EN Manually exporting website texts and managing translations with countless emails and Word documents is extremely expensive and time-consuming.
{эзләү {Инглиз түбәндәге Голландия сүз / сүзтезмәләргә тәрҗемә ителергә мөмкин:
EN Manually exporting website texts and managing translations with countless emails and Word documents is extremely expensive and time-consuming.
NL De teksten van een website met de hand exporteren en hun vertaling organiseren via talloze e-mails en Word-documenten is extreem duur en tijdrovend.
Инглиз | Голландия |
---|---|
exporting | exporteren |
website | website |
countless | talloze |
extremely | extreem |
texts | teksten |
documents | documenten |
is | is |
with | met |
and | en |
expensive | duur |
EN Instead of allocating your resources to an expensive and time consuming graphic designer, we want you to focus on building your brand and growing your business.
NL In plaats van uw middelen uit te geven aan een dure en tijdrovende grafisch ontwerper, willen wij graag dat u zich richt op merkbekendheid en de groei van uw bedrijf.
Инглиз | Голландия |
---|---|
instead | in plaats van |
resources | middelen |
graphic | grafisch |
growing | groei |
business | bedrijf |
on | op |
designer | ontwerper |
we | wij |
and | en |
of | van |
to | willen |
you | u |
EN “Prior to using Sales.Rocks, finding accurate data was either expensive or time consuming, and if it wasn't either of those, the data was incredibly inaccurate and resulted in more bounces that expected.”
NL “Voordat we met Sales.Rocks begonnen, was het voor ons heel tijdrovend en prijzig om nieuwe leads te vinden. En de leads die we dan vonden waren vaak onnauwkeurig, wat vervolgens weer leidde tot zeer hoge bounce-percentages``.
EN Instead of allocating your resources to an expensive and time consuming graphic designer, we want you to focus on building your brand and growing your business.
NL In plaats van uw middelen uit te geven aan een dure en tijdrovende grafisch ontwerper, willen wij graag dat u zich richt op merkbekendheid en de groei van uw bedrijf.
Инглиз | Голландия |
---|---|
instead | in plaats van |
resources | middelen |
graphic | grafisch |
growing | groei |
business | bedrijf |
on | op |
designer | ontwerper |
we | wij |
and | en |
of | van |
to | willen |
you | u |
EN Before using Bynder, we stored our images in a folder-structure on an external server which needed to be backed up continuously—an expensive and time-consuming process which caused major bottlenecks to our workflow
NL Vòòr Bynder, gebruikten we folders op een externe server om onze afbeeldingen op te slaan, waarvan we constant een back up moesten maken—een duur en arbeidsintensief proces dat een negatieve invloed had op onze workflow
EN Oil changes are time consuming, expensive and potentially hazardous operations, especially out at sea – so the need for predictive maintenance through automated processes is increasing too
NL Olieverversingen zijn tijdrovende, dure en mogelijk gevaarlijke activiteiten, vooral op zee en de behoefte aan voorspellend onderhoud door geautomatiseerde processen neemt dan ook toe
Инглиз | Голландия |
---|---|
sea | zee |
need | behoefte |
maintenance | onderhoud |
automated | geautomatiseerde |
the | de |
and | en |
processes | processen |
operations | activiteiten |
especially | vooral |
are | zijn |
for | toe |
through | door |
EN It is no secret that the recruitment process can often be time-consuming, frustrating and expensive for...
NL Het is geen geheim dat het rekruteringsproces vaak tijdrovend, frustrerend en duur kan zijn voor organisaties. Het...
Инглиз | Голландия |
---|---|
secret | geheim |
often | vaak |
frustrating | frustrerend |
is | is |
can | kan |
for | voor |
expensive | duur |
that | dat |
and | en |
EN Creating optimized routes means juggling thousands of variables. From customer requirements to driver availability. It’s complex. It’s time-consuming. And, it’s expensive.
NL Het creëren van geoptimaliseerde routes betekent jongleren met duizenden variabelen. Van de eisen van de klant tot de beschikbaarheid van de chauffeur. Het is complex. Het is tijdrovend. En het is duur.
Инглиз | Голландия |
---|---|
optimized | geoptimaliseerde |
routes | routes |
variables | variabelen |
customer | klant |
requirements | eisen |
driver | chauffeur |
availability | beschikbaarheid |
complex | complex |
thousands | duizenden |
means | betekent |
and | en |
expensive | duur |
of | van |
its | de |
EN Developing a mobility plan, making a change to a circulation plan, or redirecting traffic is time-consuming and expensive.
NL Een mobiliteitsplan uitwerken of een verandering doorvoeren aan een circulatieplan, een rijrichting, enz. is tijdintensief en duur.
Инглиз | Голландия |
---|---|
change | verandering |
or | of |
is | is |
expensive | duur |
a | een |
to | aan |
and | en |
EN Oil changes are time consuming, expensive and potentially hazardous operations, especially out at sea – so the need for predictive maintenance through automated processes is increasing too
NL Olieverversingen zijn tijdrovende, dure en mogelijk gevaarlijke activiteiten, vooral op zee en de behoefte aan voorspellend onderhoud door geautomatiseerde processen neemt dan ook toe
Инглиз | Голландия |
---|---|
sea | zee |
need | behoefte |
maintenance | onderhoud |
automated | geautomatiseerde |
the | de |
and | en |
processes | processen |
operations | activiteiten |
especially | vooral |
are | zijn |
for | toe |
through | door |
EN You can, but it’ll be expensive and time-consuming.
NL Dat kan, maar het zal duur en tijdrovend zijn.
Инглиз | Голландия |
---|---|
but | |
and | en |
can | kan |
expensive | duur |
EN This eliminates the need for expensive, time-consuming samplemaking.
NL Het produceren van dure, omstandige prototypen wordt zo overbodig!
Инглиз | Голландия |
---|---|
the | wordt |
EN This eliminates the need for expensive, time-consuming samplemaking.
NL Het produceren van dure, omstandige prototypen wordt zo overbodig!
Инглиз | Голландия |
---|---|
the | wordt |
EN Do not freak out, on Curaçao most things are just a bit more expensive than in the Netherlands. As an example, water and electricity are about 7 times more expensive than in the Netherlands.
NL Schrik niet, op Curaçao zijn de meeste dingen net even duurder dan in Nederland. Als voorbeeld is water en elektriciteit ongeveer 7x duurder dan in Nederland.
Инглиз | Голландия |
---|---|
electricity | elektriciteit |
in | in |
water | water |
the | de |
on | op |
netherlands | nederland |
are | zijn |
a | even |
about | ongeveer |
expensive | duurder |
as | als |
and | en |
things | dingen |
EN Do not freak out, on Curaçao most things are just a bit more expensive than in the Netherlands. As an example, water and electricity are about 7 times more expensive than in the Netherlands.
NL Schrik niet, op Curaçao zijn de meeste dingen net even duurder dan in Nederland. Als voorbeeld is water en elektriciteit ongeveer 7x duurder dan in Nederland.
Инглиз | Голландия |
---|---|
electricity | elektriciteit |
in | in |
water | water |
the | de |
on | op |
netherlands | nederland |
are | zijn |
a | even |
about | ongeveer |
expensive | duurder |
as | als |
and | en |
things | dingen |
EN The Universal Audio interfaces are fairly expensive, but you can safely use a less expensive model (like from the intermediate section right above here) with the other gear recommendations.
NL De Universal Audio interfaces zijn vrij duur, maar je kunt veilig een minder duur model gebruiken (zoals uit het tussenstuk hier boven) met de andere versnellingsaanbevelingen.
Инглиз | Голландия |
---|---|
interfaces | interfaces |
expensive | duur |
less | minder |
model | model |
fairly | vrij |
audio | audio |
use | gebruiken |
the | de |
other | andere |
with | met |
from | uit |
like | zoals |
you can | kunt |
but | |
here | hier |
EN Seeds can be expensive?especially if the seed is from a very popular strain. We'd like to argue that no matter how expensive the seed is, it's still cheaper to grow your own herb than to buy.
NL Zaden zijn soms behoorlijk prijzig - met name die van razend populaire strains. Maar we willen benadrukken dat het, ongeacht de aankoopprijs, altijd nog een stuk goedkoper is om zelf te kweken dan steeds naar de coffeeshop te rennen.
Инглиз | Голландия |
---|---|
popular | populaire |
cheaper | goedkoper |
grow | kweken |
no matter | ongeacht |
is | is |
the | de |
to | om |
no | altijd |
seeds | zaden |
that | dat |
a | een |
very | te |
EN The Universal Audio interfaces are fairly expensive, but you can safely use a less expensive model (like from the intermediate section right above here) with the other gear recommendations.
NL De Universal Audio interfaces zijn vrij duur, maar je kunt veilig een minder duur model gebruiken (zoals uit het tussenstuk hier boven) met de andere versnellingsaanbevelingen.
Инглиз | Голландия |
---|---|
interfaces | interfaces |
expensive | duur |
less | minder |
model | model |
fairly | vrij |
audio | audio |
use | gebruiken |
the | de |
other | andere |
with | met |
from | uit |
like | zoals |
you can | kunt |
but | |
here | hier |
EN Beyond asset sharing – optimizing workflows and boosting productivityPreviously, finding and distributing assets was ‘complicated and time-consuming’ for Keune, with room for ‘risks and mistakes’
NL Meer dan het delen van assets - het optimaliseren van workflows en het verhogen van de productiviteit Voorheen was het zoeken en distribueren van bestanden “ingewikkeld en tijdrovend” voor Keune, met een grote marge van “risico’s en fouten”
EN Remove the tedious and time-consuming back-and-forth process between storyteller and audio engineer by having all your edits, highlights, and strikethroughs in one central location.
NL Verwijder het vervelende en tijdrovende proces tussen verhalenverteller en audio-ingenieur door al je bewerkingen, highlights en doorhalen op één centrale locatie te plaatsen.
Инглиз | Голландия |
---|---|
remove | verwijder |
process | proces |
engineer | ingenieur |
edits | bewerkingen |
highlights | highlights |
central | centrale |
audio | audio |
your | je |
location | locatie |
and | en |
between | tussen |
by | door |
all | te |
in | plaatsen |
one | één |
EN Remove the tedious and time-consuming back-and-forth process between storyteller and audio engineer by having all your edits, highlights, and strikethroughs in one central location.
NL Verwijder het vervelende en tijdrovende proces tussen verhalenverteller en audio-ingenieur door al je bewerkingen, highlights en doorhalen op één centrale locatie te plaatsen.
Инглиз | Голландия |
---|---|
remove | verwijder |
process | proces |
engineer | ingenieur |
edits | bewerkingen |
highlights | highlights |
central | centrale |
audio | audio |
your | je |
location | locatie |
and | en |
between | tussen |
by | door |
all | te |
in | plaatsen |
one | één |
EN Bitwarden’s self-hosted options are time-consuming and difficult to use. Setting up and maintaining the necessary infrastructure, including servers, databases and security measures, require advanced technical knowledge and expertise.
NL Bitwardens zelfgehoste opties zijn tijdrovend en lastig in het gebruik. De installatie en het onderhoud van de noodzakelijke infrastructuur, inclusief servers, databases en beveiligingsmaatregelen, vereisen geavanceerde technische kennis en expertise.
Инглиз | Голландия |
---|---|
options | opties |
difficult | lastig |
necessary | noodzakelijke |
including | inclusief |
servers | servers |
databases | databases |
require | vereisen |
advanced | geavanceerde |
use | gebruik |
infrastructure | infrastructuur |
technical | technische |
expertise | expertise |
the | de |
maintaining | onderhoud |
security measures | beveiligingsmaatregelen |
and | en |
knowledge | kennis |
are | zijn |
EN The benefits of electronic orders and invoicing are clear: Electronically transmitting orders and invoices is less time-consuming and reduces the costs
NL De voordelen van elektronische bestellingen en e-facturen voor bedrijven en organisaties zijn duidelijk: De elektronische overdracht van bestellingen en e-facturen vermindert de inspanning en kosten voor de boekhouding
Инглиз | Голландия |
---|---|
orders | bestellingen |
clear | duidelijk |
reduces | vermindert |
costs | kosten |
invoices | facturen |
the | de |
benefits | voordelen |
electronic | elektronische |
and | en |
of | van |
EN Freed up from time-consuming student and faculty complaints, and with the lighter IT workload that comes with a hosted solution, library and digital learning staff spend their time on more valuable services
NL Bibliotheek- en digitaal-lespersoneel besteden hun tijd nu aan waardevollere diensten, nu ze zijn bevrijd van de tijdrovende klachten van studenten en docenten, en met de lichtere IT-werklast die een gehoste oplossing met zich meebrengt
Инглиз | Голландия |
---|---|
complaints | klachten |
lighter | lichtere |
workload | werklast |
hosted | gehoste |
solution | oplossing |
library | bibliotheek |
digital | digitaal |
student | studenten |
the | de |
time | tijd |
services | diensten |
that | die |
spend | besteden |
their | hun |
and | en |
comes | van |
with | met |
EN Proofreading documents is a time-consuming and often frustrating process where changes are sent back-and-forth in email, on paper sticky notes, and verbally
NL Documenten redigeren is een tijdrovende en vaak frustrerende bezigheid waarbij aanpassingen heen en weer worden gestuurd via e-mail, op papieren post-its uitgewisseld worden of mondeling besproken worden
Инглиз | Голландия |
---|---|
often | vaak |
changes | aanpassingen |
sent | gestuurd |
documents | documenten |
is | is |
on | op |
where | waarbij |
paper | papieren |
and | en |
are | worden |
a | een |
back | weer |
in | via |
EN Managing translations and creating new language versions of your web content is a tedious and time-consuming task. Integrating your Sitecore Experience Platform with LanguageWire will automate and speed up your translation process.
NL Vertalingen beheren en nieuwe taalversies van webcontent creëren is een vervelend en tijdrovend karwei. Integratie van je Sitecore Experience Platform met LanguageWire zal je vertaalproces automatiseren en versnellen.
Инглиз | Голландия |
---|---|
tedious | vervelend |
integrating | integratie |
sitecore | sitecore |
experience | experience |
platform | platform |
automate | automatiseren |
speed up | versnellen |
managing | beheren |
new | nieuwe |
your | je |
is | is |
languagewire | languagewire |
will | zal |
creating | creëren |
with | met |
translations | vertalingen |
and | en |
of | van |
a | een |
EN Automate time-consuming tasks, avoid error-prone manual entry and identify and fix errors quickly to keep business running smoothly and customers happy.
NL Automatiseer tijdrovende taken, vermijd foutgevoelige handmatige invoer en identificeer en los fouten snel op om het bedrijf soepel en klanten tevreden te houden.
Инглиз | Голландия |
---|---|
automate | automatiseer |
avoid | vermijd |
manual | handmatige |
entry | invoer |
identify | identificeer |
quickly | snel |
smoothly | soepel |
customers | klanten |
happy | tevreden |
tasks | taken |
to | om |
business | bedrijf |
and | en |
errors | fouten |
running | op |
keep | houden |
EN Automate time-consuming tasks, avoid error-prone manual entry and identify and fix errors quickly to keep business running smoothly and retail partners happy.
NL Automatiseer tijdrovende taken, vermijd foutgevoelige handmatige invoer en identificeer en herstel fouten snel om zaken soepel te laten verlopen en retailpartners tevreden te houden.
Инглиз | Голландия |
---|---|
automate | automatiseer |
avoid | vermijd |
manual | handmatige |
entry | invoer |
identify | identificeer |
quickly | snel |
smoothly | soepel |
happy | tevreden |
tasks | taken |
running | te |
and | en |
errors | fouten |
to | om |
business | zaken |
keep | houden |
EN Automate time-consuming tasks, avoid error-prone manual entry and identify any errors early to ensure they are reprocessed quickly and keep business running smoothly and customers happy.
NL Automatiseer tijdrovende taken, vermijd foutgevoelige handmatige invoer en identificeer eventuele fouten vroegtijdig om ervoor te zorgen dat ze snel opnieuw worden verwerkt en ervoor zorgen dat het bedrijf soepel blijft lopen en klanten tevreden zijn.
Инглиз | Голландия |
---|---|
automate | automatiseer |
avoid | vermijd |
manual | handmatige |
entry | invoer |
identify | identificeer |
smoothly | soepel |
customers | klanten |
happy | tevreden |
tasks | taken |
quickly | snel |
business | bedrijf |
to | om |
and | en |
errors | fouten |
ensure | zorgen |
keep | blijft |
are | worden |
EN Allows businesses to outsource complex and time-consuming direct connections and let OpenText handle common protocols, such as AS2, OFTP, SFTP and FTPS
NL Stelt bedrijven in staat complexe en tijdrovende directe verbindingen uit te besteden en te laten OpenText omgaan met gemeenschappelijke protocollen, zoals AS2, OFTP, SFTP en FTPS
Инглиз | Голландия |
---|---|
complex | complexe |
connections | verbindingen |
opentext | opentext |
handle | omgaan met |
common | gemeenschappelijke |
protocols | protocollen |
sftp | sftp |
businesses | bedrijven |
direct | directe |
and | en |
as | zoals |
EN The benefits of electronic orders and invoicing are clear: Electronically transmitting orders and invoices is less time-consuming and reduces the costs
NL De voordelen van elektronische bestellingen en e-facturen voor bedrijven en organisaties zijn duidelijk: De elektronische overdracht van bestellingen en e-facturen vermindert de inspanning en kosten voor de boekhouding
Инглиз | Голландия |
---|---|
orders | bestellingen |
clear | duidelijk |
reduces | vermindert |
costs | kosten |
invoices | facturen |
the | de |
benefits | voordelen |
electronic | elektronische |
and | en |
of | van |
EN We make managing your IT infrastructure less time consuming and more cost efficient — while boosting IT performance staff productivity, sustainability, and Uptime. Empowering IT teams to think bigger - and act faster.
NL Wij maken het beheer van uw IT-infrastructuur minder tijdrovend en kostenefficiënter - terwijl de productiviteit van het IT-personeel, de duurzaamheid en de uptime worden verbeterd. Wij stellen IT-teams in staat groter te denken en sneller te handelen.
Инглиз | Голландия |
---|---|
managing | beheer |
less | minder |
sustainability | duurzaamheid |
uptime | uptime |
faster | sneller |
act | handelen |
your | uw |
and | en |
productivity | productiviteit |
we | wij |
while | terwijl |
think | denken |
to | stellen |
more | groter |
EN The manual and time-consuming struggle of trying to remember where you stored an asset and then what you named it is not an isolated experience
NL De handmatige en tijdrovende strijd om te proberen te onthouden waar je een asset hebt opgeslagen en hoe je deze vervolgens noemt, is geen opzichzelfstaande ervaring
Инглиз | Голландия |
---|---|
manual | handmatige |
struggle | strijd |
stored | opgeslagen |
asset | asset |
is | is |
the | de |
experience | ervaring |
trying | proberen |
to | om |
remember | onthouden |
then | vervolgens |
isolated | een |
where | waar |
and | en |
EN DAT fully automates the resizing process from one single asset - no time-consuming manual alterations needed. Instead, it simplifies the work of web developers and content managers and speeds up time to market.
NL DAT automatiseert het aanpassen van de grootte van één enkel bestand - zonder tijdrovende manuele aanpassingen. In plaats daarvan vereenvoudigt DAT het werk van webontwikkelaars en contentmanagers en versnelt het de time-to-market.
Инглиз | Голландия |
---|---|
automates | automatiseert |
instead | in plaats daarvan |
simplifies | vereenvoudigt |
web | plaats |
the | de |
work | werk |
time | time |
no | zonder |
of | van |
and | en |
to | dat |
EN With many decades of assets to manage and inefficient internal database systems, Knight Frank’s teams were finding it increasingly frustrating and time-consuming to locate the content they needed
NL Met vele tientallen jaren aan assets om te beheren en inefficiënte interne database-systemen, vonden de teams van Knight Frank het steeds frustrerender en tijdrovender om de content die ze nodig hadden te vinden
Инглиз | Голландия |
---|---|
assets | assets |
database | database |
systems | systemen |
content | content |
needed | nodig |
teams | teams |
the | de |
to | om |
manage | beheren |
internal | interne |
increasingly | steeds |
with | met |
time | jaren |
finding | vinden |
of | van |
and | en |
they | ze |
EN They should demonstrate the brand’s purpose and encourage the person consuming the content to connect with that purpose and feel aligned with the brand.
NL Ze moeten het doel van het merk laten zien en de persoon die de content consumeert aanmoedigen om zich te verbinden met dat doel en zich op één lijn te voelen met het merk.
Инглиз | Голландия |
---|---|
demonstrate | laten zien |
purpose | doel |
encourage | aanmoedigen |
feel | voelen |
content | content |
the | de |
should | moeten |
to | om |
brand | merk |
with | op |
and | en |
that | dat |
they | ze |
person | persoon |
connect | verbinden |
EN Self-governing model – Content processes are defined and understood, allowing fluid boundaries between consuming, creating and promoting content.
NL Zelfbeheermodel: er zijn contentprocessen vastgesteld en die worden begrepen, waardoor de grenzen tussen het bekijken, creëren en promoten van content vervagen.
Инглиз | Голландия |
---|---|
understood | begrepen |
boundaries | grenzen |
creating | creëren |
promoting | promoten |
and | en |
between | tussen |
content | content |
are | worden |
EN "What was still a highly manual and small-scale process a few years ago, and thus very time-consuming, is now supported automatically by WorldShare ILL
NL "Wat een paar jaar geleden nog een zeer handmatig en kleinschalig proces was, en dus erg tijdrovend, wordt nu automatisch ondersteund door WorldShare ILL
Инглиз | Голландия |
---|---|
manual | handmatig |
process | proces |
supported | ondersteund |
automatically | automatisch |
by | door |
and | en |
is | wordt |
now | nu |
what | wat |
years | jaar |
ago | geleden |
very | zeer |
EN Screening is tiring, arduous, and time-consuming. Usually IT recruiters turn to resume screening, technical screening (coding tests), and interviews to assess Python skills.
NL Screening is vermoeiend, moeizaam en tijdrovend. Gewoonlijk maken IT-recruiters gebruik van cv-screening, technische screening (coding tests) en interviews om de Python-vaardigheden te beoordelen.
Инглиз | Голландия |
---|---|
screening | screening |
usually | gewoonlijk |
recruiters | recruiters |
resume | cv |
technical | technische |
coding | coding |
tests | tests |
interviews | interviews |
assess | beoordelen |
python | python |
skills | vaardigheden |
is | is |
to | om |
and | en |
EN Translating your website is a tricky and time-consuming process that torments website managers around the globe. Make life simpler and increase productivity by automating your localisation process with the LanguageWire Optimizely Connector.
NL Websites vertalen is een gecompliceerd en tijdrovend proces waar websitemanagers wereldwijd zich het hoofd over breken. Maak het leven wat makkelijker, verhoog je productiviteit en automatiseer je workflow dankzij de LanguageWire Optimizely-connector.
Инглиз | Голландия |
---|---|
website | websites |
process | proces |
globe | wereldwijd |
increase | verhoog |
productivity | productiviteit |
automating | automatiseer |
connector | connector |
your | je |
is | is |
languagewire | languagewire |
the | de |
with | dankzij |
and | en |
life | leven |
a | een |
that | waar |
EN The engine that powers Movie Studio builds on native hardware support for graphics cards by Intel, NVIDIA and AMD. The result is instant and seamless previews without the need for proxy files or time-consuming rendering.
NL De motor van Movie Studio is gebaseerd op native hardware-ondersteuning voor grafische kaarten van Intel, NVIDIA en AMD. Het resultaat is onmiddellijke en naadloze previews zonder de noodzaak van proxy-bestanden of tijdrovende rendering.
Инглиз | Голландия |
---|---|
engine | motor |
studio | studio |
native | native |
hardware | hardware |
nvidia | nvidia |
amd | amd |
result | resultaat |
instant | onmiddellijke |
seamless | naadloze |
proxy | proxy |
files | bestanden |
intel | intel |
need | noodzaak |
on | op |
graphics | grafische |
cards | kaarten |
is | is |
or | of |
the | de |
support | ondersteuning |
for | voor |
without | zonder |
and | en |
EN Being able to read and respond to everything all in one place means you don’t waste time signing into each social media channel multiple times every day, and community management becomes a much less time-consuming process.
NL Omdat je alles op één plaats kunt lezen en beantwoorden, verspil je geen tijd aan het meerdere keren per dag aanmelden bij elk social media kanaal, en wordt het managen van de community een veel minder tijdrovend proces.
Инглиз | Голландия |
---|---|
able | kunt |
means | |
channel | kanaal |
less | minder |
process | proces |
management | managen |
in | bij |
place | plaats |
community | community |
respond | beantwoorden |
time | tijd |
media | media |
read | en |
day | dag |
social media | social |
each | op |
EN Here you will find our most delicious recipes for children's birthday parties for a successful celebration! It doesn't always have to be very time-consuming and complicated and mean days of preparation
NL Hier vind je onze lekkerste recepten voor kinderverjaardagsfeestjes voor een geslaagd feest! Het hoeven niet altijd erg tijdrovende en ingewikkelde en gemene dagen van voorbereiding te zijn
Инглиз | Голландия |
---|---|
recipes | recepten |
successful | geslaagd |
celebration | feest |
complicated | ingewikkelde |
mean | |
preparation | voorbereiding |
always | altijd |
days | dagen |
have to | hoeven |
here | hier |
our | onze |
for | voor |
a | een |
of | van |
EN Venus, that other close neighbor, is a lot bigger; almost as big as the Earth, in fact. But terraforming Venus, with its surface temperature of 462°C and its showers of sulfuric acid, is even more complicated and time-consuming than modifying Mars.
NL Venus, die andere naaste buurplaneet, is een stuk groter; bijna net zo groot als de Aarde zelfs. Maar het terraformen van Venus, met zijn oppervlaktetemperatuur van 462 °C en zijn regens van zwavelzuur, is nog wel een tikje ingewikkelder dan van Mars.
Инглиз | Голландия |
---|---|
venus | venus |
earth | aarde |
c | c |
mars | mars |
is | is |
the | de |
bigger | groter |
with | met |
other | andere |
a | een |
and | en |
even | zelfs |
but | |
as | als |
big | groot |
that | die |
EN Analyzes purchasing patterns and identifies meaningful business insights, such as highest volume items. Collects more information for reporting and analysis than possible with time-consuming manual entry.
NL Analyseert aankooppatronen en identificeert zinvolle zakelijke inzichten, zoals artikelen met het hoogste volume. Verzamelt meer informatie voor rapportage en analyse dan mogelijk is met tijdrovende handmatige invoer.
Инглиз | Голландия |
---|---|
analyzes | analyseert |
identifies | identificeert |
meaningful | zinvolle |
business | zakelijke |
volume | volume |
collects | verzamelt |
possible | mogelijk |
manual | handmatige |
entry | invoer |
insights | inzichten |
analysis | analyse |
information | informatie |
highest | hoogste |
reporting | rapportage |
and | en |
more | meer |
with | met |
as | zoals |
than | dan |
for | voor |
items | het |
patterns | is |
EN Analyze purchasing patterns and identify the highest volume items to ensure stock is on hand. Collect more information for reporting and analysis than possible with time-consuming manual entry.
NL Analyseer aankooppatronen en identificeer de artikelen met het hoogste volume om ervoor te zorgen dat er voorraad aanwezig is. Verzamel meer informatie voor rapportage en analyse dan mogelijk is met tijdrovende handmatige invoer.
Инглиз | Голландия |
---|---|
identify | identificeer |
volume | volume |
stock | voorraad |
collect | verzamel |
possible | mogelijk |
manual | handmatige |
entry | invoer |
analyze | analyseer |
is | is |
information | informatie |
analysis | analyse |
the | de |
highest | hoogste |
to | om |
reporting | rapportage |
ensure | zorgen |
for | voor |
and | en |
with | met |
on | ervoor |
more | meer |
EN Provides the option of outsourcing complex and time-consuming direct connections via common protocols, including AS2, OFTP, SFTP and FTPS.
NL Biedt de mogelijkheid om complexe en tijdrovende directe verbindingen uit te besteden via gemeenschappelijke protocollen, waaronder AS2, OFTP, SFTP en FTPS.
Инглиз | Голландия |
---|---|
provides | biedt |
complex | complexe |
direct | directe |
connections | verbindingen |
common | gemeenschappelijke |
protocols | protocollen |
sftp | sftp |
the | de |
option | mogelijkheid |
including | waaronder |
and | en |
EN These online web forms can automate many manual, time-consuming and error-prone processes such as procure to pay and order to cash.
NL Met deze online webformulieren kunnen veel handmatige, tijdrovende en foutgevoelige processen worden geautomatiseerd, zoals betalen en bestellen tegen contant geld.
Инглиз | Голландия |
---|---|
manual | handmatige |
processes | processen |
order | bestellen |
web forms | webformulieren |
online | online |
many | veel |
and | en |
pay | betalen |
to | geld |
can | kunnen |
as | zoals |
these | deze |
EN We wanted to update the information of our stores on the Internet because they were incorrect. But it was way too complicated and time-consuming. With CentralApp we managed to do it easily and we now handle everything from a single account.
NL We wilden de informatie van onze winkels op het internet bijwerken omdat het niet klopte, maar het was te ingewikkeld en zou dagen duren. Uiteindelijk heeft CentralApp het voor ons gedaan en kunnen we nu alles beheren vanuit één account.
Инглиз | Голландия |
---|---|
stores | winkels |
complicated | ingewikkeld |
account | account |
we | we |
the | de |
internet | internet |
update | bijwerken |
information | informatie |
now | nu |
from | vanuit |
on | op |
handle | beheren |
wanted | zou |
our | onze |
do | gedaan |
because | omdat |
but | |
too | het |
and | en |
a | één |
EN Since writing a solid full proposal is time and resource consuming and may constitute a barrier to entry, Innoviris is making available a 'Connect' subsidy to cover part of the associated costs
NL Aangezien het schrijven van een degelijke full proposal tijd en middelen kost, stelt Innoviris een 'Connect'-subsidie ter beschikking om een deel van de kosten te dekken
Инглиз | Голландия |
---|---|
time | tijd |
connect | connect |
available | beschikking |
the | de |
resource | - |
to | om |
full | full |
costs | kosten |
cover | te |
writing | schrijven |
and | en |
{Totalresult} тәрҗемәләренең 50 күрсәтү