"e mails falsos"'i İngilizce diline çevirin

"e mails falsos" ifadesinin Portekizce ile İngilizce arasındaki 50 çevirisinden 50 tanesi gösteriliyor

e mails falsos kelimesinin Portekizce ile İngilizce çevirisi

Portekizce
İngilizce

PT trocas falsos, golpes de mineração nuvem e organismos de investimento falsos são todas as coisas para olhar para fora.

EN Fake exchanges, cloud mining scams and false investment schemes are all things to look out for.

Portekizceİngilizce
trocasexchanges
golpesscams
mineraçãomining
nuvemcloud
investimentoinvestment
sãoare
olharlook

PT As avaliações do Adaface são personalizadas para sua indústria e função de trabalho para alcançar a paridade da entrevista. Não há mais falsos positivos e falsos negativos.

EN Adaface assessments are customized to your industry and job function to achieve interview parity. No more false positives and false negatives.

Portekizceİngilizce
avaliaçõesassessments
adafaceadaface
personalizadascustomized
indústriaindustry
paridadeparity
entrevistainterview
falsosfalse
positivospositives

PT Nossos especialistas do assunto compartilham seu processo para configurar os testes de codificação alinhados com os requisitos de trabalho para reduzir falsos positivos e falsos negativos.

EN Our subject matter experts share their process to set up coding tests aligned with job requirements to reduce false positives and false negatives.

Portekizceİngilizce
especialistasexperts
processoprocess
testestests
codificaçãocoding
alinhadosaligned
requisitosrequirements
trabalhojob
falsosfalse
positivospositives

PT As perguntas da nossa biblioteca são não-truques e não googláveis ​​para garantir que seus resultados sejam precisos e você não terá falsos negativos ou falsos positivos. Verifique a amostra Perguntas públicas do Adaface:

EN The questions in our library are non-trick and non-googleable to ensure your results are accurate and you won't have false negatives or false positives. Check sample Adaface public questions:

Portekizceİngilizce
bibliotecalibrary
resultadosresults
precisosaccurate
falsosfalse
ouor
positivospositives
verifiquecheck
amostrasample
públicaspublic
adafaceadaface

PT Nós nos sentamos com eles para quebrar seu processo para configurar testes de codificação que estão alinhados com os requisitos de trabalho para reduzir falsos positivos e falsos negativos.

EN We sat with them to breakdown their process to set up coding tests that are in line with job requirements to reduce false positives and false negatives.

Portekizceİngilizce
processoprocess
testestests
codificaçãocoding
requisitosrequirements
trabalhojob
falsosfalse
positivospositives

PT Nós nos sentamos com eles para detalhar seu processo de configuração de testes de codificação que estão alinhados com os requisitos do trabalho para reduzir falsos positivos e falsos negativos.

EN We sat with them to breakdown their process to set up coding tests that are in line with job requirements to reduce false positives and false negatives.

Portekizceİngilizce
processoprocess
testestests
codificaçãocoding
requisitosrequirements
trabalhojob
falsosfalse
positivospositives

PT Leia mais para entender como nossos especialistas definem uma avaliação que oferece os candidatos perfeitos sem falsos positivos ou falsos negativos!

EN Read more to understand how our experts set an assessment that gets you the perfect candidates without false positives or false negatives!

Portekizceİngilizce
leiaread
nossosour
especialistasexperts
avaliaçãoassessment
osyou
perfeitosperfect
semwithout
falsosfalse
positivospositives
ouor

PT Envie quantos e-mails desejar; não há limite diário. Apenas o plano gratuito tem um limite de envio diário de 300 e-mails. Um limite de 100 e-mails por horas será temporariamente aplicado a novos usuários que enviarem e-mails transacionais.

EN Send as many emails as you like; there is no daily sending limit of 300. An hourly limit of 100 will temporarily apply to new users sending transactional emails.

Portekizceİngilizce
diáriodaily
temporariamentetemporarily
novosnew
usuáriosusers
transacionaistransactional
horashourly

PT Envie quantos e-mails desejar; não há limite diário. Apenas o plano gratuito tem um limite de envio diário de 300 e-mails. Um limite de 100 e-mails por horas será temporariamente aplicado a novos usuários que enviarem e-mails transacionais.

EN Send as many emails as you like; there is no daily sending limit of 300. An hourly limit of 100 will temporarily apply to new users sending transactional emails.

Portekizceİngilizce
diáriodaily
temporariamentetemporarily
novosnew
usuáriosusers
transacionaistransactional
horashourly

PT Envie quantos e-mails desejar; não há limite diário. Apenas o plano gratuito tem um limite de envio diário de 300 e-mails. Um limite de 100 e-mails por horas será temporariamente aplicado a novos usuários que enviarem e-mails transacionais.

EN Send as many emails as you like; there is no daily sending limit of 300. An hourly limit of 100 will temporarily apply to new users sending transactional emails.

Portekizceİngilizce
diáriodaily
temporariamentetemporarily
novosnew
usuáriosusers
transacionaistransactional
horashourly

PT Envie quantos e-mails desejar; não há limite diário. Apenas o plano gratuito tem um limite de envio diário de 300 e-mails. Um limite de 100 e-mails por horas será temporariamente aplicado a novos usuários que enviarem e-mails transacionais.

EN Send as many emails as you like; there is no daily sending limit of 300. An hourly limit of 100 will temporarily apply to new users sending transactional emails.

Portekizceİngilizce
diáriodaily
temporariamentetemporarily
novosnew
usuáriosusers
transacionaistransactional
horashourly

PT Envie quantos e-mails desejar; não há limite diário. Apenas o plano gratuito tem um limite de envio diário de 300 e-mails. Um limite de 100 e-mails por horas será temporariamente aplicado a novos usuários que enviarem e-mails transacionais.

EN Send as many emails as you like; there is no daily sending limit of 300. An hourly limit of 100 will temporarily apply to new users sending transactional emails.

Portekizceİngilizce
diáriodaily
temporariamentetemporarily
novosnew
usuáriosusers
transacionaistransactional
horashourly

PT Envie quantos e-mails desejar; não há limite diário. Apenas o plano gratuito tem um limite de envio diário de 300 e-mails. Um limite de 100 e-mails por horas será temporariamente aplicado a novos usuários que enviarem e-mails transacionais.

EN Send as many emails as you like; there is no daily sending limit of 300. An hourly limit of 100 will temporarily apply to new users sending transactional emails.

Portekizceİngilizce
diáriodaily
temporariamentetemporarily
novosnew
usuáriosusers
transacionaistransactional
horashourly

PT Envie quantos e-mails desejar; não há limite diário. Apenas o plano gratuito tem um limite de envio diário de 300 e-mails. Um limite de 100 e-mails por horas será temporariamente aplicado a novos usuários que enviarem e-mails transacionais.

EN Send as many emails as you like; there is no daily sending limit of 300. An hourly limit of 100 will temporarily apply to new users sending transactional emails.

Portekizceİngilizce
diáriodaily
temporariamentetemporarily
novosnew
usuáriosusers
transacionaistransactional
horashourly

PT Mais de 85% das pessoas acessam seus e-mails regularmente e mais de 98% dos usuários recebem spam, IDs de e-mail falsos e inválidos. Isso se tornou um problema significativo nos dias de hoje.

EN More than 85% of people out of that access their emails regularly, and more than 98% of users receive spam, fake and non-valid email IDs. This has become a significant issue these days.

Portekizceİngilizce
pessoaspeople
acessamaccess
regularmenteregularly
usuáriosusers
recebemreceive
spamspam
falsosfake
problemaissue
significativosignificant

PT O Microsoft APT protege-o contra ataques de phishing de entrada, enquanto que o PowerDMARC protege o seu domínio de ser falsificado/imapessoado e de e-mails falsos serem enviados em seu nome a qualquer pessoa. Ambos têm papéis diferentes.

EN Microsoft APT protects you against inbound phishing attacks whereas PowerDMARC protects your domain from being spoofed/impersonated and fake mails being sent on your behalf to anyone. They both have different roles.

Portekizceİngilizce
microsoftmicrosoft
ataquesattacks
phishingphishing
entradainbound
powerdmarcpowerdmarc
protegeprotects
domíniodomain
falsosfake
enviadossent
papéisroles
diferentesdifferent
falsificadospoofed

PT Os e-mails maliciosos contêm muitas vezes ligações ou anexos falsos que podem instalar o serviço de resgate no dispositivo do alvo.

EN Malicious emails often contain fake links or attachments that can install ransomware on the target’s device.

Portekizceİngilizce
maliciososmalicious
contêmcontain
ligaçõeslinks
ouor
anexosattachments
falsosfake
instalarinstall
dispositivodevice
alvotarget
muitas vezesoften

PT O Microsoft APT protege-o contra ataques de phishing de entrada, enquanto que o PowerDMARC protege o seu domínio de ser falsificado/imapessoado e de e-mails falsos serem enviados em seu nome a qualquer pessoa. Ambos têm papéis diferentes.

EN Microsoft APT protects you against inbound phishing attacks whereas PowerDMARC protects your domain from being spoofed/impersonated and fake mails being sent on your behalf to anyone. They both have different roles.

Portekizceİngilizce
microsoftmicrosoft
ataquesattacks
phishingphishing
entradainbound
powerdmarcpowerdmarc
protegeprotects
domíniodomain
falsosfake
enviadossent
papéisroles
diferentesdifferent
falsificadospoofed

PT Pode prevenir ataques de phishing utilizando DMARC para identificar e-mails falsos e impedir que sejam entregues em caixas de entrada de utilizadores.

EN You can prevent phishing attacks by using DMARC to identify spoofed emails and prevent them from being delivered to user inboxes.

Portekizceİngilizce
ataquesattacks
phishingphishing
dmarcdmarc
entreguesdelivered
utilizadoresuser
caixas de entradainboxes

PT Mas isso torna igualmente fácil para os atacantes utilizar o seu domínio para enviar e-mails falsos ou mesmo interceptar os que você envia

EN But that makes it equally easy for attackers to use your domain to send fake emails or even intercept the ones you send

Portekizceİngilizce
tornamakes it
igualmenteequally
fácileasy
atacantesattackers
domíniodomain
falsosfake
ouor
interceptarintercept

PT Em 2020, os atacantes falsificaram o domínio da Organização Mundial de Saúde (OMS), enviando e-mails falsos a milhares de pessoas pedindo donativos para a ajuda ao Coronavírus

EN In 2020, attackers spoofed the World Health Organization?s (WHO) domain, sending fake emails to thousands of people asking for donations toward Coronavirus relief

Portekizceİngilizce
atacantesattackers
domíniodomain
organizaçãoorganization
mundialworld
saúdehealth
omswho
enviandosending
falsosfake
pessoaspeople
coronavíruscoronavirus
ajudarelief

PT Os cibercriminosos tiram partido disto, enviando e-mails falsos a pessoas em todo o mundo a pedir donativos por uma boa causa. 

EN Cybercriminals take advantage of this, sending spoofed emails to people all over the world requesting donations for a good cause. 

Portekizceİngilizce
cibercriminososcybercriminals
enviandosending
pessoaspeople
boagood

PT Você economizará muito dinheiro porque não enviará todos os seus e-mails, terá maior capacidade de entrega, todas as suas armadilhas de spam, e-mails inválidos e duplicados serão removidos e você receberá uma nova lista de e-mails válidos.

EN You will save a lot of money because you won?t send all of your emails, you will have higher deliverability, all of your spam-traps, invalid, duplicate emails will be removed and you will get a fresh list of valid emails.

Portekizceİngilizce
dinheiromoney
spamspam
removidosremoved
novafresh
listalist
economizarsave
capacidade de entregadeliverability

PT Escolha o seu modo de política SPF ou o nível de rigor do servidor receptor a partir de Fail (e-mails não conformes serão rejeitados), Soft-fail (e-mails não conformes serão aceites mas marcados), e Neutral (e-mails serão provavelmente aceites)

EN Choose your SPF policy mode or the level of strictness of the receiving server from Fail (non-compliant emails will be rejected), Soft-fail (Non-compliant emails will be accepted but marked), and Neutral (Mails will probably be accepted)

Portekizceİngilizce
escolhachoose
modomode
políticapolicy
spfspf
ouor
nívellevel
servidorserver
serãowill be
marcadosmarked
provavelmenteprobably

PT Sem suporte para e-mails de boas-vindas do Smartsheet e e-mails do sistema, como redefinição de senha, e-mails de notificação de pagamento.

EN Unsupported for Smartsheet welcome emails and system emails, such as password reset, payment notification emails.

Portekizceİngilizce
smartsheetsmartsheet
sistemasystem
senhapassword
notificaçãonotification
pagamentopayment

PT E-mails Personalizados De soluções de e-mail escaláveis, totalmente gerenciadas até backup de e-mails para servidores de correio eletrônico e encaminhamento de e-mails, o No-IP cobre totalmente seu e-mail empresarial.

EN Personalized Emails From scalable, fully managed email solutions to backup email for mail servers and mail forwarding, No-IP has business email covered.

Portekizceİngilizce
personalizadospersonalized
soluçõessolutions
escaláveisscalable
totalmentefully
gerenciadasmanaged
backupbackup
servidoresservers
encaminhamentoforwarding
seuhas
empresarialbusiness

PT Tags:como parar de falsificar e-mails, Spoofing, spoofing e-mails, parar de falsificar e-mails do meu endereço de e-mail

EN Tags:how to stop spoofing emails, Spoofing, spoofing emails, stop spoofing emails from my email address

Portekizceİngilizce
tagstags
pararstop
endereçoaddress
spoofingspoofing

PT Assim, para assegurar que os seus e-mails legítimos são sempre entregues, certifique-se de que faz entradas em todos os seus vendedores autorizados de e-mails de terceiros que estão autorizados a enviar e-mails em nome do seu domínio, no seu DNS.

EN Hence, to ensure that your legitimate emails are always delivered be sure to make entries on all your authorized third-party email vendors that are authorized to send emails on behalf of your domain, in your DNS.

Portekizceİngilizce
semprealways
entreguesdelivered
entradasentries
vendedoresvendors
autorizadosauthorized
domíniodomain
dnsdns

PT Sem suporte para e-mails de boas-vindas do Smartsheet e e-mails do sistema, como redefinição de senha, e-mails de notificação de pagamento.

EN Unsupported for Smartsheet welcome emails and system emails, such as password reset, payment notification emails.

PT Crie e-mails transacionais com o editor de e-mail do HubSpot. Isso fornece os mesmos benefícios de e-mails padrão do HubSpot, como conteúdo inteligente, personalização e modelos.Saiba mais sobre como configurar e-mails transacionais no aplicativo.

EN Create transactional emails using HubSpot's email editor. This provides the same benefits of standard HubSpot emails, such as smart content, personalization and templates.Learn more about setting up transactional emails in-app.

PT Você pode vincular um número ilimitado de formulários a uma lista de e-mails, mas cada formulário pode se vincular a apenas uma lista de e-mails por vez. Por exemplo: para vincular várias listas de e-mails, adicione vários blocos de newsletter.

EN You can connect an unlimited number of forms to a mailing list, but each form can connect to only one mailing list at a time. To connect to multiple mailing lists, add multiple newsletter blocks.

PT O Snov.io oferece mais de uma dúzia de ferramentas e extensões de venda para prospecção, geração de leads do LinkedIn, verificação de e-mails, rastreamento de engajamento dos e-mails, alcance, aquecimento de e-mails e gerenciamento de vendas

EN Snov.io offers over a dozen sales tools and extensions for prospecting, LinkedIn lead generation, email verification, email engagement tracking, outreach, email warm-up and sales management

PT Rumores falsos sobre qualquer pessoa/celebridade

EN False rumors about any person/celebrity

Portekizceİngilizce
falsosfalse
celebridadecelebrity

PT O Chick-Fil-A publicou um vídeo com falsos tuítes emocionados depois que os consumidores reclamaram. A empresa anunciou que tinha cometido um erro e ia trazer de volta a receita antiga.

EN Chick-Fil-A posted a mock “mean tweets” video after customers complained. They announced they had made a mistake and would be bringing back the old recipe.

Portekizceİngilizce
vídeovideo
consumidorescustomers
anunciouannounced
erromistake
trazerbringing
receitarecipe
antigaold

PT No entanto, foram observados 8 falsos positivos, o que significa que determinados arquivos inofensivos foram identificados como prejudiciais pelo AVG

EN Nonetheless, 8 false positives were noted, which means that certain harmless files were identified as harmful by AVG

Portekizceİngilizce
falsosfalse
positivospositives
determinadoscertain
arquivosfiles
identificadosidentified
prejudiciaisharmful
avgavg
no entantononetheless

PT Consequentemente, graças a uma boa pontuação de segurança combinada com um número médio de falsos positivos, o AVG obtém uma pontuação de segurança geral de 9,0.

EN Consequently, thanks to a good security score combined with an average number of false positives, AVG gets an overall security score of 9.0.

Portekizceİngilizce
consequentementeconsequently
boagood
pontuaçãoscore
segurançasecurity
médioaverage
falsosfalse
positivospositives
avgavg
obtémgets
geraloverall

PT Um bloqueador de spam e phishing também está incluído, além de proteção contra sequestro de DNS. Este último impede que os usuários sejam vítimas de sites falsos ao fazer compras online. Uma imagem do painel da versão paga é fornecida abaixo:

EN A spam and phishing blocker are also included, in addition to protection against DNS hijacking. The latter prevents users from falling victim to fake websites when shopping online. An image of the paid version’s dashboard is provided below:

Portekizceİngilizce
bloqueadorblocker
spamspam
phishingphishing
incluídoincluded
proteçãoprotection
dnsdns
últimolatter
impedeprevents
usuáriosusers
falsosfake
imagemimage
paineldashboard
pagapaid

PT Ela ocorre em sites falsos, nas redes sociais ou por meio de contas de email que afirmam representar uma empresa ou falam em nome dela

EN This type of fraud can happen through fake websites, social media, or through email accounts claiming to be from or on behalf of a company

Portekizceİngilizce
siteswebsites
falsosfake
ouor
contasaccounts
emailemail
empresacompany

PT A API DeviceIdentifier possui um módulo corporativo que pode validar combinações de identificadores, para uso em que os clientes correm o risco de receber identificadores falsos ou gerados automaticamente.

EN DeviceIdentifier API has an enterprise module that can validate combinations of identifiers, for use where clients are at risk of being sent bogus or automatically generated identifiers.

Portekizceİngilizce
módulomodule
validarvalidate
combinaçõescombinations
identificadoresidentifiers
clientesclients
ouor
geradosgenerated
automaticamenteautomatically

PT 2. Posso aplicar minhas políticas de dados confidenciais nos serviços em nuvem e em movimento? Posso reduzir os falsos positivos observando somente as transações na nuvem que importam?

EN 2. Can I enforce my sensitive data policies in and en route to cloud services? Can I reduce false positives by only looking at cloud transactions that matter?

Portekizceİngilizce
possocan
aplicarenforce
minhasmy
políticaspolicies
serviçosservices
nuvemcloud
reduzirreduce
falsosfalse
positivospositives
transaçõestransactions

PT A Radware usa algoritmos sofisticados baseados em comportamento para distinguir entre tráfego malicioso e legítimo e identificar instantaneamente ataques DDoS e reduzir falsos positivos.

EN Radware uses sophisticated behavioral-based algorithms to distinguish between malicious and legitimate traffic, and instantly identify DDoS attacks and reduce false positives.

Portekizceİngilizce
usauses
algoritmosalgorithms
sofisticadossophisticated
baseadosbased
tráfegotraffic
maliciosomalicious
legítimolegitimate
identificaridentify
instantaneamenteinstantly
ataquesattacks
ddosddos
reduzirreduce
falsosfalse
positivospositives

PT Embora ter um ID de e-mail ajude você a acessar conteúdo que de outra forma não estaria disponível para pessoas sem um ID, ele abre uma porta de oportunidade para vários spams e IDs falsos começarem a preencher sua caixa de entrada.

EN While having an email ID does help you to access content that is otherwise not available for people without an ID, it does open a door of opportunity to numerous spam and fake IDs to start filling into your inbox.

Portekizceİngilizce
idid
ajudehelp
conteúdocontent
pessoaspeople
abreopen
oportunidadeopportunity
váriosnumerous
falsosfake
preencherfilling

PT Também é aprovado pela AV Comparatives, com uma taxa de bloqueio de malware de 99,2%, taxa de detecção de exploração de 100% e zero falsos positivos.

EN It is also AV Comparatives approved, with a 99.2 percent malware block rate,100 percent exploit detection rate and zero false positives.

Portekizceİngilizce
éis
aprovadoapproved
umaa
taxarate
bloqueioblock
malwaremalware
detecçãodetection
zerozero
falsosfalse
positivospositives

PT Problema: A falta de rastreabilidade das causas resulta em falsos positivos

EN Problem: Lack of cause traceability results in false-positives

Portekizceİngilizce
faltalack
rastreabilidadetraceability
falsosfalse
positivospositives

PT Ao selecionar valores de taxonomia de falsos positivos predefinidos, eles podem garantir que as classificações se alinhem com as especificações de taxonomia mais recentes, em vez de correr o risco de usar valores de taxonomia desatualizados.

EN When business objects must be classified, our solution for personal and shared tagging labels saves a lot of time and rework.

Portekizceİngilizce
valoresa
veztime

PT As regras YARA e SNORT são usadas por sistemas automatizados e, portanto, devem ser criadas por especialistas para garantir precisão e eliminar falsos positivos

EN YARA and SNORT rules are used by automated systems, and therefore they must be crafted by experts to ensure precision and eliminate false positives

Portekizceİngilizce
usadasused
sistemassystems
automatizadosautomated
especialistasexperts
precisãoprecision
eliminareliminate
falsosfalse
positivospositives
asthey

PT O aplicativo evita relatórios falsos, fornecendo aos usuários os sintomas com um código de referência: esse código é associado aos resultados formais dos testes antes que uma ação seja tomada.

EN The app prevents false reports by providing users with symptoms with a reference code: that code is then associated with formal test results before action is taken

Portekizceİngilizce
evitaprevents
relatóriosreports
falsosfalse
fornecendoproviding
usuáriosusers
sintomassymptoms
códigocode
referênciareference
resultadosresults
formaisformal
testestest
açãoaction
tomadataken

PT Se os funcionários do NHS usarem o aplicativo, isso não levará a falsos positivos?

EN If NHS workers use the app, won’t it lead to false positives?

Portekizceİngilizce
funcionáriosworkers
falsosfalse
positivospositives
nhsnhs
levarlead

PT Um indicador on-chain, notório por detectar falsos rompimentos de alta durante as correções de baixa, pisca novamente.

EN Crypto lending platform is giving away an around the world trip and other travel-related prizes to new and existing users.

Portekizceİngilizce
novamentenew

PT O FraudSight ajuda a interromper a fraude na loja e on-line enquanto aumenta as taxas de aprovação e minimiza falsos positivos. É sua solução única para proteger experiências de comércio, em qualquer lugar onde ocorram.

EN FraudSight helps stop in-store and online fraud while increasing approval rates and minimizing false positives. It’s your single solution to help protect commerce experiences wherever they happen.

Portekizceİngilizce
fraudefraud
on-lineonline
aumentaincreasing
taxasrates
aprovaçãoapproval
falsosfalse
positivospositives
soluçãosolution
únicasingle
protegerprotect
experiênciasexperiences
ondewherever

50 çeviriden 50 tanesi gösteriliyor