"líderes em inovação"'i İngilizce diline çevirin

"líderes em inovação" ifadesinin Portekizce ile İngilizce arasındaki 50 çevirisinden 50 tanesi gösteriliyor

líderes em inovação kelimesinin Portekizce ile İngilizce çevirisi

Portekizce
İngilizce

PT A inovação sem uma plataforma sólida pode levar à perda de tempo e de receita. Portanto, faz sentido fazer parceria com os líderes de tecnologia que têm a inovação como o ponto principal da sua parceria.

EN Innovation without a rock-solid platform can lead to loss of time and revenue. So, it makes sense to partner with the technology leaders who have innovation at the heart of their partnership.

Portekizce İngilizce
sem without
plataforma platform
levar lead
perda loss
tempo time
receita revenue
sentido sense
parceria partnership
líderes leaders

PT O UNFPA apoia o Fórum Nacional da Juventude e População na formação de líderes juvenis da Guiné-Bissau   Bissau 26 de Maio de 2021 - O UNFPA apoia o Fórum Nacional da Juventude e População na formação de 20 líderes juve...

EN UNFPA supports the National Youth and Population Forum in the training of youth leaders in Guinea-Bissau   Bissau May 26, 2021 - UNFPA supports the National Youth and Population Forum in the training of 20 Guinea-Bissau...

Portekizce İngilizce
o the
apoia supports
fórum forum
juventude youth
população population
formação training
líderes leaders
maio may
unfpa unfpa
bissau bissau

PT São permitidos até cinco líderes de programa - você deverá adicionar individualmente os endereços de e-mail dos Líderes de Programa.

EN Up to five Program Leads are allowed—you must individually add the email addresses of the Program Leads.

Portekizce İngilizce
permitidos allowed
deverá must
adicionar add
individualmente individually
endereços addresses

PT Conquista do Prêmio “Líderes do Brasil 2020”, na categoria Homenagem Especial pelo lançamento do plano de desenvolvimento sustentável da Amazônia, outorgado pelo LIDE ? Grupo de Líderes Empresariais;

EN Conquest of the Award for “Leaders of Brazil 2020” in the category of Special Tribute for launching the plan for the sustainable development of the Amazon, granted by LIDE ? Business Leaders Group;

Portekizce İngilizce
prêmio award
líderes leaders
brasil brazil
categoria category
homenagem tribute
especial special
lançamento launching
plano plan
desenvolvimento development
sustentável sustainable
amazônia amazon
grupo group
empresariais business

PT Todos ganham juntos, assim como todos afundam com o barco. Todos os membros têm direito a vesting. Precisamos ser líderes, pensando no longo termo mas executando no curto prazo. Líderes jamais dizem ‘esse não é meu trabalho’.

EN Everyone wins together, just as everyone sinks with the boat. All members are entitled to vesting. We need to be leaders, thinking through a long term marathon but running a 100m race. Leaders never say 'this is not my job'.

Portekizce İngilizce
barco boat
membros members
precisamos we need
líderes leaders
pensando thinking
longo long
trabalho job
direito a entitled
m m

PT Por ser um dos líderes da equipe de segurança de produtos da AWS, trabalho com líderes técnicos e comerciais excepcionalmente brilhantes

EN As one of the leaders in AWS' product security team, I get to work with exceptionally brilliant technical and business leaders

Portekizce İngilizce
líderes leaders
equipe team
segurança security
aws aws
técnicos technical
brilhantes brilliant

PT Na MAPFRE, acreditamos que é fundamental que as meninas tenham como líderes mulheres líderes em todas as áreas para lutar por posições de maior responsabilidade.

EN At MAPFRE, we believe that it is essential that girls can look up to women leaders in all areas, and are encouraged to fight to attain job positions of greater responsibility.

Portekizce İngilizce
mapfre mapfre
acreditamos we believe
fundamental essential
líderes leaders
áreas areas
lutar fight
posições positions
responsabilidade responsibility

PT Todos ganham juntos, assim como todos afundam com o barco. Todos os membros têm direito a vesting. Precisamos ser líderes, pensando no longo termo mas executando no curto prazo. Líderes jamais dizem ‘esse não é meu trabalho’.

EN Everyone wins together, just as everyone sinks with the boat. All members are entitled to vesting. We need to be leaders, thinking through a long term marathon but running a 100m race. Leaders never say 'this is not my job'.

Portekizce İngilizce
barco boat
membros members
precisamos we need
líderes leaders
pensando thinking
longo long
trabalho job
direito a entitled
m m

PT Conquista do Prêmio “Líderes do Brasil 2020”, na categoria Homenagem Especial pelo lançamento do plano de desenvolvimento sustentável da Amazônia, outorgado pelo LIDE ? Grupo de Líderes Empresariais;

EN Conquest of the Award for “Leaders of Brazil 2020” in the category of Special Tribute for launching the plan for the sustainable development of the Amazon, granted by LIDE ? Business Leaders Group;

Portekizce İngilizce
prêmio award
líderes leaders
brasil brazil
categoria category
homenagem tribute
especial special
lançamento launching
plano plan
desenvolvimento development
sustentável sustainable
amazônia amazon
grupo group
empresariais business

PT Em 2017, começamos a implantar um programa de Líderes de segurança na Atlassian para integrar líderes de segurança em cada uma de nossas equipes de produto e serviço

EN In 2017 we started rolling out a Security Champions program across Atlassian to embed security leaders within every one of our product and service teams

Portekizce İngilizce
líderes leaders
segurança security
atlassian atlassian
equipes teams
produto product

PT Como líderes em inovação nos negócios, honramos nosso compromisso para com a empresa e seus funcionários, partes interessadas e clientes. Nossas práticas de governança corporativa refletem o alto padrão de excelência e conformidade da empresa.

EN As leaders in business innovation, we honor our commitment to the company as well as its employees, stakeholders, and clients. Our corporate governance practices reflect our high standard for excellence and compliance.

Portekizce İngilizce
líderes leaders
inovação innovation
compromisso commitment
práticas practices
governança governance
refletem reflect
alto high
padrão standard
excelência excellence
conformidade compliance

PT O ficou imediatamente claro que quando as empresas têm diversidade de gênero e líderes com habilidades para incorporar diferenças, elas automaticamente apresentam crescimento em desempenho e inovação.

EN What became immediately clear was that when companies have both gender diversity and leaders with the skills to incorporate differences, increases in performance and innovation follow.

Portekizce İngilizce
ficou became
claro clear
diversidade diversity
gênero gender
líderes leaders
habilidades skills
incorporar incorporate
diferenças differences
desempenho performance

PT Trabalhando em um ambiente acelerado que promove crescimento, liderança e inovação, você estará trabalhando com líderes dentro de uma organização em crescimento

EN Working in a fast-paced environment one that promotes growth, leadership and innovation you will be working with leaders within a growing organization

Portekizce İngilizce
trabalhando working
ambiente environment
acelerado fast
promove promotes
você you
líderes leaders

PT É o espaço onde nutrimos e cultivamos nossa inovação local. Criamos uma serie de produtos, usando o poder da IA em combinação com outras tecnologias emergentes e líderes, para reinventar os principais aspectos da sua organização.

EN The space where we nurture and cultivate our homegrown innovation. We’ve created a set of products that harness the power AI, in combination with other emerging and leading technologies, to reinvent key aspects of your organization.

Portekizce İngilizce
onde where
poder power
combinação combination
outras other
reinventar reinvent
aspectos aspects
organização organization

PT “Be one of a kind” é o primeiro podcast da Globant, onde você poderá ouvir histórias contadas em primeira mão por mulheres líderes no mundo da tecnologia, que conduzem à inovação e promovem a diversidade e a inclusão.

EN From stories told firsthand by women who are leading the way in the tech field, to conversations around technology trends and the fast-paced gaming industry, we offer a variety of podcasts to keep you informed and inspired.

Portekizce İngilizce
podcast podcasts
histórias stories
mulheres women
diversidade variety
em primeira mão firsthand

PT Explore as 5 áreas em que os líderes de inovação se concentraram durante a pandemia Covid-19 e na recuperação, com base em negócios globais e pesquisas de consumo.

EN Explore the 5 areas innovation leaders have focused on through the Covid-19 pandemic and into recovery, based on global business and consumer research.

Portekizce İngilizce
explore explore
áreas areas
líderes leaders
inovação innovation
pandemia pandemic
recuperação recovery
globais global
pesquisas research
consumo consumer

PT Trabalhando num ambiente de ritmo acelerado que promove o crescimento, liderança e inovação, estará a trabalhar com líderes dentro de uma organização em crescimento

EN Working in a fast-paced environment one that promotes growth, leadership, and innovation you will be working with leaders within a growing organization

Portekizce İngilizce
ambiente environment
ritmo paced
acelerado fast
promove promotes
líderes leaders

PT Explore as 5 áreas em que os líderes de inovação se concentraram durante a pandemia Covid-19 e na recuperação, com base em negócios globais e pesquisas de consumo.

EN Explore the 5 areas innovation leaders have focused on through the Covid-19 pandemic and into recovery, based on global business and consumer research.

Portekizce İngilizce
explore explore
áreas areas
líderes leaders
inovação innovation
pandemia pandemic
recuperação recovery
globais global
pesquisas research
consumo consumer

PT Como líderes em inovação nos negócios, honramos nosso compromisso para com a empresa e seus funcionários, partes interessadas e clientes. Nossas práticas de governança corporativa refletem o alto padrão de excelência e conformidade da empresa.

EN As leaders in business innovation, we honor our commitment to the company as well as its employees, stakeholders, and clients. Our corporate governance practices reflect our high standard for excellence and compliance.

Portekizce İngilizce
líderes leaders
inovação innovation
compromisso commitment
práticas practices
governança governance
refletem reflect
alto high
padrão standard
excelência excellence
conformidade compliance

PT A Netskope é reconhecida pela inovação de nossos produtos, pelas contribuições de nossos líderes e clientes, e pela cultura da empresa. Também contribuímos ativamente para o setor de segurança na nuvem como um todo.

EN Netskope is regularly recognized for our product innovation, contributions of our leaders and customers, and company culture. We are also active contributors to the cloud security industry as a whole.

PT "Na semana passada tive o privilégio de assistir ao #WBFMAD2022 organizado pela WOBI onde, além de desfrutar do maravilhoso show do #WAH, pude ouvir grandes líderes em inovação, estratégia, UX, pessoas, sustentabilidade e geopolítica".

EN ?Last week I had the privilege of attending the #WBFMAD2022 organised by WOBI where, in addition to enjoying the wonderful show of #WAH, I was able to listen to great leaders in innovation, strategy, UX, people, sustainability, and geopolitics.?

PT Nesta edição, eles continuam a crescer e a manter o compromisso com a inovação e o empreendedorismo. Além das categorias de melhores startups de educação, será adicionado o prêmio de melhores práticas em inovação educacional.

EN Once again this year, the awards are growing and maintaining their commitment to innovation and entrepreneurship. In addition to the categories of best startups in education there will also be an award for best practices in educational innovation.

Portekizce İngilizce
crescer growing
compromisso commitment
inovação innovation
empreendedorismo entrepreneurship
categorias categories
melhores best
startups startups
práticas practices

PT “A inovação é um princípio fundamental na Audi. Com a Unity, nós criamos e implementamos interatividade imersiva e em tempo real para acelerar a colaboração entre a equipe e aumentar nosso ritmo de desenvolvimento e inovação.”

EN Innovation is a core principle at Audi. With Unity, we create and deploy immersive, real-time interactivity to accelerate team collaboration and speed our pace of development and innovation.”

Portekizce İngilizce
é is
princípio principle
fundamental core
audi audi
criamos we create
interatividade interactivity
imersiva immersive
real real
colaboração collaboration

PT Cor Violeta Seu lema Inovação Participação na rede 17% Média de idade 18-34 anos Motivações de compra Evolução, Inovação

EN Color Purple Their motto is Innovation Participation in the network 17% Average age 18-34 years Purchase motivations Progress, Innovation

Portekizce İngilizce
cor color
seu their
lema motto
inovação innovation
participação participation
média average
de in
motivações motivations
compra purchase
é is

PT Um espaço de trabalho único e conectado para impulsionar a inovação e facilitar as atividades criativas durante todo o ciclo de vida da manufatura, desde o refinamento do design, otimização de processos até a inovação do modelo de negócios.

EN A single, connected workspace to drive innovation and facilitate creative activities throughout the entire manufacturing lifecycle from design refinement, process optimization to business model innovation.

Portekizce İngilizce
conectado connected
impulsionar drive
inovação innovation
facilitar facilitate
criativas creative
otimização optimization
espaço de trabalho workspace
ciclo de vida lifecycle

PT Conhecida por seus polos de inovação, como os ecossistemas de startups de Belo Horizonte e Santa Rita do Sapucaí, Minas Gerais tem um futuro promissor no setor da tecnologia e da inovação.

EN Known for its innovation hubs, such as the startup ecosystems in Belo Horizonte and Santa Rita do Sapucaí, Minas Gerais has a promising future in the field of technology and innovation.

Portekizce İngilizce
conhecida known
ecossistemas ecosystems
startups startup
futuro future
belo belo
setor field

PT Prêmio Nacional de Inovação e Design 2019, em sua categoria de Trajetória Inovadora, concedido pelo Ministério de Ciência, Inovação e Universidades da Espanha.

EN National Innovation and Design Award Winner 2019 in the Innovative Career category by the Ministry of Science, Innovation and Universities.

Portekizce İngilizce
prêmio award
nacional national
design design
categoria category
ministério ministry
universidades universities

PT Como reconhecimento, o Ministério de Ciência, Inovação e Universidades da Espanha concedeu o Prêmio Nacional de Inovação (categoria de Trajetória Inovadora) ao presidente do grupo Iberdrola, Ignacio Galán, em 2019.

EN In recognition, in 2019 the Ministry of Science, Innovation and Universities bestowed the National Innovation Award in the Innovative Career category upon Iberdrola group chairman Ignacio Galán.

Portekizce İngilizce
o the
ministério ministry
universidades universities
categoria category
presidente chairman
grupo group
ignacio ignacio

PT INOVAÇÃO| 21.12.2021“Não há encantamentos mágicos na hora de desenhar um modelo de Inovação aberta” [maco_author author="user_13"...

EN SUSTAINABILITY| 22.12.2021Supporting women’s employment in LATAM: a matter of urgency[maco_author author="user_34"...

Portekizce İngilizce
um a

PT INOVAÇÃO| 21.12.2021“Não há encantamentos mágicos na hora de desenhar um modelo de Inovação aberta” Carlos Cendra, o responsável por scouting da MAPFRE explicou o modelo de MAPFRE Open Innovation no...

EN INNOVATION | 21.12.2021“There’s no magic potion when it comes to designing an open innovation model” Carlos Cendra, MAPFRE's scouting supervisor explained the MAPFRE Open Innovation model at the...

Portekizce İngilizce
mapfre mapfre
explicou explained
carlos carlos

PT Esta política de inovação define e difunde a estratégia que orienta as empresas do Grupo OMI a estar na vanguarda em matéria de inovação dentro do setor da gestão dos mercados de produtos energéticos e da sua devida liquidação e compensação

EN This Innovation Policy outlines and issues the strategy that guides companies belonging to OMI Group to be on the cutting edge in terms of innovation in the sector for managing power product markets and their proper settlement and compensation

Portekizce İngilizce
política policy
inovação innovation
estratégia strategy
orienta guides
empresas companies
grupo group
vanguarda cutting edge
setor sector
gestão managing
mercados markets
compensação compensation
omi omi

PT Como novidade, nesta edição, para as categorias de melhores startups em educação, inovação e edTech, também são premiadas as melhores práticas de inovação educacional em formação corporativa, ensino superior e ensino fundamental e médio

EN New for this year?s edition, the categories of best education, innovation and edTech startups will include awards for best educational innovation practices in corporate training, higher education and primary and secondary education

Portekizce İngilizce
categorias categories
startups startups
inovação innovation
edtech edtech
práticas practices
corporativa corporate
s s

PT Prêmio Nacional de Inovação e Design 2019, em sua categoria de Trajetória Inovadora, concedido pelo Ministério de Ciência, Inovação e Universidades da Espanha.

EN National Innovation and Design Award Winner 2019 in the Innovative Career category by the Ministry of Science, Innovation and Universities.

Portekizce İngilizce
prêmio award
nacional national
design design
categoria category
ministério ministry
universidades universities

PT Cor Violeta Seu lema Inovação Participação na rede 17% Média de idade 18-34 anos Motivações de compra Evolução, Inovação

EN Color Purple Their motto is Innovation Participation in the network 17% Average age 18-34 years Purchase motivations Progress, Innovation

Portekizce İngilizce
cor color
seu their
lema motto
inovação innovation
participação participation
média average
de in
motivações motivations
compra purchase
é is

PT Martin também é professora colaboradora no mestrado em Propriedade Intelectual e Transferência de Tecnologia para a Inovação (PROFNIT), na Universidade de Brasília (UnB), onde foi professora visitante na área de Gestão da Inovação.

EN Martin is also a collaborating lecturer for the master's degree in Intellectual Property and Technology Transfer for Innovation (PROFNIT) at the University of Brasília (UnB), where she was a visiting scholar in the area of Innovation Management.

Portekizce İngilizce
martin martin
mestrado master
propriedade property
intelectual intellectual
universidade university
visitante visiting
área area
gestão management

PT “A inovação é um princípio fundamental na Audi. Com o Unity, nós criamos e implementamos interatividade imersiva e em tempo real para acelerar a colaboração entre a equipe e aumentar nosso ritmo de desenvolvimento e inovação.”

EN Innovation is a core principle at Audi. With Unity, we create and deploy immersive, real-time interactivity to accelerate team collaboration and speed our pace of development and innovation.”

Portekizce İngilizce
é is
princípio principle
fundamental core
audi audi
criamos we create
interatividade interactivity
imersiva immersive
real real
colaboração collaboration

PT O Centro de Inovação ao Cliente em Monte Mor é o nosso mais recente centro de inovação

EN Our Customer Innovation Centre in Monte Mor is our latest innovation centre

Portekizce İngilizce
inovação innovation
cliente customer
é is
nosso our
monte monte

PT Você sabia que 94% dos produtores de alimentos e bebidas investem em inovação? A demanda do consumidor é o principal impulsionador da inovação em todo o mundo

EN Did you know that 94% of Food and Beverage producers invest in innovation? Consumer demand is the main driver of innovation across the globe

Portekizce İngilizce
você you
produtores producers
alimentos food
bebidas beverage
inovação innovation
demanda demand
consumidor consumer
principal main

PT Primeiro, valorizamos a inovação, mas não ela por si mesma: a verdadeira medida do valor da inovação neste contexto é a sua capacidade de melhorar a saúde e o bem-estar de um paciente.

EN First, we value innovation but not for innovation’s sake: the true measure of the value of healthcare innovation is its ability to improve the health and well-being of a patient.

PT “Serviços de inovação” refere-se a qualquer Serviço ou recurso descritos na Lista de Serviços de Inovação da Zendesk, disponível no Site de Contratos e Termos da Zendesk.

EN Innovation Services” means any Service or feature described on Zendesk’s Innovation Services List available on Zendesk’s Agreement and Terms Website.

PT “Serviços de inovação” refere-se a qualquer Serviço ou recurso descritos na Lista de Serviços de Inovação da Zendesk, disponível no Site de Contratos e Termos da Zendesk.

EN Innovation Services” means any Service or feature described on Zendesk’s Innovation Services List available on Zendesk’s Agreement and Terms Website.

PT Cursos que abordam o processo de transformação de mindset empreendedor, ideação, invenção e inovação, tanto em novos negócios como em inovação corporativa.

EN Courses that address the process of transforming entrepreneurial mindset, ideation, invention, and innovation, both in new business and corporate innovation.

PT A Elsevier é uma das editoras líderes em acesso livre e apoia o acesso livre ouro e verde.

EN Elsevier is one of the leading open access publishers, supporting both gold and green open access.

Portekizce İngilizce
é is
líderes leading
acesso access
livre open
ouro gold
verde green

PT As ferramentas líderes do setor e a ampla experiência da Elsevier ajudarão a informar e moldar a sua estratégia futura, centrada em suas metas específicas.

EN Elsevier?s industry-leading tools and extensive experience will help to inform and shape your future strategy, centered around your specific goals.

Portekizce İngilizce
ferramentas tools
líderes leading
ampla extensive
experiência experience
elsevier elsevier
moldar shape
estratégia strategy
futura future
centrada centered
metas goals
específicas specific

PT Como uma das editoras líderes do mundo em acesso livre, a Elsevier publica mais de 500 revistas com acesso livre completo e ajudou muitas sociedades a adotar o acesso livre.

EN As one of the world?s leading open access publishers, Elsevier publishes over 500 full open access journals and has helped many societies embrace open access.

Portekizce İngilizce
líderes leading
mundo world
acesso access
livre open
publica publishes
revistas journals
completo full
ajudou helped
sociedades societies

PT E mais: somos líderes de mercado em higiene de segurança e na proteção das principais camadas da internet, como DNS e BGP.

EN We lead the industry in enforcing security hygiene and protecting the fundamental layers of the Internet such as DNS and BGP.

Portekizce İngilizce
somos we
mercado industry
higiene hygiene
camadas layers
internet internet
dns dns
bgp bgp

PT "O Microsoft Azure está comprometido em oferecer serviços que facilitam o uso de ofertas de líderes do setor como a Cloudflare, possibilitando opções para atender às necessidades de negócios dos cliente."

EN “Microsoft Azure is committed to offering services that make it easy to use offerings from industry leaders like Cloudflare - enabling choice to address customer’s business need."

Portekizce İngilizce
microsoft microsoft
azure azure
comprometido committed
líderes leaders
cloudflare cloudflare
possibilitando enabling
opções choice
necessidades need
s s

PT Ferramenta de confiança das marcas líderes no mundo

EN Trusted by the world’s leading brands

Portekizce İngilizce
marcas brands
líderes leading

PT Escola dos Deuses: Formação dos líderes da nova Economia

EN WOLFPACK: How to Come Together, Unleash Our Power, and Change the Game

PT Equidade da marca/liderança inovadora:Desenvolva uma campanha integrada com a Elsevier que chame a atenção de líderes formadores de opinião em nível regional e global.

EN Brand equity/thought leadership:Develop an integrated Elsevier campaign that engages with key opinion leaders from a regional to global level.

Portekizce İngilizce
equidade equity
liderança leadership
desenvolva develop
campanha campaign
integrada integrated
elsevier elsevier
líderes leaders
opinião opinion
nível level
regional regional
global global

50 çeviriden 50 tanesi gösteriliyor