Тәрҗемәче яллагыз Мин тәрҗемәче

"archivos eml deben" {langto to тәрҗемә итегез

{Endresult} 50 Испан дан Инглиз фразеологик тәрҗемәсен күрсәтү.

{Эзләү} тәрҗемәләре

{эзләү {Испан түбәндәге Инглиз сүз / сүзтезмәләргә тәрҗемә ителергә мөмкин:

archivos a access an any applications archive archives are as attachments audio audio files backup be can content create data database design directory document documents download edit file files folder folders for from have if image images include including information is keep log logo may of the office package pages pdf photos program project projects protection save secure security software statistics storage store stored support text the the file the files their time to tools use user video videos view web when while word work your your files
deben a able about after all and any are as at at the available be be able be able to because both but by can can be check do during each every features following for for the from from the get go has have have to home how i if information into is it its keep know learn make many may may be most must must have need need to needs no not of of the on one only or other our out part personal place possible questions receive required requirements same should so some start such such as team than that the their them there these they they are they should this those time to to be to do to the two understand up use used we what when where whether which while who why will with you your

{Langfrom} Инглиз {эзләү} тәрҗемәсе

Испан
Инглиз

ES Por tanto, los archivos EML deben escanearse minuciosamente antes de abrirse

EN Thus, EML files should be carefully scanned before opening

Испан Инглиз
archivos files
deben should
minuciosamente carefully

ES Los archivos EML son normalmente archivos de texto sin formato

EN EML files are usually plain text files

Испан Инглиз
normalmente usually
archivos files
texto text
son are

ES Los archivos EML fueron creados para cumplir con el estándar de la industria RFC 822, que es el formato estándar para Texto ARPA de Mensajes de Internet concebido por primera vez en agosto de 1982

EN EML files were created to comply with the industry RFC 822 standard which is the standard format for Arpa Internet text messages first conceived in August 1982

Испан Инглиз
creados created
rfc rfc
internet internet
concebido conceived
archivos files
estándar standard
es is
agosto august
en in
formato format
cumplir to
con with
industria industry
texto text
mensajes messages
de first
fueron were

ES Los archivos EML contienen texto ASCII para los encabezados y el cuerpo principal del mensaje y pueden ser exportados a los efectos de archivar y almacenamiento.

EN EML files contain plain ASCII text for the headers and the main message body and may be exported for the purposes of archiving and storage.

Испан Инглиз
contienen contain
ascii ascii
encabezados headers
cuerpo body
principal main
exportados exported
archivos files
mensaje message
el the
almacenamiento storage
archivar archiving
texto text
de of
y and
para for
ser be

ES Usando Zamzar es posible convertir archivos EML a una variedad de otros formatos

EN Using Zamzar it is possible to convert EML files to a variety of other formats

Испан Инглиз
otros other
archivos files
variedad variety
formatos formats
es is
usando using
posible possible
de of
a to
una a
convertir convert

ES Los archivos EML tienen a ser infectados por virus y malware

EN EML files are prone to be infected with viruses and other malware

Испан Инглиз
archivos files
infectados infected
malware malware
a to
y and
ser be
virus viruses

ES Nota: los archivos .EML con nombres extraños en múltiples carpetas corresponden al gusano Nimda.

EN Note: .EML files with "funny" names in multiple folders implies the Nimda worm.

Испан Инглиз
nota note
nombres names
múltiples multiple
gusano worm
archivos files
carpetas folders
en in
al the
con with

ES Los archivos EML son conocidos habitualmente por su relación con el virus Nimda

EN EML files are commonly known to be associated with the Nimda virus

Испан Инглиз
archivos files
conocidos known
habitualmente commonly
virus virus
el the
son are
con with

ES Los archivos con nombres extraños y la extensión EML ubicados en múltiples carpetas son un indicador de un ordenador infectado por el virus Nimda.

EN Files with obscure names that bear the EML file extension, occurring in multiple folders, are an indication of a Nimda infected computer.

Испан Инглиз
nombres names
ordenador computer
infectado infected
extensión extension
carpetas folders
en in
archivos files
de of
con with
múltiples multiple
son are
un a

ES Abra archivos de imagen virtual de la misma forma que los archivos Zip. Visualice el contenido y extraiga archivos a cualquier ubicación. Es compatible con archivos VHD, incluidos los archivos NTFS comprimidos y los archivos VMWare

EN Open a Virtual Image file the same way you open a Zip file. View the content and extract files to any location. Supports VHD files, including NTFS compressed files, and VMWare files.

Испан Инглиз
virtual virtual
zip zip
ntfs ntfs
vmware vmware
abra open
imagen image
contenido content
ubicación location
archivos files
visualice view
a to
incluidos including
que same
de way
y and

ES Arrastre y suelte el correo guardado aquí o haga clic para añadir un archivo Formatos: EML o MSG; tamaño máx.: 8 MB

EN Drag the saved email to this location or click here EML or MSG format, maximum 8 MiB

Испан Инглиз
arrastre drag
guardado saved
correo email
o or
el the
a to
aquí here
formatos format
clic click

ES Convertir EML a PDF - en línea y gratis

EN Convert EML to PDF - online and free

Испан Инглиз
pdf pdf
gratis free
en línea online
a to
y and
convertir convert

ES EML fue diseñado para almacenar mensajes de correo electrónico en forma de un archivo de texto sin formato

EN EML was designed to store e-mail messages in the form of a plain text file

Испан Инглиз
fue was
en in
forma form
un a
archivo file
almacenar to store
mensajes messages
de of
correo mail
electrónico e
texto text
correo electrónico e-mail
sin the

ES El formato EML es el preferido por los programas de correo electrónico, como Microsoft Outlook y Mozilla Thunderbird, para almacenar mensajes de correo electrónico

EN EML is the preferred format for e-mail messages saved by e-mail programs like Microsoft Outlook or Mozilla Thunderbird

Испан Инглиз
formato format
preferido preferred
programas programs
microsoft microsoft
outlook outlook
mozilla mozilla
thunderbird thunderbird
almacenar saved
el the
es is
correo mail
electrónico e
correo electrónico e-mail
mensajes messages
para for

ES Los hiperenlaces y enlaces adjuntos pueden estar contenidos también en el archivo EML

EN Hyperlinks and link attachments can be contained in the EML file as well

Испан Инглиз
adjuntos attachments
contenidos contained
en in
el the
archivo file
y and
enlaces link
pueden can
estar be

ES Cree, lea y manipule formatos de mensajes MSG, EML, EMLX y MHT sin Microsoft Outlook.

EN Read and write PowerPoint documents without using PowerPoint.

Испан Инглиз
formatos documents
sin without
lea and

ES Arrastre y suelte el correo guardado aquí o haga clic para añadir un archivo Formatos: EML o MSG; tamaño máx.: 8 MB

EN Drag the saved email to this location or click here EML or MSG format, maximum 8 MiB

Испан Инглиз
arrastre drag
guardado saved
correo email
o or
el the
a to
aquí here
formatos format
clic click

ES No, los archivos no deben estar protegidos con una contraseña. Los archivos PDF tampoco deben protegerse con ningún otro método de protección de Acrobat, como la opción de sólo lectura.

EN No, the files should not be protected with a password. The PDF files should also not be protected with any other Acrobat protection method such as the read-only option.

Испан Инглиз
contraseña password
otro other
acrobat acrobat
lectura read
archivos files
pdf pdf
método method
protección protection
estar be
la the
no not
ningún no
con with
de such
como as
opción option
a a
deben should
protegidos protected

ES Los archivos PXF son paquetes de hojas de estilos SPS y otros archivos relacionados, como esquemas XML, archivos XML de origen, imágenes usadas en el diseño y archivos XSLT necesarios para transformar los formatos de salida

EN PXF files package SPS stylesheets with related files including the XML schema file, source XML file, image files used in the design, and XSLT files for transformation output formats

Испан Инглиз
paquetes package
relacionados related
xml xml
usadas used
xslt xslt
salida output
origen source
imágenes image
el the
esquemas schema
archivos files
en in
formatos formats
diseño design
para for

ES Protege tus archivos de la manera más fácil y permite que solo los miembros descarguen productos digitales (como libros electrónicos) o archivos PDF, archivos ZIP, imágenes JPG, archivos de audio y video, etc.

EN Protect your files in the easiest way and allow only members to download digital products (like e-books) or PDF files, ZIP archives, JPG images, audio and video files and so on.

Испан Инглиз
protege protect
permite allow
libros books
zip zip
jpg jpg
etc and so on
archivos files
miembros members
o or
pdf pdf
imágenes images
video video
más fácil easiest
la the
digitales digital
descarguen download
de way
electrónicos e
audio audio
productos products
y your

ES En consecuencia, los archivos KEY.ZIP deberían ser descritos más bien como archivos o paquetes de archivos más que como archivos de presentación "puros"

EN Thus, KEY.ZIP files should rather be described as archive or package files than "pure" presentation files

Испан Инглиз
key key
zip zip
descritos described
paquetes package
presentación presentation
archivos files
o or
ser be
deberían should
como as
de thus
en rather

ES Al contrario que los archivos web ordinarios como los archivos HTML o HTM, los archivos MHTML son archivos de almacenamiento

EN Contrary to ordinary website files such as HTML or HTM files, MHTML files are archives

Испан Инглиз
web website
html html
archivos files
o or
son are
de such
contrario to
como as

ES Los archivos PXF son paquetes de hojas de estilos SPS y otros archivos relacionados, como esquemas XML, archivos XML de origen, imágenes usadas en el diseño y archivos XSLT necesarios para transformar los formatos de salida

EN PXF files package SPS stylesheets with related files including the XML schema file, source XML file, image files used in the design, and XSLT files for transformation output formats

Испан Инглиз
paquetes package
relacionados related
xml xml
usadas used
xslt xslt
salida output
origen source
imágenes image
el the
esquemas schema
archivos files
en in
formatos formats
diseño design
para for

ES Protege tus archivos de la manera más fácil y permite que solo los miembros descarguen productos digitales (como libros electrónicos) o archivos PDF, archivos ZIP, imágenes JPG, archivos de audio y vídeo, etc.

EN Protect your files in the easiest way and allow only members to download digital products (like e-books) or PDF files, ZIP archives, JPG images, audio and video files and so on.

Испан Инглиз
protege protect
permite allow
libros books
zip zip
jpg jpg
etc and so on
archivos files
miembros members
o or
pdf pdf
imágenes images
más fácil easiest
la the
digitales digital
descarguen download
vídeo video
de way
electrónicos e
audio audio
productos products
y your

ES Wise Disk Cleaner es compatible con muchos formatos y extensiones de archivos diferentes, incluidos archivos temporales de Internet y registros de instalación, archivos antiguos y archivos de índice también

EN Wise Disk Cleaner has support for lots of different file formats and extensions, including temporary Internet files and installation logs, old files and index files as well

Испан Инглиз
temporales temporary
internet internet
instalación installation
antiguos old
índice index
formatos formats
extensiones extensions
diferentes different
incluidos including
registros logs
archivos files
de of
con for
y and

ES Hoja: Para abrir el panel de Archivos adjuntos, haga clic en Archivos adjuntos en la barra de funciones a la derecha. En la parte inferior del panel de Archivos adjuntos, haga clic en Adjuntar archivos a la hoja.  

EN Sheet: To open the Attachments pane, click Attachments on the right Feature Bar. At the bottom of the Attachments pane, click Attach Files to Sheet.  

Испан Инглиз
barra bar
funciones feature
adjuntar attach
hoja sheet
archivos files
panel pane
adjuntos attachments
a to
de of
clic click
derecha on the right

ES Los archivos (Administrador de archivos) y archivos de archivos (plantillas de CMS, módulos y diseño)

EN Files (File Manager) and file mapper (CMS templates, modules, and layout) endpoints

Испан Инглиз
administrador manager
cms cms
módulos modules
diseño layout
archivos files
plantillas templates

ES Los requerimientos de conservación deben enviarse con membrete oficial de las autoridades legales y deben ir firmados por un agente del orden público. Además, deben incluir lo siguiente:

EN Preservation requests must be sent on official law enforcement letterhead, signed by a law enforcement official, and must include:

Испан Инглиз
requerimientos requests
conservación preservation
deben must
membrete letterhead
oficial official
firmados signed
enviarse be sent
un a
por law

ES - Los proyectos deben encontrarse en un estadio maduro, como mínimo en el nivel de madurez tecnológica 4 (TRL 4), deben haber llevado a cabo actividades de valorización significativas y deben poseer una estrategia de comercialización definida

EN - Projects must be mature in their Technology Readiness Level (at least TRL4), having performed significant valorisation activities and a defined Commercialisation Strategy

Испан Инглиз
deben must
maduro mature
nivel level
tecnológica technology
significativas significant
comercialización commercialisation
definida defined
actividades activities
proyectos projects
en in
encontrarse be
un a
mínimo least
estrategia strategy

ES Los empleados deben tener un conocimiento básico de la seguridad y deben respetar las normas de seguridad que WORLDSENSING ha establecido. Las normas no deben ser eludidas ni modificadas.

EN Employees must have a basic understanding of security awareness and must respect the security rules that WORLDSENSING has put in place. Rules must not be circumvented or modified.

Испан Инглиз
empleados employees
seguridad security
respetar respect
worldsensing worldsensing
un a
la the
deben must
normas rules
no not
ser be
básico basic
de of
y and
ha has

ES Las prendas non deben haber sido usadas, lavadas o alteradas y no deben presentar alguna muestra de uso. Las suelas de los zapatos deben estar en perfectas condiciones y no presentar señas de ningún tipo.

EN The garments must not have been worn, washed, altered or with any signs of use. The soles of the shoes must be in perfect condition and show no signs of any kind.

Испан Инглиз
prendas garments
zapatos shoes
perfectas perfect
o or
en in
muestra show
deben must
no not
presentar the
condiciones condition
ningún no
de of
tipo kind
sido been
y and
estar be
usadas use

ES Las prendas non deben haber sido usadas, lavadas o alteradas y no deben presentar alguna muestra de uso. Las suelas de los zapatos deben estar en perfectas condiciones y no presentar señas de ningún tipo.

EN The garments must not have been worn, washed, altered or with any signs of use. The soles of the shoes must be in perfect condition and show no signs of any kind.

Испан Инглиз
prendas garments
zapatos shoes
perfectas perfect
o or
en in
muestra show
deben must
no not
presentar the
condiciones condition
ningún no
de of
tipo kind
sido been
y and
estar be
usadas use

ES Los requerimientos de conservación deben enviarse con membrete oficial de las autoridades legales y deben ir firmados por un agente del orden público. Además, deben incluir lo siguiente:

EN Preservation requests must be sent on official law enforcement letterhead, signed by a law enforcement official, and must include:

Испан Инглиз
requerimientos requests
conservación preservation
deben must
membrete letterhead
oficial official
firmados signed
enviarse be sent
un a
por law

ES Como puedes ver en la lista anterior, las ROMS para GBA deben colocarse en la carpeta /home/odroid/ROMS/GBA y deben tener la extensión de archivos .gba

EN As you can see in the list above, ROMS for GBA need to be placed in the folder /home/odroid/ROMS/GBA and have to have a file extension of .gba

Испан Инглиз
roms roms
gba gba
colocarse be placed
odroid odroid
carpeta folder
extensión extension
archivos file
en in
puedes you can
la the
lista list
de of
y and
deben to be
como as

ES Si los archivos adjuntos deben clasificarse, los analistas de seguridad se benefician de las etiquetas de identificación personales y compartidas para los archivos adjuntos

EN When vulnerabilities must be classified, security analysts benefit from integration with the VulnDB platform so that they quickly receive vulnerability data in order to evaluate and prioritize vulnerabilities

Испан Инглиз
archivos data
analistas analysts
benefician benefit
seguridad security
deben must
personales the

ES Haga clic en Añada sus archivos y cargue los vídeos que desea combinar. Tenga en cuenta que los archivos deben estar en formato MOV, MKV, AVI, WMV y MP4 y tener un tamaño total inferior a 500 MB.

EN Click Add Your Files and upload the videos you want to join together. Note that files must be in MP4, MOV, MKV, AVI, and WMV formats and under 500 MB in total size.

Испан Инглиз
añada add
archivos files
vídeos videos
mov mov
mkv mkv
avi avi
wmv wmv
mb mb
tamaño size
cuenta note
deben must
en in
a to
clic click
cargue upload
total total
y your
que together
estar be

ES Haga clic en Añada sus archivos y cargue los vídeos que desea combinar. Tenga en cuenta que los archivos deben estar en formato MOV, MKV, AVI, WMV y MP4 y tener un tamaño total inferior a 500 MB.

EN Click Add Your Files and upload the videos you want to join together. Note that files must be in MP4, MOV, MKV, AVI, and WMV formats and under 500 MB in total size.

Испан Инглиз
añada add
archivos files
vídeos videos
mov mov
mkv mkv
avi avi
wmv wmv
mb mb
tamaño size
cuenta note
deben must
en in
a to
clic click
cargue upload
total total
y your
que together
estar be

ES Los archivos de video cargados deben cumplir con nuestros requisitos para archivos de video.

EN Uploaded video files need to meet our video file requirements.

Испан Инглиз
video video
requisitos requirements
archivos files
cumplir to
deben need to
de our

ES Los empleadores que reclaman los créditos deben mantener archivos y documentación que respalden el crédito. Un empleador debe mantener todos los archivos de impuestos de empleo durante al menos cuatro años.

EN Employers claiming the credit must keep records supporting the credit. An employer should keep all employment tax records for at least four years.

Испан Инглиз
impuestos tax
empleo employment
archivos records
empleador employer
empleadores employers
crédito credit
el the
durante for
a an
todos all

ES los archivos x, dana scully, fox mulder, quiero creer cartel, extranjeros, ovnis, el cartel archivos x, expediente x, la de archivos x

EN the x files, dana scully, fox mulder, i want to believe, aliens, ufos, the x files, the x files, the x files

Испан Инглиз
archivos files
x x
dana dana
fox fox
extranjeros aliens
creer to believe

ES Altova DiffDog es la única herramienta de comparación y combinación de datos compatible con XML que permite comparar y combinar archivos de texto, archivos de código fuente, archivos XML o JSON y documentos Word

EN Altova DiffDog is the unique XML-aware diff / merge tool that lets you compare and merge text or source code files, XML or JSON files, and Word documents

Испан Инглиз
altova altova
diffdog diffdog
herramienta tool
xml xml
json json
es is
archivos files
o or
documentos documents
la the
comparar compare
código code
fuente source
combinar merge
texto text
que lets

ES En el modo de comparación de archivos ZIP puede comparar y combinar ficheros de texto o de código fuente almacenados en archivos ZIP como si fueran archivos no comprimidos

EN DiffDog ZIP differencing lets you compare and merge text or source code files stored in ZIP archive just like comparing uncompressed files

Испан Инглиз
en in
zip zip
combinar merge
almacenados stored
archivos files
o or
puede lets
comparar compare
texto text
código code
fuente source
el just

ES Visualización de archivos XSLT y WSDL y de sus relaciones con esquemas: visualice archivos XSLT y WSDL y sus relaciones con esquemas XML y otros archivos basados en XML

EN Support for viewing XSLT and WSDL files and their schema relationships – allows users visualize XSLT and WSDL files and their relationships with XML Schemas and other XML-related files.

Испан Инглиз
archivos files
xslt xslt
wsdl wsdl
relaciones relationships
xml xml
otros other
y and
visualice visualize
visualización viewing
con with
esquemas schema
basados for

ES MapForce incluye un generador de código integrado que puede generar automáticamente archivos de clases Java, C++ y C# a partir de definiciones de esquema XML, BD, archivos planos, archivos de configuración EDI, libros de Excel y taxonomías XBRL.

EN MapForce includes a built-in code generator that can automatically generate Java, C++ or C# class files from XML Schema definitions, databases, flat files, EDI configuration files, Excel workbooks, and XBRL taxonomies.

Испан Инглиз
mapforce mapforce
incluye includes
código code
automáticamente automatically
archivos files
clases class
java java
definiciones definitions
esquema schema
xml xml
configuración configuration
edi edi
excel excel
taxonomías taxonomies
generador generator
xbrl xbrl
integrado built
puede can
generar generate
c c
partir from
un a
que that

ES Comparación de archivos binarios: compare todo tipo de archivos binarios, como archivos de imagen, ejecutables compilados y documentos basados en código binario

EN Binary file comparison – allows users to consider all binary files, including image files, compiled application executables, and binary-based documents in directory comparisons.

Испан Инглиз
comparación comparison
ejecutables executables
basados based
en in
código application
imagen image
y and
documentos documents
archivos files
todo all
binario binary

ES Compatibilidad con archivos lógicos en bases de datos iSeries de IBM: mejora la integración de bases de datos al admitir archivos lógicos, que son archivos específicos de las bases de datos iSeries de IBM

EN Support for logical files in IBM iSeries databases - enhances database integration by supporting logical files, which are specific to IBM iSeries

Испан Инглиз
ibm ibm
mejora enhances
integración integration
iseries iseries
archivos files
bases de datos databases
en in
son are
bases database
de specific
al to
la which

ES Algunos temas infantiles tienen más archivos de plantillas que sus padres.Los temas infantiles más directos incluyen un archivo style.css.Además, todos los archivos del tema del niño anulan los archivos del tema principal.

EN Some child themes have more template files than their parents. The most straightforward child themes include one style.css file. Moreover, all the child theme's files override the parent theme's files.

Испан Инглиз
incluyen include
style style
css css
plantillas template
temas themes
archivos files
archivo file
padres parents
niño child
de some
que moreover
todos all

ES ¡FDM puede impulsar todas sus descargas hasta 10 veces, procesar archivos de medios de varios formatos populares, arrastrar y soltar los archivos directamente desde un navegador web, así como descargar simultáneamente múltiples archivos!

EN FDM can boost all your downloads up to 10 times, process media files of various popular formats, drag&drop URLs right from a web browser as well as simultaneously download multiple files!

Испан Инглиз
procesar process
populares popular
arrastrar drag
soltar drop
puede can
archivos files
medios media
formatos formats
navegador browser
web web
descargas downloads
un a
impulsar boost
descargar download
y your
múltiples multiple
directamente right
desde from

ES Si no se permite el almacenamiento de archivos adjuntos antiguos y/o están incrementando demasiado la base de datos de archivos adjuntos, los administradores de servicios se benefician del soporte para eliminar archivos adjuntos de tickets archivados

EN If old attachments are not allowed to be stored and/or they are bloating the attachment database too much, service managers benefit from support for deleting attachments of archived tickets

Испан Инглиз
antiguos old
administradores managers
eliminar deleting
tickets tickets
archivados archived
permite allowed
si if
o or
benefician benefit
soporte support
no not
adjuntos attachments
están are
almacenamiento stored
de of
y and
servicios service
base de datos database

ES Incluso cuando los archivos no se convierten a archivos ISO o IMG, DMG Extractor puede abrirlos para extraer su contenido. Nuestra aplicación es totalmente compatible con archivos DMG tipo Bzip2, Zlib, Raw y Zero.

EN Even where the files are not converted to ISO or IMG files, DMG Extractor can open them in order to extract their content. Our application is fully compatible with Bzip2, Zlib, Raw and Zero block type DMG files.

Испан Инглиз
img img
dmg dmg
puede can
abrirlos open them
totalmente fully
raw raw
archivos files
iso iso
o or
extractor extractor
contenido content
es is
tipo type
no not
convierten converted
zero zero
a to
extraer extract
aplicación application
con with
su their
compatible compatible
incluso even
y and

{Totalresult} тәрҗемәләренең 50 күрсәтү