Тәрҗемәче яллагыз Мин тәрҗемәче

"translating your website" {langto to тәрҗемә итегез

{Endresult} 50 Инглиз дан Голландия фразеологик тәрҗемәсен күрсәтү.

{Эзләү} тәрҗемәләре

{эзләү {Инглиз түбәндәге Голландия сүз / сүзтезмәләргә тәрҗемә ителергә мөмкин:

translating bij dat de door een en het in is met naar of om op te uw van vertalen vertaling voor
your - aan al als bent biedt bij dan dat de deze die dit door een eenvoudig eigen en hebt het in in de is je jouw kunnen kunt maken meer met naar niet of om onze ook op over te tot u uit uw van van de via voor wat wilt worden wordt ze zien zijn zo zodat
website aan adres alle alleen app apparaat apparaten bij browser dan dat de delen deze die domein door door de e een eenvoudig eigendom elk elke en gebruik gebruiken gegevens hebben het in in de internet maar manier media meer meer dan met met behulp van naar naar de of om onder online ons op op de over pagina platform plek site systeem te toe toegang tot uit van van de vanaf via vinden vindt voor voor de waar wanneer wat webshop website websites welke wij zelfs zien zijn zoals zodat zonder

{Langfrom} Голландия {эзләү} тәрҗемәсе

Инглиз
Голландия

EN "Translating our website into so many languages is a hugely complex project, especially when carrying the critical objective of translating in line with Aggreko’s core values as well as our desired tone of voice..."

NL “Onze website beschikbaar maken in zoveel talen is een immens complex project, vooral omdat het essentieel is dat de vertaling de kernwaarden van Aggreko weerspiegelt en ook de juiste toon heeft ...”

Инглиз Голландия
website website
complex complex
especially vooral
as omdat
project project
critical essentieel
a een
languages talen
is is
of van
in in
values de

EN When you need specialist texts translating, contact Avanti Language Services first. Discover the translating ability of our specialists.

NL Voor de vertaling van uw gespecialiseerde teksten komt u naar Avanti Language Services. Ontdek de vertaalkracht van onze specialisten.

Инглиз Голландия
specialist gespecialiseerde
services services
discover ontdek
specialists specialisten
texts teksten
the de
our onze
you u
of van

EN While machine translation is excellent for translating word-for-word, it can often miss the mark when translating sentences and paragraphs

NL Hoewel machinevertaling uitstekend is voor woord-voor-woordvertalingen, kan het vaak aan kwaliteit missen bij het vertalen van zinnen en alinea's

Инглиз Голландия
often vaak
sentences zinnen
is is
can kan
excellent uitstekend
and en
for voor

EN Translating your website is a tricky and time-consuming process that torments website managers around the globe. Make life simpler and increase productivity by automating your localisation process with the LanguageWire Optimizely Connector.

NL Websites vertalen is een gecompliceerd en tijdrovend proces waar websitemanagers wereldwijd zich het hoofd over breken. Maak het leven wat makkelijker, verhoog je productiviteit en automatiseer je workflow dankzij de LanguageWire Optimizely-connector.

Инглиз Голландия
website websites
process proces
globe wereldwijd
increase verhoog
productivity productiviteit
automating automatiseer
connector connector
your je
is is
languagewire languagewire
the de
with dankzij
and en
life leven
a een
that waar

EN Translating your website gives your business a global visibility

NL Het vertalen van uw website maakt uw bedrijf wereldwijd zichtbaar

Инглиз Голландия
website website
business bedrijf
global wereldwijd
visibility zichtbaar
your uw
a van

EN Translating your website gives your business a global visibility

NL Het vertalen van uw website maakt uw bedrijf wereldwijd zichtbaar

Инглиз Голландия
website website
business bedrijf
global wereldwijd
visibility zichtbaar
your uw
a van

EN Does your company aspire to grow in the Turkish markets? Translating your documents or website into Turkish may prove to be a serious competitive advantage

NL Streeft uw bedrijf naar groei op de Turkse markt? Het vertalen van uw documenten of website naar het Turks kan dan een serieus concurrentievoordeel zijn

Инглиз Голландия
turkish turks
markets markt
website website
serious serieus
documents documenten
or of
the de
company bedrijf
grow groei
be kan
a een

EN Connect Linguise with any CMS or site builder that runs PHP and start translating your website instantly.

NL Verbind Linguise met een CMS of site builder die PHP draait en begin direct met het vertalen van je website.

Инглиз Голландия
connect verbind
linguise linguise
cms cms
builder builder
runs draait
php php
start begin
instantly direct
or of
your je
site site
website website
and en
with met
that die
translating een

EN Spend less time and resources translating your website, thereby reducing costs

NL Verlies minder tijd en middelen aan het vertalen van je website en dring zo je kosten terug.

Инглиз Голландия
website website
costs kosten
less minder
time tijd
resources middelen
your je
and en
translating vertalen
thereby van

EN Connect Linguise with any CMS or site builder that runs PHP and start translating your website instantly.

NL Verbind Linguise met een CMS of site builder die PHP draait en begin direct met het vertalen van je website.

Инглиз Голландия
connect verbind
linguise linguise
cms cms
builder builder
runs draait
php php
start begin
instantly direct
or of
your je
site site
website website
and en
with met
that die
translating een

EN They needed help translating their website and mobile app into 32 languages. We set up localisation workflows for their specific content needs, including high-quality SEO translation.

NL Ze hadden hulp nodig bij het vertalen van hun website en mobiele app naar 32 talen. We hebben lokalisatie-workflows opgesteld voor hun specifieke contentbehoeften, inclusief hoogwaardige SEO-vertaling.

Инглиз Голландия
help hulp
website website
mobile mobiele
localisation lokalisatie
workflows workflows
seo seo
we we
app app
including inclusief
specific specifieke
they ze
needed nodig
content hebben
and en
high hoogwaardige
their hun
translation vertaling
languages talen
for voor

EN Translating an existing website into new languages, defining keywords and incorporating them into natural multilingual content is a big part of what we do at LanguageWire

NL Een bestaande website vertalen naar nieuwe talen, waarbij we trefwoorden bepalen en opnemen in natuurlijke meertalige content, maakt een groot onderdeel uit van wat wij doen bij LanguageWire

Инглиз Голландия
website website
defining bepalen
natural natuurlijke
big groot
keywords trefwoorden
content content
we we
languagewire languagewire
what wat
existing bestaande
into in
new nieuwe
and en
of onderdeel
languages talen
a een
at bij

EN For example, translating a new website of 100 pages into five languages would save a massive 10,000 minutes

NL Als je bijvoorbeeld een nieuwe website van 100 pagina's laat vertalen in vijf talen, bespaar je meteen wel 10.000 minuten werk

Инглиз Голландия
save bespaar
minutes minuten
website website
into in
pages van
languages talen
five vijf

EN This guide will help you maximize your chances of success by translating your company goals and strategy into requirements, and by establishing concrete plans for scaling as your company grows.

NL Aan de hand van deze gids kunt u uw kans op succes maximaliseren door uw bedrijfsdoelen en strategie om te zetten in vereisten, en door concrete plannen op te stellen om op te schalen naarmate uw bedrijf groeit.

Инглиз Голландия
maximize maximaliseren
chances kans
success succes
requirements vereisten
concrete concrete
scaling schalen
grows groeit
guide gids
strategy strategie
plans plannen
company bedrijf
will kunt
into in
as naarmate
by door
and en
you u
this deze

EN This guide will help you maximize your chances of success by translating your company goals and strategy into requirements, and by establishing concrete plans for scaling as your company grows.

NL Aan de hand van deze gids kunt u uw kans op succes maximaliseren door uw bedrijfsdoelen en strategie om te zetten in vereisten, en door concrete plannen op te stellen om op te schalen naarmate uw bedrijf groeit.

Инглиз Голландия
maximize maximaliseren
chances kans
success succes
requirements vereisten
concrete concrete
scaling schalen
grows groeit
guide gids
strategy strategie
plans plannen
company bedrijf
will kunt
into in
as naarmate
by door
and en
you u
this deze

EN This guide will help you maximize your chances of success by translating your company goals and strategy into requirements, and by establishing concrete plans for scaling as your company grows.

NL Aan de hand van deze gids kunt u uw kans op succes maximaliseren door uw bedrijfsdoelen en strategie om te zetten in vereisten, en door concrete plannen op te stellen om op te schalen naarmate uw bedrijf groeit.

Инглиз Голландия
maximize maximaliseren
chances kans
success succes
requirements vereisten
concrete concrete
scaling schalen
grows groeit
guide gids
strategy strategie
plans plannen
company bedrijf
will kunt
into in
as naarmate
by door
and en
you u
this deze

EN Rather than simply translating your English keywords, our marketers will look for opportunities and perform keyword research just like you did for your English campaigns.

NL In plaats van jouw Engelse sleutelwoorden gewoon te vertalen, gaan onze marketingspecialisten op zoek naar mogelijkheden en voeren een sleutelwoordonderzoek uit, net zoals jij hebt gedaan voor jouw Engelse campagnes.

Инглиз Голландия
opportunities mogelijkheden
campaigns campagnes
perform voeren
for voor
simply een
and en
like zoals
our in
just gewoon

EN With Avanti’s Pre-paid Vouchers you pay less for translating your texts, whatever the language combination. Pre-paid Vouchers are valid for a period of 3, 6 or 12 months, according to your choice.

NL Met een strippenkaart van Avanti betaalt u minder voor het vertalen van uw teksten naar welke taal dan ook. U kiest voor een kaart van 3, 6 of 12 maanden.

Инглиз Голландия
months maanden
choice kiest
texts teksten
or of
less minder
you u
language taal
pay een
for voor
to ook
with met
your uw

EN Integration with LanguageWire Connector for Adobe saves time translating your digital content and gives you the full overview directly in your CMS.

NL Door integratie met LanguageWire-Connector voor Adobe bespaar je tijd bij de vertaling van je digitale content en geniet je van een volledig overzicht, rechtstreeks in je CMS.

Инглиз Голландия
integration integratie
connector connector
adobe adobe
time tijd
digital digitale
directly rechtstreeks
cms cms
your je
content content
the de
full volledig
overview overzicht
for voor
and en
in in
with bij
translating een

EN Rather than simply translating your English keywords, our marketers will look for opportunities and perform keyword research just like you did for your English campaigns.

NL In plaats van jouw Engelse sleutelwoorden gewoon te vertalen, gaan onze marketingspecialisten op zoek naar mogelijkheden en voeren een sleutelwoordonderzoek uit, net zoals jij hebt gedaan voor jouw Engelse campagnes.

Инглиз Голландия
opportunities mogelijkheden
campaigns campagnes
perform voeren
for voor
simply een
and en
like zoals
our in
just gewoon

EN Make your lectures and other media content more accessible to students who know or are learning a foreign language by translating your transcripts.

NL Maak je lezingen en andere media-inhoud toegankelijker voor studenten die een vreemde taal kennen of leren door je transcripties te vertalen.

Инглиз Голландия
lectures lezingen
media media
transcripts transcripties
your je
content inhoud
students studenten
or of
other andere
language taal
and leren
more te
by door

EN For your special day, Sofitel offers an ideal setting and attention to every detail. Our imaginative event team excels at translating dreams into reality. Bring us your vision and consider customized suggestions for flowers, tableware, décor, and menus.

NL Beleef de mooiste dag van uw leven bij Sofitel. Wij bieden een ideale locatie en hebben oog voor elk detail. Ons organisatieteam maakt dromen waar. Deel uw visie met ons en overweeg onze suggesties voor bloemen, tafelgerei, decor en menu's op maat.

Инглиз Голландия
detail detail
dreams dromen
vision visie
customized op maat
suggestions suggesties
flowers bloemen
ideal ideale
reality waar
special de
and en
for voor
offers bieden
to deel
our onze
every elk
translating een
day dag
bring van

EN Sonix supports translating your podcast to a number of different languages.

NL Sonix ondersteunt het vertalen van je podcast naar een aantal verschillende talen.

Инглиз Голландия
sonix sonix
supports ondersteunt
podcast podcast
your je
languages talen
number aantal

EN Translating technical jargon demands the translation skills of our engineer – a translator who understands the context of the text and the jargon of your field

NL De vertaling van technisch jargon vereist de deskundigheid van onze ingenieurs

Инглиз Голландия
technical technisch
jargon jargon
the de
our onze
translation vertaling
of van

EN Translating and adapting your content for potential investors all around the globe gives you a competitive advantage

NL Door je content te vertalen en aan te passen voor potentiële investeerders van over de hele wereld ben je de concurrentie een stap voor

Инглиз Голландия
potential potentiële
investors investeerders
globe wereld
competitive concurrentie
your je
content content
the de
for voor
and en
around te
a een

EN Translating your product information into 20, 10 or even two languages can be difficult

NL Productinformatie naar 20, 10 of zelfs maar twee talen laten vertalen kan lastig zijn

Инглиз Голландия
difficult lastig
or of
two twee
languages talen
even zelfs
product zijn

EN Directly afterwards, we go to work practically by uploading a dataset and translating, step-by-step, the data to a clear visualizations in your own ‘story’ in SAP Analytics Cloud.

NL Daarna gaan we direct praktisch aan de slag met het uploaden van een dataset en vertalen we deze set stap-voor-stap naar heldere visualisaties in je eigen ‘story’ in SAP Analytics Cloud.

Инглиз Голландия
directly direct
practically praktisch
uploading uploaden
step-by-step stap
clear heldere
visualizations visualisaties
sap sap
analytics analytics
cloud cloud
in in
your je
we we
the de
and en
by daarna
a een
own eigen

EN Tradecast Agency ? our in-house concept agency ? specializes in translating your brand strategy and design preferences into a functional, scalable video platform with a logical user flow.

NL Tradecast Agency ? ons in-house marketing en contentbureau ? is gespecialiseerd in het vertalen van jouw merkstrategie en design naar een functioneel, schaalbaar videoplatform met een logische gebruikersflow.

Инглиз Голландия
agency agency
design design
functional functioneel
scalable schaalbaar
logical logische
brand strategy merkstrategie
in in
flow is
specializes is gespecialiseerd
with met
and en
brand naar
a een

EN Start translating your WooCommerce store now using the Weglot Translation plugin

NL Begin nu met het vertalen van uw WooCommerce winkel met behulp van de Weglot Translation plugin.

Инглиз Голландия
start begin
woocommerce woocommerce
store winkel
now nu
plugin plugin
the de
using met behulp van

EN Implement an SEO glossary or Termbase When translating web content, use a platform which incorporates a terminology database (Termbase) into workflows to ensure consistency and enhance the quality of your brand?s communication.

NL Gebruik een SEO-woordenlijst of Termbase Werk bij het vertalen van webcontent met een platform dat een terminologiedatabase (Termbase) incorporeert in de workflows om voor consistentie te zorgen en je merk beter laat communiceren.

Инглиз Голландия
seo seo
glossary woordenlijst
workflows workflows
consistency consistentie
enhance beter
communication communiceren
or of
use gebruik
platform platform
your je
the de
to om
ensure zorgen
into in
brand merk
and en
database een
of van

EN Spend less time translating your content

NL Verlies minder tijd met het vertalen van je content

Инглиз Голландия
spend met
less minder
time tijd
your je
content content
translating vertalen

EN Directly afterwards, we go to work practically by uploading a dataset and translating, step-by-step, the data to a clear visualizations in your own ‘story’ in SAP Analytics Cloud.

NL Daarna gaan we direct praktisch aan de slag met het uploaden van een dataset en vertalen we deze set stap-voor-stap naar heldere visualisaties in je eigen ‘story’ in SAP Analytics Cloud.

Инглиз Голландия
directly direct
practically praktisch
uploading uploaden
step-by-step stap
clear heldere
visualizations visualisaties
sap sap
analytics analytics
cloud cloud
in in
your je
we we
the de
and en
by daarna
a een
own eigen

EN Where others only have experience defining your vision, we have experience translating those big ideas into action

NL Waarbij anderen alleen ervaring hebben met het definiëren van uw visie, hebben wij de ervaring om deze grootse ideeën te vertalen in actie

Инглиз Голландия
others anderen
defining definiëren
vision visie
action actie
ideas ideeën
where waarbij
experience ervaring
we wij
into in

EN Improve Your International Reach by Translating and DistributingYour Products across Different Channels

NL Vergroot uw internationale bereik door het vertalen en verspreiden van uw producten op diverse kanalen

Инглиз Голландия
international internationale
reach bereik
channels kanalen
improve vergroot
across op
by door
and en
products producten
different van

EN We have Enterprise Partners all over the world, whether you need help translating documentation, providing onsite demos or training, or purchasing in your local currency.

NL We hebben Enterprise Partners over de hele wereld, of je nu hulp nodig hebt bij het vertalen van documenten, demo's of training op locatie wilt geven, of in je plaatselijk valuta wilt kopen.

Инглиз Голландия
enterprise enterprise
partners partners
help hulp
documentation documenten
providing geven
training training
currency valuta
or of
your je
we we
the de
local plaatselijk
need nodig
world wereld
in in
have hebben
purchasing kopen

EN Sonix supports translating your podcast to a number of different languages.

NL Sonix ondersteunt het vertalen van je podcast naar een aantal verschillende talen.

Инглиз Голландия
sonix sonix
supports ondersteunt
podcast podcast
your je
languages talen
number aantal

EN Spoken by nearly 230 million people, translating your documents into Portuguese is an inevitable step to conquer the Portuguese and Brazilian markets

NL De taal wordt gesproken door bijna 230 miljoen mensen en het vertalen van uw documenten naar het Portugees is een noodzakelijke stap om de Portugese en Braziliaanse markten te betreden

Инглиз Голландия
million miljoen
people mensen
brazilian braziliaanse
markets markten
documents documenten
is is
the de
to om
by door
spoken gesproken
step stap
nearly bijna
and en
translating een

EN Ideally, min 2 years of translating and other linguistic experience  

NL Idealiter minstens 2 jaar vertaal- en andere taalkundige ervaring  

Инглиз Голландия
ideally idealiter
years jaar
and en
other andere
experience ervaring

EN Stop translating remaining text

NL Vertaling van resterende tekst stoppen

Инглиз Голландия
remaining resterende
text tekst
translating vertaling

EN Our staff speak over 19 languages and can add a personal touch to campaigns by translating them into target languages, vastly increasing the likelihood of international placements

NL Onze medewerkers spreken meer dan 19 talen en kunnen de campagnes een persoonlijk tintje geven door deze naar de doeltaal te vertalen, waardoor de mogelijkheid tot internationale placements beduidend toeneemt

Инглиз Голландия
campaigns campagnes
increasing toeneemt
international internationale
staff medewerkers
the de
our onze
and en
languages talen
a een
to meer
by door
of waardoor
speak spreken
can kunnen

EN Help out by translating iFixit into English. iFixit is written by you, using a modern and informal style. Keep it simple but accurate!

NL Help ons door iFixit te vertalen in het Nederlands. iFixit wordt in dat geval door jou geschreven in een moderne en informele stijl. Houd het simpel maar wees accuraat!

Инглиз Голландия
help help
ifixit ifixit
modern moderne
informal informele
style stijl
accurate accuraat
by door
is wordt
simple simpel
but
into in
out te
a een
keep houd
written geschreven
and en

EN Press Release ? A new approach to translating with DeepL

NL Persbericht ? Een nieuwe manier om met DeepL te vertalen

Инглиз Голландия
approach manier
press release persbericht
deepl deepl
to om
with met
a een

EN “We looked at how our users are translating and created a tool that streamlines the process and expands the scope of where DeepL can be useful.”

NL “Wij hebben gekeken naar hoe onze gebruikers vertalen en hebben een tool gecreëerd die het proces vereenvoudigt en het toepassingsgebied van DeepL vergroot.”

EN The eBook 9 Steps to Cybersecurity is available in English and Spanish, while other books are currently available in English only. We’re considering translating books to other languages, so please do let us know if you’re interested.

NL Het E-boek 9 Steps to Cybersecurity is beschikbaar in Engels en Spaans, terwijl ander boeken momenteel alleen in het Engeks beschikbaar is. We beschouwen het vertalen van boeken in andere talen, dus laat het ons weten indien u geïnteresseerd bent.

Инглиз Голландия
cybersecurity cybersecurity
books boeken
currently momenteel
interested geïnteresseerd
to to
is is
in in
if indien
let laat
available beschikbaar
spanish spaans
only alleen
so dus
other andere
and en
languages talen

EN Every lesson in Rocket French includes a set of resources to test yourself and improve all aspects of fluency: speaking, listening comprehension, translating, and the ability to find the correct words under pressure.

NL Elke les in Rocket French bevat een reeks bronnen om jezelf te testen en alle aspecten van vloeiendheid te verbeteren: spreken, begrijpend luisteren, vertalen en het vermogen om onder druk de juiste woorden te vinden.

Инглиз Голландия
lesson les
includes bevat
resources bronnen
aspects aspecten
ability vermogen
pressure druk
in in
improve verbeteren
the de
french french
to om
test testen
correct juiste
words woorden
every elke
a een
find en

EN Yes! Every lesson in Rocket French includes a set of resources to test yourself and improve all aspects of fluency: speaking, listening comprehension, translating, and the ability to find the correct words under pressure

NL Ja! Elke les in Rocket French bevat een reeks bronnen om jezelf te testen en alle aspecten van vloeiendheid te verbeteren: spreken, begrijpend luisteren, vertalen en het vermogen om onder druk de juiste woorden te vinden

Инглиз Голландия
lesson les
includes bevat
resources bronnen
aspects aspecten
ability vermogen
pressure druk
in in
improve verbeteren
the de
french french
to om
test testen
yes ja
correct juiste
words woorden
every elke
a een
find en

EN Translating ambition to value proposition

NL Van ambitie naar propositie vertalen

Инглиз Голландия
ambition ambitie
proposition propositie
to naar

EN Time is money when it comes to running a transcription business. Whether you are creating captions, subtitles, or translating, using Sonix’s automated transcription platform can save you both time & money.

NL Tijd is geld als het gaat om het runnen van een transcriptiebedrijf. Of u nu ondertitels, ondertitels of vertaalt, met behulp van het geautomatiseerde transcriptieplatform van Sonix bespaart u tijd en geld.

Инглиз Голландия
subtitles ondertitels
automated geautomatiseerde
save bespaart
platform behulp
time tijd
is is
or of
money geld
it en
to om
a een
comes van
you u

EN I am a British native speaker and have been translating for 12 years, specialising in the fields of marketing, business, media and law.

NL Ik ben DTP-specialist, ontwerper en typograaf, met 24 jaar ervaring in de sector.

Инглиз Голландия
i ik
years jaar
in in
the de
and en
of met
a ben

EN Language experts and validators use Smart Editor, a powerful content tool that makes translating and editing text easy

NL Taalexperts en validators werken in Smart Editor, een krachtige contenttool die het vertalen en bewerken van tekst makkelijk maakt

Инглиз Голландия
smart smart
powerful krachtige
makes maakt
easy makkelijk
language experts taalexperts
editor editor
editing bewerken
and en
text tekst
use werken
that die
a een

{Totalresult} тәрҗемәләренең 50 күрсәтү