EN Supported by teams around the globe that strive for excellence, we now look after 50,000 apps across the globe.
"across the globe"'i Portekizce diline çevirin
"across the globe" ifadesinin İngilizce ile Portekizce arasındaki 50 çevirisinden 50 tanesi gösteriliyor
across the globein çevirisi
İngilizce dilindeki "across the globe", aşağıdaki Portekizce kelimelere/ifadelere çevrilebilir:
across the globe kelimesinin İngilizce ile Portekizce çevirisi
İngilizce
Portekizce
PT Com equipes ao redor do mundo em busca da excelência, nós protegemos 50 mil aplicativos espalhados pelo globo.
| İngilizce | Portekizce |
|---|---|
| teams | equipes |
| excellence | excelência |
| apps | aplicativos |
| look | busca |
| we | nós |
| globe | globo |
| for | em |
| the | pelo |
EN Silvano Toti Globe Theatre: A replica of Shakespeare's Globe Theatre in London.
PT Silvano Toti Globe Theatre: Uma cópia do teatro Shakespeare’s Globe Theatre de Londres.
| İngilizce | Portekizce |
|---|---|
| theatre | teatro |
| london | londres |
| globe | globe |
| replica | cópia |
| a | uma |
| of | do |
EN earth, globe, moon, world, planet, earth globe, blue, europe, africa, 3d Public Domain
PT azul, branco, logotipo do globo, globo, terra, mundo, globalização, planeta, grade, rede Public Domain
| İngilizce | Portekizce |
|---|---|
| d | o |
| domain | domain |
| public | public |
| blue | azul |
| world | mundo |
| planet | planeta |
| earth | terra |
| globe | globo |
EN Silvano Toti Globe Theatre: A replica of Shakespeare's Globe Theatre in London.
PT Silvano Toti Globe Theatre: Uma cópia do teatro Shakespeare’s Globe Theatre de Londres.
| İngilizce | Portekizce |
|---|---|
| theatre | teatro |
| london | londres |
| globe | globe |
| replica | cópia |
| a | uma |
| of | do |
EN Silvano Toti Globe Theatre: A replica of Shakespeare's Globe Theatre in London.
PT Silvano Toti Globe Theatre: Uma cópia do teatro Shakespeare’s Globe Theatre de Londres.
| İngilizce | Portekizce |
|---|---|
| theatre | teatro |
| london | londres |
| globe | globe |
| replica | cópia |
| a | uma |
| of | do |
EN Silvano Toti Globe Theatre: A replica of Shakespeare's Globe Theatre in London.
PT Silvano Toti Globe Theatre: Uma cópia do teatro Shakespeare’s Globe Theatre de Londres.
| İngilizce | Portekizce |
|---|---|
| theatre | teatro |
| london | londres |
| globe | globe |
| replica | cópia |
| a | uma |
| of | do |
EN Silvano Toti Globe Theatre: A replica of Shakespeare's Globe Theatre in London.
PT Silvano Toti Globe Theatre: Uma cópia do teatro Shakespeare’s Globe Theatre de Londres.
| İngilizce | Portekizce |
|---|---|
| theatre | teatro |
| london | londres |
| globe | globe |
| replica | cópia |
| a | uma |
| of | do |
EN Lego's latest Ideas set is The Globe: a classically designed globe made up of more than 2500 pieces.
PT Nos EUA, com o surgimento da variante Omicron, tornou-se muito difícil encontrar e usar testes rápidos de antígeno COVID-19.
| İngilizce | Portekizce |
|---|---|
| made | usar |
| the | o |
| more | muito |
| of | de |
| a | nos |
| ideas | se |
EN Silvano Toti Globe Theatre: A replica of Shakespeare's Globe Theatre in London.
PT Silvano Toti Globe Theatre: Uma cópia do teatro Shakespeare’s Globe Theatre de Londres.
| İngilizce | Portekizce |
|---|---|
| theatre | teatro |
| london | londres |
| globe | globe |
| replica | cópia |
| a | uma |
| of | do |
EN Silvano Toti Globe Theatre: A replica of Shakespeare's Globe Theatre in London.
PT Silvano Toti Globe Theatre: Uma cópia do teatro Shakespeare’s Globe Theatre de Londres.
| İngilizce | Portekizce |
|---|---|
| theatre | teatro |
| london | londres |
| globe | globe |
| replica | cópia |
| a | uma |
| of | do |
EN Silvano Toti Globe Theatre: A replica of Shakespeare's Globe Theatre in London.
PT Silvano Toti Globe Theatre: Uma cópia do teatro Shakespeare’s Globe Theatre de Londres.
| İngilizce | Portekizce |
|---|---|
| theatre | teatro |
| london | londres |
| globe | globe |
| replica | cópia |
| a | uma |
| of | do |
EN Silvano Toti Globe Theatre: A replica of Shakespeare's Globe Theatre in London.
PT Silvano Toti Globe Theatre: Uma cópia do teatro Shakespeare’s Globe Theatre de Londres.
| İngilizce | Portekizce |
|---|---|
| theatre | teatro |
| london | londres |
| globe | globe |
| replica | cópia |
| a | uma |
| of | do |
EN Silvano Toti Globe Theatre: A replica of Shakespeare's Globe Theatre in London.
PT Silvano Toti Globe Theatre: Uma cópia do teatro Shakespeare’s Globe Theatre de Londres.
| İngilizce | Portekizce |
|---|---|
| theatre | teatro |
| london | londres |
| globe | globe |
| replica | cópia |
| a | uma |
| of | do |
EN Today, organisations depend on IT infrastructure that is spread across the globe. Activating, managing and administering HSMs across many decentralised data centres could be a time consuming and costly process.
PT Hoje, as empresas dependem da infraestrutura de TI que existem no mundo inteiro. Ativar, gerenciar e administrar HSMs em muitos centros de dados descentralizados pode ser um processo demorado e caro.
| İngilizce | Portekizce |
|---|---|
| organisations | empresas |
| activating | ativar |
| hsms | hsms |
| centres | centros |
| costly | caro |
| infrastructure | infraestrutura |
| data | dados |
| process | processo |
| a | um |
| the | as |
| today | hoje |
| it | ti |
| managing | gerenciar |
| be | ser |
| globe | mundo |
| depend | dependem |
| and | e |
| many | muitos |
EN Today, organisations depend on IT infrastructure that is spread across the globe. Activating, managing and administering HSMs across many decentralised data centres could be a time consuming and costly process.
PT Hoje, as empresas dependem da infraestrutura de TI que existem no mundo inteiro. Ativar, gerenciar e administrar HSMs em muitos centros de dados descentralizados pode ser um processo demorado e caro.
| İngilizce | Portekizce |
|---|---|
| organisations | empresas |
| activating | ativar |
| hsms | hsms |
| centres | centros |
| costly | caro |
| infrastructure | infraestrutura |
| data | dados |
| process | processo |
| a | um |
| the | as |
| today | hoje |
| it | ti |
| managing | gerenciar |
| be | ser |
| globe | mundo |
| depend | dependem |
| and | e |
| many | muitos |
EN Available by the hour, our Tangent meeting & work spaces work with your schedule. Ideal for small groups or individuals, Tangent uses smart technology to connect you with colleagues across the table or across the globe.
PT Disponíveis por hora, os espaços de trabalho e reunião do Tangent acompanham sua agenda. Ideais para pequenos grupos ou indivíduos. Com a tecnologia inteligente do Tangent você se conecta aos seus colegas do outro lado da mesa ou do mundo.
| İngilizce | Portekizce |
|---|---|
| available | disponíveis |
| meeting | reunião |
| spaces | espaços |
| ideal | ideais |
| small | pequenos |
| groups | grupos |
| smart | inteligente |
| technology | tecnologia |
| connect | conecta |
| colleagues | colegas |
| table | mesa |
| hour | hora |
| or | ou |
| schedule | agenda |
| individuals | indivíduos |
| work | trabalho |
| globe | mundo |
| the | os |
| with | aos |
| you | você |
| your | seus |
EN Cloudflare Access helps us do the same for our internal teams: offering them a secure working environment, and removing the need for a VPN to access all of our applications across the globe."
PT O Cloudflare Access nos ajuda a fazer o mesmo para nossas equipes internas: oferecer-lhes um ambiente de trabalho seguro e eliminar a necessidade de uma VPN para acessar todos os nossos aplicativos em todo o mundo."
| İngilizce | Portekizce |
|---|---|
| helps | ajuda |
| teams | equipes |
| environment | ambiente |
| vpn | vpn |
| cloudflare | cloudflare |
| offering | oferecer |
| applications | aplicativos |
| a | um |
| globe | mundo |
| us | nos |
| our | nossos |
| and | e |
| the | o |
EN Build and deploy serverless apps instantly across the globe with exceptional reliability, performance, and scale using Cloudflare Workers.
PT Use o Cloudflare Workers para criar e implantar instantaneamente aplicativos sem servidor em todo o mundo com confiabilidade, performance e escala excepcionais.
| İngilizce | Portekizce |
|---|---|
| serverless | sem servidor |
| exceptional | excepcionais |
| reliability | confiabilidade |
| performance | performance |
| scale | escala |
| cloudflare | cloudflare |
| workers | workers |
| the | o |
| apps | aplicativos |
| instantly | instantaneamente |
| globe | mundo |
| and | e |
| across | em |
| build | criar |
| deploy | implantar |
| using | com |
EN working across the globe to continually set higher standards.
PT trabalhamos em todo o mundo para estabelecer continuamente padrões mais elevados.
| İngilizce | Portekizce |
|---|---|
| standards | padrões |
| the | o |
| continually | continuamente |
| globe | mundo |
| across | em |
EN Buy and sell vinyl and CDs with collectors across the globe.
PT Compre e venda vinil e CDs com colecionadores em todo o mundo.
| İngilizce | Portekizce |
|---|---|
| vinyl | vinil |
| cds | cds |
| collectors | colecionadores |
| the | o |
| buy | compre |
| sell | venda |
| globe | mundo |
| and | e |
| across | em |
EN The Discogs Marketplace connects buyers and sellers across the globe
PT O Mercado Discogs conecta compradores e vendedores do mundo inteiro
| İngilizce | Portekizce |
|---|---|
| marketplace | mercado |
| connects | conecta |
| buyers | compradores |
| sellers | vendedores |
| the | o |
| discogs | discogs |
| and | e |
| across | do |
| globe | mundo |
EN Cochlear collaborates across the globe with Jira
PT A Cochlear estabelece colaborações no mundo todo com o Jira
| İngilizce | Portekizce |
|---|---|
| collaborates | colabora |
| jira | jira |
| globe | mundo |
| across | com |
| the | o |
EN 30+ years working with public institutions across the globe
PT Mais de 30 anos a trabalhar com instituições públicas em todo o mundo
| İngilizce | Portekizce |
|---|---|
| years | anos |
| working | trabalhar |
| public | públicas |
| institutions | instituições |
| globe | mundo |
| the | o |
EN We know there are a lot of languages in the world, but it’s hard to internalise how many there actually are, where they are spoken, their prevalence across the globe and how they influence each other.
PT Sabemos que existem muitas línguas no mundo, mas é difícil especificar o número exato de idiomas existentes, onde eles são falados, sua predominância no mundo e como eles influenciam uns aos outros.
| İngilizce | Portekizce |
|---|---|
| hard | difícil |
| influence | influenciam |
| world | mundo |
| other | outros |
| we know | sabemos |
| languages | idiomas |
| the | o |
| but | mas |
| where | onde |
| of | de |
| to | muitas |
| and | e |
| a | número |
EN With over 8200+ studios in 39 cities across the globe and hundreds of options near you, your workout possibilities are endless. Try yoga, cycling, barre, strength training, pilates and more.
PT Com mais de 8200 espaços em 39 cidades espalhadas pelo mundo, e centenas de opções só na tua área, as tuas opções de treino são praticamente infindáveis. Podes experimentar aulas de ioga, RPM, treino de força, pilates e muito mais.
| İngilizce | Portekizce |
|---|---|
| cities | cidades |
| options | opções |
| try | experimentar |
| yoga | ioga |
| pilates | pilates |
| strength | força |
| the | as |
| workout | treino |
| globe | mundo |
| more | mais |
| in | em |
| hundreds | centenas |
| are | são |
| of | de |
| and | e |
EN Enabling compliance, reducing risks and increasing operational efficiency of payment transactions across the globe
PT Conformidade, redução de riscos e maior eficiência operacional das transações de pagamento em todo o mundo
| İngilizce | Portekizce |
|---|---|
| compliance | conformidade |
| reducing | redução |
| risks | riscos |
| operational | operacional |
| efficiency | eficiência |
| payment | pagamento |
| transactions | transações |
| the | o |
| globe | mundo |
| of | de |
| and | e |
EN Thales is committed to enabling partners to be both successful and profitable in the selling, delivering and servicing of security solutions for customers across the globe
PT A Thales tem o compromisso de permitir que seus parceiros sejam bem sucedidos e lucrativos com a venda, entrega e manutenção de soluções de segurança para clientes em todo o mundo
| İngilizce | Portekizce |
|---|---|
| thales | thales |
| enabling | permitir |
| partners | parceiros |
| selling | venda |
| delivering | entrega |
| security | segurança |
| customers | clientes |
| solutions | soluções |
| servicing | manutenção |
| in | em |
| globe | mundo |
| the | o |
| for | lucrativos |
| of | de |
| and | e |
EN Departments across organisations all over the globe are empowering their people with data
PT Os departamentos de organizações em todo o mundo estão capacitando suas equipes com dados
| İngilizce | Portekizce |
|---|---|
| departments | departamentos |
| organisations | organizações |
| globe | mundo |
| empowering | capacitando |
| data | dados |
| are | estão |
| the | o |
EN Pfizer now supports 25,000 Tableau users helping to improve diagnoses and clinical trials that advance responses against diseases across the globe.
PT A Pfizer agora conta com 25 mil usuários do Tableau ajudando a aprimorar diagnósticos e estudos clínicos para avançar nos tratamentos contra doenças em todo o mundo.
| İngilizce | Portekizce |
|---|---|
| pfizer | pfizer |
| now | agora |
| users | usuários |
| helping | ajudando |
| clinical | clínicos |
| advance | avançar |
| diseases | doenças |
| tableau | tableau |
| and | e |
| globe | mundo |
| the | o |
| to improve | aprimorar |
EN Contact our sales teams across the globe
PT Fale com nossas equipes de vendas ao redor do mundo
| İngilizce | Portekizce |
|---|---|
| contact | fale |
| sales | vendas |
| teams | equipes |
| globe | mundo |
EN Instantly reach customers across the globe and scale elastically
PT Alcance instantaneamente os clientes em todo o mundo e dimensione de forma flexível
| İngilizce | Portekizce |
|---|---|
| instantly | instantaneamente |
| reach | alcance |
| customers | clientes |
| scale | dimensione |
| globe | mundo |
| and | e |
| the | o |
EN Segment has thousands of customers across the globe, from fast-growing businesses such as Atlassian, Bonobos and Instacart to some of the world’s largest organizations like Levi’s, IBM, and FOX
PT A Segment tem milhares de clientes em todo o mundo, desde empresas em rápido crescimento, como Atlassian, Bonobos e Instacart, até algumas das maiores organizações do mundo, como Levi's, IBM e FOX
| İngilizce | Portekizce |
|---|---|
| customers | clientes |
| atlassian | atlassian |
| ibm | ibm |
| segment | segment |
| fast | rápido |
| growing | crescimento |
| organizations | organizações |
| businesses | empresas |
| worlds | mundo |
| the | o |
| largest | maiores |
| thousands | milhares |
| of | do |
| and | e |
EN He has trained 10000+ digital marketing professionals till date and has been conducting Digital marketing workshops across the globe from 8+ yrs.
PT Ele treinou mais de 10000 profissionais de marketing digital até o momento e conduz workshops de marketing digital em todo o mundo há mais de 8 anos.
| İngilizce | Portekizce |
|---|---|
| professionals | profissionais |
| date | momento |
| workshops | workshops |
| marketing | marketing |
| the | o |
| he | ele |
| globe | mundo |
EN We’re in 100+ offices in 40+ countries across the globe. But to us, location doesn’t matter all that much. It’s more about our shared commitment to being open, diverse, and inclusive that brings us together, no matter where we’re located.
PT Temos mais de 100 escritórios em mais de 40 países. Entretanto, a localização geográfica não é o que realmente importa para nós. O que nos une é o compromisso de sermos abertos, diversificados e inclusivos em qualquer lugar.
| İngilizce | Portekizce |
|---|---|
| offices | escritórios |
| countries | países |
| commitment | compromisso |
| inclusive | inclusivos |
| matter | importa |
| open | abertos |
| in | em |
| location | localização |
| the | o |
| shared | não |
| much | mais de |
| more | mais |
| and | e |
EN Power consumption declined by an average of 23% last year in directly managed offices across the globe.
PT Ano passado, o consumo de energia diminuiu, em média, 23% em escritórios diretamente gerenciados ao redor do mundo.
| İngilizce | Portekizce |
|---|---|
| power | energia |
| consumption | consumo |
| average | média |
| last | passado |
| directly | diretamente |
| managed | gerenciados |
| offices | escritórios |
| the | o |
| year | ano |
| globe | mundo |
| in | em |
| of | do |
EN Every single one of those 70 million people we helped in 2019 has a story of resilience, community, strength, and hope—all things that bind us together, across every corner of the globe.
PT Cada uma das 70 milhões de pessoas que ajudamos em 2019 tem uma história de resiliência, comunidade, força e esperança - todas as coisas que nos unem, em todos os cantos do globo.
| İngilizce | Portekizce |
|---|---|
| million | milhões |
| resilience | resiliência |
| strength | força |
| corner | cantos |
| globe | globo |
| people | pessoas |
| story | história |
| community | comunidade |
| and | e |
| in | em |
| things | coisas |
| hope | esperança |
| all | todas |
| a | uma |
| has | tem |
| the | os |
| of | do |
| we | nos |
EN Career opportunities across the globe
PT Oportunidades de carreira em todo o mundo
| İngilizce | Portekizce |
|---|---|
| career | carreira |
| opportunities | oportunidades |
| the | o |
| globe | mundo |
EN What's being listened to right now and where? How popular is that track across the globe?Select a country to explore worldwide listening trends
PT O que tem sido ouvido até agora, e onde? O quão popular é essa faixa ao redor do mundo?Selecione um país para explorar as tendências musicais ao redor do mundo
| İngilizce | Portekizce |
|---|---|
| popular | popular |
| country | país |
| trends | tendências |
| now | agora |
| is | é |
| a | um |
| how | quão |
| and | e |
| select | selecione |
| the | o |
| where | onde |
| worldwide | mundo |
| right | para |
| explore | explorar |
| to | até |
| track | faixa |
EN Operative and under construction across the globe
PT Em operação e em construção no mundo todo
| İngilizce | Portekizce |
|---|---|
| and | e |
| construction | construção |
| globe | mundo |
| across | em |
EN Blockchain-based startups continue to account for a significant proportion of newly established business entities across the globe.
PT O Dia do Bitcoin em El Salvador é marcado por problemas operacionais, pois os servidores de carteira BTC do estado ficam offline.
| İngilizce | Portekizce |
|---|---|
| to | estado |
| of | do |
| the | o |
EN We meet the highest bar for personal data privacy and will support your organization in meeting data privacy obligations across the globe
PT A Atlassian trabalha com o nível mais alto de privacidade de dados pessoais e ajuda sua empresa a cumprir obrigações relativas à privacidade de dados no mundo inteiro
| İngilizce | Portekizce |
|---|---|
| meet | cumprir |
| data | dados |
| support | ajuda |
| organization | empresa |
| obligations | obrigações |
| privacy | privacidade |
| highest | mais |
| the | o |
| personal | pessoais |
| globe | mundo |
| and | e |
EN We offer direct connections to 2200 public and private data centres across the globe
PT Oferecemos conexões diretas a 2.200 data centers públicos e privados em todo o mundo
| İngilizce | Portekizce |
|---|---|
| connections | conexões |
| public | públicos |
| centres | centers |
| direct | diretas |
| we offer | oferecemos |
| and | e |
| data | data |
| globe | mundo |
| the | o |
| across | em |
EN Hundreds of thousands of Edges in 100+ points of presence (PoPs) across the globe
PT Centenas de milhares de bordas em mais de 100 pontos de presença (points of presence, PoPs) em todo o mundo
| İngilizce | Portekizce |
|---|---|
| edges | bordas |
| points | pontos |
| presence | presença |
| pops | pops |
| of | of |
| the | o |
| globe | mundo |
| hundreds | centenas |
| in | em |
| thousands | milhares |
EN Secure Sockets Layer, or SSL, is a global security standard technology that is being adopted by a number of different organizations across the globe. Essentially, SSLs are small data files
PT Todos os anos, o Ministério da Indústria e Tecnologia da Informação busca melhorar as técnicas de filtragem e bloqueio do Grande Firewall e melhorar seu algoritmo. Existem três provedores isp
| İngilizce | Portekizce |
|---|---|
| data | informação |
| is | é |
| technology | tecnologia |
| are | existem |
| of | do |
| the | o |
EN Here, visitors can explore a world of music in the largest museum of its kind across the globe
PT Aqui, os visitantes podem conhecer o mundo da música no maior museu de seu tipo no planeta
| İngilizce | Portekizce |
|---|---|
| visitors | visitantes |
| museum | museu |
| kind | tipo |
| can | podem |
| world | mundo |
| here | aqui |
| music | música |
| of | de |
| the | o |
EN Home to nearly 400 animals from all across the globe the Sacramento Zoo focuses on education, recreation and conservation
PT Lar de quase 400 animais de todo o mundo, o Sacramento Zoo tem foco em educação, recreação e conservação
| İngilizce | Portekizce |
|---|---|
| animals | animais |
| focuses | foco |
| education | educação |
| conservation | conservação |
| zoo | zoo |
| the | o |
| globe | mundo |
| and | e |
EN Here, visitors can explore a world of music in the largest museum of its kind across the globe
PT Aqui, os visitantes podem conhecer o mundo da música no maior museu de seu tipo no planeta
| İngilizce | Portekizce |
|---|---|
| visitors | visitantes |
| museum | museu |
| kind | tipo |
| can | podem |
| world | mundo |
| here | aqui |
| music | música |
| of | de |
| the | o |
EN Home to nearly 400 animals from all across the globe the Sacramento Zoo focuses on education, recreation and conservation
PT Lar de quase 400 animais de todo o mundo, o Sacramento Zoo tem foco em educação, recreação e conservação
| İngilizce | Portekizce |
|---|---|
| animals | animais |
| focuses | foco |
| education | educação |
| conservation | conservação |
| zoo | zoo |
| the | o |
| globe | mundo |
| and | e |
EN Trusted by top brands across the globe
PT Confiam em nós grandes marcas por todo o mundo
| İngilizce | Portekizce |
|---|---|
| brands | marcas |
| the | o |
| globe | mundo |
| by | por |
| across | em |
EN And we’ll help you grow, whether you’re focused on expanding nationally or across the globe.
PT E você crescerá, seja em nível nacional ou em todo o mundo.
| İngilizce | Portekizce |
|---|---|
| grow | crescer |
| nationally | nacional |
| or | ou |
| the | o |
| and | e |
| you | você |
| globe | mundo |
| across | em |
50 çeviriden 50 tanesi gösteriliyor
benzer çeviriler
across the globe globe globe made globe running globe based globe come globe looking globe without globe share globe suffer globe spinning world globe globe experience interactive globe globe allow globe theatre rotating globe globe host globe europe globe are empowering entire globe around the globe globe rely golden globe award globe continue earth globe steel globe globe ranging globe to give globe icon globe slideshare globe count globe view golden globe glass globe globe to create boston globe globe image snow globe blue globe globe to ensure globe telecom internet earth globe world earth globe silvano toti globe spans the globe globe may blue globe logo globe is constantly globe the sacramento
Almanca
Arap
Endonezya dili
Fince
Flemenkçe
Fransızca
Japonca
Koreli
Lehçe
Macarca
Norveççe
Portekizce
Rusça
Türk
Vietnam
Çek
Çince
İspanyol
İsveççe
İtalyan