NL De grootte die wordt aangegeven voor een proefdruk van een sticker met gestanste toplaag kan verschillen, afhankelijk van de grootte van de gehele sticker ten opzichte van alleen d…
"grootte van één" {langto to тәрҗемә итегез
{Endresult} 50 Голландия дан Инглиз фразеологик тәрҗемәсен күрсәтү.
{Эзләү} тәрҗемәләре
{эзләү {Голландия түбәндәге Инглиз сүз / сүзтезмәләргә тәрҗемә ителергә мөмкин:
{Langfrom} Инглиз {эзләү} тәрҗемәсе
Голландия
Инглиз
EN The size indicated on your kiss cut sticker proof can vary depending on the size of the entire sticker, or the peeled sticker. If the full backing height or full backing width is…
NL De grootte die wordt aangegeven voor een proefdruk van een sticker met gestanste toplaag kan verschillen, afhankelijk van de grootte van de gehele sticker ten opzichte van alleen de sticker zelf zonder papieren achterzijde.
EN The size indicated on your kiss cut sticker proof can vary depending on the size of the entire sticker, or the peeled sticker.
NL Als we verder kijken naar de verdelingen voor gepushte activa in figuur 22.18 en 22.19, pusht de helft van de sites 4 of minder bronnen met een totale grootte van 140 KB op desktop en 3 of minder bronnen met een grootte van 184 KB op mobiel
EN Looking further at the distributions for pushed assets in Figures 22.18 and 22.19, half of the sites push 4 or fewer resources with a total size of 140 KB on desktop and 3 or fewer resources with a size of 184 KB on mobile
NL Heel belangrijk: je hoeft niet exact te zijn bij het selecteren van een grootte. Wij bepalen de exacte grootte op basis van je illustratie en werken de uiteindelijke prijs bij tijdens het proefdrukproces.
EN Most importantly you don’t have to be exact when selecting a size. We’ll determine your exact size based on your artwork and update your final price accordingly during proofing.
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| selecteren | selecting |
| grootte | size |
| bepalen | determine |
| uiteindelijke | final |
| prijs | price |
NL In WordPress verwijst de grootte van thumbnails naar de vooraf gedefinieerde grootte van afbeeldingen die worden gebruikt om andere afbeeldingen of inhoud op een website weer te geven
EN In WordPress, thumbnail sizes refer to the predefined sizes of images used to represent other images or content on a website
NL Het was nog maar een paar jaar geleden dat de Twitterverse werd vastgehouden en besprak hoe de gemiddelde grootte van webpagina?s nu gelijk was aan de grootte van de oorspronkelijke ondergang
EN It was just a few years back when the twitterverse was tied up discussing how the average size of web pages now equaled the size of the original doom
NL Het eerste dat u moet doen nadat u zich realiseert dat u een sekspop op ware grootte is om rekening te houden met de gedetailleerde grootte van de pop
EN The first thing you need to do after realizing that you need to buy a full size sex doll is to consider the detailed size of the doll
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| grootte | size |
| gedetailleerde | detailed |
NL U hebt bijvoorbeeld een bepaalde oogkleur, haarkleur, lichaamsvorm (borst en kont) en grootte en hoogte van de sekspop op ware grootte gekozen
EN For example, you might have chosen a particular eye colour, hair colour, body shape (breast and ass), and size and height of the full size sex doll
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| gekozen | chosen |
NL Grootte: de schijfgrootte van het volume. Notitie: U kunt de grootte van uw volume niet verlagen zodra deze is gemaakt.
EN Size: The volume's disk size. Note: You cannot decrease the size of your volume once it is made.
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| notitie | note |
| niet | cannot |
| verlagen | decrease |
| gemaakt | made |
NL Selecteer de grootte van je bedrijf * Selecteer de grootte van je bedrijf * 1-10 11-50 51-250 251-1K 1K-5K 5K-10K 10K-50K 50K-100K 100K+
EN Select your Company Size * Select your Company Size * 1-10 11-50 51-250 251-1K 1K-5K 5K-10K 10K-50K 50K-100K 100K+
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| selecteer | select |
| grootte | size |
| bedrijf | company |
| je | your |
NL Grootte: de schijfgrootte van het volume. Notitie: U kunt de grootte van uw volume niet verlagen zodra deze is gemaakt.
EN Size: The volume's disk size. Note: You cannot decrease the size of your volume once it is made.
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| notitie | note |
| niet | cannot |
| verlagen | decrease |
| gemaakt | made |
NL Normaal gesproken is 32GB de maximale grootte die je kunt gebruiken, dus je wilt misschien een paar kaarten op die grootte pakken
EN Typically 32GB is the max size you can use, so you may want to grab a couple cards at that size
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| normaal | typically |
| maximale | max |
| grootte | size |
| gebruiken | use |
| kaarten | cards |
| pakken | grab |
NL Normaal gesproken is 32GB de maximale grootte die je kunt gebruiken, dus je wilt misschien een paar kaarten op die grootte pakken
EN Typically 32GB is the max size you can use, so you may want to grab a couple cards at that size
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| normaal | typically |
| maximale | max |
| grootte | size |
| gebruiken | use |
| kaarten | cards |
| pakken | grab |
NL Notitie: Houd er rekening mee dat u de grootte van uw volume niet kunt verlagen zodra het is gemaakt, maar u kunt de grootte naar eigen goeddunken vergroten.
EN Note: Keep in mind that you can't decrease the size of your volume once it is made, but you can increase the size at your discretion.
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| notitie | note |
| verlagen | decrease |
| gemaakt | made |
| goeddunken | discretion |
| vergroten | increase |
NL Grootte: de grootte van de gegevens in bytes.
EN Size: The size of the data in bytes.
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| grootte | size |
| bytes | bytes |
NL Onze verpakkingen zijn vrij configureerbaar, dat wil zeggen dat u de grootte (lengte/hoogte/breedte) zelf kunt bepalen. De minimale en maximale grootte hangt af van het desbetreffende product.
EN Our packaging products are tailor-made. This means that you can define the dimensions (length/height/width) yourself. The minimum and maximum size depends on the respective product.
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| verpakkingen | packaging |
| breedte | width |
| bepalen | define |
| minimale | minimum |
| maximale | maximum |
| hangt af van | depends |
NL Zo wijzig je de grootte van het object en kan deze zo spelenderwijs op de juiste grootte gebracht worden
EN The size of the object will be adjusted and you can play around with it until you find the size you want
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| grootte | size |
| object | object |
NL Onze verpakkingen zijn vrij configureerbaar, dat wil zeggen dat u de grootte (lengte/hoogte/breedte) zelf kunt bepalen. De minimale en maximale grootte hangt af van het desbetreffende product.
EN Our packaging products are tailor-made. This means that you can define the dimensions (length/height/width) yourself. The minimum and maximum size depends on the respective product.
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| verpakkingen | packaging |
| breedte | width |
| bepalen | define |
| minimale | minimum |
| maximale | maximum |
| hangt af van | depends |
NL Grootte: de grootte van de gegevens in bytes.
EN Size: The size of the data in bytes.
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| grootte | size |
| bytes | bytes |
NL Notitie: Houd er rekening mee dat u de grootte van uw volume niet kunt verlagen zodra het is gemaakt, maar u kunt de grootte naar eigen goeddunken vergroten.
EN Note: Keep in mind that you can't decrease the size of your volume once it is made, but you can increase the size at your discretion.
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| notitie | note |
| verlagen | decrease |
| gemaakt | made |
| goeddunken | discretion |
| vergroten | increase |
NL Geaggregeerd voor de hele site kan men de grootte/overgedragen grootte voor Firefox en ?transferred? en ?resources? voor Chrome linksonder op het tabblad Netwerk zien.
EN Aggregated for the entire site one can see size/transferred size for Firefox and ?transferred? and ?resources? for Chrome on the bottom left hand side of the Network tab.
NL Stel de grootte van een venster op je Mac in op een vooraf gedefinieerde afmeting en positie. Sleep het venster naar de rand van het scherm en het venster wordt dan automatisch verkleind tot de helft, een derde of een kwart van het scherm.
EN Size a window on your Mac to a predefined dimension and position. Simply drag the window to the screen’s edge and the window will automatically resize to half, third or quarter of the screen.
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| grootte | size |
| venster | window |
| mac | mac |
| positie | position |
| sleep | drag |
| rand | edge |
| scherm | screen |
| automatisch | automatically |
| helft | half |
| derde | third |
| kwart | quarter |
NL Stel de grootte van een venster op je Mac in op een vooraf gedefinieerde afmeting en positie. Sleep het venster naar de rand van het scherm en het venster wordt dan automatisch verkleind tot de helft, een derde of een kwart van het scherm.
EN Size a window on your Mac to a predefined dimension and position. Simply drag the window to the screen’s edge and the window will automatically resize to half, third or quarter of the screen.
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| grootte | size |
| venster | window |
| mac | mac |
| positie | position |
| sleep | drag |
| rand | edge |
| scherm | screen |
| automatisch | automatically |
| helft | half |
| derde | third |
| kwart | quarter |
NL Omdat we de prijs van je bestelling berekenen op basis van de totale grootte, kun je tegen een lage prijs een paar extra ontwerpen toevoegen wanneer je toch al een grote hoeveelheid van een bepaald ontwerp bestelt.
EN Since we calculate the price of your order based on it's total size, if you need to order a large quantity of one design you can add a few extra designs for a low price.
NL The Model Village is een replica van het centrum van Bourton-on-the-Water. Gebouwd op een negende van de grootte van het origineel, zijn de modellen ongelooflijk realistisch, zij het een beetje …
EN The Model Village is a replica of the center of Bourton-on-the-Water. Built at one-ninth the size of the original, the models are incredibly realistic, if a little small. The Model …
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| village | village |
| centrum | center |
| gebouwd | built |
| grootte | size |
| origineel | original |
| ongelooflijk | incredibly |
| realistisch | realistic |
NL Net zoals op menselijke schaal stappen om een idee te krijgen van uw persoonlijke gewicht (nou ja, massa echt, maar u begrijpt het), het laden van een pagina geeft een idee van het aantal en de grootte van de verzamelde en gevraagde bronnen
EN Much like stepping on a human scale to get a sense of your personal weight (well, mass really, but you get it), loading a page will provide a sense of the number and size of resources collected and requested
NL Voor de meeste inhoud van derden is het instellen van de timing-allow-origin-header echter een daad van transparantie om de hostingwebsite in staat te stellen de prestaties en de grootte van hun inhoud van derden te volgen.
EN For most third-party content, though, setting the timing-allow-origin header is an act of transparency to allow the hosting website to track performance and size of their third-party content.
NL De grootte van een patiënt bepaalt de hoeveelheid straling die nodig is voor een succesvol röntgenonderzoek. Via een nieuwe meetmethode zorgen professor in de medische stralingsfysica Hilde Bosmans en haar team voor een juistere stralingsdosis.
EN UZ Leuven and KU Leuven researchers have discovered a new genetic anomaly which lies at the root of a rare lymphoma. The discovery opens up new perspectives for a better treatment.
NL Wandelaars verschieten vaak wanneer ze een auerhoen ontmoeten in de bossen. Dit is een grote vogel - de grootte van een kalkoen - en het mannetje heeft een heel karakteristieke pluimage.
EN Walkers are often startled when they meet a capercaillie in the woods. This is a big bird - the size of a turkey - and the male has very distinctive plumage.
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| wandelaars | walkers |
| ontmoeten | meet |
| bossen | woods |
| vogel | bird |
| heel | very |
NL Duikmes – een mes van roestvrijstaal of titanium, meestal met een scherpe snijkant en een gekartelde (zaag)kant. Duikmessen verschillen in grootte van zeer compact tot groot.
EN Dive knife – a stainless steel or titanium knife, usually with a sharp cutting edge and a serrated (sawing) edge. They range in size from very compact to large.
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| mes | knife |
| of | or |
| titanium | titanium |
| meestal | usually |
| scherpe | sharp |
| zeer | very |
| compact | compact |
NL U kunt er zeker van zijn dat onze IBC-Containerverwarmers perfect passen op al uw standaard 1000L-Containers. Echter, als u een IBC-Containerverwarmer van een andere grootte of met andere specificaties nodig heeft, hebben wij ook een oplossing voor u.
EN Rest assured that our IBC container heaters will fit perfectly for all your standard 1000L containers. However, if you need an IBC container heater of a different size or with different specifications, we also have a solution for you.
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| perfect | perfectly |
| standaard | standard |
| als | if |
| grootte | size |
| specificaties | specifications |
| oplossing | solution |
| ibc | ibc |
NL Stimuleer uzelf tijdens een training in de fitnessclub, of doe mee met een yoga- of aerobicsklas. Ga voor een duik naar het 25 meter grootte zwembad op het dakterras en geniet van het fantastische uitzicht over het centrum van Saigon terwijl u rondzwemt.
EN Invigorate with a work out at the Fitness Club. Strike a pose or find your rhythm in yoga and aerobics classes. Head to the rooftop swimming pool to go for a dip and soak in fabulous views of Saigons city centre.
NL Duikmes – een mes van roestvrijstaal of titanium, meestal met een scherpe snijkant en een gekartelde (zaag)kant. Duikmessen verschillen in grootte van zeer compact tot groot.
EN Dive knife – a stainless steel or titanium knife, usually with a sharp cutting edge and a serrated (sawing) edge. They range in size from very compact to large.
NL De snelheden zijn niet zo hoog als bij sommige van de grotere modellen hierboven (430MB/sec. lezen, 400MB/sec. schrijven) maar je krijgt een schijf die ongeveer de helft van de grootte van een creditcard is.
EN The speeds aren?t quite as fast as some of the larger models above (430MB/sec Read, 400MB/sec Write) but you get a drive about half the size of a credit card.
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| snelheden | speeds |
| modellen | models |
| schrijven | write |
| helft | half |
| sec | sec |
NL Als u een grote database van producten hebt die niet vaak worden bijgewerkt, draagt deze niet veel meer bij aan de back-ups dan de grootte van de database.Aan de andere kant, als u een database van gebruikers, forumpalen, enz
EN If you have a large database of products that's not updated often, it won't contribute much more to the backups than the size of the database
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| database | database |
| bijgewerkt | updated |
| back-ups | backups |
NL De snelheden zijn niet zo hoog als bij sommige van de grotere modellen hierboven (430MB/sec. lezen, 400MB/sec. schrijven) maar je krijgt een schijf die ongeveer de helft van de grootte van een creditcard is.
EN The speeds aren?t quite as fast as some of the larger models above (430MB/sec Read, 400MB/sec Write) but you get a drive about half the size of a credit card.
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| snelheden | speeds |
| modellen | models |
| schrijven | write |
| helft | half |
| sec | sec |
NL Als je je aan een budget probeert te houden, kan de rest van het gezelschap in taxi's reizen, maar je hebt mogelijk drie auto's nodig, afhankelijk van de grootte van je gezelschap en of de bruidegom ook een auto krijgt.
EN If you?re trying to stick to a budget then the rest of the party could travel in taxis, but you could need up to three cars depending on the size of your party and whether the groom gets a car too.
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| budget | budget |
| probeert | trying |
| rest | rest |
| taxi | taxis |
| nodig | need |
| grootte | size |
| krijgt | gets |
NL Acht elementen. Volledig uit glas. Met een diafragma van f/2.4 en een brandpuntsafstand van 24 mm*. Omdat optica van studiokwaliteit vereist zijn voor geweldige video. *Equivalent voor volledige grootte
EN Eight elements. All glass. With a f/2.4 aperture and focal length of 24 mm*. Because superb video requires studio-quality optics. *Full-frame equivalent
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| elementen | elements |
| glas | glass |
| f | f |
| vereist | requires |
| video | video |
| equivalent | equivalent |
| mm | mm |
| geweldige | superb |
NL Als u een grote database van producten hebt die niet vaak worden bijgewerkt, draagt deze niet veel meer bij aan de back-ups dan de grootte van de database.Aan de andere kant, als u een database van gebruikers, forumpalen, enz
EN If you have a large database of products that's not updated often, it won't contribute much more to the backups than the size of the database
NL Een van de belangrijkste manieren waarop een CMS de grootte van de pagina kan beïnvloeden, is door het gebruik van efficiëntere formaten te ondersteunen en aan te moedigen. Afbeeldingen staan alleen achter video in hun bijdrage aan het paginagewicht.
EN One of the main ways a CMS can influence its page load size is by supporting and encouraging the usage of more efficient formats. Images are behind only video in their contribution to page weight.
NL Het verkleinen van de afbeelding en pdf-grootte kan worden gedaan met behulp van een enorme compressie van gegevens en resulteren in een verslechterde kwaliteit
EN Reducing the image and pdf size can be done using a massive compression of data and result a worsened quality
NL Onze magneten worden in folie verpakt in pakketten van 25 stuks. Afhankelijk van de grootte van je bestelling worden de items in een postzak met noppenfolie of een kartonnen doos g…
EN We shrink wrap magnets in packages of 25. Depending on the size of your order, we will either place them in a bubble mailer or cardboard box.
NL Met sets van 3, 6 of 12 (10+2 gratis) kun je zelf kiezen welke grootte voor jou het handigst is. De grootste set van 12 bevat alle pennen in deze collectie en de sets van 3 en 6 bevatten een collectie van de meest populaire maten.
EN With a set of 3, 6 and 12 (10+2 For Free) you can choose the pack that comes in handy. The biggest set of 12 contains all pens, while the set of 3 and 6 offers the most popular pen selections.
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| kiezen | choose |
| pennen | pens |
| populaire | popular |
NL In dit gedeelte behandelen we de aspecten van een hoger niveau van HTML, zoals documenttypen, de grootte van documenten en het gebruik van opmerkingen en scripts. ?Levende HTML? is springlevend!
EN In this section, we?re covering the higher-level aspects of HTML like document types, the size of documents, as well as the use of comments and scripts. ?Living HTML? is very much alive!
NL De Joby GorillaPod Hybrid is een geweldig allround statief. Dit is niet hun kleinste statief, maar het geeft je een mooie balans tussen grootte en gewicht. Het omvat Joby's kenmerkende opvouwbare en wikkelbare benen, een balhoofd en een quick release.
EN The Joby GorillaPod Hybrid is a great all-around tripod. This isn?t their smallest tripod, but it gives you a nice balance of size and weight capability. It includes Joby?s signature foldable and wrappable legs, a ball head and a quick release.
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| statief | tripod |
| kleinste | smallest |
| grootte | size |
| s | s |
| benen | legs |
| quick | quick |
| release | release |
NL Voor bedrijven: 15 tot 70% van de kosten van je project, afhankelijk van de grootte van je bedrijf en de focus van je project (industrieel onderzoek of experimentele ontwikkeling).
EN For companies: between 15% and 70% of the project cost, depending on the size of your company and the project focus (industrial research of experimental development).
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| kosten | cost |
| grootte | size |
| focus | focus |
| industrieel | industrial |
| onderzoek | research |
| ontwikkeling | development |
| je | your |
NL Als hij geen spelletjes speelt, is hij een voetbalfan en heeft hij een stripboek en actiefiguurtje ter grootte van een klein huis.
EN When he’s not playing games, he is a football nut and has a comic book and action figure collection the size of a small house.
NL Hoe kun je dan fysieke en mentale gesteldheid in een interface presenteren? Een van mijn studenten bedacht een cirkel die via zijn kleur aangeeft hoe de patiënt zich mentaal voelt, en via de grootte hoe die zich fysiek voelt
EN But how do you present someone’s physical and mental state in an interface? One of my students came up with a circle that indicates how the patient feels mentally with a colour scheme, while the size of the circle describes how they feel physically
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| mentale | mental |
| interface | interface |
| presenteren | present |
| studenten | students |
| cirkel | circle |
| aangeeft | indicates |
| patiënt | patient |
| grootte | size |
NL Google introduceerde Google Glass in 2013 en bracht augmented reality naar een meer draagbare interface; een headset ter grootte van een bril
EN Google introduced Google Glass in 2013, bringing augmented reality to a more portable interface; a headset the size of glasses
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| introduceerde | introduced |
| reality | reality |
| draagbare | portable |
| interface | interface |
| headset | headset |
| grootte | size |
| bril | glasses |
NL Als hij geen spelletjes speelt, is hij een voetbalfan en heeft hij een stripboek en actiefiguurtje ter grootte van een klein huis.
EN When he’s not playing games, he is a football nut and has a comic book and action figure collection the size of a small house.
{Totalresult} тәрҗемәләренең 50 күрсәтү
Охшаш тәрҗемәләр
grootte van één grootte van assets grootte van afbeeldingen grootte van arosa grootte van ram grootte van back veranderen van grootte grootte van dezelfde orde van grootte grootte juiste grootte volledige grootte optimale grootte ware grootte maximale grootte ideale grootte dezelfde grootte gewenste grootte grootte ervan minimale grootte grootte wijzigen naargelang grootte grootte maakt actiefiguurtje ter grootte grootte en schoonheid elke grootte qua grootte grootte of kleur grootte pakken maak de grootte kiezen welke grootte grootte en locatie ongeacht de grootte grootte te wijzigen gewicht en grootte noch de grootte grootte tableau inzetten waardoor de grootte grootte en functionaliteit bepaalde grootte zet grootte strategisch grootte verbindingsstuk u de grootte grootte en positie gezien de grootte grootte verschillen grootte en complexiteit waarvan de grootte verwijst de grootte grootte versturen
Венгр
Гарәп
Инглиз
Испан
Италия
Корея
Кытай
Немец
Норвегия
Поляк
Португал
Рус
Төрек
Фин
Француз
Чехия
Швед
Япон