PT Eu moro em um beco sem saída tranquilo, é muito tranquilo, pois fica fora da estrada principal para que você não ouça muito tráfego Balança...
"lugar tranquilo"'i İngilizce diline çevirin
"lugar tranquilo" ifadesinin Portekizce ile İngilizce arasındaki 50 çevirisinden 50 tanesi gösteriliyor
lugar tranquiloin çevirisi
Portekizce dilindeki "lugar tranquilo", aşağıdaki İngilizce kelimelere/ifadelere çevrilebilir:
lugar tranquilo kelimesinin Portekizce ile İngilizce çevirisi
Portekizce
İngilizce
EN I live in a quiet cul de sac it's very peaceful as it is off the main road so you don't hear lots of traffic Balance of Payment in cash s...
| Portekizce | İngilizce |
|---|---|
| eu | i |
| principal | main |
| tráfego | traffic |
PT Você pode desfrutar de um dia tranquilo e tranquilo fora de sua casa ou de férias
EN You can enjoy a peaceful and peaceful day out of your home or on holiday
| Portekizce | İngilizce |
|---|---|
| desfrutar | enjoy |
| um | a |
| dia | day |
| tranquilo | peaceful |
| casa | home |
| ou | or |
| férias | holiday |
PT Em harmonia com a natureza, os nossos quartos espaçosos com padronagem orgânica e cores suaves proporcionam um lugar tranquilo para você relaxar
EN In harmony with nature, our spacious guest rooms with organic patterns and muted colors create a peaceful place for you to unwind
| Portekizce | İngilizce |
|---|---|
| harmonia | harmony |
| natureza | nature |
| nossos | our |
| quartos | rooms |
| orgânica | organic |
| cores | colors |
| lugar | place |
| tranquilo | peaceful |
| relaxar | unwind |
PT Se estiver indo ao trabalho ou em trânsito, o Wrike para Android lhe dá a liberdade de acessar o trabalho de qualquer lugar. Com recursos que o deixam tranquilo, você nem mesmo notará que está em trânsito... ou no céu.
EN Whether you’re commuting to work or you’re on-the-go, Wrike for Android gives you the freedom to access work anywhere. With features that put your mind at ease, you won’t even notice that you’re on the road...or in the sky.
| Portekizce | İngilizce |
|---|---|
| android | android |
| liberdade | freedom |
| recursos | features |
| céu | sky |
PT "Supera qualquer vista panorâmica que você encontrará em Santiago. Um lugar tranquilo, repleto de natureza, paz e cantos confortáveis preparados por Deus para relaxar. Não deixem de ir ao teleférico..."
EN "My favorite Cerro in Santiago, don't think twice and the funicular, the view is just stunning, no words to describe how Santiago is gorgeous."
| Portekizce | İngilizce |
|---|---|
| santiago | santiago |
| um | just |
PT Nós vivemos em uma casa bonita na área do UTC, um lugar seguro e tranquilo perto das praias de La Jolla (3 milhas), próximo às melhores escolas de ...
EN We live in a lovely House in the UTC area, a safe and peaceful place close to the La Jolla Beaches (3 Miles), close to the best San Diego Schools a...
| Portekizce | İngilizce |
|---|---|
| nós | we |
| vivemos | we live |
| utc | utc |
| seguro | safe |
| tranquilo | peaceful |
| praias | beaches |
| milhas | miles |
| escolas | schools |
| la | la |
PT Emoldurado por um parque tranquilo e localizado perto das principais estradas, transportes públicos e escolas, o meu lugar oferece o melhor dos doi...
EN Fringed by tranquil parkland and located close to major roads, public transport and schools, my place offers the best of both worlds. With the Gate...
| Portekizce | İngilizce |
|---|---|
| tranquilo | tranquil |
| perto | close |
| principais | major |
| estradas | roads |
| transportes | transport |
| públicos | public |
| escolas | schools |
| lugar | place |
| oferece | offers |
PT Emoldurado por um parque tranquilo e localizado perto das principais estradas, transportes públicos e escolas, o meu lugar oferece o melhor dos doi...
EN Fringed by tranquil parkland and located close to major roads, public transport and schools, my place offers the best of both worlds. With the Gate...
| Portekizce | İngilizce |
|---|---|
| tranquilo | tranquil |
| perto | close |
| principais | major |
| estradas | roads |
| transportes | transport |
| públicos | public |
| escolas | schools |
| lugar | place |
| oferece | offers |
PT Nós vivemos em uma casa bonita na área do UTC, um lugar seguro e tranquilo perto das praias de La Jolla (3 milhas), próximo às melhores escolas de ...
EN We live in a lovely House in the UTC area, a safe and peaceful place close to the La Jolla Beaches (3 Miles), close to the best San Diego Schools a...
| Portekizce | İngilizce |
|---|---|
| nós | we |
| vivemos | we live |
| utc | utc |
| seguro | safe |
| tranquilo | peaceful |
| praias | beaches |
| milhas | miles |
| escolas | schools |
| la | la |
PT Fique tranquilo sabendo que uma equipe de TI centralizada, independentemente do tamanho, pode conectar, proteger e gerenciar centenas de quartos em vários hotéis, tudo em um só lugar.
EN Have peace of mind knowing that a centralised IT team, no matter how small, can connect, secure, and manage hundreds of rooms across multiple properties—all from one place.
| Portekizce | İngilizce |
|---|---|
| tranquilo | peace |
| sabendo | knowing |
| centralizada | centralised |
| independentemente | no matter |
| tamanho | small |
| conectar | connect |
| proteger | secure |
| gerenciar | manage |
| lugar | place |
PT "Supera qualquer vista panorâmica que você encontrará em Santiago. Um lugar tranquilo, repleto de natureza, paz e cantos confortáveis preparados por Deus para relaxar. Não deixem de ir ao teleférico..."
EN "My favorite Cerro in Santiago, don't think twice and the funicular, the view is just stunning, no words to describe how Santiago is gorgeous."
| Portekizce | İngilizce |
|---|---|
| santiago | santiago |
| um | just |
PT "Supera qualquer vista panorâmica que você encontrará em Santiago. Um lugar tranquilo, repleto de natureza, paz e cantos confortáveis preparados por Deus para relaxar. Não deixem de ir ao teleférico..."
EN "My favorite Cerro in Santiago, don't think twice and the funicular, the view is just stunning, no words to describe how Santiago is gorgeous."
| Portekizce | İngilizce |
|---|---|
| santiago | santiago |
| um | just |
PT "Supera qualquer vista panorâmica que você encontrará em Santiago. Um lugar tranquilo, repleto de natureza, paz e cantos confortáveis preparados por Deus para relaxar. Não deixem de ir ao teleférico..."
EN "My favorite Cerro in Santiago, don't think twice and the funicular, the view is just stunning, no words to describe how Santiago is gorgeous."
| Portekizce | İngilizce |
|---|---|
| santiago | santiago |
| um | just |
PT "Supera qualquer vista panorâmica que você encontrará em Santiago. Um lugar tranquilo, repleto de natureza, paz e cantos confortáveis preparados por Deus para relaxar. Não deixem de ir ao teleférico..."
EN "My favorite Cerro in Santiago, don't think twice and the funicular, the view is just stunning, no words to describe how Santiago is gorgeous."
| Portekizce | İngilizce |
|---|---|
| santiago | santiago |
| um | just |
PT "Supera qualquer vista panorâmica que você encontrará em Santiago. Um lugar tranquilo, repleto de natureza, paz e cantos confortáveis preparados por Deus para relaxar. Não deixem de ir ao teleférico..."
EN "My favorite Cerro in Santiago, don't think twice and the funicular, the view is just stunning, no words to describe how Santiago is gorgeous."
| Portekizce | İngilizce |
|---|---|
| santiago | santiago |
| um | just |
PT Um pouco de luxo e muito aconchego: o tranquilo Hotel Bürchnerhof é uma propriedade agradável com todo o conforto de um lugar com vista maravilhosa
EN Pure homeliness with a shot of luxury! The Silence-Hotel Bürchnerhof is a feel-good hotel with every possible comfort, situated in a spectacular location
| Portekizce | İngilizce |
|---|---|
| hotel | hotel |
| é | is |
| agradável | good |
| lugar | location |
PT "O MELHOR Lugar de NY - um parque enorme, calmo, lindo, tranquilo, limpo, agradável... E bem no meio do Caos de NY - não deixe de conhecer e pAssar um tempo lá relaxando"
EN "Walk, bike or just sit on the grass , it beautiful and peaceful"
| Portekizce | İngilizce |
|---|---|
| um | just |
PT "O MELHOR Lugar de NY - um parque enorme, calmo, lindo, tranquilo, limpo, agradável... E bem no meio do Caos de NY - não deixe de conhecer e pAssar um tempo lá relaxando"
EN "Walk, bike or just sit on the grass , it beautiful and peaceful"
| Portekizce | İngilizce |
|---|---|
| um | just |
PT "O MELHOR Lugar de NY - um parque enorme, calmo, lindo, tranquilo, limpo, agradável... E bem no meio do Caos de NY - não deixe de conhecer e pAssar um tempo lá relaxando"
EN "Walk, bike or just sit on the grass , it beautiful and peaceful"
| Portekizce | İngilizce |
|---|---|
| um | just |
PT "O MELHOR Lugar de NY - um parque enorme, calmo, lindo, tranquilo, limpo, agradável... E bem no meio do Caos de NY - não deixe de conhecer e pAssar um tempo lá relaxando"
EN "Walk, bike or just sit on the grass , it beautiful and peaceful"
| Portekizce | İngilizce |
|---|---|
| um | just |
PT "O MELHOR Lugar de NY - um parque enorme, calmo, lindo, tranquilo, limpo, agradável... E bem no meio do Caos de NY - não deixe de conhecer e pAssar um tempo lá relaxando"
EN "Walk, bike or just sit on the grass , it beautiful and peaceful"
| Portekizce | İngilizce |
|---|---|
| um | just |
PT "O MELHOR Lugar de NY - um parque enorme, calmo, lindo, tranquilo, limpo, agradável... E bem no meio do Caos de NY - não deixe de conhecer e pAssar um tempo lá relaxando"
EN "Walk, bike or just sit on the grass , it beautiful and peaceful"
| Portekizce | İngilizce |
|---|---|
| um | just |
PT "O MELHOR Lugar de NY - um parque enorme, calmo, lindo, tranquilo, limpo, agradável... E bem no meio do Caos de NY - não deixe de conhecer e pAssar um tempo lá relaxando"
EN "Walk, bike or just sit on the grass , it beautiful and peaceful"
| Portekizce | İngilizce |
|---|---|
| um | just |
PT "O MELHOR Lugar de NY - um parque enorme, calmo, lindo, tranquilo, limpo, agradável... E bem no meio do Caos de NY - não deixe de conhecer e pAssar um tempo lá relaxando"
EN "Walk, bike or just sit on the grass , it beautiful and peaceful"
| Portekizce | İngilizce |
|---|---|
| um | just |
PT "O MELHOR Lugar de NY - um parque enorme, calmo, lindo, tranquilo, limpo, agradável... E bem no meio do Caos de NY - não deixe de conhecer e pAssar um tempo lá relaxando"
EN "Walk, bike or just sit on the grass , it beautiful and peaceful"
| Portekizce | İngilizce |
|---|---|
| um | just |
PT "O MELHOR Lugar de NY - um parque enorme, calmo, lindo, tranquilo, limpo, agradável... E bem no meio do Caos de NY - não deixe de conhecer e pAssar um tempo lá relaxando"
EN "Walk, bike or just sit on the grass , it beautiful and peaceful"
| Portekizce | İngilizce |
|---|---|
| um | just |
PT "O MELHOR Lugar de NY - um parque enorme, calmo, lindo, tranquilo, limpo, agradável... E bem no meio do Caos de NY - não deixe de conhecer e pAssar um tempo lá relaxando"
EN "Walk, bike or just sit on the grass , it beautiful and peaceful"
| Portekizce | İngilizce |
|---|---|
| um | just |
PT Condomínio novíssimo - três andares - lindo lugar recebe você de braços abertos e tenta criar um ambiente agradável e tranquilo para o seu...
EN Brand new townhome - three floors - gorgeous place welcomes you with open arms and attempts to create a pleasant and peaceful environment for your ...
PT Localizado perto do Templo Senso-Ji em Asakusa, perto da Torre Skytree e da Rua Kapa. Este apartamento em uma área residencial é um lugar tranquilo...
EN Located near Senso-Ji Temple in Asakusa, near Skytree Tower and Kapa Street. This apartment is a quiet and restful place at ...
PT Oi, Relaxe neste lugar tranquilo e luxuoso. Eu e minha esposa estaremos morando na propriedade também e dividindo a mesma casa com o hóspede. Nós ...
EN Hi, Relax at this peaceful luxury place. Me and my wife will be living in the Property as well and sharing the same house with the guest. We are ...
PT Um lugar onde poucas pessoas vão, fora do lugar comum; um lugar que não é muito visitado ou conhecido.
EN A place where few people go; a place that is not frequently visited and is not well-known.
| Portekizce | İngilizce |
|---|---|
| lugar | place |
| pessoas | people |
| vão | go |
| visitado | visited |
PT Na 6ª edição do Efma – Accenture/Distribution & Marketing Innovation Award, o Bradesco venceu três categorias: 1º lugar em Global Innovator; 1º lugar em Digital Marketing & Communication; e 3º lugar em Workforce Experience;
EN In the 6th edition of Efma – Accenture/Distribution & Marketing Innovation Award, Bradesco won in three categories: 1st place in Global Innovator; 1st place in Digital Marketing & Communication; and 3rd place in Workforce Experience;
| Portekizce | İngilizce |
|---|---|
| edição | edition |
| amp | amp |
| innovation | innovation |
| bradesco | bradesco |
| venceu | won |
| categorias | categories |
| lugar | place |
| em | in |
| global | global |
| experience | experience |
PT Na 6ª edição do Efma – Accenture/Distribution & Marketing Innovation Award, o Bradesco venceu três categorias: 1º lugar em Global Innovator; 1º lugar em Digital Marketing & Communication; e 3º lugar em Workforce Experience;
EN In the 6th edition of Efma – Accenture/Distribution & Marketing Innovation Award, Bradesco won in three categories: 1st place in Global Innovator; 1st place in Digital Marketing & Communication; and 3rd place in Workforce Experience;
| Portekizce | İngilizce |
|---|---|
| edição | edition |
| amp | amp |
| innovation | innovation |
| bradesco | bradesco |
| venceu | won |
| categorias | categories |
| lugar | place |
| em | in |
| global | global |
| experience | experience |
PT Um lugar onde poucas pessoas vão, fora do lugar comum; um lugar que não é muito visitado ou conhecido.
EN A place where few people go; a place that is not frequently visited and is not well-known.
PT Manter um desempenho tranquilo durante surtos repentinos de eleitores interessados.
EN Maintaining smooth performance during sudden surges of interested voters.
| Portekizce | İngilizce |
|---|---|
| manter | maintaining |
| desempenho | performance |
| interessados | interested |
PT Trabalhar com 99designs foi muito tranquilo!
EN Working with 99designs was a breeze!
| Portekizce | İngilizce |
|---|---|
| trabalhar | working |
| foi | was |
PT A designer Maria Vargas foi como um anjo enviado do céu; foi tudo tranquilo
EN My designer Maria Vargas was like an angel sent from heaven; nothing was too much trouble
| Portekizce | İngilizce |
|---|---|
| designer | designer |
| maria | maria |
| foi | was |
| um | an |
| anjo | angel |
| enviado | sent |
| céu | heaven |
| vargas | vargas |
| tudo | nothing |
PT Histórico é um banco de dados enorme. Com registros dos últimos cinco anos, você pode ficar tranquilo sabendo que está vendo o mais completo possível perfil de backlink.
EN Historic is a huge database. With records going back over the last five years, you can have peace of mind that you're seeing as complete a backlink profile as it's possible to do.
| Portekizce | İngilizce |
|---|---|
| enorme | huge |
| você | you |
| tranquilo | peace |
| vendo | seeing |
| perfil | profile |
| backlink | backlink |
PT Com belas paisagens, muitos recursos e um estilo de vida tranquilo, a região inspirou o crescimento de uma comunidade de artesãos na West Coast.
EN Ruggedly beautiful landscapes, abundant local resources and a laid back lifestyle has inspired the growth of a talented artisan community on the West Coast.
| Portekizce | İngilizce |
|---|---|
| paisagens | landscapes |
| recursos | resources |
| inspirou | inspired |
| crescimento | growth |
| west | west |
| estilo de vida | lifestyle |
PT Com "Pausar tudo", você pode ficar tranquilo em tempos de crise para interromper a atividade de publicação em todos os perfis de suas contas.
EN With "Pause All" you have peace of mind that in times of crisis you can stop all publishing activity from all profiles across your accounts.
| Portekizce | İngilizce |
|---|---|
| pausar | pause |
| tranquilo | peace |
| tempos | times |
| crise | crisis |
| atividade | activity |
| publicação | publishing |
| perfis | profiles |
| contas | accounts |
PT Acampe ao lado de um rio em um vale rural tranquilo e caminhe pela floresta nativa até encontrar uma cachoeira pitoresca e minas de ouro abandonadas.
EN Camp beside a river in a quiet rural valley and walk through native forest to a picturesque waterfall and abandoned gold mines.
| Portekizce | İngilizce |
|---|---|
| rio | river |
| vale | valley |
| rural | rural |
| tranquilo | quiet |
| floresta | forest |
| nativa | native |
| cachoeira | waterfall |
| pitoresca | picturesque |
| minas | mines |
| ouro | gold |
| ao lado | beside |
PT Mangawhai oferece a opção de experiências de praia. Divirta-se nas ondas no lado do surfe da cidade ou desfrute de um mergulho tranquilo no porto abrigado.
EN A charming town north of Auckland, Mangawhai offers two very different beach experiences. Frolic in the surf or enjoy a peaceful swim in the harbour.
| Portekizce | İngilizce |
|---|---|
| experiências | experiences |
| cidade | town |
| ou | or |
| desfrute | enjoy |
| tranquilo | peaceful |
| porto | harbour |
PT Cromwell foi fundada por garimpeiros, mas agora seu tesouro são as drupas. Explore cidades fantasmas próximas e aproveite o cenário tranquilo à beira do lago.
EN Cromwell was established by gold miners, but now its treasure is stone fruit. Explore nearby ghost towns and soak up the tranquil lakeside scenery.
| Portekizce | İngilizce |
|---|---|
| fundada | established |
| mas | but |
| agora | now |
| tesouro | treasure |
| explore | explore |
| cidades | towns |
| cenário | scenery |
| tranquilo | tranquil |
PT Lake Monowai é um paraíso extremamente tranquilo localizado na borda do Fiordland National Park.
EN Lake Monowai is a very peaceful paradise at the edge of Fiordland National Park.
| Portekizce | İngilizce |
|---|---|
| lake | lake |
| é | is |
| um | a |
| paraíso | paradise |
| extremamente | very |
| tranquilo | peaceful |
| borda | edge |
| fiordland | fiordland |
| national | national |
| park | park |
PT A sudeste de Christchurch em um caminho tranquilo feito de carro, Banks Peninsula é a paisagem vulcânica mais interessante de South Island
EN An easy drive south-east of Christchurch, Banks Peninsula is the South Island's most interesting volcanic feature
| Portekizce | İngilizce |
|---|---|
| a | the |
| christchurch | christchurch |
| um | an |
| banks | banks |
| é | is |
| mais | most |
| interessante | interesting |
| south | south |
PT Quando vocês anda de parapente ou asa-delta, às vezes está voando, às vezes está flutuando. É emocionante, tranquilo e um pouco assustador, tudo ao mesmo tempo.
EN When paragliding or hang-gliding, sometimes you’re flying, sometimes you’re floating. It's exciting, peaceful and a little scary all at the same time.
| Portekizce | İngilizce |
|---|---|
| quando | when |
| ou | or |
| voando | flying |
| emocionante | exciting |
| tranquilo | peaceful |
| um | a |
| assustador | scary |
| tudo | all |
| s | s |
PT E, se desejar algo um pouco mais tranquilo, a canoagem no lago é uma maneira fácil de dominar a arte do remo
EN And if you would like something a little more tranquil, lake kayaking is an easy way to master the art of paddling
| Portekizce | İngilizce |
|---|---|
| tranquilo | tranquil |
| é | is |
| maneira | way |
| fácil | easy |
| dominar | master |
| arte | art |
PT De um tranquilo caminho através da região selvagem da floresta a uma jornada de deixar os nós dos dedos brancos e os olhos arregalados descendo corredeiras turbulentas, o rafting cobre todos os níveis de aventura.
EN From a quiet drift through forest wilderness to a white-knuckled, wide-eyed journey down turbulent rapids, rafting covers the full adventure spectrum.
| Portekizce | İngilizce |
|---|---|
| tranquilo | quiet |
| floresta | forest |
| brancos | white |
| cobre | covers |
| todos | full |
| aventura | adventure |
| rafting | rafting |
PT Em caso de ataque, seu Centro de Comando OTRS personalizado entra em ação, permitindo que sua equipe tome as medidas certas para reduzir os riscos e restaure a operação normal dos negócios. Fique tranqüilo ? nós o protegemos.
EN When attacks strike, your customized OTRS Command Center springs into action, allowing your team to take precisely the right steps to reduce risk and restore normal business operation. Rest easy – we?ve got you covered.
| Portekizce | İngilizce |
|---|---|
| comando | command |
| otrs | otrs |
| personalizado | customized |
| permitindo | allowing |
| equipe | team |
| tome | take |
| certas | right |
| riscos | risk |
| normal | normal |
| fique | rest |
PT Fique tranquilo sabendo que seus dados estão seguros no Atlassian Cloud.
EN Rest easy knowing that your data is safe in the Atlassian Cloud.
| Portekizce | İngilizce |
|---|---|
| fique | rest |
| sabendo | knowing |
| seguros | safe |
| atlassian | atlassian |
| cloud | cloud |
50 çeviriden 50 tanesi gösteriliyor
benzer çeviriler
lugar tranquilo tranquilo lugar tranquilo ficar tranquilo sabendo vida tranquilo ambiente tranquilo local tranquilo ficar tranquilo espaço tranquilo tranquilo subúrbio fique tranquilo sabendo quarto tranquilo tranquilo é capaz passeio tranquilo lago tranquilo fique tranquilo tranquilo resort tranquilo casa localizada lado tranquilo bairro tranquilo tranquilo perto subúrbio tranquilo acesso tranquilo centro tranquilo caminho tranquilo tranquilo lounge dormisse tranquilo sabendo apartamento tranquilo tranquilo na praia vendas mais tranquilo deixam tranquilo parque tranquilo refúgio tranquilo o tranquilo hotel o ambiente tranquilo tranquilo em craigmillar bairro muito tranquilo tranquilo para o passeio tranquilo às ensolarado do tranquilo distrito tranquilo situado no tranquilo o pátio tranquilo tranquilo hotel estrelas tranquilo aos estacionamentos rural tranquilo happy hour tranquilo paraíso extremamente tranquilo tranquilo em pitoresca caminho tranquilo feitolugar tranquilo'i başka bir dile çevir
Almanca 
Arap 
Endonezya dili 
Fince 
Flemenkçe 
Fransızca 
Japonca 
Koreli 
Lehçe 
Macarca 
Norveççe 
Rusça 
Tay 
Türk 
Vietnam 
Çek 
Çince 
İngilizce 
İspanyol 
İsveççe 
İtalyan