PT Lidar com emails é lidar com tarefas que precisam ser concluídas. E esta lida tem que ser reinventada. É assim que vamos fazer isso.
Portekizce dilindeki "lidar com qualquer", aşağıdaki İngilizce kelimelere/ifadelere çevrilebilir:
PT Lidar com emails é lidar com tarefas que precisam ser concluídas. E esta lida tem que ser reinventada. É assim que vamos fazer isso.
EN Email is how we get things done. It has to be reinvented. This is how we are going to do it. Read the full story.
Portekizce | İngilizce |
---|---|
emails | |
lida | read |
PT Enquanto a maioria das companhias ainda precisa operar e lidar com suas finanças com bancos convencionais, o Transferwise for Business parece ser uma boa alternativa, ou pelo menos uma adição para lidar com as suas transações online e internacionais
EN While most of the companies still need to operate and handle their finances with mainstream banks, Transferwise for Business seems like a good alternative or at least an addition for handling your online and international transactions
Portekizce | İngilizce |
---|---|
operar | operate |
finanças | finances |
bancos | banks |
boa | good |
alternativa | alternative |
ou | or |
adição | addition |
online | online |
internacionais | international |
transferwise | transferwise |
PT Depois de lidar com produtos dropshipping baratos e desagradáveis com longos prazos de entrega, é uma boa mudança lidar com uma equipe útil dedicada a garantir o sucesso da sua loja
EN After dealing with cheap and nasty dropshipping products with long shipping times, it is a nice change to deal with a helpful team dedicated to making sure your store succeeds
Portekizce | İngilizce |
---|---|
dropshipping | dropshipping |
longos | long |
entrega | shipping |
é | is |
boa | nice |
mudança | change |
equipe | team |
útil | helpful |
garantir | sure |
loja | store |
PT Mas sem que nenhuma dessas plataformas tenha que lidar com a complexidade técnica de integrar o protocolo Bitcoin, ou outras criptomoedas, ou lidar com seu gerenciamento, segurança e atualizações
EN But without any of those platforms having to deal with the technical complexity of integrating the Bitcoin protocol, or other cryptocurrencies, or dealing with their management, security, or updates
Portekizce | İngilizce |
---|---|
mas | but |
plataformas | platforms |
complexidade | complexity |
técnica | technical |
integrar | integrating |
protocolo | protocol |
ou | or |
outras | other |
gerenciamento | management |
segurança | security |
atualizações | updates |
PT Lidar com emails é lidar com tarefas que precisam ser concluídas. E esta lida tem que ser reinventada. É assim que vamos fazer isso.
EN Email is how we get things done. It has to be reinvented. This is how we are going to do it. Read the full story.
Portekizce | İngilizce |
---|---|
emails | |
lida | read |
PT O sistema ETL geralmente é projetado para lidar com um volume de dados de entrada específico. No mundo de hoje, os dados corporativos estão crescendo rapidamente. O sistema ETL pode não ser capaz de lidar com o aumento do volume de dados.
EN The ETL system is often designed to handle a specific incoming data volume. In today’s world, enterprise data is quickly growing. The ETL system may not be able to handle the increased volume of data.
Portekizce | İngilizce |
---|---|
etl | etl |
geralmente | often |
lidar | handle |
volume | volume |
entrada | incoming |
específico | specific |
mundo | world |
crescendo | growing |
rapidamente | quickly |
aumento | increased |
PT 10.2. Nós poderemos, a nosso exclusivo critério, cancelar qualquer conta e remover qualquer serviço ou conteúdo disponibilizado no Site, a qualquer momento e por qualquer motivo, sem que isso gere ao Estabelecimento qualquer direito de indenização.
EN 10.2. We may, at our sole discretion, cancel any account and remove any service or content made available on the Website, at any time and for any reason, without creating any right of indemnity to the Merchant.
Portekizce | İngilizce |
---|---|
critério | discretion |
cancelar | cancel |
conta | account |
remover | remove |
serviço | service |
ou | or |
conteúdo | content |
disponibilizado | available |
site | website |
momento | time |
motivo | reason |
direito | right |
PT 10.2. Nós poderemos, a nosso exclusivo critério, cancelar qualquer conta e remover qualquer serviço ou conteúdo disponibilizado no Site, a qualquer momento e por qualquer motivo, sem que isso gere ao Estabelecimento qualquer direito de indenização.
EN 10.2. We may, at our sole discretion, cancel any account and remove any service or content made available on the Website, at any time and for any reason, without creating any right of indemnity to the Merchant.
Portekizce | İngilizce |
---|---|
critério | discretion |
cancelar | cancel |
conta | account |
remover | remove |
serviço | service |
ou | or |
conteúdo | content |
disponibilizado | available |
site | website |
momento | time |
motivo | reason |
direito | right |
PT Qualquer pagamento encomendado fisicamente numa filial do banco gera taxas adicionais e pode custar até 30 GBP por transferência de dinheiro, então é mais barato lidar com suas transações online.
EN Any payments ordered physically in bank’s branch generate additional fees and can cost up to 30GBP per money transfer, so it’s cheaper to handle your transactions online.
Portekizce | İngilizce |
---|---|
fisicamente | physically |
filial | branch |
banco | bank |
gera | generate |
pode | can |
dinheiro | money |
lidar | handle |
online | online |
gbp | gbp |
PT Não preciso ir a qualquer lugar ou esperar na fila ou (lidar com) o drama da queda do sistema (defeituoso)
EN No need to go anywhere or wait in the queue or (deal with) (faulty) system down drama
Portekizce | İngilizce |
---|---|
ir | go |
ou | or |
esperar | wait |
fila | queue |
drama | drama |
sistema | system |
PT Com base no feedback dos usuários, o atendimento ao cliente às vezes pode ser de pouca ajuda e difícil de lidar. As pessoas reclamam especialmente do tempo que leva para resolver qualquer problema com a transação ou a conta.
EN Based on user feedback, customer support can be, at times, unhelpful and hard to work with. People complain, especially about how long it takes to solve any transaction or account issues.
Portekizce | İngilizce |
---|---|
feedback | feedback |
difícil | hard |
especialmente | especially |
resolver | solve |
problema | issues |
transação | transaction |
ou | or |
conta | account |
PT APIs REST podem lidar com vários tipos de chamadas de todas as linguagens, incluindo XML, JSON ou YAML ou qualquer outro formato.
EN REST APIs can handle multiple types of calls from all languages including XML, JSON or YAML or any other format.
Portekizce | İngilizce |
---|---|
apis | apis |
rest | rest |
podem | can |
lidar | handle |
vários | multiple |
chamadas | calls |
linguagens | languages |
incluindo | including |
xml | xml |
json | json |
ou | or |
outro | other |
formato | format |
yaml | yaml |
PT Contestações e estornos fazem parte do cotidiano de qualquer negócio, mas há formas melhores de lidar com eles quando surgem.
EN Disputes and chargebacks are typically a normal part of any business, but there are better ways of managing them when they arise.
Portekizce | İngilizce |
---|---|
estornos | chargebacks |
parte | part |
formas | ways |
melhores | better |
quando | when |
PT Para obter ajuda para lidar com qualquer uma dessas mensagens, entre em contato com o Suporte Smartsheet.
EN For assistance with addressing any of these messages, reach out to Smartsheet Support.
Portekizce | İngilizce |
---|---|
lidar | addressing |
mensagens | messages |
smartsheet | smartsheet |
PT Melhores fones de ouvido de treino 2021: fones de ouvido de alta qualidade que podem lidar com qualquer tipo de exercício
EN Best workout headphones 2021: Top earbuds that can handle any type of exercise
Portekizce | İngilizce |
---|---|
lidar | handle |
tipo | type |
PT Você não precisa depender de serviços de nuvem para lidar com contatos. Tenha a liberdade de gerenciar tudo no computador. E, com a exclusiva solução de backup do iMazing, você sempre pode recuperar qualquer contato quando precisar.
EN You don't necessarily need to rely on cloud services to handle your phone contacts. You're free to manage everything from your computer. And, with iMazing's exclusive backup solution, you can always recover any contact when you need to.
Portekizce | İngilizce |
---|---|
nuvem | cloud |
liberdade | free |
computador | computer |
exclusiva | exclusive |
solução | solution |
backup | backup |
imazing | imazing |
recuperar | recover |
PT Você pode ficar conetetado de qualquer lugar, e se algo estiver a ter lugar, você irá receber e-mails e notificações, alertando você para lidar com a emergência pontualmente.
EN You can stay connected from anywhere, and if there is a thing happening, you will receive emails and notifications, alerting you to dealing with the emergency timely.
Portekizce | İngilizce |
---|---|
qualquer | anywhere |
notificações | notifications |
emergência | emergency |
PT Maximize o valor das soluções Citrix em que você já investiu. Capacite equipes e desenvolva seu conhecimento coletivo para lidar com qualquer situação de forma eficaz.
EN Maximize the value of the Citrix solutions you've already invested in. Upskill teams and build your collective knowledge to handle any situation effectively.
Portekizce | İngilizce |
---|---|
maximize | maximize |
soluções | solutions |
citrix | citrix |
equipes | teams |
desenvolva | build |
conhecimento | knowledge |
coletivo | collective |
lidar | handle |
situação | situation |
eficaz | effectively |
PT Antes de fazer qualquer chamada fria, você deseja saber como lidar com ela, independentemente do estado de espírito de seus clientes potenciais ou das dúvidas que possam ter.
EN You want to know prior to any cold call how you will handle it, no matter what mood your prospects are in or what questions they may have.
Portekizce | İngilizce |
---|---|
chamada | call |
fria | cold |
lidar | handle |
potenciais | prospects |
ou | or |
PT Temos parcerias com os principais provedores de conteúdo e especialistas confiáveis no assunto, escritores experientes que trabalham em sua língua materna, editores e designers para lidar com qualquer necessidade de conteúdo.
EN We’ve partnered with the leading content providers and secured subject-matter experts, experienced native English writers, editors, and designers to handle any content needs.
Portekizce | İngilizce |
---|---|
principais | leading |
provedores | providers |
escritores | writers |
editores | editors |
designers | designers |
lidar | handle |
necessidade | needs |
PT O Binary Tree Directory Sync Pro é projetado para lidar até mesmo com os cenários mais complexos. E como é fácil de personalizar, você também pode adaptá-lo para atender a qualquer exigência personalizada.
EN Binary Tree Directory Sync Pro is designed to handle even the most complex scenarios. And because it?s easy to customize, you can also adapt it to meet any custom requirements.
Portekizce | İngilizce |
---|---|
binary | binary |
tree | tree |
directory | directory |
sync | sync |
é | is |
lidar | handle |
cenários | scenarios |
complexos | complex |
fácil | easy |
lo | it |
PT Temos parcerias com os principais provedores de conteúdo e especialistas confiáveis no assunto, escritores experientes que trabalham em sua língua materna, editores e designers para lidar com qualquer necessidade de conteúdo.
EN We’ve partnered with the leading content providers and secured subject-matter experts, experienced native English writers, editors, and designers to handle any content needs.
Portekizce | İngilizce |
---|---|
principais | leading |
provedores | providers |
escritores | writers |
editores | editors |
designers | designers |
lidar | handle |
necessidade | needs |
PT Melhores fones de ouvido de treino 2022: os melhores fones de ouvido que podem lidar com qualquer tipo de exercício
EN Best workout headphones 2022: Top earbuds that can handle any type of exercise
Portekizce | İngilizce |
---|---|
lidar | handle |
tipo | type |
PT “Nossos cientistas de dados tinham que instalar tudo manualmente e lidar com qualquer que fosse o ambiente que o último cientista de dados tivesse deixado na máquina,” diz Sharadh Krishnamurthy, engenheiro de software da equipe na NerdWallet.
EN “Our data scientists had to install things by hand and deal with whatever environment the last data scientist had left on the machine,” says Sharadh Krishnamurthy, staff software engineer at NerdWallet.
Portekizce | İngilizce |
---|---|
nossos | our |
cientistas | scientists |
dados | data |
ambiente | environment |
último | last |
cientista | scientist |
diz | says |
software | software |
PT Você pode ficar conetetado de qualquer lugar, e se algo estiver a ter lugar, você irá receber e-mails e notificações, alertando você para lidar com a emergência pontualmente.
EN You can stay connected from anywhere, and if there is a thing happening, you will receive emails and notifications, alerting you to dealing with the emergency timely.
Portekizce | İngilizce |
---|---|
qualquer | anywhere |
notificações | notifications |
emergência | emergency |
PT Às vezes você precisa de uma câmera que possa lidar com qualquer coisa que a natureza jogue nela - descubra algumas das melhores com este guia
EN Sometimes you need a camera that can handle anything nature throw at it - discover some of the best with this complete guide.
Portekizce | İngilizce |
---|---|
vezes | sometimes |
câmera | camera |
lidar | handle |
natureza | nature |
descubra | discover |
guia | guide |
PT Antes de fazer qualquer chamada fria, você deseja saber como lidar com ela, independentemente do estado de espírito de seus clientes potenciais ou das dúvidas que possam ter.
EN You want to know prior to any cold call how you will handle it, no matter what mood your prospects are in or what questions they may have.
Portekizce | İngilizce |
---|---|
chamada | call |
fria | cold |
lidar | handle |
potenciais | prospects |
ou | or |
PT O cliente de hoje está sobrecarregado por mais mensagens de vendas do que qualquer ser humano normal pode lidar. Como?
EN Want to bring lead generation to the next level? Start with building an ideal customer profile. We?ll tell you how.
Portekizce | İngilizce |
---|---|
cliente | customer |
PT Com uma potência de computação excelente e eficiente, este notebook com portas seriais oferece uma superfície de trabalho confortável que pode lidar com praticamente qualquer coisa que você possa jogar nele.
EN With excellent and efficient computing power, this notebook with serial ports offers a comfortable working surface that can handle practically anything you can throw at it.
Portekizce | İngilizce |
---|---|
uma | a |
computação | computing |
excelente | excellent |
eficiente | efficient |
notebook | notebook |
portas | ports |
oferece | offers |
superfície | surface |
trabalho | working |
confortável | comfortable |
lidar | handle |
praticamente | practically |
você | you |
jogar | throw |
PT Às vezes você precisa de uma câmera que consiga lidar com qualquer coisa que a natureza lhe atire - descubra algumas das melhores com este guia
EN Sometimes you need a camera that can handle anything nature throw at it - discover some of the best with this complete guide.
Portekizce | İngilizce |
---|---|
vezes | sometimes |
câmera | camera |
lidar | handle |
natureza | nature |
descubra | discover |
guia | guide |
PT Não é um problema, podemos lidar com qualquer número de palavras-chave. Basta entrar em contacto para uma citação personalizada.
EN Not a issue, we can handle any number of keywords. Just get in touch for a personalised quote.
Portekizce | İngilizce |
---|---|
problema | issue |
lidar | handle |
entrar | get in |
personalizada | personalised |
PT Temos parcerias com os principais provedores de conteúdo e especialistas confiáveis no assunto, escritores experientes que trabalham em sua língua materna, editores e designers para lidar com qualquer necessidade de conteúdo.
EN We’ve partnered with the leading content providers and secured subject-matter experts, experienced native English writers, editors, and designers to handle any content needs.
Portekizce | İngilizce |
---|---|
principais | leading |
provedores | providers |
escritores | writers |
editores | editors |
designers | designers |
lidar | handle |
necessidade | needs |
PT Você não precisa depender de serviços de nuvem para lidar com contatos. Tenha a liberdade de gerenciar tudo no computador. E, com a exclusiva solução de backup do iMazing, você sempre pode recuperar qualquer contato quando precisar.
EN You don't necessarily need to rely on cloud services to handle your phone contacts. You're free to manage everything from your computer. And, with iMazing's exclusive backup solution, you can always recover any contact when you need to.
Portekizce | İngilizce |
---|---|
nuvem | cloud |
liberdade | free |
computador | computer |
exclusiva | exclusive |
solução | solution |
backup | backup |
imazing | imazing |
recuperar | recover |
PT Para lidar com esses problemas de segurança, as empresas de manufatura precisam abordar a IIoT como qualquer empresa de TI: com foco na segurança de componentes físicos e digitais.
EN To handle these security issues, manufacturing companies need to approach IIoT like any IT company would--with a focus on the security of physical and digital components.
Portekizce | İngilizce |
---|---|
lidar | handle |
segurança | security |
abordar | approach |
foco | focus |
componentes | components |
físicos | physical |
iiot | iiot |
PT APIs REST podem lidar com vários tipos de chamadas de todas as linguagens, incluindo XML, JSON ou YAML ou qualquer outro formato.
EN REST APIs can handle multiple types of calls from all languages including XML, JSON or YAML or any other format.
Portekizce | İngilizce |
---|---|
apis | apis |
rest | rest |
podem | can |
lidar | handle |
vários | multiple |
chamadas | calls |
linguagens | languages |
incluindo | including |
xml | xml |
json | json |
ou | or |
outro | other |
formato | format |
yaml | yaml |
PT Além dos serviços normais de contêiner, a Bansar pode lidar com qualquer tipo de envio especial.
EN Besides Normal Container Services, Bansar Can Handle Any Type of Special Shipping.
Portekizce | İngilizce |
---|---|
serviços | services |
normais | normal |
contêiner | container |
pode | can |
lidar | handle |
tipo | type |
envio | shipping |
especial | special |
PT Seu transitário deve ser capaz de lidar com todos os tipos de mercadorias e enviar de qualquer porto da China para o mundo.
EN Your freight forwarder should be able to handle all kinds of goods and ship from any port of China to world.
Portekizce | İngilizce |
---|---|
lidar | handle |
enviar | ship |
porto | port |
china | china |
mundo | world |
PT Desde a criação de formulários de inscrição até o design de campanhas exclusivas para cada membro de sua lista, o Moosend o ajudará a lidar com todas as partes principais de qualquer estratégia de marketing por e-mail.
EN From building sign-up forms to designing unique campaigns for each member of your list, Moosend will help you tackle all of the major parts of any email marketing strategy.
PT Os nossos planos usam HTTP/3, IPv6, largura de banda ilimitada* e cache de objetos do WordPress* para que o seu site possa lidar com qualquer coisa.
EN Our plans use HTTP/3, IPv6, unlimited bandwidth*, and WordPress object cache* so that your website can handle anything.
PT Sempre que lidar com um endereço de correio electrónico em qualquer parte do seu ambiente, pode ver toda a informação relacionada com este contacto à direita do seu ecrã e adicionar mais detalhes ao mesmo com um clique.
EN Whenever you deal with an email address anywhere in your environment, you can see all the information related to this contact on the right of your screen and add more details to it with one click.
PT Temos parcerias com os principais provedores de conteúdo e especialistas confiáveis no assunto, escritores experientes que trabalham em sua língua materna, editores e designers para lidar com qualquer necessidade de conteúdo.
EN We’ve partnered with the leading content providers and secured subject-matter experts, experienced native English writers, editors, and designers to handle any content needs.
PT O nosso processo único de impressão está preparado para lidar com os designs mais complexos e com qualquer escolha de cores
EN Our unique printing process is prepared to handle even the most complex label designs and intricate color choices
PT Obtenha ajuda com qualquer assunto, de qualquer pessoa, em qualquer lugar, a qualquer momento com o lifeAR. Mostre para além de falar — use seu smartphone para mostrar o problema e obtenha orientação visual para o resolver.
EN Get help with anything, from anyone, anywhere, anytime with lifeAR. Show — don't just tell — using your smartphone to show the problem and get visual guidance for how to solve it.
Portekizce | İngilizce |
---|---|
obtenha | get |
assunto | how |
smartphone | smartphone |
problema | problem |
visual | visual |
resolver | solve |
PT Nenhuma renúncia a qualquer disposição ou consentimento para qualquer ação da Splashtop constituirá uma renúncia a qualquer outra disposição ou consentimento para qualquer outra ação, semelhante ou não
EN No waiver of any provision or consent to any action by Splashtop shall constitute a waiver of any other provision or consent to any other action, whether or not similar
Portekizce | İngilizce |
---|---|
renúncia | waiver |
disposição | provision |
ação | action |
splashtop | splashtop |
outra | other |
semelhante | similar |
PT Transferir ou copiar qualquer material, conteúdo ou informação protegida disponibilizada através de qualquer parte restrita do Site para qualquer parte não restrita do Site ou para qualquer fórum público;
EN Transfer or copy any protected material, content or information made available through any restricted portion of the Site to any non-restricted portion of the Site or to any public forum;
Portekizce | İngilizce |
---|---|
transferir | transfer |
ou | or |
copiar | copy |
material | material |
protegida | protected |
parte | portion |
restrita | restricted |
fórum | forum |
PT Exoneramos toda a responsabilidade e responsabilidade decorrentes de qualquer confiança depositada em tais materiais por você ou por qualquer outro visitante do Site ou por qualquer pessoa que possa ser informada de qualquer conteúdo.
EN We disclaim all liability and responsibility arising from any reliance placed on such materials by you or any other visitor to the Website, or by anyone who may be informed of any of its contents.
Portekizce | İngilizce |
---|---|
decorrentes | arising |
materiais | materials |
ou | or |
visitante | visitor |
informada | informed |
conteúdo | contents |
confiança | reliance |
PT A Quality Unit, a seu exclusivo critério, tem o direito de suspender ou encerrar sua conta e recusar todo e qualquer uso atual ou futuro do Serviço, ou qualquer outro serviço da Quality Unit, por qualquer motivo a qualquer momento
EN Quality Unit, in its sole discretion, has the right to suspend or terminate your account and refuse any and all current or future use of the Service, or any other Quality Unit service, for any reason at any time
Portekizce | İngilizce |
---|---|
quality | quality |
critério | discretion |
direito | right |
suspender | suspend |
ou | or |
encerrar | terminate |
conta | account |
recusar | refuse |
atual | current |
futuro | future |
motivo | reason |
momento | time |
PT Obtenha ajuda com qualquer assunto, de qualquer pessoa, em qualquer lugar, a qualquer momento com o lifeAR. Mostre para além de falar — use seu smartphone para mostrar o problema e obtenha orientação visual para o resolver.
EN Get help with anything, from anyone, anywhere, anytime with lifeAR. Show — don't just tell — using your smartphone to show the problem and get visual guidance for how to solve it.
Portekizce | İngilizce |
---|---|
obtenha | get |
assunto | how |
smartphone | smartphone |
problema | problem |
visual | visual |
resolver | solve |
PT Protege qualquer caso de uso, qualquer aplicativo e qualquer indústria em qualquer ambiente
EN Secure any use case, any application, any industry in any environment
Portekizce | İngilizce |
---|---|
protege | secure |
caso | case |
indústria | industry |
ambiente | environment |
PT Nenhuma renúncia a qualquer disposição ou consentimento para qualquer ação da Splashtop constituirá uma renúncia a qualquer outra disposição ou consentimento para qualquer outra ação, semelhante ou não
EN No waiver of any provision or consent to any action by Splashtop shall constitute a waiver of any other provision or consent to any other action, whether or not similar
Portekizce | İngilizce |
---|---|
renúncia | waiver |
disposição | provision |
ação | action |
splashtop | splashtop |
outra | other |
semelhante | similar |
50 çeviriden 50 tanesi gösteriliyor