EN Order Summary — Display order summary with order total, product image, product amounts, total cost and payment method.
{эзләү {Инглиз түбәндәге Испан сүз / сүзтезмәләргә тәрҗемә ителергә мөмкин:
EN Order Summary — Display order summary with order total, product image, product amounts, total cost and payment method.
ES Resumen del pedido — Visualiza un resumen del pedido con el total del pedido, imágenes de productos, cantidad de productos, coste total y forma de pago.
EN In the Content tab of the summary block editor, click Select a Page to choose the page to feature in the block. As you click a page, you'll see its content populate the summary block.
ES En la pestaña Contenido del editor del bloque de sumario, haz clic en Seleccionar una página para elegir la página que desees incluir en el bloque. Cuando hagas clic en una página, verás que su contenido completa el bloque de sumario.
Инглиз | Испан |
---|---|
summary | sumario |
block | bloque |
editor | editor |
content | contenido |
tab | pestaña |
click | clic |
in | en |
select | seleccionar |
page | página |
choose | elegir |
see | ver |
to | a |
EN In the Content tab of the summary block editor, click Select a Page to choose the page to feature in the block. As you click a page, you'll see its content populate the summary block.
ES En la pestaña Contenido del editor del bloque de sumario, haz clic en Seleccionar una página para elegir la página que desees incluir en el bloque. Cuando hagas clic en una página, verás que su contenido completa el bloque de sumario.
Инглиз | Испан |
---|---|
summary | sumario |
block | bloque |
editor | editor |
content | contenido |
tab | pestaña |
click | clic |
in | en |
select | seleccionar |
page | página |
choose | elegir |
see | ver |
to | a |
EN Continue updating each summary block with the unique tag for a batch. In our example, you'd filter the middle summary block with batch2, and the top summary block with batch3.
ES Continúa actualizando cada bloque de sumario con la etiqueta única para un lote. En nuestro ejemplo, filtrarías el bloque medio con lote2 y el bloque superior con lote3.
Инглиз | Испан |
---|---|
continue | continúa |
updating | actualizando |
summary | sumario |
block | bloque |
batch | lote |
filter | filtrar |
in | en |
example | ejemplo |
with | con |
each | cada |
tag | etiqueta |
a | un |
our | nuestro |
for | medio |
EN Now your sheet summary is all set up! You can come back to it at any time to change the structure, change summary field properties, apply formatting to summary fields, and add data to them.
ES Ahora su resumen de la hoja ya está configurado. Puede volver a él en cualquier momento para modificar la estructura, cambiar las propiedades de los campos del resumen de la hoja, aplicar formato a los campos del resumen y agregar datos en ellos.
Инглиз | Испан |
---|---|
sheet | hoja |
properties | propiedades |
add | agregar |
structure | estructura |
formatting | formato |
data | datos |
set up | configurado |
summary | resumen |
the | la |
now | ahora |
can | puede |
change | cambiar |
apply | aplicar |
is | está |
time | momento |
fields | campos |
your | y |
to | a |
EN Continue updating each summary block with the unique tag for a batch. In our example, you'd filter the middle summary block with batch2, and the top summary block with batch3.
ES Continúa actualizando cada bloque de sumario con la etiqueta única para un lote. En nuestro ejemplo, filtrarías el bloque medio con lote2 y el bloque superior con lote3.
Инглиз | Испан |
---|---|
continue | continúa |
updating | actualizando |
summary | sumario |
block | bloque |
batch | lote |
filter | filtrar |
in | en |
example | ejemplo |
with | con |
each | cada |
tag | etiqueta |
a | un |
our | nuestro |
for | medio |
EN Add a summary block to the layout page you substituted in your navigation. In the summary block, select the collection page you moved to Not linked in step 1.
ES Agrega un bloque de sumario a la página de diseño que reemplazaste en la navegación. En el bloque, selecciona la página de la colección que moviste a No vinculadas en el paso 1.
Инглиз | Испан |
---|---|
add | agrega |
summary | sumario |
block | bloque |
layout | diseño |
navigation | navegación |
select | selecciona |
linked | vinculadas |
in | en |
collection | colección |
page | página |
not | no |
a | un |
step | paso |
to | a |
you | de |
EN Add a summary block to the layout page you substituted in your navigation. In the summary block, select the collection page you moved to Not linked in step 1.
ES Agrega un bloque de sumario a la página de diseño que reemplazaste en la navegación. En el bloque, selecciona la página de la colección que moviste a No vinculadas en el paso 1.
Инглиз | Испан |
---|---|
add | agrega |
summary | sumario |
block | bloque |
layout | diseño |
navigation | navegación |
select | selecciona |
linked | vinculadas |
in | en |
collection | colección |
page | página |
not | no |
a | un |
step | paso |
to | a |
you | de |
EN Once they have completed the order form, the Client can confirm the Product(s) ordered, the number ordered and the total price of their order in a summary. If they wish, the Client will be able to amend or cancel their order.
ES Cuando haya rellenado su pedido, el Cliente tiene la posibilidad de comprobar el/los Producto(s) pedido(s), el número y el importe total de su pedido en el resumen. Si lo desea, puede modificar su pedido o anularlo.
Инглиз | Испан |
---|---|
confirm | comprobar |
summary | resumen |
amend | modificar |
order | pedido |
in | en |
if | si |
or | o |
s | s |
can | puede |
total | total |
price | importe |
client | cliente |
product | producto |
their | su |
wish | desea |
EN Once they have completed the order form, the Client can confirm the Product(s) ordered, the number ordered and the total price of their order in a summary. If they wish, the Client will be able to amend or cancel their order.
ES Cuando haya rellenado su pedido, el Cliente tiene la posibilidad de comprobar el/los Producto(s) pedido(s), el número y el importe total de su pedido en el resumen. Si lo desea, puede modificar su pedido o anularlo.
Инглиз | Испан |
---|---|
confirm | comprobar |
summary | resumen |
amend | modificar |
order | pedido |
in | en |
if | si |
or | o |
s | s |
can | puede |
total | total |
price | importe |
client | cliente |
product | producto |
their | su |
wish | desea |
EN If redirecting to HubSpot hosted page, this parameter specifies the page ID of that page. The page ID is available in the page editor URL of each page.
ES Si se redirige a una página alojada en HubSpot, este parámetro especifica el ID de la página. El ID de la página está disponible en la URL del editor de páginas de cada página.
Инглиз | Испан |
---|---|
if | si |
hubspot | hubspot |
hosted | alojada |
parameter | parámetro |
specifies | especifica |
editor | editor |
url | url |
id | id |
in | en |
to | a |
page | página |
of | de |
available | disponible |
is | se |
each | cada |
this | este |
EN You should carefully check and confirm all details on the order summary page before placing your order.
ES Dentro del proceso de pago, también podrá eliminar uno o varios productos que haya seleccionado de la cesta de la compra.
Инглиз | Испан |
---|---|
order | compra |
the | la |
should | podrá |
page | del |
before | de |
EN You should carefully check and confirm all details on the order summary page before placing your order.
ES Dentro del proceso de pago, también podrá eliminar uno o varios productos que haya seleccionado de la cesta de la compra.
Инглиз | Испан |
---|---|
order | compra |
the | la |
should | podrá |
page | del |
before | de |
EN Customize the summary block with the content settings and block layout. If your collection page has more than 30 items, you can add more summary blocks to display more than 30 items.
ES Personaliza el bloque de sumario con la configuración de contenido y el diseño de bloque. Si la página de la colección tiene más de 30 elementos, puedes agregar más bloques de sumario para mostrar más de 30 elementos.
Инглиз | Испан |
---|---|
summary | sumario |
content | contenido |
settings | configuración |
if | si |
customize | personaliza |
collection | colección |
blocks | bloques |
layout | diseño |
page | página |
add | agregar |
display | mostrar |
with | con |
you can | puedes |
your | y |
block | bloque |
EN Summary blocks can't display more than 30 items. To display more items, you can add multiple summary blocks to the same page and use tags to choose which items display in each one.
ES Los bloques de sumario no pueden mostrar más de 30 elementos. Para eso, puedes agregar varios bloques a la misma página y utilizar etiquetas para elegir qué elementos se muestran en cada uno.
Инглиз | Испан |
---|---|
summary | sumario |
blocks | bloques |
page | página |
tags | etiquetas |
use | utilizar |
in | en |
to | a |
add | agregar |
the | la |
more | más |
the same | misma |
display | mostrar |
choose | elegir |
you can | puedes |
items | los |
can | pueden |
each | cada |
EN On a layout page, add a summary block for each batch. For example, if you have 90 blog posts, that would be three batches of 30, so you'd add three summary blocks.
ES En una Página de Diseño, añade un Bloque de sumario para cada lote. Por ejemplo, si tienes 90 publicaciones de blog, estas representarían tres lotes de 30, de modo que debes agregar tres Bloques de resumen.
Инглиз | Испан |
---|---|
page | página |
blog | blog |
posts | publicaciones |
layout | diseño |
if | si |
add | agregar |
summary | resumen |
blocks | bloques |
batch | lotes |
on | en |
example | ejemplo |
that | que |
a | un |
block | bloque |
each | cada |
you have | tienes |
EN Customize the summary block with the content settings and block layout. If your collection page has more than 30 items, you can add more summary blocks to display more than 30 items.
ES Personaliza el bloque de sumario con la configuración de contenido y el diseño de bloque. Si la página de la colección tiene más de 30 elementos, puedes agregar más bloques de sumario para mostrar más de 30 elementos.
Инглиз | Испан |
---|---|
summary | sumario |
content | contenido |
settings | configuración |
if | si |
customize | personaliza |
collection | colección |
blocks | bloques |
layout | diseño |
page | página |
add | agregar |
display | mostrar |
with | con |
you can | puedes |
your | y |
block | bloque |
EN Summary blocks can't display more than 30 items. To display more items, you can add multiple summary blocks to the same page and use tags to choose which items display in each one.
ES Los bloques de sumario no pueden mostrar más de 30 elementos. Para eso, puedes agregar varios bloques a la misma página y utilizar etiquetas para elegir qué elementos se muestran en cada uno.
Инглиз | Испан |
---|---|
summary | sumario |
blocks | bloques |
page | página |
tags | etiquetas |
use | utilizar |
in | en |
to | a |
add | agregar |
the | la |
more | más |
the same | misma |
display | mostrar |
choose | elegir |
you can | puedes |
items | los |
can | pueden |
each | cada |
EN On a layout page, add a summary block for each batch. For example, if you have 90 blog posts, that would be three batches of 30, so you'd add three summary blocks.
ES En una Página de Diseño, añade un Bloque de sumario para cada lote. Por ejemplo, si tienes 90 publicaciones de blog, estas representarían tres lotes de 30, de modo que debes agregar tres Bloques de resumen.
Инглиз | Испан |
---|---|
page | página |
blog | blog |
posts | publicaciones |
layout | diseño |
if | si |
add | agregar |
summary | resumen |
blocks | bloques |
batch | lotes |
on | en |
example | ejemplo |
that | que |
a | un |
block | bloque |
each | cada |
you have | tienes |
EN The thumbnail images also link to the content, except for gallery page and project page images on version 7.0, which open in a lightbox on the summary block page.
ES Las imágenes en miniatura también se vinculan al contenido, excepto los elementos de la página de galería y página del proyecto de la versión 7.0, que se abren en un lightbox en la página bloque de sumario.
Инглиз | Испан |
---|---|
thumbnail | miniatura |
images | imágenes |
gallery | galería |
summary | sumario |
block | bloque |
content | contenido |
project | proyecto |
except | excepto |
open | abren |
page | página |
in | en |
also | también |
version | versión |
the | la |
to the | al |
to | a |
a | un |
EN The title text links to the content directly. The images also link to the content, except for gallery page and project page images on version 7.0, which open in a lightbox on the summary block page.
ES El texto del título vincula directamente al contenido. Las imágenes también vinculan al contenido, excepto los elementos de la página de galería y página del proyecto de la versión 7.0, que se abren en un lightbox en la página bloque de sumario.
Инглиз | Испан |
---|---|
directly | directamente |
images | imágenes |
gallery | galería |
summary | sumario |
block | bloque |
content | contenido |
project | proyecto |
link | vincula |
except | excepto |
open | abren |
page | página |
in | en |
title | título |
text | texto |
also | también |
version | versión |
to | a |
a | un |
EN For example, the first spot on the list is the home page to switch any page to. We are moving the Home page down in the above image, and the Blog page will take the Home page position.
ES Por ejemplo, el primer lugar en la lista es la página de inicio para cambiar de página.Estamos moviendo la página de inicio hacia abajo en la imagen de arriba, y la página del blog tomará la posición de la página de inicio.
Инглиз | Испан |
---|---|
blog | blog |
is | es |
switch | cambiar |
page | página |
in | en |
image | imagen |
list | lista |
position | posición |
spot | lugar |
example | ejemplo |
are | estamos |
moving | de |
down | para |
EN In the “Order” tab you can check your order status, remove items from your order or change the quantity. You can also go back to the store by clicking the “continue shopping” button, or finalize your order by clicking the “Checkout” button.
ES En la pestaña Revisión y Pagos encontrarás un resumen de los artículos del pedido.
Инглиз | Испан |
---|---|
checkout | pagos |
order | pedido |
tab | pestaña |
in | en |
the | la |
items | artículos |
from | de |
EN After submitting the order form, the Client will receive an e-mail containing the details of the order just submitted with the subject: CoreTech: order receipt confirmation: CoreTech: order receipt confirmation
ES Después de la transmisión del formulario, el Cliente recibirá un correo electrónico con los detalles del pedido recién enviado con el asunto: CoreTech: confirmación de recepción del pedido
Инглиз | Испан |
---|---|
coretech | coretech |
confirmation | confirmación |
order | pedido |
form | formulario |
details | detalles |
an | un |
submitted | enviado |
correo electrónico | |
of | de |
with | con |
correo | |
e | electrónico |
client | cliente |
receipt | recepción |
EN (4) Customer acknowledges that after expiration of the term of an Order, Customer has no rights on such Order, or any information associated with such Order, and that ownership of such Order now passes on to Parent
ES (4) El Cliente reconoce que después de la expiración del plazo de una Orden, el Cliente no tiene derechos sobre dicha Orden, o cualquier información asociada con dicha Orden, y que la propiedad de dicha Orden ahora pasa a los Padres
Инглиз | Испан |
---|---|
acknowledges | reconoce |
order | orden |
information | información |
associated | asociada |
passes | pasa |
parent | padres |
rights | derechos |
or | o |
customer | cliente |
expiration | expiración |
that | dicha |
term | plazo |
to | a |
now | ahora |
with | con |
of | de |
ownership | que |
no | no |
any | cualquier |
EN Rather than the order becoming a market order to sell, the sell order becomes a limit order that only executes at the limit price or better.
ES En lugar de que la orden se convierta en una orden de mercado para vender, la orden de venta se convierte en una orden limitada que solo se ejecuta al precio límite o mejor.
Инглиз | Испан |
---|---|
limit | límite |
price | precio |
order | orden |
or | o |
better | mejor |
sell | vender |
the | la |
market | mercado |
rather | en lugar de |
EN In the “Order” tab you can check your order status, remove items from your order or change the quantity. You can also go back to the store by clicking the “continue shopping” button, or finalize your order by clicking the “Checkout” button.
ES En la pestaña Revisión y Pagos encontrarás un resumen de los artículos del pedido.
Инглиз | Испан |
---|---|
checkout | pagos |
order | pedido |
tab | pestaña |
in | en |
the | la |
items | artículos |
from | de |
EN Yes, the quote is an order with a specific status. So, to transform the quote into an order, you can simply change the status from 'New quote request' to 'Completed' or any other status of the order that you prefer, as for any order in WooCommerce.
ES No, lamentablemente el plugin no proporciona ningún informe.
Инглиз | Испан |
---|---|
status | informe |
the | el |
of the | ningún |
EN (4) Customer acknowledges that after expiration of the term of an Order, Customer has no rights on such Order, or any information associated with such Order, and that ownership of such Order now passes on to Parent
ES (4) El Cliente reconoce que después de la expiración del plazo de una Orden, el Cliente no tiene derechos sobre dicha Orden, o cualquier información asociada con dicha Orden, y que la propiedad de dicha Orden ahora pasa a los Padres
Инглиз | Испан |
---|---|
acknowledges | reconoce |
order | orden |
information | información |
associated | asociada |
passes | pasa |
parent | padres |
rights | derechos |
or | o |
customer | cliente |
expiration | expiración |
that | dicha |
term | plazo |
to | a |
now | ahora |
with | con |
of | de |
ownership | que |
no | no |
any | cualquier |
EN (4) Customer acknowledges that after expiration of the term of an Order, Customer has no rights on such Order, or any information associated with such Order, and that ownership of such Order now passes on to Parent
ES (4) El Cliente reconoce que después de la expiración del plazo de una Orden, el Cliente no tiene derechos sobre dicha Orden, o cualquier información asociada con dicha Orden, y que la propiedad de dicha Orden ahora pasa a los Padres
Инглиз | Испан |
---|---|
acknowledges | reconoce |
order | orden |
information | información |
associated | asociada |
passes | pasa |
parent | padres |
rights | derechos |
or | o |
customer | cliente |
expiration | expiración |
that | dicha |
term | plazo |
to | a |
now | ahora |
with | con |
of | de |
ownership | que |
no | no |
any | cualquier |
EN My order My pre-order Change my order Cancel and return my order Damaged item Incorrect item Payment My Account Website issues Press and Media Other
ES Mi pedido Mi pedido en preventa Cambiar mi pedido Cancelar y devolver mi pedido Artículo dañado Artículo incorrecto Pago Mi cuenta Problemas con el sitio web Prensa y Medios de Comunicación Otros
Инглиз | Испан |
---|---|
my | mi |
change | cambiar |
cancel | cancelar |
damaged | dañado |
incorrect | incorrecto |
issues | problemas |
other | otros |
order | pedido |
payment | pago |
account | cuenta |
press | prensa |
return | devolver |
media | medios |
item | el |
EN Processing, delivery and packaging costs - except for those specially mentioned within the context of promotional campaigns - are charged extra. These costs are stated on the order summary before the order is validated.
ES Los costes de procesamiento, entrega y empaquetado, a excepción de una mención especial en el contexto de las operaciones de promoción, también se facturan. Se indican en el resumen del pedido antes de la validación de este último.
Инглиз | Испан |
---|---|
packaging | empaquetado |
costs | costes |
context | contexto |
order | pedido |
summary | resumen |
processing | procesamiento |
delivery | entrega |
is | se |
except | a excepción de |
promotional | de promoción |
on | en |
EN Processing, delivery and packaging costs - except for those specially mentioned within the context of promotional campaigns - are charged extra. These costs are stated on the order summary before the order is validated.
ES Los costes de procesamiento, entrega y empaquetado, a excepción de una mención especial en el contexto de las operaciones de promoción, también se facturan. Se indican en el resumen del pedido antes de la validación de este último.
Инглиз | Испан |
---|---|
packaging | empaquetado |
costs | costes |
context | contexto |
order | pedido |
summary | resumen |
processing | procesamiento |
delivery | entrega |
is | se |
except | a excepción de |
promotional | de promoción |
on | en |
EN This cropping action results in there being two totals - the one present in our database and the one present in the summary report.The CSV file displays both the Summary Total ( R ) and the Actual total ( T ).
ES Al recortar datos, hay dos cifras totales: la que figura en nuestra base de datos y la que aparece en el informe de resumen.En el archivo CSV aparecen tanto el total del resumen (R) como el total real (T).
Инглиз | Испан |
---|---|
cropping | recortar |
r | r |
t | t |
report | informe |
in | en |
summary | resumen |
csv | csv |
file | archivo |
totals | totales |
total | total |
actual | real |
this | aparece |
there | hay |
database | base de datos |
EN Use site styles to set the Summary Block Title Font and Summary Block Title Color in these template families:
ES Usa el editor de estilos para configurar la fuente del título del Bloque de sumario y el color del título del Bloque de sumario en estas familias de plantillas:
Инглиз | Испан |
---|---|
styles | estilos |
summary | sumario |
block | bloque |
font | fuente |
template | plantillas |
families | familias |
in | en |
title | título |
use | usa |
color | color |
EN Summary path shows you which subtasks affect the completion date of a particular summary (parent) row
ES Ruta de resumen: muestra qué subtareas afectan la fecha de compleción de una fila (principal) de resumen específica.
Инглиз | Испан |
---|---|
summary | resumen |
shows | muestra |
affect | afectan |
row | fila |
the | la |
date | fecha |
of | de |
EN Enable the summary path on a collection of tasks to outline the subtasks that affect the completion date of their summary (parent) task
ES Habilite la ruta de resumen de un conjunto de tareas para destacar las subtareas que afectan la fecha de compleción de su tarea de resumen (principal)
Инглиз | Испан |
---|---|
enable | habilite |
summary | resumen |
affect | afectan |
a | un |
the | la |
tasks | tareas |
date | fecha |
task | tarea |
of | de |
their | su |
EN Summary path will look at all child tasks in the summary path’s hierarchy.
ES La ruta de resumen se basará en las tareas secundarias de la jerarquía de la ruta de resumen.
Инглиз | Испан |
---|---|
summary | resumen |
tasks | tareas |
hierarchy | jerarquía |
the | la |
in | en |
path | de |
EN Show or Hide Summary Path To show summary path in the Gantt chart:
ES Mostrar u ocultar ruta de resumenPara mostrar la ruta de resumen en el diagrama de Gantt:
Инглиз | Испан |
---|---|
or | u |
hide | ocultar |
summary | resumen |
in | en |
chart | diagrama |
gantt | gantt |
path | de |
show | mostrar |
EN Right-click on the summary (parent) task bar in the summary path.
ES Haga clic con el botón secundario en la barra de tareas (principal) del resumen en la ruta de resumen.
Инглиз | Испан |
---|---|
summary | resumen |
bar | barra |
click | clic |
in | en |
path | de |
task | tareas |
EN Sheet summary provides a standard location to define, organize, and report on custom project, business, and summary level information
ES El resumen de la hoja ofrece una ubicación estándar para definir, organizar e informar los datos personalizados a nivel de proyecto, negocio y resumen
Инглиз | Испан |
---|---|
sheet | hoja |
standard | estándar |
organize | organizar |
project | proyecto |
business | negocio |
level | nivel |
summary | resumen |
location | ubicación |
define | definir |
provides | ofrece |
to | a |
on | el |
custom | de |
EN Click the Summary icon in the right panel to expand the sheet summary panel.
ES Haga clic en el ícono de Resumen en el panel de la derecha para expandir el panel de resumen de la hoja.
Инглиз | Испан |
---|---|
summary | resumen |
expand | expandir |
icon | ícono |
in | en |
sheet | hoja |
click | clic |
right | de |
panel | panel |
EN Summary fields provide you with space to enter various summary level information.
ES Los campos del resumen ofrecen espacio para ingresar diversos datos a nivel de resumen.
Инглиз | Испан |
---|---|
provide | ofrecen |
space | espacio |
level | nivel |
summary | resumen |
information | datos |
you | de |
to | a |
fields | campos |
EN Insert a formula in a summary field, referencing data from the grid or another summary field, to calculate key information automatically.
ES Inserte una fórmula en un campo de resumen, haga referencia a los datos de la cuadrícula u otro campo de resumen para calcular la información clave de manera automática.
Инглиз | Испан |
---|---|
insert | inserte |
formula | fórmula |
field | campo |
referencing | referencia |
grid | cuadrícula |
another | otro |
key | clave |
automatically | automática |
in | en |
summary | resumen |
the | la |
from | de |
data | datos |
information | información |
calculate | calcular |
to | a |
a | u |
EN Sheet summary reports allow you and your team to easily aggregate the summary fields you need across multiple sheets, so you can quickly see critical information and data in a portfolio level view.
ES Los informes de resumen de la hoja permiten a usted y a su equipo consolidar fácilmente los campos de resumen necesarios entre varias hojas, de manera de poder ver rápidamente la información y los datos críticos en una vista de nivel de cartera.
Инглиз | Испан |
---|---|
critical | críticos |
portfolio | cartera |
level | nivel |
reports | informes |
easily | fácilmente |
need | necesarios |
quickly | rápidamente |
sheet | hoja |
summary | resumen |
team | equipo |
the | la |
sheets | hojas |
information | información |
data | datos |
allow | permiten |
fields | campos |
in | en |
you can | poder |
to | a |
your | y |
view | vista |
see | ver |
EN Aggregate your summary data across multiple sheets using sheet summary reports to create a portfolio-level view.
ES Combine los distintos datos resumidos de distintas hojas mediante el uso de informes de resumen de la hoja para crear una vista a nivel de la cartera.
Инглиз | Испан |
---|---|
level | nivel |
portfolio | cartera |
data | datos |
reports | informes |
summary | resumen |
sheet | hoja |
sheets | hojas |
across | de |
view | vista |
to | a |
create | crear |
EN Make sure your summary fields are consistently named across all included sheets. Even minor differences in character spacing and capitalization can exclude summary information from your report.
ES Asegúrese de que los campos del resumen tengan el mismo nombre en todas las hojas. Incluso ciertas diferencias sutiles, como espaciado de caracteres y mayúsculas y minúsculas, pueden excluir la información resumida de su informe.
Инглиз | Испан |
---|---|
differences | diferencias |
character | caracteres |
spacing | espaciado |
exclude | excluir |
can | pueden |
report | informe |
summary | resumen |
sheets | hojas |
information | información |
are | tengan |
fields | campos |
named | nombre |
even | incluso |
in | en |
your | y |
make sure | asegúrese |
EN The Sheet Summary form will open if the source sheet has custom fields. Otherwise, you will see the message "This sheet has no custom summary fields defined."
ES Se abrirá el formulario Resumen de la hoja en caso de que la hoja de origen tenga campos personalizados. Caso contrario, verá el mensaje "Esta hoja no tiene campos de resumen personalizados definidos".
Инглиз | Испан |
---|---|
sheet | hoja |
summary | resumen |
source | origen |
fields | campos |
message | mensaje |
defined | definidos |
form | formulario |
has | tiene |
see | verá |
no | no |
custom | de |
this | esta |
EN In your sheet summary: Type the equals sign (=) and the desired function in a sheet summary field. (Note that you can’t enter formulas in checkbox fields.)
ES En el resumen de la hoja:Escriba el signo igual (=) y la función deseada en un campo de resumen de la hoja. (Tenga en cuenta que no podrá ingresar fórmulas en los campos con casillas de verificación).
Инглиз | Испан |
---|---|
sheet | hoja |
sign | signo |
desired | deseada |
formulas | fórmulas |
summary | resumen |
field | campo |
in | en |
a | un |
fields | campos |
enter | que |
your | y |
note | no |
function | función |
EN Use the table below for examples on referencing other sheet summary fields in your sheet summary formulas.
ES Use la siguiente tabla para acceder a ejemplos sobre cómo hacer referencia a otros campos de resumen de la hoja en las fórmulas de resumen de su hoja.
Инглиз | Испан |
---|---|
table | tabla |
referencing | referencia |
sheet | hoja |
fields | campos |
formulas | fórmulas |
other | otros |
summary | resumen |
the | la |
in | en |
your | su |
below | a |
for | para |
{Totalresult} тәрҗемәләренең 50 күрсәтү