Тәрҗемәче яллагыз Мин тәрҗемәче

"carefully scanned before" {langto to тәрҗемә итегез

{Endresult} 50 Инглиз дан Испан фразеологик тәрҗемәсен күрсәтү.

{Эзләү} тәрҗемәләре

{эзләү {Инглиз түбәндәге Испан сүз / сүзтезмәләргә тәрҗемә ителергә мөмкин:

carefully atención atentamente con cuidado cuidado cuidadosamente detenidamente minuciosamente servicio servicios
scanned escaneado escaneados
before 1 a a continuación a la a las a los a través de ahora al algo algunas algunos antes antes de antes de que aplicaciones aplicación aquí así año años cada cambios cantidad caso como con continuación crear cualquier cuando cómo de de la de las de los debe debes del desde después después de dos durante el en en el en la en los entre es esta estar estas este esto estos está están forma fue hacer han hasta hay importante incluso la las le lo lo que los lugar línea mediante mejor mi momento mucho muy más no nuestra nuestro nuestros nunca o obtener para para que parte paso pero persona personal por por ejemplo previa primer primero productos pueda puede pueden puedes página que qué saber salir sea seguridad ser si sido siempre siguiente sin sitio sitio web sobre solo son su sus también tener tenga tiempo tiene tienes todas todas las todo todos todos los trabajo través tres tu tus un una usar uso usted usuario utilizar ver vez vista web y ya

{Langfrom} Испан {эзләү} тәрҗемәсе

Инглиз
Испан

EN Thus, EML files should be carefully scanned before opening

ES Por tanto, los archivos EML deben escanearse minuciosamente antes de abrirse

Инглиз Испан
files archivos
should deben
carefully minuciosamente

EN When entering a mass gathering sports event, will the pass just be scanned or will identity be verified? I suspect it will just be scanned.

ES Al ingresar a un evento deportivo masivo, ¿se escaneará el pase o se verificará la identidad? Sospecho que solo será escaneado.

Инглиз Испан
entering ingresar
mass masivo
sports deportivo
event evento
pass pase
scanned escaneado
or o
identity identidad
be ser
a un

EN Outgoing items are scanned as they are placed on a pallet and the pallet itself is then scanned as it is loaded onto the truck

ES Los artículos salientes se escanean a medida que se colocan en un palet y el palet en sí se escanea al cargarlo al camión

Инглиз Испан
outgoing salientes
truck camión
is se
a un
and y
the el
then a
items los
on en

EN Optimize preview for scanned documents Enable this option if your file is a scanned document or your file was not correctly shown in the PDF editor.

ES Optimizar previsualización de documentos escaneados Activa esta opción si tu archivo es un documento escaneado, o si tu archivo no se ha mostrado correctamente en el editor PDF.

Инглиз Испан
optimize optimizar
preview previsualización
enable activa
pdf pdf
editor editor
if si
your tu
file archivo
or o
the el
is es
this esta
documents documentos
option opción
a un
document documento
not no
correctly correctamente
in en
scanned escaneado
shown de

EN All of these abstract paintings have been carefully created by hand, scanned at high resolution and then digitally manipulated--resulting in unique, vibrant, high energy pieces.

ES Todas estas pinturas abstractas han sido cuidadosamente creadas a mano, escaneadas en alta resolución y luego manipuladas digitalmente, lo que da como resultado piezas únicas, vibrantes y de alta energía.

Инглиз Испан
abstract abstractas
paintings pinturas
carefully cuidadosamente
hand mano
high alta
resolution resolución
digitally digitalmente
vibrant vibrantes
energy energía
pieces piezas
resulting resultado
in en
unique únicas
of de
created creadas
then a

EN All of these abstract paintings have been carefully created by hand, scanned at high resolution and then digitally manipulated--resulting in unique, vibrant, high energy pieces.

ES Todas estas pinturas abstractas han sido cuidadosamente creadas a mano, escaneadas en alta resolución y luego manipuladas digitalmente, lo que da como resultado piezas únicas, vibrantes y de alta energía.

Инглиз Испан
abstract abstractas
paintings pinturas
carefully cuidadosamente
hand mano
high alta
resolution resolución
digitally digitalmente
vibrant vibrantes
energy energía
pieces piezas
resulting resultado
in en
unique únicas
of de
created creadas
then a

EN All articles of a ticket in the system will be scanned for valid credit card numbers before storing

ES Todos los artículos de un ticket en el sistema serán escaneados en busca de números válidos de tarjetas de crédito antes de guardarlos

Инглиз Испан
scanned escaneados
valid válidos
a un
card tarjetas
credit crédito
in en
system sistema
the el
will serán
be ser

EN Customized QR Codes might be unscannable. Be sure to verify your QR Code can be scanned in real size before using it!

ES Todos los códigos QR no son siempre legibles. Pruébelo antes de usar

Инглиз Испан
qr qr
codes códigos
using usar
before de

EN During just the one week before the NBA Finals, Proofpoint scanned over 49,000 Warriors Facebook comments and automatically deleted 1,864 comments spanning Scams/Spam, Adult, Hate Speech and Pornography (see Figure 1)

ES Durante apenas una semana antes de finales de la NBA, Proofpoint escaneados más de 49.000 comentarios Facebook guerreros y borra automáticamente 1.864 comentarios que abarcan estafas o Spam, adulto, discursos de odio y pornografía (ver figura 1)

Инглиз Испан
week semana
nba nba
finals finales
scanned escaneados
warriors guerreros
facebook facebook
comments comentarios
automatically automáticamente
scams estafas
spam spam
adult adulto
hate odio
pornography pornografía
proofpoint proofpoint
the la
figure figura
see ver

EN Unknown BAT files should be thoroughly scanned and checked before opening since the format is prone to containing malware.

ES Los archivos BAT desconocidos deben comprobarse y escanearse profundamente antes de ser abiertos, pues este formato es propenso a contener malware.

Инглиз Испан
unknown desconocidos
files archivos
format formato
prone propenso
containing contener
malware malware
bat bat
is es
be ser
to a
should deben

EN All JS files should be scanned before they are added to your computer.

ES Todos los archivos JS deberían analizarse antes de ser descargados en el ordenador.

Инглиз Испан
js js
files archivos
computer ordenador
be ser
before de

EN If you’re planning on using a VPN in China, remember to choose your provider carefully and download the VPN before you leave home

ES Si estás planeando usar una VPN en China, recuerda elegir el proveedor con cuidado y descargar la VPN antes de salir de casa

Инглиз Испан
planning planeando
vpn vpn
remember recuerda
provider proveedor
download descargar
if si
carefully con cuidado
in en
china china
choose elegir
a una
your y
before de

EN Before running any online virus scanner, check carefully that the web­site address is trusted and reliable.

ES Antes de ejecutar un analizador de virus en línea, compruebe cuidadosamente que la dirección del sitio web es segura y fiable.

Инглиз Испан
virus virus
carefully cuidadosamente
and y
is es
check compruebe
the la
address dirección
before antes
site sitio
reliable fiable
web web
running ejecutar
that que

EN We strongly recommend carefully reading the following documents before submitting your proposal.

ES Le recomendamos encarecidamente leer con detalle los siguientes documentos antes de enviar su propuesta.

Инглиз Испан
strongly encarecidamente
recommend recomendamos
documents documentos
proposal propuesta
submitting enviar
reading leer
your su
before de
the los

EN We strongly recommend reading carefully the following documents before submitting your proposal.

ES Le recomendamos encarecidamente leer con detalle los siguientes documentos antes de enviar su propuesta.

Инглиз Испан
strongly encarecidamente
recommend recomendamos
documents documentos
proposal propuesta
submitting enviar
reading leer
your su
before de
the los

EN Lumen carefully reviews every demand for customer data before providing that information to the government

ES Lumen revisa con detenimiento cada solicitud de datos de clientes antes de proporcionar esa información al gobierno

Инглиз Испан
lumen lumen
demand solicitud
customer clientes
government gobierno
data datos
information información
to proporcionar
the al
that esa
every cada
before de

EN Please read these Terms and Conditions carefully before using the Service.

ES Por favor, lea estos Términos y Condiciones cuidadosamente antes de usar el Servicio.

Инглиз Испан
carefully cuidadosamente
the el
using usar
service servicio
please favor
terms términos
conditions condiciones
these estos
and lea
before de

EN You should carefully consider your needs and objectives before making any decisions, and consult the appropriate professional(s)

ES Debes considerar cuidadosamente tus necesidades y objetivos antes de tomar cualquier decisión, y consultar con los profesionales correspondientes

Инглиз Испан
carefully cuidadosamente
consider considerar
decisions decisión
consult consultar
needs necesidades
objectives objetivos
professional profesionales
you should debes
your y
any cualquier
appropriate de

EN You should carefully check and confirm all details on the order summary page before placing your order. 

ES Dentro del proceso de pago, también podrá eliminar uno o varios productos que haya seleccionado de la cesta de la compra.

Инглиз Испан
order compra
the la
should podrá
page del
before de

EN Carefully ensure that you check the boxes of all products you wish to create on the far left of the product. Double-check that all the markups have been set for each service or product before you move forward.

ES Asegúrese de que usted marque las casillas de todos los productos que desea crear en la izquierda del producto.Verifique que todos los marcos se hayan establecido para cada servicio o producto antes de avanzar.

Инглиз Испан
or o
service servicio
the la
left izquierda
wish desea
ensure asegúrese
create crear
product producto
on en
products productos
far de
each cada
forward avanzar

EN That?s why it?s essential to think before you post anything online carefully

ES Por eso es tan importante pensar cuidadosamente antes de publicar cualquier cosa en Internet

Инглиз Испан
essential importante
post publicar
carefully cuidadosamente
to think pensar
online internet
before de
that eso

EN PLEASE READ THESE NON-NEGOTIABLE TERMS OF USE CAREFULLY BEFORE USING THE WEBSITE

ES LEA ATENTAMENTE ESTAS CONDICIONES DE USO NO NEGOCIABLES ANTES DE USAR EL SITIO WEB

Инглиз Испан
read lea
carefully atentamente
the el
terms condiciones
of de

EN Please read carefully the following terms and conditions (“Agreement”) before using the Services offered by Reolink (“Reolink” or “we” or "us")

ES Por favor, lea detenidamente los siguientes términos y condiciones (el “Acuerdo”) antes de usar los Servicios ofrecidos por Reolink (“Reolink”, “nosotros” o “nos”)

EN You should check the goods carefully for any visible damage and the contents if possible before you accept the delivery

ES Debe comprobar los artículos cuidadosamente por cualquier daño visible y el contenido si es posible antes de aceptar la entrega

Инглиз Испан
check comprobar
carefully cuidadosamente
damage daño
delivery entrega
visible visible
if si
possible posible
contents contenido
accept aceptar
should debe
any cualquier
before de
for por

EN PLEASE READ THESE TERMS OF USE CAREFULLY BEFORE USING THE SITE TO BE SURE YOU UNDERSTAND THEM COMPLETELY AND AGREE TO THESE TERMS OF USE

ES LEA ESTOS TÉRMINOS Y CONDICIONES CUIDADOSAMENTE ANTES DE USAR EL SITIO, Y ASEGÚRESE DE COMPRENDERLOS COMPLETAMENTE Y DE ACEPTAR ESTOS TÉRMINOS DE USO

Инглиз Испан
carefully cuidadosamente
completely completamente
terms condiciones
the el
site sitio
of de
these estos
and lea

EN Not all invoices are carefully verified before being paid

ES No todas las facturas se verifican cuidadosamente antes de ser pagadas

Инглиз Испан
invoices facturas
carefully cuidadosamente
paid pagadas
not no
before de
are ser

EN PLEASE READ THE TERMS OF USE CAREFULLY BEFORE USING Webfleet Solutions WEBSITES.

ES LEA DETENI­DA­MENTE LOS TÉRMINOS DE USO ANTES DE UTILIZAR LOS SITIOS WEB DE Webfleet Solutions.

Инглиз Испан
read lea
solutions solutions
webfleet webfleet
of de
use uso
the los

EN Read the PDF carefully before signing it

ES Lea el PDF antes de firmarlo digitalmente

Инглиз Испан
read lea
pdf pdf
the el
before de

EN Review all warnings carefully. Before any content is permanently removed, you'll be asked to confirm the deletion.

ES Revisa cuidadosamente todas las advertencias. Antes de eliminar cualquier contenido de forma permanente, se te pedirá que confirmes la eliminación.

Инглиз Испан
review revisa
warnings advertencias
carefully cuidadosamente
content contenido
deletion eliminación
removed eliminar
is se
the la
permanently permanente
before de

EN And each brand is carefully chosen, they visit the factory, talk to technicians, scrutinise the smallest details, and take their time before deciding whether to add them to the Espacio portfolio.

ES Y cada marca se elige cuidadosamente: visitan la fábrica, hablan con los técnicos, examinan hasta el último detalle y se toman su tiempo antes de decidir si la suman o no a la oferta de Espacio.

Инглиз Испан
carefully cuidadosamente
factory fábrica
technicians técnicos
details detalle
add suman
time tiempo
espacio espacio
they visit visitan
is se
deciding decidir
chosen elige
whether si
each cada
to a
their su
before de

EN Accordingly, you must read these terms and conditions carefully before accessing and/or using any service on the Website at your own risk.

ES En consecuencia, deberá leer detenidamente estos términos y condiciones antes de acceder y/o utilizar cualquier servicio del Sitio Web bajo su entera responsabilidad.

Инглиз Испан
accordingly en consecuencia
carefully detenidamente
must deberá
or o
service servicio
terms términos
conditions condiciones
any entera
the estos
on en
your y
before de

EN Read it carefully before completing the installation process and using the software

ES LÉALO DETENIDAMENTE ANTES DE COMPLETAR EL PROCESO DE INSTALACIÓN Y USAR EL SOFTWARE

Инглиз Испан
carefully detenidamente
completing completar
the el
software software
process proceso
using usar
before de

EN Please read carefully the following information and the FAQ section before requesting an Extract from the Archives.

ES Lea atentamente la información siguiente y la sección “Preguntas frecuentes” antes de solicitar un extracto de los archivos.

Инглиз Испан
carefully atentamente
requesting solicitar
extract extracto
archives archivos
information información
an un
faq preguntas frecuentes
section sección
before antes

EN Every item in each package is carefully checked by highly trained technical staff before being securely packed for safe dispatch; this prevents items from being damaged during transit

ES Cada artículo en cada paquete es revisado cuidadosamente por personal técnico altamente capacitado antes de ser empaquetado de forma segura para su envío; esto evita que los artículos se dañen durante el envío

Инглиз Испан
carefully cuidadosamente
checked revisado
highly altamente
technical técnico
packed empaquetado
prevents evita
package paquete
dispatch envío
is es
this esto
in en
staff personal
item el
each cada
items los

EN Before signing a lease, carefully review the entire rental agreement and see what is paid for and what is not to avoid any discrepancies later.

ES Antes de firmar un contrato de arrendamiento, revise cuidadosamente todo el contrato de alquiler y vea lo que ya esta pago y lo que no está incluido para evitar cualquier discrepancia más adelante.

Инглиз Испан
signing firmar
carefully cuidadosamente
paid pago
a un
review revise
rental alquiler
the el
is está
not no
avoid evitar
agreement contrato
before de
to adelante
any cualquier
for para

EN Before recommending an HIV treatment regimen, health care providers carefully consider potential drug-drug interactions between HIV medicines

ES Antes de recomendar un régimen de tratamiento contra el VIH, los proveedores de atención de salud consideran cuidadosamente la posible interacción de los medicamentos contra el VIH

Инглиз Испан
recommending recomendar
hiv vih
regimen régimen
providers proveedores
carefully cuidadosamente
consider consideran
potential posible
interactions interacción
an un
health salud
care atención
between el
treatment tratamiento
medicines medicamentos
before de

EN Please read these Terms carefully before using the Site and the Product

ES Lea estos Términos atentamente antes de usar el Sitio y el Producto

Инглиз Испан
terms términos
carefully atentamente
the el
using usar
site sitio
product producto
these estos
before de
and lea

EN Please read the Terms of Use carefully before you start to use the Website

ES Lea los Términos de uso detenidamente antes de comenzar a utilizar el sitio web

Инглиз Испан
carefully detenidamente
terms términos
the el
read lea
of de
use uso

EN PLEASE READ THE FOLLOWING TERMS AND CONDITIONS OF USE CAREFULLY BEFORE USING THIS WEBSITE

ES LEE ATENTAMENTE LOS SIGUIENTES TÉRMINOS Y CONDICIONES DE USO ANTES DE HACER USO DE ESTE SITIO WEB

Инглиз Испан
carefully atentamente
conditions condiciones
use uso
of de
and lee
this este
read y

EN Before you opt for one or the other, you should consider this choice carefully

ES Antes de optar por uno u otro, debe considerar esta elección cuidadosamente

Инглиз Испан
consider considerar
carefully cuidadosamente
or u
other otro
choice elección
opt optar
should debe
before de
this esta
for por

EN You may want to select the highest security settings on any social networking accounts and think carefully before giving out your personal information through online purchases

ES Es recomendable que seleccione las configuraciones de seguridad más altas en cualquier cuenta de red social y piense detenidamente antes de proporcionar su información personal en páginas de compra por Internet

Инглиз Испан
settings configuraciones
accounts cuenta
carefully detenidamente
select seleccione
social social
security seguridad
information información
purchases que
on en
online internet
to proporcionar
highest altas
may es
your y
the más
any cualquier
networking red

EN Please carefully review the terms of Embarcadero Community Edition End User License Agreement here before you download the Embarcadero Community Edition software for free

ES Lea detenidamente los términos del Acuerdo de Licencia de Usuario de Embarcadero Community Edition aquí antes de descargar el software Embarcadero Community Edition de forma gratuita

Инглиз Испан
carefully detenidamente
embarcadero embarcadero
edition edition
user usuario
license licencia
download descargar
community community
terms términos
agreement acuerdo
software software
the el
here aquí
free gratuita
of de

EN Before deciding to trade and/or invest, you should carefully consider your objectives, level of experience, and risk appetite

ES Antes de decidir operar y / o invertir, debe considerar cuidadosamente sus objetivos, nivel de experiencia y apetito por el riesgo

Инглиз Испан
deciding decidir
invest invertir
carefully cuidadosamente
consider considerar
objectives objetivos
level nivel
experience experiencia
risk riesgo
appetite apetito
or o
should debe
your y
of de

EN Notwithstanding the above, you should carefully consider your investment objectives, level of experience and risk tolerance before trading Single Stocks

ES No obstante lo anterior, debe considerar cuidadosamente sus objetivos de inversión, nivel de experiencia y tolerancia al riesgo antes de negociar acciones individuales

Инглиз Испан
notwithstanding obstante
carefully cuidadosamente
consider considerar
investment inversión
objectives objetivos
level nivel
experience experiencia
risk riesgo
tolerance tolerancia
trading negociar
stocks acciones
the al
should debe
your y
of de

EN BEFORE USING SONOS RADIO, PLEASE READ THIS DOCUMENT AND OUR PRIVACY STATEMENT CAREFULLY

ES ANTES DE UTILIZAR SONOS RADIO, LEE ATENTAMENTE ESTE DOCUMENTO Y NUESTRA POLÍTICA DE PRIVACIDAD

Инглиз Испан
radio radio
document documento
privacy privacidad
carefully atentamente
sonos sonos
this este
using utilizar
before de
and lee
read y

EN We encourage you to read these third-party terms carefully before you enable them on your Sonos Products

ES Te animamos a leer atentamente los términos de estas terceras empresas antes de activarlos en tos Productos Sonos

Инглиз Испан
terms términos
carefully atentamente
we encourage animamos
third terceras
sonos sonos
to a
on en
third-party los
read leer
before de
products productos

EN We encourage you to read these third-party terms carefully before you enable them on your Sonos Products.

ES Te animamos a leer atentamente los términos de estas terceras empresas antes de activarlos en tos Productos Sonos.

Инглиз Испан
terms términos
carefully atentamente
we encourage animamos
third terceras
sonos sonos
to a
on en
third-party los
read leer
before de
products productos

EN Review all methods available before choosing the one that best suits your needs, and read the instructions carefully

ES Conoce los diferentes métodos disponibles antes de elegir el que más te convenga, y lee atentamente las instrucciones

Инглиз Испан
methods métodos
choosing elegir
instructions instrucciones
carefully atentamente
available disponibles
the el
best más
your y
that que
all todos
before de
and lee

EN TERMS OF SERVICE ---------------- Please read these Terms of Service (“Terms”, “Terms of Service”) carefully before using mistresskym.com Website (the “Service”) operated by Mistress Kym (“us”, “we”, or “our”)

ES CONDICIONES DE SERVICIO ---------------- Por favor, lea atentamente estas Condiciones de Servicio ("Condiciones", "Condiciones de Servicio") antes de utilizar el sitio web mistresskym.com (el "Servicio") operado por Mistress Kym ("nosotros", "nuestro")

Инглиз Испан
terms condiciones
read lea
carefully atentamente
operated operado
service servicio
the el
please favor
using utilizar
of de
these estas
before antes
our nuestro
us nosotros
by por

EN Please read this Agreement carefully before accessing or using the Platform

ES Por favor, lea atentamente este acuerdo antes de acceder o utilizar la Plataforma

Инглиз Испан
carefully atentamente
read lea
or o
the la
agreement acuerdo
platform plataforma
please favor
using utilizar
this este
before de

{Totalresult} тәрҗемәләренең 50 күрсәтү