Bir tercüman kiralayın ben tercümanım

"pleasant"'i Portekizce diline çevirin

"pleasant" ifadesinin İngilizce ile Portekizce arasındaki 50 çevirisinden 50 tanesi gösteriliyor

pleasantin çevirisi

İngilizce dilindeki "pleasant", aşağıdaki Portekizce kelimelere/ifadelere çevrilebilir:

pleasant agradável melhores muito para

pleasant kelimesinin İngilizce ile Portekizce çevirisi

İngilizce
Portekizce

EN An important service centre for the Tararua region, Dannevirke is a pleasant country town with a strong Scandinavian heritage.

PT Um centro de serviço importante para a região do Tararua, Dannevirke é uma agradável cidade rural com uma forte herança escandinava.

İngilizce Portekizce
important importante
pleasant agradável
strong forte
heritage herança
region região
town cidade
is é
service serviço
a um
the a
centre centro

EN Attractions are working hard to ensure a safe, pleasant guest experience

PT As atrações estão trabalhando arduamente para garantir uma experiência segura e agradável para os visitantes

İngilizce Portekizce
hard arduamente
pleasant agradável
attractions atrações
experience experiência
guest visitantes
ensure garantir
are estão

EN The pleasant restaurant directly overlooks the Rhine, and is just two minutes from the confluence of the River Töss and the pier.

PT Explosão de paixão e criatividade. Uma cozinha em um ambiente de madeira elegante e leve. Moderno, regional e rico em aromas.

İngilizce Portekizce
restaurant cozinha
just um
of de
the uma
and e

EN While text is distracting when there’s too much or if it’s not organised in a visually pleasant way, sometimes relying only on visuals doesn’t suffice

PT Embora os textos possam distrair o usuário se forem usados em excesso ou se não estiverem organizados de uma forma visualmente agradável, às vezes, recorrer somente a elementos visuais não é suficiente

İngilizce Portekizce
organised organizados
pleasant agradável
or ou
if se
visually visualmente
is é
much suficiente
visuals visuais
text textos
in em
a uma
sometimes vezes
way de

EN AVAILABLE SOON Concentrated and with a deep purple colour, this Vintage stands out for its aromas of intense ripe black fruit, entwined with pleasant notes of spice and cocoa

PT BREVEMENTE DISPONÍVEL Concentrado, este Vintage apresenta uma cor púrpura intensa, antecâmera de um nariz marcado por fruta negra bem madura com agradáveis notas de especiaria e cacau

İngilizce Portekizce
vintage vintage
intense intensa
fruit fruta
notes notas
cocoa cacau
this este
a um
colour cor
black negra
of de
soon com
and e

EN Trastevere is one of the most pleasant neighbourhoods in the city. Its peaceful and bohemian atmosphere is capable of dazzling tourists without failing to attract assiduous Roman citizens.

PT O Trastevere é um dos bairros mais agradáveis da cidade. Seu clima boêmio e tranquilo é capaz de conquistar os turistas sem deixar de atrair os assíduos cidadãos romanos.

İngilizce Portekizce
trastevere trastevere
neighbourhoods bairros
city cidade
peaceful tranquilo
bohemian boêmio
atmosphere clima
tourists turistas
attract atrair
roman romanos
citizens cidadãos
is é
without sem
one um
to deixar
of de
and e
the o

EN The Trastevere is one of the best areas for dining in Rome making it very pleasant for a walk through its streets, especially as night falls and the time for supper approaches.

PT O Trastevere é uma das melhores regiões de restaurantes de Roma e é muito agradável passear por suas ruas, especialmente quando cai a noite e chega a hora de jantar.

İngilizce Portekizce
trastevere trastevere
rome roma
streets ruas
especially especialmente
night noite
falls cai
is é
pleasant agradável
best melhores
very muito
the o
a uma
time hora
of de
dining jantar
and e

EN Janiculum is a very pleasant location to stroll around while enjoying a festive atmosphere that is removed from the hustle and bustle of the city. Usually there are activities for children, such as puppet shows or pony rides.

PT Alguns dos lugares mais interessantes que podem ser visitados são os seguintes: 

İngilizce Portekizce
the os
are são
to mais
of dos
a alguns
as lugares

EN Perhaps one of the most striking parts of the museum is the Church of San Aniceto, a small and pleasant church located within the building.

PT Provavelmente uma das partes mais chamativas do museu seja a Igreja de São Aniceto, um pequeno e agradável templo que está no interior do edifício.

İngilizce Portekizce
perhaps provavelmente
museum museu
small pequeno
pleasant agradável
building edifício
the a
church igreja
a um
is está
of do
and e
parts partes

EN A visit to the Villa Giulia is very interesting, not only because the objects on display are very unique and varied, but also because a visit to the mansion and gardens is quite pleasant.

PT A visita à Villa Giulia é muito interessante, não só porque os objetos expostos são muito curiosos e variados, mas também porque é muito agradável passear pelo palacete e seus jardins. 

İngilizce Portekizce
visit visita
interesting interessante
objects objetos
varied variados
gardens jardins
pleasant agradável
giulia giulia
villa villa
is é
the os
are são
and e
but mas
also também
very muito
because porque

EN Looking quite pleasant and good

PT Sembra abbastanza piacevole e buono

İngilizce Portekizce
and e

EN Pleasant memories. Beautiful senior woman drinking coffee while relaxing on the couch at home

PT Memórias agradáveis. Linda mulher sênior bebendo café enquanto relaxa no sofá em casa

İngilizce Portekizce
memories memórias
senior sênior
drinking bebendo
coffee café
couch sofá
woman mulher
beautiful linda
home casa
while enquanto
at no

EN Your customers want an energy-efficient, pleasant environment with the latest technology

PT Seus clientes desejam um ambiente energeticamente eficiente e agradável, com a mais recente tecnologia

İngilizce Portekizce
customers clientes
want desejam
an um
pleasant agradável
environment ambiente
technology tecnologia
efficient eficiente
the a
the latest recente
your seus

EN With WiFi, large flat screen with connectivity, iPod docking station and LIVE N DREAM* bed system, you will have everything you need for a pleasant stay either alone, with a partner or with your family.

PT Wi Fi, ampla televisão de tela plana, docking station para iPod e jogo de cama LIVE N DREAM*: tudo o que você precisa para ter uma hospedagem agradável, esteja você sozinho, com amigos ou família.

İngilizce Portekizce
large ampla
screen tela
ipod ipod
station station
n n
bed cama
pleasant agradável
family família
live live
or ou
need precisa
flat com
you você
a uma
alone sozinho
and e
for de

EN So that pleasant stay means sustainable development.

PT Combinando hospedagem agradável com desenvolvimento sustentável.

İngilizce Portekizce
pleasant agradável
sustainable sustentável
development desenvolvimento
stay hospedagem

EN If you are interested in working for a dynamic international start-up with super pleasant colleagues, great offices, a lot of flexibility, an inspiring environment, and you enjoy exchanging ideas with bright minds, you have come to the right place.

PT Se você está interessado em trabalhar para uma start-up internacional dinâmica com colegas super agradáveis, ótimos escritórios, muita flexibilidade, um ambiente inspirador, e gosta de trocar idéias com mentes brilhantes, veio ao lugar certo.

İngilizce Portekizce
interested interessado
dynamic dinâmica
colleagues colegas
flexibility flexibilidade
inspiring inspirador
exchanging trocar
bright brilhantes
minds mentes
if se
international internacional
offices escritórios
environment ambiente
place lugar
great ótimos
you você
a um
working trabalhar
in em
come veio
of de
and e
right para
the uma

EN As well as helping in these areas, improving your site’s UX also makes it a more pleasant place for customers to visit which is also good for your search rankings.

PT Além de ajudar nestas áreas, melhorar o UX de seu site também torna-o um lugar mais agradável para os clientes visitarem, o que também é bom para o seu ranking de busca.

İngilizce Portekizce
helping ajudar
ux ux
customers clientes
search busca
rankings ranking
areas áreas
a um
place lugar
good bom
pleasant agradável
is é
to além
also também
more mais
improving melhorar
these nestas
your seu

EN PR on Pleasant Valley to I35 (6:47) 22 October 2021

PT RP em Pleasant Valley to I35 (6:47) 22 de outubro de 2021

İngilizce Portekizce
valley valley
october outubro

EN 3rd fastest time on Mt Pleasant Bridges Clockwise (32:22) 26 October 2021

PT 3.º tempo mais rápido em Mt Pleasant Bridges Clockwise (32:22) 26 de outubro de 2021

İngilizce Portekizce
on em
mt mt
fastest mais rápido
october outubro

EN Lake Murten truly is a paradise for water sports enthusiasts. Due to its relatively shallow depth, Lake Murten warms up relatively quickly, so it reaches pleasant bathing temperatures earlier than elsewhere.

PT Apreciando o vento no rosto e a vista perfeita: primeiro, no funicular aberto ? sacolejando como se fazia 120 anos atrás ? e, depois, no andar superior do futurista CabriO.

İngilizce Portekizce
lake vista
earlier no
a primeiro
it atrás

EN In the comfy, cosy surrounds of the ?Stüvetta?, guests and locals alike can enjoy a pleasant chat as they dine on Graubünden specialities and enjoy Graubünden wines.

PT A Krone cultiva uma cozinha honesta com produtos frescos de mercado. Com as suas especialidades Engadine, Grisons e Veltliner, fez o seu nome muito além das fronteiras locais.

İngilizce Portekizce
locals locais
specialities especialidades
can fez
the o
a uma
of de
and e
dine com

EN The newly created garden with its own grape vines and a fragrant rose garden invites you to dream. These areas with various plants lend the castle a pleasant feeling of spaciousness.

PT O vale do Kander está situado na inigualável paisagem alpina da região do Oberland Bernês. Perto dos lagos Oeschinen e Azul, da passagem de Gemmi e da montanha Blüemlisalp, esperam por você algumas das mais belas trilhas de caminhada da Suíça.

İngilizce Portekizce
the o
you você
to a
a algumas
and e
of do
areas por

EN Favouring organic materials, all the pieces in the atrium affirm their rationality, economy and lightness of design, providing a pleasant space with a clearly defined ecological identity.

PT Privilegiando os materiais orgânicos, todas as peças colocadas no lobby afirmam a sua racionalidade, economia e leveza de desenho, oferecendo um lugar prazenteiro com uma identidade ecológica bem definida.

İngilizce Portekizce
organic orgânicos
economy economia
providing oferecendo
space lugar
defined definida
identity identidade
design desenho
materials materiais
pieces peças
a um
the os
and e
of de

EN Thanks to a particularly small particle size distribution in the waxes, the coatings have an extremely soft and pleasant mouthfeel.

PT Graças a uma distribuição granulométrica particularmente pequena da cera, as coberturas produzem uma textura extremamente macia e agradável.

İngilizce Portekizce
distribution distribuição
extremely extremamente
pleasant agradável
small pequena
particularly particularmente
and e
a uma
the as

EN This is how we guarantee products that remain absolutely stable, attractive to look at and pleasant tasting right to the end of their shelf life.

PT Dessa forma, garantimos produtos que permanecem estáveis, visualmente apelativos e saborosos até o final da data de validade.

İngilizce Portekizce
we guarantee garantimos
the o
products produtos
to até
of de
life está
the end final
remain permanecem
this dessa
and e

EN Do you want to turn your smoothies into a special taste sensation – whether fruity, sweet or savoury, all with a pleasant texture?

PT Você quer dar aos seus smoothies uma experiência de sabor especial: com sabor de fruta, doce ou com uma textura agradável?

İngilizce Portekizce
do dar
taste sabor
sweet doce
or ou
texture textura
pleasant agradável
special especial
to aos
you você
your seus
a uma

EN The second largest city in Australia, Melbourne is the country’s cultural capital and one of the most pleasant cities in the world

PT Tanto no centro da cidade quanto perto de uma estação ou aeroporto, os hotéis Novotel são idealmente situados

İngilizce Portekizce
city cidade
is é
the os
capital centro
of de

EN We are a youthful senior couple, both working part-time and with hobbies including sport, reading, singing etc. Our home is in a pleasant quiet re...

PT Nós somos um jovem casal de idosos, ambos trabalhando a tempo parcial e com hobbies, incluindo esporte, leitura, cantando etc Nossa casa está em um...

İngilizce Portekizce
senior idosos
hobbies hobbies
including incluindo
sport esporte
singing cantando
etc etc
time tempo
couple casal
a um
working trabalhando
in em
is está
we somos
reading leitura
home casa
and e

EN We are not afraid to speak our minds. We share constructive feedback to enrich other people's lives while creating a pleasant work environment.

PT Nós não temos medo de falar o que pensamos. Partilhamos o feedback construtivo para enriquecer a vida de outras pessoas enquanto criamos um ambiente de trabalho agradável.

İngilizce Portekizce
afraid medo
enrich enriquecer
other outras
lives vida
pleasant agradável
environment ambiente
feedback feedback
a um
work trabalho
we temos
to a
our de

EN Oran is also one of the liveliest of cities, as is often the case with ports, even though you have to wait for the sun to set to be able to enjoy a less humid and more pleasant climate

PT Oran é também uma cidade animadíssima, como em geral são os centros portuários, embora você tenha que esperar o sol se pôr para desfrutar de um clima menos úmido e mais agradável

İngilizce Portekizce
cities cidade
often geral
less menos
pleasant agradável
climate clima
is é
you você
wait esperar
sun sol
a um
also também
of de
and e
more mais
the o
to enjoy desfrutar

EN This vegan carrot soup with red lentils and turmeric has a slightly Indian taste, is filling and offers a pleasant, light heat! ♥

PT Esta sopa vegana de cenoura com lentilhas vermelhas e cúrcuma tem um sabor ligeiramente indiano, é farta e oferece um calor agradável e leve! ♥

EN With a spoonful of cinnamon, the nutty-sweet chestnuts provide a child-friendly taste, while a little chili powder for adults brings a pleasant spiciness to the soup.

PT As castanhas doces de nozes com uma colher de canela garantem um sabor agradável às crianças, um pouco de pimenta em pó para os adultos confere um sabor agradável à sopa.

İngilizce Portekizce
cinnamon canela
taste sabor
adults adultos
soup sopa
pleasant agradável
a um
child crianças
little pouco
of de
the os

EN They bring a pleasant, warm contrast to the kitchen, and other details such as the rail on the transition from kitchen to living room, the ceiling spotlight and our cup holders are in matte gold held.

PT Eles trazem um contraste agradável e quente para a cozinha e também outros detalhes, como o trilho na A transição da cozinha para a sala de estar, o foco do teto e nossos porta-copos são em ouro fosco realizado.

İngilizce Portekizce
pleasant agradável
warm quente
contrast contraste
other outros
details detalhes
transition transição
ceiling teto
gold ouro
a um
kitchen cozinha
room sala
in em
the o
are são
bring de
and e
our nossos

EN Although it would be much easier for humans to walk on Mars, such low gravity can have other not-so-pleasant effects on hypothetical Mars colonists – like causing muscle deterioration and osteoporosis.

PT Embora seria muito mais fácil para os seres humanos andarem em Marte, essa gravidade baixa pode ter outros efeitos não tão agradáveis em hipotéticos colonos de Marte, como deterioração muscular e osteoporose.

İngilizce Portekizce
easier fácil
humans humanos
mars marte
gravity gravidade
effects efeitos
muscle muscular
other outros
can pode
low baixa
and e
not não
although embora
to em
so tão

EN This kind of cooperative process itself is a very pleasant experience."

PT Esse tipo de processo cooperativo é uma experiência muito agradável."

İngilizce Portekizce
process processo
very muito
pleasant agradável
experience experiência
is é
of de
a uma
this esse
kind tipo

EN  “It is very pleasant to work with Parallels

PT  “É muito agradável trabalhar com a Parallels

EN All very comfortable and pleasant

PT Tudo muito confortável e agradável

İngilizce Portekizce
and e
comfortable confortável
pleasant agradável
very muito
all tudo

EN All very comfortable and pleasant Opinion translated. Show original.

PT Tudo muito confortável e agradável Opinião traduzida. Mostrar no idioma original

İngilizce Portekizce
show mostrar
original original
comfortable confortável
pleasant agradável
very muito
and e
opinion opinião

EN Trastevere is one of the most pleasant neighbourhoods in the city. Its peaceful and bohemian atmosphere is capable of dazzling tourists without failing to attract assiduous Roman citizens.

PT O Trastevere é um dos bairros mais agradáveis da cidade. Seu clima boêmio e tranquilo é capaz de conquistar os turistas sem deixar de atrair os assíduos cidadãos romanos.

İngilizce Portekizce
trastevere trastevere
neighbourhoods bairros
city cidade
peaceful tranquilo
bohemian boêmio
atmosphere clima
tourists turistas
attract atrair
roman romanos
citizens cidadãos
is é
without sem
one um
to deixar
of de
and e
the o

EN The Trastevere is one of the best areas for dining in Rome making it very pleasant for a walk through its streets, especially as night falls and the time for supper approaches.

PT O Trastevere é uma das melhores regiões de restaurantes de Roma e é muito agradável passear por suas ruas, especialmente quando cai a noite e chega a hora de jantar.

İngilizce Portekizce
trastevere trastevere
rome roma
streets ruas
especially especialmente
night noite
falls cai
is é
pleasant agradável
best melhores
very muito
the o
a uma
time hora
of de
dining jantar
and e

EN Janiculum is a very pleasant location to stroll around while enjoying a festive atmosphere that is removed from the hustle and bustle of the city. Usually there are activities for children, such as puppet shows or pony rides.

PT Alguns dos lugares mais interessantes que podem ser visitados são os seguintes: 

İngilizce Portekizce
the os
are são
to mais
of dos
a alguns
as lugares

EN Perhaps one of the most striking parts of the museum is the Church of San Aniceto, a small and pleasant church located within the building.

PT Provavelmente uma das partes mais chamativas do museu seja a Igreja de São Aniceto, um pequeno e agradável templo que está no interior do edifício.

İngilizce Portekizce
perhaps provavelmente
museum museu
small pequeno
pleasant agradável
building edifício
the a
church igreja
a um
is está
of do
and e
parts partes

EN A visit to the Villa Giulia is very interesting, not only because the objects on display are very unique and varied, but also because a visit to the mansion and gardens is quite pleasant.

PT A visita à Villa Giulia é muito interessante, não só porque os objetos expostos são muito curiosos e variados, mas também porque é muito agradável passear pelo palacete e seus jardins. 

İngilizce Portekizce
visit visita
interesting interessante
objects objetos
varied variados
gardens jardins
pleasant agradável
giulia giulia
villa villa
is é
the os
are são
and e
but mas
also também
very muito
because porque

EN Trastevere is one of the most pleasant neighbourhoods in the city. Its peaceful and bohemian atmosphere is capable of dazzling tourists without failing to attract assiduous Roman citizens.

PT O Trastevere é um dos bairros mais agradáveis da cidade. Seu clima boêmio e tranquilo é capaz de conquistar os turistas sem deixar de atrair os assíduos cidadãos romanos.

İngilizce Portekizce
trastevere trastevere
neighbourhoods bairros
city cidade
peaceful tranquilo
bohemian boêmio
atmosphere clima
tourists turistas
attract atrair
roman romanos
citizens cidadãos
is é
without sem
one um
to deixar
of de
and e
the o

EN The Trastevere is one of the best areas for dining in Rome making it very pleasant for a walk through its streets, especially as night falls and the time for supper approaches.

PT O Trastevere é uma das melhores regiões de restaurantes de Roma e é muito agradável passear por suas ruas, especialmente quando cai a noite e chega a hora de jantar.

İngilizce Portekizce
trastevere trastevere
rome roma
streets ruas
especially especialmente
night noite
falls cai
is é
pleasant agradável
best melhores
very muito
the o
a uma
time hora
of de
dining jantar
and e

EN Janiculum is a very pleasant location to stroll around while enjoying a festive atmosphere that is removed from the hustle and bustle of the city. Usually there are activities for children, such as puppet shows or pony rides.

PT Alguns dos lugares mais interessantes que podem ser visitados são os seguintes: 

İngilizce Portekizce
the os
are são
to mais
of dos
a alguns
as lugares

EN Perhaps one of the most striking parts of the museum is the Church of San Aniceto, a small and pleasant church located within the building.

PT Provavelmente uma das partes mais chamativas do museu seja a Igreja de São Aniceto, um pequeno e agradável templo que está no interior do edifício.

İngilizce Portekizce
perhaps provavelmente
museum museu
small pequeno
pleasant agradável
building edifício
the a
church igreja
a um
is está
of do
and e
parts partes

EN A visit to the Villa Giulia is very interesting, not only because the objects on display are very unique and varied, but also because a visit to the mansion and gardens is quite pleasant.

PT A visita à Villa Giulia é muito interessante, não só porque os objetos expostos são muito curiosos e variados, mas também porque é muito agradável passear pelo palacete e seus jardins. 

İngilizce Portekizce
visit visita
interesting interessante
objects objetos
varied variados
gardens jardins
pleasant agradável
giulia giulia
villa villa
is é
the os
are são
and e
but mas
also também
very muito
because porque

EN Trastevere is one of the most pleasant neighbourhoods in the city. Its peaceful and bohemian atmosphere is capable of dazzling tourists without failing to attract assiduous Roman citizens.

PT O Trastevere é um dos bairros mais agradáveis da cidade. Seu clima boêmio e tranquilo é capaz de conquistar os turistas sem deixar de atrair os assíduos cidadãos romanos.

İngilizce Portekizce
trastevere trastevere
neighbourhoods bairros
city cidade
peaceful tranquilo
bohemian boêmio
atmosphere clima
tourists turistas
attract atrair
roman romanos
citizens cidadãos
is é
without sem
one um
to deixar
of de
and e
the o

EN The Trastevere is one of the best areas for dining in Rome making it very pleasant for a walk through its streets, especially as night falls and the time for supper approaches.

PT O Trastevere é uma das melhores regiões de restaurantes de Roma e é muito agradável passear por suas ruas, especialmente quando cai a noite e chega a hora de jantar.

İngilizce Portekizce
trastevere trastevere
rome roma
streets ruas
especially especialmente
night noite
falls cai
is é
pleasant agradável
best melhores
very muito
the o
a uma
time hora
of de
dining jantar
and e

50 çeviriden 50 tanesi gösteriliyor