PT Embora ter um ID de e-mail ajude você a acessar conteúdo que de outra forma não estaria disponível para pessoas sem um ID, ele abre uma porta de oportunidade para vários spams e IDs falsos começarem a preencher sua caixa de entrada.
PT Embora ter um ID de e-mail ajude você a acessar conteúdo que de outra forma não estaria disponível para pessoas sem um ID, ele abre uma porta de oportunidade para vários spams e IDs falsos começarem a preencher sua caixa de entrada.
EN While having an email ID does help you to access content that is otherwise not available for people without an ID, it does open a door of opportunity to numerous spam and fake IDs to start filling into your inbox.
Portekizce | İngilizce |
---|---|
id | id |
ajude | help |
conteúdo | content |
pessoas | people |
abre | open |
oportunidade | opportunity |
vários | numerous |
falsos | fake |
preencher | filling |
PT Escolha entre uma variedade de tipos de números, incluindo ligação gratuita, celular, local, nacional, short codes, IDs alfanuméricos de remetentes, IDs de autor da chamada e muito mais.
EN Choose from a range of number types including toll-free, mobile, local, national, Short Codes, Alphanumeric Sender IDs, caller IDs, and more.
Portekizce | İngilizce |
---|---|
escolha | choose |
incluindo | including |
gratuita | free |
celular | mobile |
PT As primeiras etapas de configuração após a instalação são a configuração da conexão do servidor LDAP e o mapping de IDs de parceiros para IDs de clientes com a ajuda de uma interface gráfica
EN The first configuration steps after the installation are the configuration of the LDAP server connection and the mapping of partner IDs to customer IDs with the help of a graphical interface
Portekizce | İngilizce |
---|---|
etapas | steps |
servidor | server |
parceiros | partner |
clientes | customer |
ajuda | help |
ldap | ldap |
PT Mais de 85% das pessoas acessam seus e-mails regularmente e mais de 98% dos usuários recebem spam, IDs de e-mail falsos e inválidos. Isso se tornou um problema significativo nos dias de hoje.
EN More than 85% of people out of that access their emails regularly, and more than 98% of users receive spam, fake and non-valid email IDs. This has become a significant issue these days.
Portekizce | İngilizce |
---|---|
pessoas | people |
acessam | access |
regularmente | regularly |
usuários | users |
recebem | receive |
spam | spam |
falsos | fake |
problema | issue |
significativo | significant |
PT trocas falsos, golpes de mineração nuvem e organismos de investimento falsos são todas as coisas para olhar para fora.
EN Fake exchanges, cloud mining scams and false investment schemes are all things to look out for.
Portekizce | İngilizce |
---|---|
trocas | exchanges |
golpes | scams |
mineração | mining |
nuvem | cloud |
investimento | investment |
são | are |
olhar | look |
PT As avaliações do Adaface são personalizadas para sua indústria e função de trabalho para alcançar a paridade da entrevista. Não há mais falsos positivos e falsos negativos.
EN Adaface assessments are customized to your industry and job function to achieve interview parity. No more false positives and false negatives.
Portekizce | İngilizce |
---|---|
avaliações | assessments |
adaface | adaface |
personalizadas | customized |
indústria | industry |
paridade | parity |
entrevista | interview |
falsos | false |
positivos | positives |
PT Nossos especialistas do assunto compartilham seu processo para configurar os testes de codificação alinhados com os requisitos de trabalho para reduzir falsos positivos e falsos negativos.
EN Our subject matter experts share their process to set up coding tests aligned with job requirements to reduce false positives and false negatives.
Portekizce | İngilizce |
---|---|
especialistas | experts |
processo | process |
testes | tests |
codificação | coding |
alinhados | aligned |
requisitos | requirements |
trabalho | job |
falsos | false |
positivos | positives |
PT As perguntas da nossa biblioteca são não-truques e não googláveis para garantir que seus resultados sejam precisos e você não terá falsos negativos ou falsos positivos. Verifique a amostra Perguntas públicas do Adaface:
EN The questions in our library are non-trick and non-googleable to ensure your results are accurate and you won't have false negatives or false positives. Check sample Adaface public questions:
Portekizce | İngilizce |
---|---|
biblioteca | library |
resultados | results |
precisos | accurate |
falsos | false |
ou | or |
positivos | positives |
verifique | check |
amostra | sample |
públicas | public |
adaface | adaface |
PT Nós nos sentamos com eles para quebrar seu processo para configurar testes de codificação que estão alinhados com os requisitos de trabalho para reduzir falsos positivos e falsos negativos.
EN We sat with them to breakdown their process to set up coding tests that are in line with job requirements to reduce false positives and false negatives.
Portekizce | İngilizce |
---|---|
processo | process |
testes | tests |
codificação | coding |
requisitos | requirements |
trabalho | job |
falsos | false |
positivos | positives |
PT Nós nos sentamos com eles para detalhar seu processo de configuração de testes de codificação que estão alinhados com os requisitos do trabalho para reduzir falsos positivos e falsos negativos.
EN We sat with them to breakdown their process to set up coding tests that are in line with job requirements to reduce false positives and false negatives.
Portekizce | İngilizce |
---|---|
processo | process |
testes | tests |
codificação | coding |
requisitos | requirements |
trabalho | job |
falsos | false |
positivos | positives |
PT Leia mais para entender como nossos especialistas definem uma avaliação que oferece os candidatos perfeitos sem falsos positivos ou falsos negativos!
EN Read more to understand how our experts set an assessment that gets you the perfect candidates without false positives or false negatives!
Portekizce | İngilizce |
---|---|
leia | read |
nossos | our |
especialistas | experts |
avaliação | assessment |
os | you |
perfeitos | perfect |
sem | without |
falsos | false |
positivos | positives |
ou | or |
PT Não é necessário implantar uma VPN nem enviar um dispositivo corporativo para os usuários começarem. Os usuários de terceiros podem se autenticar nos aplicativos usando um fluxo de login com o qual estão familiarizados.
EN No need to deploy a VPN or ship a corporate device to get users started. 3rd party users can authenticate to applications with a familiar login flow.
Portekizce | İngilizce |
---|---|
necessário | need |
vpn | vpn |
dispositivo | device |
corporativo | corporate |
usuários | users |
terceiros | 3rd |
podem | can |
autenticar | authenticate |
fluxo | flow |
PT Você pode criar termos de programa diferentes e gerar links personalizados com ele que vão acompanhar e reportar os resultados para você quando as pessoas começarem a chegar.
EN You can create different program terms and generate custom links with it that will track and report results back to you when people start spreading and redeeming.
Portekizce | İngilizce |
---|---|
termos | terms |
programa | program |
diferentes | different |
links | links |
personalizados | custom |
acompanhar | track |
reportar | report |
resultados | results |
pessoas | people |
PT Você está em pleno funcionamento no Cloud e pronto para integrar os usuários! A gente oferece guias para ajudar a preparar e configurar os sites do Cloud e fazer as equipes começarem com facilidade.
EN You’re up and running in Cloud, and ready to onboard your users! We provide guides to help you set up and configure your Cloud sites, and easily get your teams started.
Portekizce | İngilizce |
---|---|
cloud | cloud |
usuários | users |
guias | guides |
sites | sites |
equipes | teams |
PT A Equipe Olímpica de Refugiados estará representada nos Jogos Olímpicos pela segunda vez em julho de 2021, quando os Jogos de Tóquio 2020 começarem, após um ano de atraso.
EN The IOC Refugee Olympic Team will be represented at the Olympics for a second time in July 2021 when the Tokyo 2020 Games get underway after a year's delay.
Portekizce | İngilizce |
---|---|
equipe | team |
julho | july |
tóquio | tokyo |
um | a |
atraso | delay |
jogos olímpicos | olympic |
s | s |
PT Hobbies, paixões e atividades offlineMuitos membros, após começarem a progredir em sua recuperação, se deparam com uma quantidade desconfortável de tempo livre
EN Offline hobbies, passions and activitiesMany members, after starting to make progress with their recovery, find themselves faced with an uncomfortable amount of free time
Portekizce | İngilizce |
---|---|
membros | members |
recuperação | recovery |
quantidade | amount |
desconfortável | uncomfortable |
tempo | time |
livre | free |
PT Atribuímos a todos os nossos novos funcionários um bónus de assinatura para demonstrar o nosso compromisso com o sucesso da equipa, mesmo antes de começarem a sua jornada.
EN We give everyone signing bonuses to show our commitment to your success before you start.
Portekizce | İngilizce |
---|---|
assinatura | signing |
compromisso | commitment |
sucesso | success |
da | give |
PT A equipe de produto em Budapeste assistirá ao vídeo dela quando começarem a trabalhar no dia seguinte e fornecerá respostas e feedback
EN The product team in Budapest will watch her video when they start work the next day, and provide responses and feedback
Portekizce | İngilizce |
---|---|
equipe | team |
budapeste | budapest |
vídeo | video |
quando | when |
trabalhar | work |
assistir | watch |
fornecer | provide |
PT Antes de começarem a avaliação, eles enviam uma assinatura eletrônica manuscrita através da tela interativa, a qual é verificada instantaneamente com um exemplo genuíno.
EN Before they start the exam, they submit a handwritten electronic signature via the pen display, which is instantly checked against a known genuine example.
Portekizce | İngilizce |
---|---|
assinatura | signature |
eletrônica | electronic |
é | is |
instantaneamente | instantly |
genuíno | genuine |
avaliação | exam |
PT A capacidade média das salas de espetáculo ronda os 375 lugares, nota Arne. Estes espaços mais pequenos são cruciais para os artistas começarem a sua carreira, terem a sua primeira experiência ao vivo e contato com o público:
EN The median capacity of the live music venues is 375, Arne points out. Smaller spaces are crucial for artists to start a career by hosting their first experiences in playing live and their first connection with the audience:
Portekizce | İngilizce |
---|---|
capacidade | capacity |
pequenos | smaller |
artistas | artists |
carreira | career |
experiência | experiences |
público | audience |
PT Ao mesmo tempo, uma estrutura simples, direta, adotável e que realiza esses princípios ajuda novos grupos a definitivamente começarem
EN At the same time, some simple, straightforward, adoptable structure within which to realize these principles helps young groups concretely get started
Portekizce | İngilizce |
---|---|
tempo | time |
estrutura | structure |
princípios | principles |
ajuda | helps |
grupos | groups |
PT A capacidade média das salas de espetáculo ronda os 375 lugares, nota Arne. Estes espaços mais pequenos são cruciais para os artistas começarem a sua carreira, terem a sua primeira experiência ao vivo e contato com o público:
EN The median capacity of the live music venues is 375, Arne points out. Smaller spaces are crucial for artists to start a career by hosting their first experiences in playing live and their first connection with the audience:
Portekizce | İngilizce |
---|---|
capacidade | capacity |
pequenos | smaller |
artistas | artists |
carreira | career |
experiência | experiences |
público | audience |
PT Antes de começarem a avaliação, eles enviam uma assinatura eletrônica manuscrita através da tela interativa, a qual é verificada instantaneamente com um exemplo genuíno.
EN Before they start the exam, they submit a handwritten electronic signature via the pen display, which is instantly checked against a known genuine example.
Portekizce | İngilizce |
---|---|
assinatura | signature |
eletrônica | electronic |
é | is |
instantaneamente | instantly |
genuíno | genuine |
avaliação | exam |
PT Você está em pleno funcionamento no Cloud e pronto para integrar os usuários! A gente oferece guias para ajudar a preparar e configurar os sites do Cloud e fazer as equipes começarem com facilidade.
EN You’re up and running in Cloud, and ready to onboard your users! We provide guides to help you set up and configure your Cloud sites, and easily get your teams started.
Portekizce | İngilizce |
---|---|
cloud | cloud |
usuários | users |
guias | guides |
sites | sites |
equipes | teams |
PT Evite problemas no ambiente antes mesmo de começarem com visibilidade remota e alertas em tempo real.
EN Stop environmental issues before they start with remote visibility and real-time alerts.
Portekizce | İngilizce |
---|---|
problemas | issues |
visibilidade | visibility |
remota | remote |
alertas | alerts |
tempo | time |
real | real |
ambiente | environmental |
PT A equipe de produto em Budapeste assistirá ao vídeo dela quando começarem a trabalhar no dia seguinte e fornecerá respostas e feedback
EN The product team in Budapest will watch her video when they start work the next day, and provide responses and feedback
PT "Com a SolarWinds, temos observado melhorias em disponibilidade e reduções no tempo de solução de problemas. Conseguimos retificar problemas com muito mais rapidez, antes de os usuários começarem a reclamar."
EN "With SolarWinds we have seen improvements in availability and reductions in time-to-resolution. We are able to rectify problems much faster, before users start complaining."
PT A contagem de pedidos é importante, pois você pode ter que comprar um certo número de itens ou obter alguns pedidos antes de começarem a ser despachados.
EN The order count is important since you may have to buy a certain number of items or get a few orders before they start shipping.
PT Detenha trapaceiros, spammers, trolls e outros invasores com o armazenamento de IPs, IDs de usuários ou dados relevantes no Cloudflare Workers KV
EN Stop cheaters, spammers, trolls, and other attackers by storing IPs, user IDs, or any relevant data in Cloudflare Workers KV
Portekizce | İngilizce |
---|---|
outros | other |
invasores | attackers |
armazenamento | storing |
ips | ips |
usuários | user |
ou | or |
dados | data |
relevantes | relevant |
cloudflare | cloudflare |
workers | workers |
kv | kv |
spammers | spammers |
PT Notas ou IDs privados para seu controle próprio; não serão exibidos aos compradores (limite de 256 caracteres).
EN Private notes or IDs for your own reference, won't be shown to buyers (limited to 256 characters).
Portekizce | İngilizce |
---|---|
notas | notes |
ou | or |
compradores | buyers |
limite | limited |
PT Envie mensagens para o mundo todo usando mais de 200 tipos de números de telefone globais, incluindo ligação gratuita, A2P 10 DLC, short codes e IDs alfanuméricos do remetente
EN Message globally using over 200 global phone numbers types—including toll-free, A2P 10 DLC, short codes, and alphanumeric sender IDs
Portekizce | İngilizce |
---|---|
mensagens | message |
números | numbers |
telefone | phone |
incluindo | including |
gratuita | free |
remetente | sender |
PT A Apple automaticamente bloqueia as contas do iCloud e os IDs da Apple que eles acreditam estarem em risco de acesso não autorizado, e esse bloqueio é parcialmente acionado pelo que eles percebem ser uma atividade incomum do usuário
EN Apple automatically lock iCloud accounts and Apple IDs that they believe are at risk of unauthorised access, and this locking is partly triggered by what they perceive may be unusual user activity
Portekizce | İngilizce |
---|---|
apple | apple |
automaticamente | automatically |
contas | accounts |
icloud | icloud |
acreditam | believe |
risco | risk |
acesso | access |
parcialmente | partly |
atividade | activity |
incomum | unusual |
usuário | user |
não autorizado | unauthorised |
PT Suporte para identificadores Apple, incluindo nomes de modelo (MPNs), números de família, nomes internos (IDs da placa), identificadores de modelo, números de série, números de série da MLB, UDIDs e dados da API GSX.
EN Support for Apple identifiers including model names (MPNs), family numbers, internal names (board IDs), model identifiers, serial numbers, MLB serial numbers, UDIDs, and GSX API data.
Portekizce | İngilizce |
---|---|
suporte | support |
identificadores | identifiers |
apple | apple |
incluindo | including |
nomes | names |
modelo | model |
família | family |
série | serial |
api | api |
gsx | gsx |
PT Segurança avançada integrada com firewall dinâmico, regras de firewall baseadas em Geo-IP, filtragem de conteúdo, IDS/IPS
EN Integrated advanced security with stateful firewall, Geo-IP based firewall rules, content filtering, IDS/IPS
Portekizce | İngilizce |
---|---|
segurança | security |
avançada | advanced |
integrada | integrated |
firewall | firewall |
regras | rules |
filtragem | filtering |
conteúdo | content |
PT Firewall com estado e regras de firewall baseadas em Geo-IP incluem filtragem de conteúdo, filtragem de URL, filtragem de IP e IDS/IPS
EN Stateful firewall and Geo-IP based firewall rules include content filtering, URL filtering, IP filtering and IDS/IPS
Portekizce | İngilizce |
---|---|
firewall | firewall |
regras | rules |
incluem | include |
filtragem | filtering |
conteúdo | content |
url | url |
PT Remetentes globais de alto volume: Selecione short codes, IDs alfanuméricos do remetente e números gratuitos de alta produtividade
EN High-volume global senders: Select short codes, Alphanumeric Sender IDs, and High-Throughput Toll-Free numbers
Portekizce | İngilizce |
---|---|
remetentes | senders |
globais | global |
volume | volume |
selecione | select |
remetente | sender |
números | numbers |
gratuitos | free |
produtividade | throughput |
PT “IDs universais ausentes” – se o seu site não tiver um título de site, esta mensagem aparecerá depois que você importar seus produtos para o Facebook. Adicione um título de site para resolver o erro.
EN "Universal IDs Are Missing" - If your site doesn't have a site title, this message will appear after you import your products to Facebook. Add a site title to resolve the error.
Portekizce | İngilizce |
---|---|
site | site |
mensagem | message |
erro | error |
t | t |
aparecer | appear |
PT Visibilidade de incidentes envolvendo contêineres com árvores de processo mostrando IDs de contêiner
EN Visibility into incidents involving containers with process trees showing container IDs
Portekizce | İngilizce |
---|---|
visibilidade | visibility |
incidentes | incidents |
envolvendo | involving |
árvores | trees |
processo | process |
mostrando | showing |
PT De maneira semelhante, as regras SNORT podem ser usadas com os sistemas de detecção de intrusão (IDS) para aumentar o alerta.
EN In a similar fashion, SNORT rules can be used with intrusion detection systems (IDS) to augment alerting.
Portekizce | İngilizce |
---|---|
semelhante | similar |
podem | can |
usadas | used |
sistemas | systems |
detecção | detection |
intrusão | intrusion |
maneira | fashion |
aumentar | augment |
PT No exemplo abaixo, vemos uma Contagem de IDs de Linha ou o total de solicitações, uma Contagem de Solicitações Urgentes e uma Soma de Horas Gastas trabalhando nas solicitações:
EN In the example below, we see a Count of Row IDs or total requests, a Count of Urgent requests, and a Sum of Hours spent working on requests:
Portekizce | İngilizce |
---|---|
exemplo | example |
vemos | we see |
linha | row |
ou | or |
solicitações | requests |
urgentes | urgent |
trabalhando | working |
PT Você também pode adicionar uma pilha de segurança totalmente integrada com filtragem da Web, IDS/IPS e proteção contra malware para se proteger contra ameaças sem comprometer o desempenho
EN You can also add a fully-integrated security stack with web filtering, IDS/IPS and malware protection to guard against threats without compromising performance
Portekizce | İngilizce |
---|---|
você | you |
adicionar | add |
pilha | stack |
totalmente | fully |
integrada | integrated |
filtragem | filtering |
web | web |
ips | ips |
malware | malware |
ameaças | threats |
sem | without |
comprometer | compromising |
desempenho | performance |
PT Forneça mensagens locais compatíveis com 10DLC, ligação gratuita, short codes e IDs alfanuméricos do remetente
EN Provide local, compliant messaging with 10DLC, toll-free, short codes, and alphanumeric sender IDs
Portekizce | İngilizce |
---|---|
mensagens | messaging |
locais | local |
gratuita | free |
remetente | sender |
compatíveis | compliant |
PT Como é processada a identificação da porta de entrada? Antes, você tinha que entrar em gateways individuais com seus IDs e senhas de rede únicos.
EN How is gateway identification processed? Before, you had to log into individual gateways with their unique network IDs and passwords.
Portekizce | İngilizce |
---|---|
processada | processed |
identificação | identification |
entrar | log into |
gateways | gateways |
senhas | passwords |
rede | network |
PT Economia de tempo através da gestão on-line eficiente dos residentes (fácil registro, extensão de autorizações e configuração de IDs)
EN Time-savings through efficient online management of residents (easy registration, extension of permits and setup of IDs)
Portekizce | İngilizce |
---|---|
tempo | time |
gestão | management |
on-line | online |
eficiente | efficient |
residentes | residents |
fácil | easy |
registro | registration |
extensão | extension |
configuração | setup |
PT “Sem o CCD precisaríamos implementar grande parte do versionamento, IDs de arquivo e ambientes por conta própria, o que não funcionou tão bem em nossas soluções personalizadas anteriores.”
EN “Without CCD we would have to implement a lot of the versioning, file IDs, and environments ourselves, which did not work as well in our previous ad-hoc solutions.”
Portekizce | İngilizce |
---|---|
arquivo | file |
ambientes | environments |
funcionou | work |
soluções | solutions |
anteriores | previous |
parte | lot |
PT "Sem o CCD precisaríamos implementar grande parte do versionamento, IDs de arquivo e ambientes por conta própria, o que não funcionou tão bem em nossas soluções personalizadas anteriores."
EN “Without CCD we would have to implement a lot of the versioning, file IDs, and environments ourselves, which did not work as well in our previous ad-hoc solutions.”
Portekizce | İngilizce |
---|---|
arquivo | file |
ambientes | environments |
funcionou | work |
soluções | solutions |
anteriores | previous |
parte | lot |
PT Forneça mensagens locais compatíveis com 10DLC, ligação gratuita, short codes e IDs alfanuméricos do remetente
EN Provide local, compliant messaging with 10DLC, toll-free, short codes, and alphanumeric sender IDs
Portekizce | İngilizce |
---|---|
mensagens | messaging |
locais | local |
gratuita | free |
remetente | sender |
compatíveis | compliant |
PT Envie mensagens para o mundo todo usando mais de 200 tipos de números de telefone globais, incluindo ligação gratuita, A2P 10DLC, short codes e IDs alfanuméricos do remetente
EN Message globally using over 200 global phone number types—including toll-free, A2P 10DLC, short codes, and alphanumeric sender IDs
Portekizce | İngilizce |
---|---|
mensagens | message |
números | number |
telefone | phone |
incluindo | including |
gratuita | free |
remetente | sender |
PT Observação: é possível convidar mais de uma conta da AWS, basta disponibilizar uma lista separada por vírgulas de endereços de e-mail ou IDs de conta da AWS.
EN Note: You can invite more than one AWS account by providing a comma-separated list of email addresses or AWS account IDs.
Portekizce | İngilizce |
---|---|
observação | note |
possível | can |
convidar | invite |
aws | aws |
endereços | addresses |
ou | or |
os | you |
PT Você pode compartilhar snapshots manuais com até 20 IDs de conta da AWS. Caso deseje compartilhar um snapshot com mais de 20 contas, torne-o público ou você pode entrar em contato com o suporte para aumentar a sua cota.
EN You may share manual snapshots with up to 20 AWS account IDs. If you want to share the snapshot with more than 20 accounts, you can either share the snapshot as public, or contact support for increasing your quota.
Portekizce | İngilizce |
---|---|
snapshots | snapshots |
manuais | manual |
aws | aws |
deseje | want |
público | public |
suporte | support |
cota | quota |
50 çeviriden 50 tanesi gösteriliyor