EN Interview Opportunity With Jackson Katz and New Ticket Sponsorship Opportunity
{эзләү {Инглиз түбәндәге Гарәп сүз / сүзтезмәләргә тәрҗемә ителергә мөмкин:
opportunity | الفرص الفرصة المزيد خلال فرصة في لا |
take | أثناء أخذ أكثر أن أو أي أيضًا إذا إلى إن ا اتخاذ استخدام الآن التي الخاص الخاصة الذي العالم الوقت بعد بعض بك بها بين تأخذ تستغرق جميع جهاز حتى خذ خلال ذلك سوف شخص عبر عدم على عليك عن عند عندما غير فقط في قبل قد كان كل ل لا لديك لك لم لها ما مثل مع مما من من خلال نحن هذا هذه هل هناك هو هي يتم يجب يجب أن يكون يمكن يمكن أن يمكنك |
EN Interview Opportunity With Jackson Katz and New Ticket Sponsorship Opportunity
AR فرصة مقابلة مع جاكسون كاتز وفرصة رعاية تذكرة جديدة
Тәрҗемә итү frṣẗ mqạblẗ mʿ jạkswn kạtz wfrṣẗ rʿạyẗ tdẖkrẗ jdydẗ
Инглиз | Гарәп |
---|---|
opportunity | فرصة |
interview | مقابلة |
ticket | تذكرة |
new | جديدة |
EN Take all your medications and supplements with you to the test. It's best if you take the original bottles so that your doctor will know the exact dose you take.
AR خذ جميع الأدوية والمكملات التي تتناولها معك إلى الاختبار. من الأفضل أن تأخذ الزجاجات الأصلية لكي يعرف طبيبك الجرعة التي تتناولها بالضبط.
Тәрҗемә итү kẖdẖ jmyʿ ạlạ̉dwyẗ wạlmkmlạt ạlty ttnạwlhạ mʿk ạ̹ly̱ ạlạkẖtbạr. mn ạlạ̉fḍl ạ̉n tạ̉kẖdẖ ạlzjạjạt ạlạ̉ṣlyẗ lky yʿrf ṭbybk ạljrʿẗ ạlty ttnạwlhạ bạlḍbṭ.
Инглиз | Гарәп |
---|---|
medications | الأدوية |
and supplements | والمكملات |
best | الأفضل |
take | تأخذ |
original | الأصلية |
know | يعرف |
your doctor | طبيبك |
dose | الجرعة |
all | جميع |
test | الاختبار |
with | معك |
to | إلى |
EN Take all your medications and supplements with you to the test. It's best if you take the original bottles so that your doctor will know the exact dose you take.
AR خذ جميع الأدوية والمكملات التي تتناولها معك إلى الاختبار. من الأفضل أن تأخذ الزجاجات الأصلية لكي يعرف طبيبك الجرعة التي تتناولها بالضبط.
Тәрҗемә итү kẖdẖ jmyʿ ạlạ̉dwyẗ wạlmkmlạt ạlty ttnạwlhạ mʿk ạ̹ly̱ ạlạkẖtbạr. mn ạlạ̉fḍl ạ̉n tạ̉kẖdẖ ạlzjạjạt ạlạ̉ṣlyẗ lky yʿrf ṭbybk ạljrʿẗ ạlty ttnạwlhạ bạlḍbṭ.
Инглиз | Гарәп |
---|---|
medications | الأدوية |
and supplements | والمكملات |
best | الأفضل |
take | تأخذ |
original | الأصلية |
know | يعرف |
your doctor | طبيبك |
dose | الجرعة |
all | جميع |
test | الاختبار |
with | معك |
to | إلى |
EN So, when the opportunity to take a Cisco Networking Academy course arose his junior year, he gave it a try
AR لذا، عندما أُتيحت الفرصة للحصول على دورة أكاديمية الشبكات Cisco Networking Academy في سنواته الأولى، قام بالمحاولة
Тәрҗемә итү ldẖạ, ʿndmạ ạủtyḥt ạlfrṣẗ llḥṣwl ʿly̱ dwrẗ ạ̉kạdymyẗ ạlsẖbkạt Cisco Networking Academy fy snwạth ạlạ̉wly̱, qạm bạlmḥạwlẗ
Инглиз | Гарәп |
---|---|
cisco | cisco |
opportunity | الفرصة |
take | للحصول |
course | دورة |
when | عندما |
networking | networking |
a | أ |
academy | academy |
to | لذا |
the | الأولى |
EN São Paulo – The delegation of transporters in the International Transport Mission to the United Arab Emirates had the opportunity to take part in
AR القاهرة ? قال الدكتور أحمد العطار، رئيس الإدارة المركزية للحجر الزراعي التابع لوزارة الزراعة المصرية، أن الإدارة قامت بتكويد نحو 3 الآف
Тәрҗемә итү ạlqạhrẗ ? qạl ạldktwr ạ̉ḥmd ạlʿṭạr, rỷys ạlạ̹dạrẗ ạlmrkzyẗ llḥjr ạlzrạʿy ạltạbʿ lwzạrẗ ạlzrạʿẗ ạlmṣryẗ, ạ̉n ạlạ̹dạrẗ qạmt btkwyd nḥw 3 ạlậf
Инглиз | Гарәп |
---|---|
to | نحو |
EN This program is designed entirely by Google that gives the opportunity for one to take a role as an IT support specialist or junior system administer roles
AR تم تصميم هذا البرنامج بالكامل بواسطة Google والذي يتيح الفرصة للشخص للقيام بدور متخصص في دعم تكنولوجيا المعلومات أو أدوار إدارة نظام مبتدئ
Тәрҗемә итү tm tṣmym hdẖạ ạlbrnạmj bạlkạml bwạsṭẗ Google wạldẖy ytyḥ ạlfrṣẗ llsẖkẖṣ llqyạm bdwr mtkẖṣṣ fy dʿm tknwlwjyạ ạlmʿlwmạt ạ̉w ạ̉dwạr ạ̹dạrẗ nẓạm mbtdỷ
Инглиз | Гарәп |
---|---|
opportunity | الفرصة |
program | البرنامج |
by | بواسطة |
system | نظام |
support | دعم |
the | والذي |
this | هذا |
to | بالكامل |
EN When do I take the medications? Do I take them with food?
AR متى أتناول هذه الأدوية؟ هل أتناولها مع الطعام؟
Тәрҗемә итү mty̱ ạ̉tnạwl hdẖh ạlạ̉dwyẗ? hl ạ̉tnạwlhạ mʿ ạlṭʿạm?
Инглиз | Гарәп |
---|---|
when | متى |
medications | الأدوية |
food | الطعام |
the | هذه |
EN Take action. When there are situations you can change, take action. Don't cut yourself off from problems and wish they would disappear.
AR اتخِذ إجراءًا. كلما كان هناك مواقف يمكنك تغييرها، اتخِذْ إجراءًا. لا تنأَ بنفسك عن المشاكل وتتمنى أن تختفي.
Тәрҗемә итү ạtkẖidẖ ạ̹jrạʾaⁿạ. klmạ kạn hnạk mwạqf ymknk tgẖyyrhạ, ạtkẖidẖ̊ ạ̹jrạʾaⁿạ. lạ tnạả bnfsk ʿn ạlmsẖạkl wttmny̱ ạ̉n tkẖtfy.
Инглиз | Гарәп |
---|---|
action | إجراء |
situations | مواقف |
problems | المشاكل |
can | يمكنك |
you | كان |
EN When you can take your regular medications and whether you can take them before your surgery
AR متى تستطيع تناول أدويتك العادية وما إذا كنت تستطيع تناولها قبل جراحتك
Тәрҗемә итү mty̱ tstṭyʿ tnạwl ạ̉dwytk ạlʿạdyẗ wmạ ạ̹dẖạ knt tstṭyʿ tnạwlhạ qbl jrạḥtk
Инглиз | Гарәп |
---|---|
regular | العادية |
before | قبل |
when | متى |
can | تستطيع |
you | كنت |
EN You'll need someone to take you home because it can take up to a day for the full effects of the sedative to wear off
AR ستحتاج إلى شخص ما ليصطحبك إلى المنزل لأنه قد يستغرق زوال الآثار الكاملة للمخدر ما يصل إلى يوم كامل
Тәрҗемә итү stḥtạj ạ̹ly̱ sẖkẖṣ mạ lyṣṭḥbk ạ̹ly̱ ạlmnzl lạ̉nh qd ystgẖrq zwạl ạlậtẖạr ạlkạmlẗ llmkẖdr mạ yṣl ạ̹ly̱ ywm kạml
Инглиз | Гарәп |
---|---|
need | ستحتاج |
someone | شخص |
effects | الآثار |
home | المنزل |
because | لأنه |
full | الكاملة |
to | إلى |
day | يوم |
EN Take all your medications to the hospital with you in their original bottles. Ask your doctor about whether to take your usual morning medications.
AR خذ جميع أدويتك إلى المستشفى معك في زجاجاتها الأصلية. اسأل طبيبك عما إذا كنت ستتناول أدوية الصباح المعتادة.
Тәрҗемә итү kẖdẖ jmyʿ ạ̉dwytk ạ̹ly̱ ạlmstsẖfy̱ mʿk fy zjạjạthạ ạlạ̉ṣlyẗ. ạsạ̉l ṭbybk ʿmạ ạ̹dẖạ knt sttnạwl ạ̉dwyẗ ạlṣbạḥ ạlmʿtạdẗ.
Инглиз | Гарәп |
---|---|
original | الأصلية |
ask | اسأل |
your doctor | طبيبك |
morning | الصباح |
usual | المعتادة |
all | جميع |
hospital | المستشفى |
with | معك |
to | إلى |
you | كنت |
EN Take a laxative the night before the exam. If your doctor asks you to take a laxative, it will be in either pill or liquid form.
AR تناول مُلين في الليلة السابقة للفحص. إذا طلب منك طبيبك تناول مُلين، فقد يكون إما على هيئة أقراص أو شراب.
Тәрҗемә итү tnạwl mulyn fy ạllylẗ ạlsạbqẗ llfḥṣ. ạ̹dẖạ ṭlb mnk ṭbybk tnạwl mulyn, fqd ykwn ạ̹mạ ʿly̱ hyỷẗ ạ̉qrạṣ ạ̉w sẖrạb.
Инглиз | Гарәп |
---|---|
night | الليلة |
your doctor | طبيبك |
before | السابقة |
if | إذا |
be | يكون |
form | طلب |
you | منك |
either | إما |
EN Bruising might take a minimum of three weeks to lessen; swelling might take even longer.
AR قد تستغرق الكدمات ثلاثة أسابيع على الأقل حتى تختفي؛ في حين أن التورم قد يستغرق فترة أطول من ذلك.
Тәрҗемә итү qd tstgẖrq ạlkdmạt tẖlạtẖẗ ạ̉sạbyʿ ʿly̱ ạlạ̉ql ḥty̱ tkẖtfy; fy ḥyn ạ̉n ạltwrm qd ystgẖrq ftrẗ ạ̉ṭwl mn dẖlk.
Инглиз | Гарәп |
---|---|
take | تستغرق |
weeks | أسابيع |
minimum | الأقل |
swelling | التورم |
longer | أطول |
three | ثلاثة |
to | حتى |
EN Treating a small area, such as the upper lip, might take only a few minutes. Treating a larger area, such as the back, might take more than an hour.
AR قد لا يستغرق علاج منطقة صغيرة مثل الشفة العليا سوى بضع دقائق. وقد يستغرق علاج منطقة كبيرة مثل الظهر ما يزيد عن الساعة.
Тәрҗемә итү qd lạ ystgẖrq ʿlạj mnṭqẗ ṣgẖyrẗ mtẖl ạlsẖfẗ ạlʿlyạ swy̱ bḍʿ dqạỷq. wqd ystgẖrq ʿlạj mnṭqẗ kbyrẗ mtẖl ạlẓhr mạ yzyd ʿn ạlsạʿẗ.
Инглиз | Гарәп |
---|---|
treating | علاج |
area | منطقة |
small | صغيرة |
only | سوى |
minutes | دقائق |
hour | الساعة |
more | كبيرة |
few | بضع |
EN What prescription medications can I take in the days before surgery? When can I take the last dose?
AR ما الأدوية المصروفة بوصفة طبية التي يمكن تناولها في الأيام التي تسبق العملية الجراحية؟ متى يمكن تناول الجرعة الأخيرة؟
Тәрҗемә итү mạ ạlạ̉dwyẗ ạlmṣrwfẗ bwṣfẗ ṭbyẗ ạlty ymkn tnạwlhạ fy ạlạ̉yạm ạlty tsbq ạlʿmlyẗ ạljrạḥyẗ? mty̱ ymkn tnạwl ạljrʿẗ ạlạ̉kẖyrẗ?
Инглиз | Гарәп |
---|---|
medications | الأدوية |
the days | الأيام |
surgery | الجراحية |
dose | الجرعة |
last | الأخيرة |
when | متى |
can | يمكن |
EN Atomoxetine and antidepressants work slower than stimulants do and may take several weeks before they take full effect
AR يعمل كل من أتوموكسيتين ومضادات الاكتئاب بشكل أبطأ من عمل المنبِّهات، وقد يستغرق الأمر عدة أسابيع ليكتمل التأثير
Тәрҗемә итү yʿml kl mn ạ̉twmwksytyn wmḍạdạt ạlạktỷạb bsẖkl ạ̉bṭạ̉ mn ʿml ạlmnbĩhạt, wqd ystgẖrq ạlạ̉mr ʿdẗ ạ̉sạbyʿ lyktml ạltạ̉tẖyr
Инглиз | Гарәп |
---|---|
weeks | أسابيع |
several | عدة |
work | يعمل |
EN If employees at a shop refuse to answer your questions or don't take your questions seriously, take that as a sign that the facility isn't right for you.
AR وإذا رفض العاملون في أحد الأماكن الإجابة عن أسئلتك أو لم يأخذوها على محمل الجد، فذلك علامة على أن المكان ليس مناسبًا لك.
Тәрҗемә итү wạ̹dẖạ rfḍ ạlʿạmlwn fy ạ̉ḥd ạlạ̉mạkn ạlạ̹jạbẗ ʿn ạ̉sỷltk ạ̉w lm yạ̉kẖdẖwhạ ʿly̱ mḥml ạljd, fdẖlk ʿlạmẗ ʿly̱ ạ̉n ạlmkạn lys mnạsbaⁿạ lk.
Инглиз | Гарәп |
---|---|
answer | الإجابة |
if | وإذا |
EN This is especially true if you take multiple medications or take more than the recommended dose of medication.
AR وينطبق هذا بصفةٍ خاصة إذا كنتَ تتناول أدوية متعدِّدة أو تأخذ أكثر من الجرعة الموصى بها من الدواء.
Тәрҗемә итү wynṭbq hdẖạ bṣfẗiⁿ kẖạṣẗ ạ̹dẖạ knta ttnạwl ạ̉dwyẗ mtʿdĩdẗ ạ̉w tạ̉kẖdẖ ạ̉ktẖr mn ạljrʿẗ ạlmwṣy̱ bhạ mn ạldwạʾ.
Инглиз | Гарәп |
---|---|
dose | الجرعة |
recommended | الموصى |
take | تأخذ |
medication | الدواء |
if | إذا |
more | أكثر |
especially | خاصة |
this | هذا |
you | كنت |
of | بها |
EN Below, we take a look at some of the athletes who could take one of the medals on offer, the history of the sport, as well as covering the track these men and women will be flying down in greater detail.
AR فيما يلي نلقي نظرة فاحصة على أبرز المتزلجين، وتاريخ الرياضة، والمضمار الذي يتنافس فيه الرجال والسيدات.
Тәрҗемә итү fymạ yly nlqy nẓrẗ fạḥṣẗ ʿly̱ ạ̉brz ạlmtzljyn, wtạrykẖ ạlryạḍẗ, wạlmḍmạr ạldẖy ytnạfs fyh ạlrjạl wạlsydạt.
Инглиз | Гарәп |
---|---|
sport | الرياضة |
men | الرجال |
look | نظرة |
the | الذي |
EN Once done, it can take 24-48 hours to register the domain, especially if it is the first domain on your account, but typically will take much less time.
AR بمجرد الانتهاء، يمكن أن يستغرق الأمر 24-48 ساعة لتسجيل المجال، خاصة إذا كان النطاق الأول على حسابك، ولكن عادة ما يستغرق وقتا أقل بكثير.
Тәрҗемә итү bmjrd ạlạnthạʾ, ymkn ạ̉n ystgẖrq ạlạ̉mr 24-48 sạʿẗ ltsjyl ạlmjạl, kẖạṣẗ ạ̹dẖạ kạn ạlnṭạq ạlạ̉wl ʿly̱ ḥsạbk, wlkn ʿạdẗ mạ ystgẖrq wqtạ ạ̉ql bktẖyr.
Инглиз | Гарәп |
---|---|
done | الانتهاء |
it is | الأمر |
typically | عادة |
less | أقل |
much | بكثير |
once | بمجرد |
hours | ساعة |
domain | المجال |
can | يمكن |
is | كان |
if | إذا |
but | ولكن |
account | حسابك |
first | الأول |
EN Whenever you take a break from the Campaign, take a few minutes to settle in with the Safehouse to get the context you need to jump back into the story.
AR عندما تأخذ استراحة من طور القصة، خذ بضع دقائق لتستقر في المخبأ لتفهم السياق الذي تحتاج إليه لتعود إلى أحداث القصة.
Тәрҗемә итү ʿndmạ tạ̉kẖdẖ ạstrạḥẗ mn ṭwr ạlqṣẗ, kẖdẖ bḍʿ dqạỷq ltstqr fy ạlmkẖbạ̉ ltfhm ạlsyạq ạldẖy tḥtạj ạ̹lyh ltʿwd ạ̹ly̱ ạ̉ḥdạtẖ ạlqṣẗ.
Инглиз | Гарәп |
---|---|
take | تأخذ |
minutes | دقائق |
context | السياق |
need | تحتاج |
story | القصة |
few | بضع |
to | إلى |
EN When you can take your regular medications and whether you can take them before your surgery
AR متى يمكنك تناول أدويتك العادية، وما إذا كان يمكنك تناولها قبل الجراحة
Тәрҗемә итү mty̱ ymknk tnạwl ạ̉dwytk ạlʿạdyẗ, wmạ ạ̹dẖạ kạn ymknk tnạwlhạ qbl ạljrạḥẗ
Инглиз | Гарәп |
---|---|
regular | العادية |
before | قبل |
surgery | الجراحة |
when | متى |
can | يمكنك |
you | إذا |
EN You'll need someone to take you home because it can take up to a day for the full effects of the sedative to wear off
AR ستحتاج إلى شخص ما ليصطحبك إلى المنزل لأنه قد يستغرق زوال الآثار الكاملة للمخدر ما يصل إلى يوم كامل
Тәрҗемә итү stḥtạj ạ̹ly̱ sẖkẖṣ mạ lyṣṭḥbk ạ̹ly̱ ạlmnzl lạ̉nh qd ystgẖrq zwạl ạlậtẖạr ạlkạmlẗ llmkẖdr mạ yṣl ạ̹ly̱ ywm kạml
Инглиз | Гарәп |
---|---|
need | ستحتاج |
someone | شخص |
effects | الآثار |
home | المنزل |
because | لأنه |
full | الكاملة |
to | إلى |
day | يوم |
EN Take all your medications to the hospital with you in their original bottles. Ask your doctor about whether to take your usual morning medications.
AR خذ جميع أدويتك إلى المستشفى معك في زجاجاتها الأصلية. اسأل طبيبك عما إذا كنت ستتناول أدوية الصباح المعتادة.
Тәрҗемә итү kẖdẖ jmyʿ ạ̉dwytk ạ̹ly̱ ạlmstsẖfy̱ mʿk fy zjạjạthạ ạlạ̉ṣlyẗ. ạsạ̉l ṭbybk ʿmạ ạ̹dẖạ knt sttnạwl ạ̉dwyẗ ạlṣbạḥ ạlmʿtạdẗ.
Инглиз | Гарәп |
---|---|
original | الأصلية |
ask | اسأل |
your doctor | طبيبك |
morning | الصباح |
usual | المعتادة |
all | جميع |
hospital | المستشفى |
with | معك |
to | إلى |
you | كنت |
EN Once done, it can take 24-48 hours to register the domain, especially if it is the first domain on your account, but typically will take much less time.
AR بمجرد الانتهاء، يمكن أن يستغرق الأمر 24-48 ساعة لتسجيل المجال، خاصة إذا كان النطاق الأول على حسابك، ولكن عادة ما يستغرق وقتا أقل بكثير.
Тәрҗемә итү bmjrd ạlạnthạʾ, ymkn ạ̉n ystgẖrq ạlạ̉mr 24-48 sạʿẗ ltsjyl ạlmjạl, kẖạṣẗ ạ̹dẖạ kạn ạlnṭạq ạlạ̉wl ʿly̱ ḥsạbk, wlkn ʿạdẗ mạ ystgẖrq wqtạ ạ̉ql bktẖyr.
Инглиз | Гарәп |
---|---|
done | الانتهاء |
it is | الأمر |
typically | عادة |
less | أقل |
much | بكثير |
once | بمجرد |
hours | ساعة |
domain | المجال |
can | يمكن |
is | كان |
if | إذا |
but | ولكن |
account | حسابك |
first | الأول |
EN U.S. officials continue to take steps to block the organization from accessing funds and plotting attacks, and are encouraging other nations to take similar steps.
AR ويواصل المسؤولون الأميركيون اتخاذ خطوات لمنع المنظمة من الوصول إلى الأموال والتخطيط لهجمات، ويشجعون الدول الأخرى على اتخاذ خطوات مماثلة.
Тәрҗемә итү wywạṣl ạlmsw̉wlwn ạlạ̉myrkywn ạtkẖạdẖ kẖṭwạt lmnʿ ạlmnẓmẗ mn ạlwṣwl ạ̹ly̱ ạlạ̉mwạl wạltkẖṭyṭ lhjmạt, wysẖjʿwn ạldwl ạlạ̉kẖry̱ ʿly̱ ạtkẖạdẖ kẖṭwạt mmạtẖlẗ.
Инглиз | Гарәп |
---|---|
steps | خطوات |
accessing | الوصول |
funds | الأموال |
nations | الدول |
other | الأخرى |
similar | مماثلة |
take | اتخاذ |
organization | المنظمة |
to | إلى |
EN The new UN Cooperation Frameworks offer a tremendous opportunity to scale up implementation of the 2030 Agenda and demonstrate concrete results on the ground."
AR توفر أطر التعاون الجديدة للأمم المتحدة فرصة هائلة لتوسيع نطاق تنفيذ خطة 2030 وإظهار نتائجها الملموسة على أرض الواقع".
Тәрҗемә итү twfr ạ̉ṭr ạltʿạwn ạljdydẗ llạ̉mm ạlmtḥdẗ frṣẗ hạỷlẗ ltwsyʿ nṭạq tnfydẖ kẖṭẗ 2030 wạ̹ẓhạr ntạỷjhạ ạlmlmwsẗ ʿly̱ ạ̉rḍ ạlwạqʿ".
Инглиз | Гарәп |
---|---|
cooperation | التعاون |
a | المتحدة |
scale | نطاق |
results | نتائجها |
opportunity | فرصة |
new | الجديدة |
offer | توفر |
implementation | تنفيذ |
to | على |
EN Food Systems Summit Dialogues: A powerful opportunity to engage meaningfully, explore collectively and emerge resiliently for sustainable food systems
AR تشكل حوارات قمة النظم الغذائية فرصةً عظيمة للمشاركة الهادفة، والاستكشاف الجماعي، والتفاعل المرن لتحقيق الاستدامة في النظم الغذائية
Тәрҗемә итү tsẖkl ḥwạrạt qmẗ ạlnẓm ạlgẖdẖạỷyẗ frṣẗaⁿ ʿẓymẗ llmsẖạrkẗ ạlhạdfẗ, wạlạstksẖạf ạljmạʿy, wạltfạʿl ạlmrn ltḥqyq ạlạstdạmẗ fy ạlnẓm ạlgẖdẖạỷyẗ
Инглиз | Гарәп |
---|---|
summit | قمة |
systems | النظم |
food | الغذائية |
opportunity | فرصة |
sustainable | الاستدامة |
EN An incredible opportunity is waiting for you
Инглиз | Гарәп |
---|---|
opportunity | فرصة |
EN Find the right investment or leasing opportunity.
AR ابحث عن الخدمات عبر مختلف أنواع العقارات والقطاعات
Тәрҗемә итү ạbḥtẖ ʿn ạlkẖdmạt ʿbr mkẖtlf ạ̉nwạʿ ạlʿqạrạt wạlqṭạʿạt
Инглиз | Гарәп |
---|---|
find | ابحث |
EN Creating opportunity through inclusion
Инглиз | Гарәп |
---|---|
opportunity | الفرص |
through | خلال |
EN - An excellent opportunity to share your equipment request.
AR - فرصة ممتازة لمشاركة طلب المعدات الخاص بك.
Тәрҗемә итү - frṣẗ mmtạzẗ lmsẖạrkẗ ṭlb ạlmʿdạt ạlkẖạṣ bk.
Инглиз | Гарәп |
---|---|
opportunity | فرصة |
excellent | ممتازة |
request | طلب |
equipment | المعدات |
to | الخاص |
share | لمشاركة |
EN This program provides new university graduates the opportunity for planned growth and development
AR يتيح هذا البرنامج الفرصة لخريجي الجامعات الجدد لتنمية وتطوير قدراتهم ومهاراتهم بطريقة منظمة.
Тәрҗемә итү ytyḥ hdẖạ ạlbrnạmj ạlfrṣẗ lkẖryjy ạljạmʿạt ạljdd ltnmyẗ wtṭwyr qdrạthm wmhạrạthm bṭryqẗ mnẓmẗ.
Инглиз | Гарәп |
---|---|
program | البرنامج |
opportunity | الفرصة |
university | الجامعات |
development | وتطوير |
this | هذا |
EN We offer you plenty of opportunity to achieve your potential and pursue personal career advancement as a technical specialist or manager.
AR نحن نقدم لكم الكثير من الفرص لتحقيق قدراتكم ومتابعة التقدم الوظيفي الشخصي كأخصائي أو فني أو مدير.
Тәрҗемә итү nḥn nqdm lkm ạlktẖyr mn ạlfrṣ ltḥqyq qdrạtkm wmtạbʿẗ ạltqdm ạlwẓyfy ạlsẖkẖṣy kạ̉kẖṣạỷy ạ̉w fny ạ̉w mdyr.
Инглиз | Гарәп |
---|---|
opportunity | الفرص |
personal | الشخصي |
technical | فني |
manager | مدير |
we | نحن |
we offer | نقدم |
EN The first session is also an opportunity for you to interview your therapist to see if his or her approach and personality are going to work for you. Make sure you understand:
AR كما أن الجلسة الأولى بمثابة فرصة لك لمقابلة أخصائي العلاج لاستكشاف ما إذا كان نهجه وشخصيته سيناسبانك أم لا. يرجى التأكد من فهم:
Тәрҗемә итү kmạ ạ̉n ạljlsẗ ạlạ̉wly̱ bmtẖạbẗ frṣẗ lk lmqạblẗ ạ̉kẖṣạỷy ạlʿlạj lạstksẖạf mạ ạ̹dẖạ kạn nhjh wsẖkẖṣyth synạsbạnk ạ̉m lạ. yrjy̱ ạltạ̉kd mn fhm:
Инглиз | Гарәп |
---|---|
session | الجلسة |
opportunity | فرصة |
if | إذا |
and | كما |
is | كان |
EN Ghada now sees that the pandemic gave her an opportunity she wouldn't have ordinarily had.
AR ترى غادة أن الوباء منحها فرصة لم تكن لتتاح لها في وضع طبيعي.
Тәрҗемә итү try̱ gẖạdẗ ạ̉n ạlwbạʾ mnḥhạ frṣẗ lm tkn lttạḥ lhạ fy wḍʿ ṭbyʿy.
Инглиз | Гарәп |
---|---|
opportunity | فرصة |
the | لها |
EN The silver lining in this pandemic is the real opportunity the SDGs bring to solutions and pathways for recovering better
AR أما الجانب المشرق في هذا الوباء فهو الفرصة الحقيقية التي توفرها أهداف التنمية المستدامة للحلول والمسارات من أجل التعافي بشكل أفضل
Тәрҗемә итү ạ̉mạ ạljạnb ạlmsẖrq fy hdẖạ ạlwbạʾ fhw ạlfrṣẗ ạlḥqyqyẗ ạlty twfrhạ ạ̉hdạf ạltnmyẗ ạlmstdạmẗ llḥlwl wạlmsạrạt mn ạ̉jl ạltʿạfy bsẖkl ạ̉fḍl
Инглиз | Гарәп |
---|---|
opportunity | الفرصة |
real | الحقيقية |
better | أفضل |
this | هذا |
the | التي |
EN “This is a great opportunity to see what has changed, the remaining challenges and how we can work together to address them
AR تشكل هذه الزيارة فرصة رائعة للاطلاع على التغيرات والتحديات المتبقية وكيف يمكننا العمل معًا لمواجهتها
Тәрҗемә итү tsẖkl hdẖh ạlzyạrẗ frṣẗ rạỷʿẗ llạṭlạʿ ʿly̱ ạltgẖyrạt wạltḥdyạt ạlmtbqyẗ wkyf ymknnạ ạlʿml mʿaⁿạ lmwạjhthạ
Инглиз | Гарәп |
---|---|
opportunity | فرصة |
remaining | المتبقية |
and how | وكيف |
work | العمل |
great | رائعة |
can | يمكننا |
the | هذه |
EN One could say, from this perspective, that the COVID-19 crisis gives us an unprecedented opportunity to resolutely and energetically embark on the path of sustainable development.
AR يمكن للمرء أن يقول، من هذا المنظور، إن أزمة كوفيد-19 تمنحنا فرصة غير مسبوقة للشروع بحزم ونشاط على طريق التنمية المستدامة.
Тәрҗемә итү ymkn llmrʾ ạ̉n yqwl, mn hdẖạ ạlmnẓwr, ạ̹n ạ̉zmẗ kwfyd-19 tmnḥnạ frṣẗ gẖyr msbwqẗ llsẖrwʿ bḥzm wnsẖạṭ ʿly̱ ṭryq ạltnmyẗ ạlmstdạmẗ.
Инглиз | Гарәп |
---|---|
say | يقول |
crisis | أزمة |
opportunity | فرصة |
path | طريق |
development | التنمية |
sustainable | المستدامة |
the | يمكن |
this | هذا |
to | على |
and | غير |
EN Every day we have an opportunity to contribute to positive change in the world through this organization.
AR نملك فرصة كل يوم للمساهمة في التغيير الإيجابي في العالم من خلال هذه المنظمة.
Тәрҗемә итү nmlk frṣẗ kl ywm llmsạhmẗ fy ạltgẖyyr ạlạ̹yjạby fy ạlʿạlm mn kẖlạl hdẖh ạlmnẓmẗ.
Инглиз | Гарәп |
---|---|
opportunity | فرصة |
change | التغيير |
world | العالم |
organization | المنظمة |
day | يوم |
to | خلال |
the | هذه |
EN The whole-of-UN-system response to the COVID-19 pandemic is an opportunity to accelerate the implementation of the 2030 Agenda and the African Union vision — Agenda 2063.
AR تمثل استجابة منظومة الأمم المتحدة بأكملها لوباء كوفيد-19 فرصة لتسريع تنفيذ خطة عام 2030 ورؤية الاتحاد الأفريقي – خطة عام 2063.
Тәрҗемә итү tmtẖl ạstjạbẗ mnẓwmẗ ạlạ̉mm ạlmtḥdẗ bạ̉kmlhạ lwbạʾ kwfyd-19 frṣẗ ltsryʿ tnfydẖ kẖṭẗ ʿạm 2030 wrw̉yẗ ạlạtḥạd ạlạ̉fryqy – kẖṭẗ ʿạm 2063.
EN “The tailoring workshop had no more orders for clothes… that was when the refugees saw an opportunity to help the community by making masks
AR لم تعد ورشة الخياطة تتلقى أي طلبات على الملابس، فوجد اللاجئون واللاجئات فرصة لمساعدة المجتمع من خلال صنع الأقنعة
Тәрҗемә итү lm tʿd wrsẖẗ ạlkẖyạṭẗ ttlqy̱ ạ̉y ṭlbạt ʿly̱ ạlmlạbs, fwjd ạllạjỷwn wạllạjỷạt frṣẗ lmsạʿdẗ ạlmjtmʿ mn kẖlạl ṣnʿ ạlạ̉qnʿẗ
Инглиз | Гарәп |
---|---|
workshop | ورشة |
clothes | الملابس |
refugees | اللاجئون |
opportunity | فرصة |
community | المجتمع |
masks | الأقنعة |
help | لمساعدة |
EN UN Deputy Secretary-General Amina Mohammed says latest crisis an opportunity for Haitians to start anew
AR نائبة الأمين العام للأمم المتحدة أمينة محمد: الأزمة الأخيرة فرصة للهاييتيين للإنطلاق ببداية جديدة
Тәрҗемә итү nạỷbẗ ạlạ̉myn ạlʿạm llạ̉mm ạlmtḥdẗ ạ̉mynẗ mḥmd: ạlạ̉zmẗ ạlạ̉kẖyrẗ frṣẗ llhạyytyyn llạ̹nṭlạq bbdạyẗ jdydẗ
Инглиз | Гарәп |
---|---|
secretary | الأمين |
general | العام |
an | المتحدة |
mohammed | محمد |
crisis | الأزمة |
opportunity | فرصة |
EN The day is an opportunity to celebrate and mainstream young peoples’ voices, actions and initiatives, as well as their meaningful, universal and equitable engagement.
AR يمثل هذا اليوم فرصة للاحتفال بأصوات الشباب وعملهم ومبادراتهم، فضلاً عن مشاركتهم الهادفة والعالمية والمنصفة.
Тәрҗемә итү ymtẖl hdẖạ ạlywm frṣẗ llạḥtfạl bạ̉ṣwạt ạlsẖbạb wʿmlhm wmbạdrạthm, fḍlạaⁿ ʿn msẖạrkthm ạlhạdfẗ wạlʿạlmyẗ wạlmnṣfẗ.
Инглиз | Гарәп |
---|---|
opportunity | فرصة |
young | الشباب |
day | اليوم |
EN You may have an opportunity to be part of one of the clinic's many nephrology-related clinical trials.
AR قد يكون لديك الفرصة لتكون جزءا من واحدة من العديد من التجارب السريرية المرتبطة بالكلى في Mayo clinic.
Тәрҗемә итү qd ykwn ldyk ạlfrṣẗ ltkwn jzʾạ mn wạḥdẗ mn ạlʿdyd mn ạltjạrb ạlsryryẗ ạlmrtbṭẗ bạlkly̱ fy Mayo clinic.
Инглиз | Гарәп |
---|---|
opportunity | الفرصة |
trials | التجارب |
clinical | السريرية |
to be | لتكون |
many | العديد |
be | يكون |
you | لديك |
one | واحدة |
EN Moreover, support and bereavement groups offer people the opportunity to release powerful emotions they may otherwise keep to themselves
AR وعلاوة على ذلك، تتيح مجموعات الدعم والفاقدون للأشخاص الفرصة لإخراج العواطف القوية التي قد يحتفظون بها لأنفسهم
Тәрҗемә итү wʿlạwẗ ʿly̱ dẖlk, ttyḥ mjmwʿạt ạldʿm wạlfạqdwn llạ̉sẖkẖạṣ ạlfrṣẗ lạ̹kẖrạj ạlʿwạṭf ạlqwyẗ ạlty qd yḥtfẓwn bhạ lạ̉nfshm
Инглиз | Гарәп |
---|---|
groups | مجموعات |
support | الدعم |
people | للأشخاص |
opportunity | الفرصة |
to | بها |
EN Early detection and diagnosis of Alzheimer's disease is an important goal. Early intervention with medications might slow disease progression and provide an opportunity to plan for the future.
AR إن الكشف والتشخيص المبكر لداء ألزهايمر غاية مهمة. فالتدخل العلاجي المبكر بالأدوية قد يبطئ من تقدم المرض ويسمح بفرصة للتخطيط للمستقبل.
Тәрҗемә итү ạ̹n ạlksẖf wạltsẖkẖyṣ ạlmbkr ldạʾ ạ̉lzhạymr gẖạyẗ mhmẗ. fạltdkẖl ạlʿlạjy ạlmbkr bạlạ̉dwyẗ qd ybṭỷ mn tqdm ạlmrḍ wysmḥ bfrṣẗ lltkẖṭyṭ llmstqbl.
Инглиз | Гарәп |
---|---|
detection | الكشف |
early | المبكر |
provide | تقدم |
disease | المرض |
EN This is an opportunity for you to explain what you hope to achieve with surgery
AR وهذه فرصة لك لشرح ما تأمل في تحقيقه بالجراحة
Тәрҗемә итү whdẖh frṣẗ lk lsẖrḥ mạ tạ̉ml fy tḥqyqh bạljrạḥẗ
Инглиз | Гарәп |
---|---|
opportunity | فرصة |
EN If you are ready to make fast, easy money without investing much here is your opportunity.
AR إذا كنت على استعداد لصنع أموال سريعة وسهلة دون الاستثمار كثيرا هنا هي فرصتك.
Тәрҗемә итү ạ̹dẖạ knt ʿly̱ ạstʿdạd lṣnʿ ạ̉mwạl sryʿẗ wshlẗ dwn ạlạsttẖmạr ktẖyrạ hnạ hy frṣtk.
Инглиз | Гарәп |
---|---|
ready | استعداد |
money | أموال |
fast | سريعة |
without | دون |
investing | الاستثمار |
to | على |
here | هنا |
if | إذا |
you | كنت |
EN Dialogues are an opportunity to embrace the complexity of food systems
AR تعد تلك الحوارات بمثابة فرصة لاستيعاب درجة التعقيد في النظم الغذائية
Тәрҗемә итү tʿd tlk ạlḥwạrạt bmtẖạbẗ frṣẗ lạstyʿạb drjẗ ạltʿqyd fy ạlnẓm ạlgẖdẖạỷyẗ
Инглиз | Гарәп |
---|---|
dialogues | الحوارات |
opportunity | فرصة |
systems | النظم |
food | الغذائية |
the | تلك |
{Totalresult} тәрҗемәләренең 50 күрсәтү