deg, og AI-drevet innsikt eliminerer manuell databehandling.
| Инглиз | Норвегия |
|---|---|
| insights | innsikt |
| minutes | minutter |
| manual | manuell |
| our | og |
| the | den |
EN Uncover high-impact insights in minutes rather than months. Our automated analysis does the work for you and our AI-Powered Insights eliminate manual data processing.
NO Avdekk nyttig innsikt på minutter, ikke måneder. Den automatiserte analysen gjør jobben for deg, og AI-drevet innsikt eliminerer manuell databehandling.
| Инглиз | Норвегия |
|---|---|
| insights | innsikt |
| minutes | minutter |
| manual | manuell |
| our | og |
| the | den |
EN Your event marketing strategy could then focus on all things related to Japan. Create an experience, rather than merely telling people to come and learn the true meaning of wasabi.
NO Din eventmarkedsføringsstrategi kan deretter fokusere på alle ting relatert til Japan. Skap en opplevelse, i stedet for å bare fortelle folk å komme og lære den sanne betydningen av wasabi.
| Инглиз | Норвегия |
|---|---|
| focus | fokusere |
| experience | opplevelse |
| rather | i stedet |
| people | folk |
| of | av |
| then | deretter |
| all | alle |
| the | den |
| to | til |
EN Your event theme should go hand-in-hand with your choice of venue. Make sure that they complement each other, rather than be at odds.
NO Ditt eventtema bør gå hånd i hånd med ditt valg av lokalet. Pass på at de komplementerer hverandre, i stedet for å være i strid.
| Инглиз | Норвегия |
|---|---|
| should | bør |
| choice | valg |
| rather | i stedet |
| be | være |
| that | at |
| in | i |
| they | de |
| of | av |
| your | ditt |
| with | med |
EN If you’d rather keep your likes private until the other person shows a sincere interest in you, this is a risk you’ll have to consider.
NO Hvis du heller ønsker å holde likene dine hemmelig, inntil den andre personen viser en oppriktig interesse for deg, er dette en risiko du må vurdere.
| Инглиз | Норвегия |
|---|---|
| other | andre |
| shows | viser |
| risk | risiko |
| consider | vurdere |
| keep | holde |
| is | er |
| you | du |
| the | den |
| a | en |
| this | dette |
| to | deg |
EN Would you rather use a different method to download instead of a VPN? For the more technically oriented user, there are alternative methods to download anonymously
NO Vil du heller bruke en annen metode for å laste ned i stedet for en VPN? For den mer teknisk orienterte brukeren finnes det alternative metoder for å laste ned anonymt
| Инглиз | Норвегия |
|---|---|
| use | bruke |
| vpn | vpn |
| methods | metoder |
| anonymously | anonymt |
| instead | i stedet |
| download | laste ned |
| to download | laste |
| you | du |
| a | en |
| more | mer |
| the | den |
EN ⭐⭐⭐⭐ It's rather interactive and hints was given to encourage answers from the interviewees
NO ⭐⭐⭐⭐ Det er ganske interaktivt og hint ble gitt for å oppmuntre svar fra intervjuene
EN ⭐⭐⭐⭐⭐ It's rather interactive and hints was given to encourage answers from the interviewees
NO ⭐⭐⭐⭐⭐ Det er ganske interaktivt og hint ble gitt for å oppmuntre svar fra intervjuene
EN Keep in mind, both of these platforms are rather popular and useful depending on your situation
NO Husk at begge disse plattformene er ganske populære og nyttige avhengig av din situasjon
| Инглиз | Норвегия |
|---|---|
| of | av |
| are | er |
| these | disse |
EN Since all Udemy classes have ratings and reviews, this competition can be rather fierce for instructors new to Udemy.
NO Siden alle Udemy-klasser har rangeringer og anmeldelser, kan denne konkurransen være ganske hard for instruktører som er nye for Udemy.
| Инглиз | Норвегия |
|---|---|
| reviews | anmeldelser |
| new | nye |
| and | og |
| can | kan |
| this | denne |
| all | alle |
| for | siden |
| have | har |
| be | være |
EN Rather it's a wise, longterm investment for ensuring that your digital assets are protected and being shared efficiently
NO Det er heller en wise, langsiktig investering for å sikre at dine digitale eiendeler er beskyttet og deles effektivt
| Инглиз | Норвегия |
|---|---|
| ensuring | sikre |
| digital | digitale |
| protected | beskyttet |
| a | en |
| that | at |
| are | er |
| for | det |
EN It's becoming rather typical for online stores and many types of business owners to purchase products from outside of their own country
NO Det blir ganske typisk for nettbutikker og mange typer bedriftseiere å kjøpe produkter fra utenfor sitt eget land
| Инглиз | Норвегия |
|---|---|
| many | mange |
| types | typer |
| products | produkter |
| outside | utenfor |
| country | land |
| and | og |
EN For example, your account’s URL or name is not the name of a person other than yourself or company other than your own; and
NO For eksempel er kontoen din URL eller navn ikke navnet på en annen person enn deg selv eller et annet selskap enn ditt eget; og
| Инглиз | Норвегия |
|---|---|
| url | url |
| name | navn |
| company | selskap |
| or | eller |
| is | er |
| a | en |
| example | eksempel |
| than | enn |
| not | ikke |
| other | annen |
EN For example, your account’s URL or name is not the name of a person other than yourself or company other than your own; and
NO For eksempel er kontoen din URL eller navn ikke navnet på en annen person enn deg selv eller et annet selskap enn ditt eget; og
| Инглиз | Норвегия |
|---|---|
| url | url |
| name | navn |
| company | selskap |
| or | eller |
| is | er |
| a | en |
| example | eksempel |
| than | enn |
| not | ikke |
| other | annen |
EN And luckily for all of us, WordPress is also perfectly capable of running an eCommerce website. More than that, actually more than 42% of all eCommerce websites (latest 2016 data indicates) run on WordPress.
NO Og heldigvis for oss alle, er WordPress også perfekt i stand til å drive et e-handelsnettsted. Mer enn det, faktisk mer enn 42% av alle e-handelsnettsteder (siste 2016-data indikerer) som kjører på WordPress.
| Инглиз | Норвегия |
|---|---|
| latest | siste |
| data | data |
| is | er |
| of | av |
| more | mer |
| us | oss |
| and | og |
| all | alle |
| than | enn |
| that | som |
| on | til |
| also | også |
| for | det |
EN Enable a quick and easy introduction of IFRS 16 with a solution that can be implemented without having to invest a large amount of time and money and that works seamlessly with your ERP or consolidation systems.
NO Tillat rask og enkel introduksjon av IFRS 16 med en løsning som kan implementeres uten å måtte investere mye tid og penger, og som fungerer sømløst med ERP- eller konsolideringssystemene.
| Инглиз | Норвегия |
|---|---|
| quick | rask |
| easy | enkel |
| solution | løsning |
| time | tid |
| money | penger |
| seamlessly | sømløst |
| erp | erp |
| or | eller |
| a | en |
| of | av |
| can | kan |
| without | uten |
| works | fungerer |
| to | med |
| that | som |
EN Through my career, I’ve learned the importance of honesty, hard work and having fun
NO Gjennom karrieren har jeg lært viktigheten av ærlighet, hardt arbeid og det å ha det gøy
| Инглиз | Норвегия |
|---|---|
| work | arbeid |
| my | jeg |
| and | og |
| having | ha |
| the | det |
EN ExpressVPN is currently the best VPN for Android TV. The provider offers high speeds, which are perfect for streaming. You can enjoy your favorite movies and shows without having to wait for it to buffer.
NO ExpressVPN er for tiden den beste VPNen for Android TV. Leverandøren tilbyr høye hastigheter, som er perfekte for streaming. Du kan glede deg over favorittfilmene og -programmene dine uten å måtte vente på at den skal buffres.
| Инглиз | Норвегия |
|---|---|
| expressvpn | expressvpn |
| currently | for tiden |
| android | android |
| tv | tv |
| high | høye |
| offers | tilbyr |
| without | uten |
| is | er |
| to | over |
| best | beste |
| you | du |
| can | kan |
| the | den |
EN Instead of having shows and movies, it gives you access to a lot of different TV networks
NO I stedet for å ha serier og filmer, gir det deg tilgang til mange forskjellige TV-nettverk
| Инглиз | Норвегия |
|---|---|
| instead | i stedet |
| having | ha |
| gives | gir |
| access | tilgang |
| tv | tv |
| networks | nettverk |
| different | forskjellige |
EN Whether you run a startup, SMB or e-commerce, Sitechecker will help you get to the top of Google without having to master SEO or complex SEO software.
NO Enten du driver en oppstart, SMB eller e-handel, vil Sitechecker hjelpe din nettside med å komme til toppen av Google uten å måtte mestre SEO eller kompleks SEO-programvare.
| Инглиз | Норвегия |
|---|---|
| help | hjelpe |
| seo | seo |
| software | programvare |
| without | uten |
| or | eller |
| will | vil |
| of | av |
| you | du |
EN Having Unit4 ERP “...on the cloud has been a very positive change for the City. We have reduced our costs, improved our security and greatly increased our insight and understanding of the financial operations and costs.
NO Å ha Unit4 ERP «… i skyen har vært en veldig positiv forandring for byen. Vi har redusert kostnadene, forbedret sikkerheten og økt innsikten og forståelsen av økonomien og kostnadene.
EN By having FCrDNS, you prove that your IP address is using a sending domain that you own
NO Ved å ha FCrDNS beviser du at IP -adressen din bruker et sendende domene du eier
| Инглиз | Норвегия |
|---|---|
| ip | ip |
| domain | domene |
| that | at |
| by | ved |
| having | ha |
| you | du |
| using | bruker |
EN You can make MTA-STS policy changes instantly and with ease, through the PowerDMARC dashboard, without having to manually make changes to the DNS
NO Du kan gjøre MTA-STS policyendringer umiddelbart og enkelt, via PowerDMARC-dashbordet, uten å måtte gjøre endringer i DNS manuelt
| Инглиз | Норвегия |
|---|---|
| changes | endringer |
| instantly | umiddelbart |
| powerdmarc | powerdmarc |
| manually | manuelt |
| dns | dns |
| without | uten |
| through | å |
| you | du |
| and | og |
| can | kan |
| to | via |
EN Our dedicated security team helps you monitor your email channels and analyse DMARC report data. Identify where you’re having delivery issues and fix them with minimal delay.
NO Vårt dedikerte sikkerhetsteam hjelper deg med å overvåke e -postkanalene dine og analysere DMARC -rapportdata. Identifiser hvor du har leveringsproblemer, og fikse dem med minimal forsinkelse.
| Инглиз | Норвегия |
|---|---|
| helps | hjelper |
| monitor | overvåke |
| dmarc | dmarc |
| them | dem |
| you | du |
| where | hvor |
| our | og |
| with | med |
EN Accept payments online without the hassle of having to run a website, maintain an app, or deal with point of sale terminals.
NO Ta imot nettbetalinger uten å måtte drive et nettsted, vedlikeholde en app eller håndtere POS-terminaler.
| Инглиз | Норвегия |
|---|---|
| website | nettsted |
| app | app |
| or | eller |
| a | en |
| without | uten |
EN Having a GDPR-compatible Data Processing Addendum with sub-processors in third countries;
NO Å ha et GDPR-kompatibelt tillegg for databehandling med underprosessorer i tredjeland;
| Инглиз | Норвегия |
|---|---|
| in | i |
| with | med |
| having | ha |
EN How do I order again with the same design without having to start from scratch?
NO Hvordan bestiller jeg samme design uten å måtte starte helt på nytt?
| Инглиз | Норвегия |
|---|---|
| design | design |
| i | jeg |
| without | uten |
| start | starte |
| how | hvordan |
EN The day of the event will arguably be the most hectic part of your event planning journey. You’ll have to make sure everyone’s having a good time, make important announcements, and manage risks.
NO Dag av eventet vil uten tvil være den mest hektiske delen av din eventplanleggingsreise. Du må sørge for at alle har det bra, gjøre viktige kunngjøringer og håndtere risikoer.
| Инглиз | Норвегия |
|---|---|
| manage | håndtere |
| of | av |
| most | mest |
| sure | at |
| will | vil |
| the | den |
| to | det |
| day | dag |
| be | være |
{Totalresult} тәрҗемәләренең 50 күрсәтү
Охшаш тәрҗемәләр
rather than numbers rather than managing rather than treating rather than merely rather than tell rather than buying rather than simply rather than obtaining rather than thinking rather than competing rather than calling rather than resistance rather than tapping rather than store rather than specific rather than those rather than spending rather than needing rather than duplicated rather than breaking rather than search rather you’d rather you’d rather keep you’d rather download interview rather rather check data rather rather show d rather business rather capital rather content rather show rather experience rather would rather rather download visual rather environment rather business — rather rather disappointed algorithmic skill rather you d rather managing outcomes rather rather choose things rather would you rather rather choose a becoming rather typical platforms are rather
Венгр
Вьетнам
Гарәп
Голландия
Индонезия
Испан
Италия
Корея
Кытай
Немец
Норвегия
Поляк
Португал
Рус
Төрек
Фин
Француз
Чехия
Швед
Япон