Bir tercüman kiralayın ben tercümanım

"staff software engineer"'i Portekizce diline çevirin

"staff software engineer" ifadesinin İngilizce ile Portekizce arasındaki 50 çevirisinden 50 tanesi gösteriliyor

staff software engineerin çevirisi

İngilizce dilindeki "staff software engineer", aşağıdaki Portekizce kelimelere/ifadelere çevrilebilir:

staff a ainda aos apoio as até cada colaboradores com da equipe dados de do durante e empresa empresas entre equipa equipe equipes espaço especialistas está fazer ferramentas funcionários gerenciamento grupo horas isso lugar membros negócios no nossa nossas nosso não organização ou para para o pessoal pessoas por produtos profissionais qualquer quando recursos serviço serviços site sobre staff sua também tempo ter time todos trabalho uma usar vezes é
software a acesso ajuda ajudar ao aos apenas aplicativo aplicativos aplicações as atendimento até base cada caso cliente clientes com com a conjunto conteúdo criar de desempenho desenvolvimento design dispositivo dispositivos do ele eles empresa empresas entre equipe equipes este está fazer ferramenta ferramentas forma gerenciamento gerenciar gestão hardware instalar integração local lugar mas nenhum no o o que o software oferece oferecer onde organização os para pela pelo plataforma plataforma de por precisa processo produto produtos programa programas projeto projetos qualquer que recurso recursos rede sem service servidor serviço serviços seu sistema sobre software softwares source suporte são só tecnologia tempo todas todo todos trabalhar trabalho tudo um uma usa usado usando usar use uso usuário usuários é
engineer engenharia engenheiro engineer experiência no para por sistemas sobre

staff software engineer kelimesinin İngilizce ile Portekizce çevirisi

İngilizce
Portekizce

EN KittyBus, a public transportation chatbotWith a background as an aerospace engineer, after Ironhack Ignacio is now working with Geoblink as a software engineer

PT KittyBus, um chatbot de transporte públicoFormado em engenharia aeroespacial, e depois se concluir o curso na Ironhack, Ignacio está trabalhando com Geoblink como engenheiro de software

İngilizce Portekizce
transportation transporte
aerospace aeroespacial
ironhack ironhack
software software
ignacio ignacio
engineer engenheiro
a um
as como
is está
working trabalhando

EN Staff is not customer focused. Staff is not well trained. Staff looked upset and unhappy.

PT O Ônibus da volta partiu com duas horas de atraso (já havia atrasado meia hora na ida). Como se não bastasse, um overbooking deixou 6 passageiros a pé. O motorista comentou que já era o segundo overbooking da semana.

İngilizce Portekizce
and de
is horas
not se

EN ServiceM8 helps field technicians and office staff stay connected, helping to locate staff in real-time, dispatch jobs, and communicate with staff & clients. Read more about ServiceM8

PT O todo.vu é um pacote de produtividade baseado na nuvem com o qual autônomos e pequenas equipes podem gerenciar tarefas, horas e a comunicação com o cliente com eficiência e eficácia. Leia mais sobre o todo.vu

EN “Our data scientists had to install things by hand and deal with whatever environment the last data scientist had left on the machine,” says Sharadh Krishnamurthy, staff software engineer at NerdWallet.

PT “Nossos cientistas de dados tinham que instalar tudo manualmente e lidar com qualquer que fosse o ambiente que o último cientista de dados tivesse deixado na máquina,” diz Sharadh Krishnamurthy, engenheiro de software da equipe na NerdWallet.

EN [Engineer’s Toolset] makes the engineer's job easier. We spend less time running around getting ready to figure out what is wrong with the network. Gives the user less time to wait on a resolution.

PT O Engineer’s Toolset facilita o trabalho dos engenheiros. Passamos menos tempo preparando tudo para descobrir qual é o problema da rede. Ele permite que o usuário espere menos pela resolução.

İngilizce Portekizce
engineers engenheiros
less menos
wait espere
resolution resolução
figure out descobrir
is é
network rede
user usuário
the o
time tempo
gives da
a trabalho

EN On-site engineer with the ability to follow the instructions of a highly certified engineer

PT Engenheiro no local com a capacidade de seguir as instruções de um engenheiro altamente certificado

İngilizce Portekizce
engineer engenheiro
ability capacidade
instructions instruções
of de
a um
certified certificado
site local
highly altamente
on no
the as

EN For example: hiring the first iOS engineer? Probably want them to must-have knowledge of Swift. Second iOS engineer? Maybe Swift isn't a must-have this time? They can learn on the job.

PT Por exemplo: contratar o primeiro engenheiro iOS? Provavelmente quer que eles tenham conhecimento obrigatório de Swift. Segundo engenheiro de iOS? Talvez Swift não seja um must-have desta vez? Eles podem aprender no trabalho.

İngilizce Portekizce
hiring contratar
ios ios
engineer engenheiro
swift swift
probably provavelmente
the o
must obrigatório
knowledge conhecimento
a um
time vez
learn aprender
job trabalho
want quer
have tenham
maybe talvez
can podem
on no
first primeiro
of de
this desta
second segundo
example exemplo

EN Learn what does an engineer do, review the different engineering roles and their respective job duties and discover steps on how to become an engineer.

PT O mercado de trabalho está sempre em mudança. Descubra quais as competências de adaptabilidade que você deve desenvolver para acompanhar as novas tendências.

İngilizce Portekizce
different novas
discover descubra
and de
the o
job trabalho
to a
on em

EN If you spent time working with a support engineer, you will be charged for an incident. If you never communicated with a support engineer, your incident will be canceled and you will not be charged.

PT Se você passou algum tempo trabalhando com um engenheiro de suporte, você será cobrado por um chamado. Se você nunca se comunicou com um engenheiro de suporte, o seu chamado será cancelado e você não será cobrado.

İngilizce Portekizce
spent passou
support suporte
engineer engenheiro
charged cobrado
canceled cancelado
if se
time tempo
a um
be ser
working trabalhando
never nunca
will será
you você
and e
for de

EN Max Blaze, Staff Operations Engineer - Duolingo

PT Max Blaze, engenheiro de operações em equipe - Duolingo

İngilizce Portekizce
max max
staff equipe
operations operações
engineer engenheiro

EN Learn more about online software courses to be a software engineer on our blog

PT Saiba mais sobre cursos de software online para ser engenheiro de software em nosso blog

İngilizce Portekizce
online online
software software
blog blog
courses cursos
engineer engenheiro
be ser
learn saiba
more mais
our nosso
about sobre

EN you don't need to be a Plus or Pro member in order to have your video Staff Picked, or to retain a Staff Picks badge.

PT Não há nenhum processo formal para inscrever seu vídeo no staff pick, qualquer criador pode ter o seu vídeo escolhido - 

İngilizce Portekizce
video vídeo
in no
be pode
to para
your seu
staff staff

EN When you look at sheet music, the top staff shows you what notes are played with the right hand and the bottom staff shows you what should be played with the left hand

PT Quando você olha a partitura, a pauta superior mostra quais notas são tocadas com a mão direita e a pauta inferior mostra o que deve ser tocado com a mão esquerda

İngilizce Portekizce
shows mostra
notes notas
hand mão
you você
be ser
when quando
should deve
the o
are são
and e
bottom inferior
what quais
look olha
left esquerda

EN Staff may not be fully up to speed on the latest threat landscape, or in many cases, the organization may not trust its staff’s findings without the support of an outside expert.

PT A equipe pode não estar totalmente atualizada sobre o cenário de ameaças mais recente ou, em muitos casos, a organização pode não confiar nas conclusões de sua equipe sem o apoio de um especialista externo.

İngilizce Portekizce
threat ameaças
landscape cenário
trust confiar
findings conclusões
expert especialista
fully totalmente
or ou
organization organização
staff equipe
without sem
in em
cases casos
an um
the o
the latest recente
of de
may pode
many muitos
support apoio

EN Wacom products are designed to make installation and training easy for your IT staff and employees. Plus, our technical support staff is always on point and well versed to assist you via phone, email and chat.

PT Os produtos Wacom são projetadas para facilitar a instalação e a formação de sua equipe de TI e de seus funcionários. Além disso, nossa equipe de suporte técnico está sempre a postos e é bem versada para ajudá-lo via telefone, e-mail e chat.

İngilizce Portekizce
wacom wacom
technical técnico
always sempre
phone telefone
easy facilitar
support suporte
well bem
training formação
employees funcionários
is é
you ti
installation instalação
products produtos
are são
chat chat
and e
your seus

EN For the purposes of the ratio of students to teaching staff, only teaching staff is taken into account.

PT Para efeitos da proporção de alunas e alunos por pessoal docente, apenas o pessoal docente é tido em conta.

İngilizce Portekizce
students alunos
account conta
is é
the o
of de

EN A total of 83 grants (27 for Outgoing mobility and 56 for Incoming mobility) are available for both students and staff (teaching and non-teaching staff).

PT Estão disponíveis um total de 83 bolsas (27 para mobilidade Outgoing e 56 para mobilidade Incoming), sendo que destinam-se quer a estudantes, quer a staff (pessoal docente e não docente).

İngilizce Portekizce
grants bolsas
mobility mobilidade
students estudantes
a um
available disponíveis
of de
and e

EN In terms of the mobility of non-teaching staff, there is the possibility of spending time at a partner institution with the aim of obtaining training and exchanging good practices in similar fashion to what happens with teaching staff.

PT Ao nível da mobilidade do pessoal não docente, existe a possibilidade de fazerem uma mobilidade numa instituição parceira com o objetivo de obter formação, troca de boas práticas (training), à semelhança do que acontece com o pessoal docente.

İngilizce Portekizce
mobility mobilidade
possibility possibilidade
partner parceira
institution instituição
aim objetivo
exchanging troca
practices práticas
fashion forma
happens acontece
training training
obtaining obter
the o
is existe
a uma
of do
good boas

EN Keeping your current staff around is much easier than finding new staff members every time you need to replace one

PT Manter sua equipe atual por perto é muito mais fácil do que encontrar novos membros da equipe sempre que precisar substituí-los

İngilizce Portekizce
keeping manter
finding encontrar
members membros
is é
new novos
current atual
your sua
easier mais fácil
time sempre
to mais
staff da equipe
you precisar

EN When you look at sheet music, the top staff shows you what notes are played with the right hand and the bottom staff shows you what should be played with the left hand

PT Quando você olha a partitura, a pauta superior mostra quais notas são tocadas com a mão direita e a pauta inferior mostra o que deve ser tocado com a mão esquerda

İngilizce Portekizce
shows mostra
notes notas
hand mão
you você
be ser
when quando
should deve
the o
are são
and e
bottom inferior
what quais
look olha
left esquerda

EN Wacom products are designed to make installation and training easy for your IT staff and employees. Plus, our technical support staff is always on point and well versed to assist you via phone, email and chat.

PT Os produtos Wacom são projetadas para facilitar a instalação e a formação de sua equipe de TI e de seus funcionários. Além disso, nossa equipe de suporte técnico está sempre a postos e é bem versada para ajudá-lo via telefone, e-mail e chat.

İngilizce Portekizce
wacom wacom
technical técnico
always sempre
phone telefone
easy facilitar
support suporte
well bem
training formação
employees funcionários
is é
you ti
installation instalação
products produtos
are são
chat chat
and e
your seus

EN SetMore's free version only allows a maximum of four staff logins. The premium version allows more than 20 staff logins and is priced at 25 USD per month.

PT SetMore A versão gratuita do SetMore permite apenas um máximo de quatro logins de pessoal. A versão premium permite mais de 20 logins de pessoal e tem um preço de 25 USD por mês.

İngilizce Portekizce
free gratuita
allows permite
logins logins
usd usd
premium premium
priced preço
a um
maximum máximo
month mês
the a
more mais
four quatro
of do
and e

EN During intubation and extubation, limit the number of staff members present inside the room to reduce the risk of unnecessary exposure, unless staff members are donned in the appropriate PPE

PT Limite o número de profissionais da equipe presentes na sala durante as intubações e extubações para reduzir o risco de exposição desnecessária, a menos que estejam vestidos com o EPI adequado

İngilizce Portekizce
limit limite
unless a menos que
risk risco
exposure exposição
reduce reduzir
the o
number número
staff da equipe
during durante
and e
of de
present presentes
room com

EN Your use of the Third Party Software is subject to and governed by the respective Third Party Software licenses, which relevant licenses for such Third Party Software You may view from within the Software.

PT Seu uso do Software de Terceiros está sujeito e é regido pelas respectivas licenças de Software de Terceiros, cujas licenças relevantes para tal Software de Terceiros Você pode encontrar dentro do Software.

İngilizce Portekizce
respective respectivas
licenses licenças
software software
is é
use uso
may pode
third terceiros
relevant relevantes
you você
of do
and e
by pelas

EN Your use of the Third Party Software is subject to and governed by the respective Third Party Software licenses, which relevant licenses for such Third Party Software You may view from within the Software.

PT Seu uso do Software de Terceiros está sujeito e é regido pelas respectivas licenças de Software de Terceiros, cujas licenças relevantes para tal Software de Terceiros Você pode encontrar dentro do Software.

İngilizce Portekizce
respective respectivas
licenses licenças
software software
is é
use uso
may pode
third terceiros
relevant relevantes
you você
of do
and e
by pelas

EN Lead Management Software and CRM Software are often confused with one another. Choosing the right software to support your sales team can be difficult. Find out why your sales team would be better off with lead management software than a CRM.

PT Qualificar contactos e transformá-los em leads em 1 só clique é possível. Saiba como.

İngilizce Portekizce
be possível
and e
to em

EN Mike is a passionate software engineer who brings that commitment to his role at Pega

PT Mike desempenhou um papel integral em garantir a adoção de metodologias de desenvolvimento ágeis (Agile) na empresa, participando em comunidades ágeis locais e direcionando sua equipe para o desenvolvimento (Scrum) de melhores práticas

İngilizce Portekizce
mike mike
role papel
a um
at na
is garantir
that sua
to a
his o

EN “As soon as we heard about DOTS, we contacted Unity to try it out and see if we could collaborate,” says Jozef Oros, software engineer at Nordeus

PT "Assim que ficamos sabendo do DOTS, entramos em contato com a Unity para testá-lo e decidir se colaboraríamos", diz Jozef Oros, engenheiro de software na Nordeus

İngilizce Portekizce
unity unity
says diz
software software
if se
engineer engenheiro
and e
to na

EN A site reliability engineer, or SRE, is a role that that encompasses aspects of both software engineering and operations/infrastructure. It also encompasses a strategy and set of practices and principles

PT Sem servidor. É provável que você já tenha se deparado com este termo em algum lugar, mas o que exatamente isso significa? Bem, para começar, sem servidor, ou computação sem

İngilizce Portekizce
or ou
site lugar
and com
of tenha
both em
a algum

EN A site reliability engineer, or SRE, is a role that that encompasses aspects of both software engineering and operations/infrastructure. It also encompasses a strategy and

PT Um engenheiro de confiabilidade do local, ou SRE, é um papel que abrange aspectos tanto da engenharia de software quanto das operações/infraestrutura. Também engloba uma

İngilizce Portekizce
reliability confiabilidade
sre sre
role papel
encompasses abrange
aspects aspectos
software software
operations operações
infrastructure infraestrutura
site local
engineer engenheiro
or ou
is é
engineering engenharia
a um
also também
that que
of do

EN Gwen is a web developer and software engineer who loves to get lost in JavaScript (and a good book). She spends her free time teaching girls how to be coders, and doing yoga on her balcony in the sunshine.

PT Gwen é uma desenvolvedora web e engenheira de software que adora se perder em meio ao JavaScript (e em um bom livro). Ela passa seu tempo livre ensinando meninas a programar — e fazendo yoga em sua varanda ao sol.

İngilizce Portekizce
web web
software software
lost perder
javascript javascript
good bom
book livro
free livre
time tempo
teaching ensinando
girls meninas
yoga yoga
balcony varanda
sunshine sol
a uma
is que
and e
she ela

EN Matt is a multi-talented software engineer with a passion for creative problem solving and excellent communication skills thanks to his arts background

PT Matt é um engenheiro de software com vários talentos, apaixonado pela solução criativa de problemas e excelentes habilidades de comunicação, graças à sua formação em artes

İngilizce Portekizce
software software
creative criativa
problem problemas
solving solução
excellent excelentes
communication comunicação
arts artes
a um
engineer engenheiro
skills habilidades
is é
multi vários
thanks com
and e
his o

EN Then I became a software engineer, which involves solving problems differently compared to what I imagined back then

PT Depois, eu me tornei um engenheiro de software, resolvendo problemas de uma maneira diferente quando comparado com o que imaginava na época

İngilizce Portekizce
i eu
software software
solving resolvendo
engineer engenheiro
problems problemas
a um
compared to comparado
which o
then de
to depois

EN He began his software engineering career in 1996 with Search Technology as a Research Engineer and has worked with Telinet, NetEffect, Netuitive, and Panasonic Wireless

PT Em 1996, iniciou sua carreira no setor de engenharia de software com a Search Technology, atuando como Engenheiro de Pesquisa, e trabalhou com as empresas Telinet, NetEffect, Netuitive e Panasonic Wireless

İngilizce Portekizce
began iniciou
panasonic panasonic
wireless wireless
software software
engineering engenharia
career carreira
engineer engenheiro
technology technology
worked trabalhou
in em
as como
and e

EN Latina STEM leaders’ spotlight: Meet software engineer and Accenture?s Wolox CEO Agustina Fainguersch

PT Empreendedores da nova economia têm um aliado em ascensão: a55

İngilizce Portekizce
and da

EN What Course Should I Take to Become a Software Engineer: 9 courses to start

PT Como criar dispositivos IoT a partir do zero com Arduino e Raspberry Pi?

İngilizce Portekizce
software dispositivos
to partir

EN What Course Should I Take to Become a Software Engineer: 9 courses to start - IoT Worlds

PT Que curso devo fazer para me tornar um engenheiro de software: 9 cursos para começar - IoT Worlds

İngilizce Portekizce
software software
iot iot
take de
a um
engineer engenheiro
course curso
courses cursos
should devo
become tornar

EN What Course Should I Take to Become a Software Engineer: 9 courses...

PT Que curso devo fazer para me tornar um engenheiro de software: 9...

İngilizce Portekizce
software software
course curso
take de
a um
engineer engenheiro
should devo
become tornar

EN They will need a software engineer to help manage and incorporate this into their business structure to stand a chance to compete in the highly competitive and dynamic market.

PT Eles precisarão de um engenheiro de software para ajudar a gerenciar e incorporar isso em sua estrutura de negócios para ter uma chance de competir em um mercado altamente competitivo e dinâmico.

İngilizce Portekizce
software software
incorporate incorporar
chance chance
compete competir
highly altamente
competitive competitivo
dynamic dinâmico
need precisar
engineer engenheiro
manage gerenciar
structure estrutura
market mercado
a um
stand o
the a
business negócios
in em
help ajudar
and e

EN As a software engineer, there are many courses you will have to enroll in to build your skills. I will share with you nine (9) courses that are worth taking.

PT Como engenheiro de software, você terá que se inscrever em muitos cursos para desenvolver suas habilidades. Vou compartilhar com vocês nove (9) cursos que valem a pena fazer.

İngilizce Portekizce
software software
courses cursos
skills habilidades
engineer engenheiro
in em
many muitos
nine nove
will terá
build desenvolver
enroll se inscrever
you vocês
to a
as como
your você
that que

EN A student interested in becoming a software engineer needs to know about the introduction to computer science and then proceed to under how the computer communicates with a human in terms of machine language.

PT Um aluno interessado em se tornar um engenheiro de software precisa saber sobre a introdução à ciência da computação e, em seguida, passar a entender como o computador se comunica com o ser humano em termos de linguagem de máquina.

İngilizce Portekizce
student aluno
interested interessado
software software
communicates comunica
a um
engineer engenheiro
computer computador
science ciência
human humano
machine máquina
computer science computação
in em
introduction introdução
terms termos
the o
of de
and e
about sobre

EN You will gain skills to get you started in your journey to becoming a certified software engineer in this course.

PT Você ganhará habilidades para começar sua jornada para se tornar um engenheiro de software certificado neste curso.

İngilizce Portekizce
gain ganhar
skills habilidades
started começar
certified certificado
software software
a um
engineer engenheiro
course curso
this neste
you você
journey jornada
in de
becoming tornar

EN An aspect you can?t escape if you want to become a software engineer is coding, running codes, and fixing them

PT Um aspecto do qual você não pode escapar se quiser se tornar um engenheiro de software é codificar, executar códigos e corrigi-los

İngilizce Portekizce
aspect aspecto
software software
coding codificar
codes códigos
if se
engineer engenheiro
is é
you você
a um
to qual
running de
can pode
and e
you want quiser

EN A test environment is unfamiliar, and it's harder for a software engineer to function optimally

PT Um ambiente de teste não é familiar e é mais difícil para um engenheiro de software funcionar de maneira ideal

İngilizce Portekizce
environment ambiente
software software
optimally ideal
a um
test teste
engineer engenheiro
is é
harder mais difícil
and e
for de

EN Matt is a multi-talented software engineer with a passion for creative problem solving and excellent communication skills thanks to his arts background

PT Matt é um engenheiro de software com vários talentos, apaixonado pela solução criativa de problemas e excelentes habilidades de comunicação, graças à sua formação em artes

İngilizce Portekizce
software software
creative criativa
problem problemas
solving solução
excellent excelentes
communication comunicação
arts artes
a um
engineer engenheiro
skills habilidades
is é
multi vários
thanks com
and e
his o

EN engineer, code, coding, software, computer, engineering, binary, tech, technology, data Public Domain

PT cartões, citações, em preto e branco, foto, laptop prateado, Inspirado, prata, laptop, espaço de trabalho, local de trabalho Public Domain

İngilizce Portekizce
computer laptop
public public
domain domain

EN Instead, an engineer uses the defect detection tool to train the software on a sample of “good” images in unsupervised mode

PT Em vez disso, um engenheiro usa a ferramenta de detecção de defeitos para configurar o software em uma amostra de imagens “boas” no modo não supervisionado

EN The software simply requires an engineer to set a region of interest and character size

PT O software simplesmente requer um engenheiro para definir uma região de interesse e tamanho de caractere

İngilizce Portekizce
requires requer
engineer engenheiro
region região
interest interesse
size tamanho
the o
software software
a um
simply simplesmente
to definir
of de
and e

EN Using the defect detection tool, an engineer trains the software in supervised mode on a set of annotated images where both gold and electric capacitors are categorized as “good” parts

PT Usando a ferramenta de detecção de defeitos, um engenheiro configura o software no modo supervisionado em um conjunto de imagens anotadas onde os capacitores dourados e elétricos são categorizados como peças “boas”

EN Using the defect detection tool in supervised mode, an engineer can train the software on “good” images as well as “bad” images with labeled defects

PT Usando a ferramenta de detecção de defeitos no modo supervisionado, um engenheiro pode configurar o software em imagens “boas” e em imagens “ruins” com defeitos identificados

50 çeviriden 50 tanesi gösteriliyor