Bir tercüman kiralayın ben tercümanım

"dus een eerste"'i Fransızca diline çevirin

"dus een eerste" ifadesinin Flemenkçe ile Fransızca arasındaki 50 çevirisinden 50 tanesi gösteriliyor

dus een eerstein çevirisi

Flemenkçe dilindeki "dus een eerste", aşağıdaki Fransızca kelimelere/ifadelere çevrilebilir:

dus a a été afin ai ainsi alors après au aurez aussi autre autres aux avant avec avez avoir avons beaucoup beaucoup de besoin bien bien que c car carte cas ce ce que ce qui cela cependant certains ces cest cet cette chaque chose ci comme comment dans dans la dans le dans les de de l' de la de l’ de plus depuis des dessus deux devez devrait disponible donc données dont du déjà elle elles en encore entre est et et de exemple existe faire fait faites façon fois grand grande haut il il a il est il y a ils jamais jour la la plupart le le plus les leur leurs lorsque lui mais meilleur mieux mois moyen même n ne non nos notre nous nous avons nous sommes on ont ou outils où par par exemple partie pas pendant peu peut peuvent plupart plus plus de plusieurs plutôt pour pour le pour que pourquoi pouvez pro problème produits qu quand que quelque quelques qui quil sa sagit sans savoir se sera ses si soit sommes son sont souhaitez sous sur sur la sur le sur les tant temps toujours tous tous les tout toute toutes travail trois trop très un une utilise utiliser vers vie voici voir vos votre voulez vous vous avez vous devez vous voulez vous êtes vraiment y a à à la ça également était été êtes être
een 3 4 a afin ainsi alors appareil application assez au aurez aussi autre autres aux avant avec avez avoir beaucoup besoin bien bon bureau c car carte cas ce ce que ce qui cela certain ces cest cet cette ceux chaque choix ci client comme complet compte concernant créer dans dans la dans le de de l' de la des deux différent dispose doit donc donne données dont du dun déjà d’un d’une elle en en plus encore ensemble entrant entre est et et de et le excellent exemple existe facile facilement faire fait fois google grand grande haut il il a il est il y a ils intérieur journée l la le les leur lors lorsqu lorsque lui mais maison moins moyen même n ne nom non notre nous nécessaire obtenir on ont ou outil où page paire par par exemple parmi partie partir pas pendant personne personnes petit peu peut peut-être peuvent place plus plus de plusieurs plutôt possède pour pour le pouvez prendre prix pro problème produit qu qualité quand que quelques qui quil quun qu’un réponse s sa sans se serez ses seul si simple simplement site site internet site web soit son sont souhaitez sous spécifique suite sur sur la sur le taille tandis telle temps toujours tous tout toute toutes travail trois très ultra un un autre un peu une une autre une paire unique utilisant utilisateur utiliser vers via vie vos votre voulez vous vous avez vous serez vous voulez vous êtes vraiment vue y a à à la écran également été êtes être
eerste 4 a a été abord afin ainsi alors ans application après au aussi autre autres aux avant avec avez avoir avons beaucoup bien c car ce ce que ce qui cela ces cest cette chaque chose ci client comme comment créer c’est dans dans la dans le dans les de de l' de la de l’ depuis des deux deuxième donc dont du dun d’une elle en encore entre est et et de faire fait fois grand grâce grâce à il il est il y a ils initial je jour l la la première le le premier les leur lors lorsque mais moins mois même ne non nos notre nous nous avons nouveau obtenir ont ou où pages par partir pas pendant peu plus plus de pour pour le pouvez premier premiers première premières pro produits puis qu que quelques qui quil s sa sans se sera ses seulement si soit son sont sous sur sur la sur le tant temps toujours tous tous les tout toute toutes toutes les trois très un une une fois utilisé vers voici voir vos votre vous vous avez y a à à la également était été être

dus een eerste kelimesinin Flemenkçe ile Fransızca çevirisi

Flemenkçe
Fransızca

NL De perfecte pasvormgarantie geldt voor het eerste kledingstuk van elke reeks van producten: uw eerste overhemd, uw eerste poloshirt, uw eerste chino enzovoorts

FR La garantie d'ajustement parfait est valable pour le premier vêtement de chaque gamme de produits: votre première chemise habillée, votre premier polo, votre première paire de chinos, etc

Flemenkçe Fransızca
perfecte parfait
kledingstuk vêtement
elke chaque
reeks gamme
overhemd chemise

NL De perfecte pasvormgarantie geldt voor het eerste kledingstuk van elke reeks van producten: uw eerste overhemd, uw eerste poloshirt, uw eerste chino enzovoorts

FR La garantie d'ajustement parfait est valable pour le premier vêtement de chaque gamme de produits: votre première chemise habillée, votre premier polo, votre première paire de chinos, etc

Flemenkçe Fransızca
perfecte parfait
kledingstuk vêtement
elke chaque
reeks gamme
overhemd chemise

NL Een title-tag is de eerste interactie die uw site heeft met een nieuwe bezoeker, dus het is belangrijk om bij deze eerste stap rekening te houden met de gebruikerservaring en relevantie.

FR Une balise titre est la première interaction de votre site avec un nouveau visiteur, il est donc important de garder à l'esprit l'expérience utilisateur et la pertinence à cette première étape.

Flemenkçe Fransızca
interactie interaction
site site
nieuwe nouveau
bezoeker visiteur
belangrijk important
en et
relevantie pertinence
tag balise
title titre
stap étape

NL Oké, nu weten we dat ze het eerste zijn wat men ziet op de SERP's, die dus verkeer naar een website zullen drijven, en daarom zijn ze in de eerste plaats zo belangrijk.

FR Très bien, maintenant nous savons qu'ils sont la première chose que l'on voit sur les SERPs, ce qui va générer du trafic vers un site web, et c'est pourquoi ils sont si importants en premier lieu.

Flemenkçe Fransızca
ziet voit
s s
verkeer trafic
en et
belangrijk importants

NL De eerste serie is geïnspireerd op het boek van Juila Quinn - The Duke and I - dat de eerste van acht is, dus er is genoeg materiaal om ons nog een tijdje op Bridgerton te zien bingewatchen

FR La première série a été inspirée par le livre de Juila Quinn - " The Duke and I " - qui est le premier des huit, il y a donc beaucoup de matériel pour nous voir nous gaver de Bridgerton pendant un bon bout de temps

Flemenkçe Fransızca
serie série
boek livre
materiaal matériel

NL Goed, nu weten we dat ze het eerste zijn wat men ziet op de SERPs. Dit zal dus verkeer naar een website, en dat is de reden waarom ze zo belangrijk zijn in de eerste plaats.

FR D'accord, maintenant nous savons qu'ils sont la première chose que l'on voit sur les SERPs. Cela va par conséquent générer du trafic vers un site web, et c'est pourquoi ils sont si importants en premier lieu.

Flemenkçe Fransızca
ziet voit
zal va
verkeer trafic
en et
belangrijk importants

NL De eerste Mazda CX-5 zorgde voor een revolutie bij Mazda. Het was Mazdas eerste mainstream SUV en de eerste auto met de nieuwe designtaal "Kodo - soul

FR La première Mazda CX-5 a donné le coup d'envoi d'une révolution à Mazda. Il s'agissait du premier VUS grand public de Mazda et de la première voiture

Flemenkçe Fransızca
revolutie révolution
suv vus
mazda mazda

NL De eerste is dan tegendraads, en dat is dat ik denk dat advies nutteloos kan zijn, dus mijn eerste zou misschien zijn, neem niet zoveel advies

FR Le premier est contrarien, c’est-à-dire que je pense que les conseils peuvent être inutiles, alors je commencerais peut-être par ne pas prendre autant de conseils

Flemenkçe Fransızca
denk pense
advies conseils

NL De eerste is dan tegendraads, en dat is dat ik denk dat advies nutteloos kan zijn, dus mijn eerste zou misschien zijn, neem niet zoveel advies

FR Le premier est contrarien, c’est-à-dire que je pense que les conseils peuvent être inutiles, alors je commencerais peut-être par ne pas prendre autant de conseils

Flemenkçe Fransızca
denk pense
advies conseils

NL In 1967 kwam de organisatie met de eerste brevetteringsvereisten voor recreatief duiken op de markt, alsook met de eerste vervolgduikcursus en de eerste specialty-cursusprogramma's

FR En 1967, PADI présente les premières conditions requises pour les brevets de plongée, le premier cours advanced et les premiers programmes de Spécialités

Flemenkçe Fransızca
duiken plongée
s s
specialty spécialités

NL Sinds die originele innovatie hebben we het eerste mechanische gamingtoetsenbord, de eerste ophanghoofdband voor gaming-headsets, de eerste World of Warcraft-muis en eindeloze andere innovaties gemaakt

FR Suite à cette innovation originale, nous avons créé le premier clavier de jeu mécanique, le premier bandeau en suspension pour casque audio, la première souris World of Warcraft et encore beaucoup d’autres nouveautés

Flemenkçe Fransızca
originele originale
innovatie innovation
world world
gemaakt créé
gaming jeu
headsets casque

NL In 1967 kwam de organisatie met de eerste brevetteringsvereisten voor recreatief duiken op de markt, alsook met de eerste vervolgduikcursus en de eerste specialty-cursusprogramma's

FR En 1967, PADI présente les premières conditions requises pour les brevets de plongée, le premier cours advanced et les premiers programmes de Spécialités

Flemenkçe Fransızca
duiken plongée
s s
specialty spécialités

NL In de eerste cursus maak je kennis met de software en de eerste tools: je stelt de camera in, tekent je eerste lijnen en ziet hoe je volumes creëert

FR Dans le premier cours , vous familiariser avec le le logiciel et vous apprendrez les premiers outils; vous allez configurer la caméra, vous ferez vos premiers coups et vous verrez comment générer des volumes

Flemenkçe Fransızca
cursus cours
en et
tools outils
volumes volumes
maak ferez

NL In spanning wacht men op het bericht dat de eerste korhoenders komen of dat begin september het eerste hert of de eerste gems is geschoten

FR On attend avec impatience de savoir quand les premiers coqs de bruyère vont arriver et si le premier cerf ou chamois a été tiré début septembre

Flemenkçe Fransızca
wacht attend
begin début
september septembre
hert cerf

NL Het hebben van een kleine brandstoftank hier, en dus een gecombineerd bereik van 300 mijl, is een compromis - dus een geweldige langeafstandscruiser is deze Jeep echt niet.

FR Avoir un petit réservoir de carburant ici, cependant, et donc une autonomie combinée de 300 milles, est un compromis - donc un excellent croiseur à longue portée, cette Jeep nest vraiment pas.

Flemenkçe Fransızca
kleine petit
hier ici
en et
bereik portée
mijl milles
compromis compromis
echt vraiment
jeep jeep

NL Als de eerste iMac die wordt aangedreven door Apples eigen chipset, zet het een soort traditie voort - dat Apple nooit bang is geweest om een vorig iMac-ontwerp te verscheuren - en dus hebben we hier een nieuw uniform en dunner ontwerp.

FR En tant que premier iMac alimenté par le chipset dApple, il perpétue une sorte de tradition - quApple na jamais eu peur de déchirer un ancien design diMac - et nous avons donc ici un nouveau design uniforme et plus fin.

Flemenkçe Fransızca
soort sorte
traditie tradition
apple dapple
nooit jamais
en et
hier ici
nieuw nouveau
uniform uniforme
ontwerp design
imac imac
aangedreven alimenté

NL Er is een goede kans dat audio voor u een kernwaarde is - plus, u weet al dat het een formaat is dat met uw publiek resoneert - dus u kunt besluiten om u daar in de eerste plaats op te richten.

FR Il y a de fortes chances que pour vous, l'audio soit une force fondamentale - de plus, vous savez déjà que c'est un format qui résonne avec votre public - donc vous pouvez décider de vous concentrer principalement sur cela.

Flemenkçe Fransızca
kans chances
audio audio
weet savez
formaat format
publiek public
besluiten décider
richten concentrer
in de eerste plaats principalement

NL De Dyson 360 Heurist is een update van de Dyson 360 Eye, de toen eerste robotstofzuiger. Dus is het een tweede succes of een moeilijk tweede album?

FR Le Dyson 360 Heurist est une mise à jour du Dyson 360 Eye, son premier aspirateur robot. Est-ce donc un deuxième succès ou un deuxième album

Flemenkçe Fransızca
dyson dyson
update mise à jour
succes succès
album album

NL Één van EMG's eerste ontwerpen en nog steeds razend populair: EMG P. Het betreft een actief elementen dat geschikt is voor P-bassen. Keramische magneet, dus een uitgesproken klank. Geleverd met alle installatie-spullen.

FR Le micro EMG P remplacera avantageusement le micro d'origine d'une basse au caractère timide. Actif, il offre puissance et punch en plus d'être insensible aux parasites et est à l'aise dans tous les styles musicaux.

Flemenkçe Fransızca
actief actif
ontwerpen styles

NL Er is een goede kans dat audio voor u een kernwaarde is - plus, u weet al dat het een formaat is dat met uw publiek resoneert - dus u kunt besluiten om u daar in de eerste plaats op te richten.

FR Il y a de fortes chances que pour vous, l'audio soit une force fondamentale - de plus, vous savez déjà que c'est un format qui résonne avec votre public - donc vous pouvez décider de vous concentrer principalement sur cela.

Flemenkçe Fransızca
kans chances
audio audio
weet savez
formaat format
publiek public
besluiten décider
richten concentrer
in de eerste plaats principalement

NL De Dyson 360 Heurist is een update van de Dyson 360 Eye, de toen eerste robotstofzuiger. Dus is het een tweede succes of een moeilijk tweede album?

FR Le Dyson 360 Heurist est une mise à jour du Dyson 360 Eye, son premier aspirateur robot. Est-ce donc un deuxième succès ou un deuxième album

Flemenkçe Fransızca
dyson dyson
update mise à jour
succes succès
album album

NL Ten eerste hebben gebruikers die binnen de eerste vijf dagen van de proefperiode aan een les deelnemen een grotere neiging om over te stappen naar een betaald abonnement

FR Premièrement, les utilisateurs qui complètent un cours durant les cinq premiers jours de l’évaluation sont plus susceptibles de passer à un abonnement payant

Flemenkçe Fransızca
gebruikers utilisateurs
dagen jours
les cours
stappen passer
betaald payant
abonnement abonnement

NL Gedurende pre-sales, zodra de eerste batch is uitverkocht, wordt een nieuwe batch gestart met een leveringsdatum een maand na de eerste. Voor iedere editie, produceren we maximaal 3 of 4 batches.

FR Lors des préventes, une fois que le premier lot est épuisé, un nouveau lot est ouvert avec une date de livraison plus longue d’un mois. Pour chaque édition, nous ne produisons que 3 ou 4 lots maximum.

Flemenkçe Fransızca
batch lot
produceren produisons
maximaal maximum
batches lots
editie édition

NL Bij de eerste lancering doet de app een PUT verzoek aan https://api.svc-covid19.nhs.uk/api/devices/registrations met een activeringscode, een token voor pushmeldingen en de eerste helft van de door de gebruiker ingevoerde postcode

FR Lors du premier lancement, l'application fait une demande PUT à https://api.svc-covid19.nhs.uk/api/devices/registrations avec un code d'activation, un jeton de notification push et la première moitié de l'utilisateur entré code postal

Flemenkçe Fransızca
lancering lancement
doet fait
https https
nhs nhs
helft moitié

NL In het eerste resultaat is er een rating, aantal beoordelingen, een prijs en voorraadstatus. Dat is eigenlijk alle belangrijke informatie die een klant op het eerste gezicht nodig zou hebben.

FR Dans le premier résultat, il y a une notation, un nombre d’avis, un prix et l’état des actions. C’est essentiellement toutes les informations les plus importantes dont un client aurait besoin à première vue.

Flemenkçe Fransızca
resultaat résultat
beoordelingen avis
prijs prix
en et
eigenlijk essentiellement
belangrijke importantes
informatie informations
klant client
gezicht vue

NL In het eerste resultaat is er een rating, aantal beoordelingen, een prijs en voorraadstatus. Dat is eigenlijk alle belangrijke informatie die een klant op het eerste gezicht nodig zou hebben.

FR Dans le premier résultat, il y a une notation, un nombre d’avis, un prix et l’état des actions. C’est essentiellement toutes les informations les plus importantes dont un client aurait besoin à première vue.

Flemenkçe Fransızca
resultaat résultat
beoordelingen avis
prijs prix
en et
eigenlijk essentiellement
belangrijke importantes
informatie informations
klant client
gezicht vue

NL Bij de eerste lancering doet de app een PUT verzoek aan https://api.svc-covid19.nhs.uk/api/devices/registrations met een activeringscode, een token voor pushmeldingen en de eerste helft van de door de gebruiker ingevoerde postcode

FR Lors du premier lancement, l'application fait une demande PUT à https://api.svc-covid19.nhs.uk/api/devices/registrations avec un code d'activation, un jeton de notification push et la première moitié de l'utilisateur entré code postal

Flemenkçe Fransızca
lancering lancement
doet fait
https https
nhs nhs
helft moitié

NL Een van de eerste vereisten van een model waar agentschappen en klanten naar zullen kijken om een goede eerste indruk te maken is het modellenportfolio

FR L'une des premières exigences d'un mannequin que les agences et les clients examineront pour faire une bonne première impression est le portfolio de mannequin

Flemenkçe Fransızca
vereisten exigences
agentschappen agences
en et
goede bonne
indruk impression
model mannequin

NL Gedurende pre-sales, zodra de eerste batch is uitverkocht, wordt een nieuwe batch gestart met een leveringsdatum een maand na de eerste. Voor iedere editie, produceren we maximaal 3 of 4 batches.

FR Lors des préventes, une fois que le premier lot est épuisé, un nouveau lot est ouvert avec une date de livraison plus longue d’un mois. Pour chaque édition, nous ne produisons que 3 ou 4 lots maximum.

Flemenkçe Fransızca
batch lot
produceren produisons
maximaal maximum
batches lots
editie édition

NL Deze game is ook multiplayer, dus je kunt het ook met vrienden uitvechten. Het is niet gratis, maar kost minder dan een flesje pop, dus een waardige investering voor wat leuke momenten in AR.

FR Ce jeu est également multijoueur, vous pouvez donc également vous battre avec des amis. Ce nest pas gratuit, mais coûte moins quune bouteille de boisson gazeuse, donc un investissement rentable pour des moments amusants en RA.

Flemenkçe Fransızca
game jeu
multiplayer multijoueur
vrienden amis
gratis gratuit
kost coûte
investering investissement

NL De Duo 2 krijgt NFC, dus je kunt Google Pay gebruiken , terwijl er ook een grotere batterij is - dus het kan best een beter uithoudingsvermogen bieden

FR Le Duo 2 est doté de la technologie NFC, vous pourrez donc utiliser Google Pay , alors quil y a aussi une batterie plus grosse - il pourrait donc bien offrir une meilleure endurance

Flemenkçe Fransızca
duo duo
nfc nfc
google google
pay pay
gebruiken utiliser
batterij batterie
uithoudingsvermogen endurance
bieden offrir

NL Dus het ontwerp is subliem, dus dat betekent meestal dat je op de een of andere manier een compromis moet sluiten over de prestaties, toch? Nou nee, deze keer niet.

FR Le design est donc sublime, ce qui signifie généralement que vous faites un compromis sur les performances, non? Eh bien, non, pas cette fois.

Flemenkçe Fransızca
ontwerp design
betekent signifie
meestal généralement
compromis compromis
prestaties performances
nou bien
keer fois

NL De natuurlijke rivaal van een kleine auto, de Mini Electric, is krachtiger, dus iets sportiever om te rijden, maar heeft een kleinere accu en biedt dus minder actieradius

FR La rivale naturelle des petites voitures, la Mini Electric est plus puissante, donc un peu plus sportive à conduire, mais dispose dune batterie plus petite et offre donc moins dautonomie

Flemenkçe Fransızca
natuurlijke naturelle
rijden conduire
accu batterie
en et
biedt offre

NL Uw uitdagingen zijn uniek, dus passen we onze diensten aan en werken een onderzoeksprogramma uit op maat van uw behoeften. Elk plan is dus anders, maar een algemeen projectplan kan er ongeveer zo uitzien:

FR Vos défis sont uniques, nos services sont donc personnalisés afin de crééer le programme qui répondra à vos besoins. Bien que chaque plan soit différent, le plan d?un projet global peut être composé des éléments suivants :

Flemenkçe Fransızca
uitdagingen défis
diensten services
behoeften besoins
anders différent
algemeen global
kan peut

NL Het voordeel van de Pixel 5 is dat het een aluminium behuizing gebruikt, dus het is een premium materiaal, maar het is gecoat en geverfd, dus het voelt niet al te anders aan dan de Pixel 4a-modellen

FR Lavantage du Pixel 5 est quil utilise un boîtier en aluminium, donc cest un matériau plus haut de gamme, mais il est enduit et peint, donc il ne se sent pas trop différent des modèles Pixel 4a

Flemenkçe Fransızca
voordeel lavantage
pixel pixel
aluminium aluminium
gebruikt utilise
premium haut de gamme
en et
voelt sent
te trop
modellen modèles

NL Dus het ontwerp is subliem, dus dat betekent meestal dat je op de een of andere manier een compromis moet sluiten over de prestaties, toch? Nou nee, deze keer niet.

FR Le design est donc sublime, ce qui signifie généralement que vous faites un compromis sur les performances, non? Eh bien, non, pas cette fois.

Flemenkçe Fransızca
ontwerp design
betekent signifie
meestal généralement
compromis compromis
prestaties performances
nou bien
keer fois

NL De natuurlijke rivaal van een kleine auto, de Mini Electric, is krachtiger, dus iets sportiever om te rijden, maar heeft een kleinere accu en biedt dus minder actieradius

FR La rivale naturelle des petites voitures, la Mini Electric est plus puissante, donc un peu plus sportive à conduire, mais dispose dune batterie plus petite et offre donc moins dautonomie

Flemenkçe Fransızca
natuurlijke naturelle
rijden conduire
accu batterie
en et
biedt offre

NL Uw uitdagingen zijn uniek, dus passen we onze diensten aan en werken een onderzoeksprogramma uit op maat van uw behoeften. Elk plan is dus anders, maar een algemeen projectplan kan er ongeveer zo uitzien:

FR Vos défis sont uniques, nos services sont donc personnalisés afin de crééer le programme qui répondra à vos besoins. Bien que chaque plan soit différent, le plan d?un projet global peut être composé des éléments suivants :

Flemenkçe Fransızca
uitdagingen défis
diensten services
behoeften besoins
anders différent
algemeen global
kan peut

NL De Xperia 5 neemt typisch de specificaties van de Xperia 1 en schaalt het naar beneden, dus we zouden een vergelijkbaar drievoudig camerasysteem aan de achterkant verwachten en de Snapdragon 8 Gen 1, dus er is genoeg kracht in een kleiner apparaat

FR Le Xperia 5 reprend typiquement les spécifications du Xperia 1 et les réduit, donc nous nous attendons à un système similaire de triple caméra à l'arrière et le Snapdragon 8 Gen 1, donc il y a beaucoup de puissance dans un appareil plus petit

Flemenkçe Fransızca
typisch typiquement
specificaties spécifications
en et
vergelijkbaar similaire
drievoudig triple
achterkant arrière
verwachten attendons
genoeg beaucoup
kracht puissance

NL Google geeft meestal de eerste 50 tot 60 tekens van een titel weer, dus de beste optie is om ze onder de 60 te houden zodat ze voor 90% correct worden weergegeven. Als ze langer zijn, is er een kans dat ze worden afgesneden.

FR Google affiche généralement les 50 à 60 premiers caractères d'un titre, donc la meilleure option est de les garder en dessous de 60 pour que 90% d'entre eux apparaissent correctement. S'ils sont plus longs, il y a une chance qu'ils soient coupés.

Flemenkçe Fransızca
google google
meestal généralement
tekens d
optie option
correct correctement
kans chance

NL Het is nauwelijks anders - en de beeldkwaliteit is hetzelfde - dus als je een paar honderd wilt besparen en het in een deal kunt vinden, ga dan voor het eerste generatie model.

FR Cest à peine différent - et la qualité dimage est la même - donc si vous voulez en économiser quelques centaines et que vous pouvez le trouver sur un accord, optez plutôt pour le modèle de première génération.

Flemenkçe Fransızca
anders différent
honderd centaines
deal accord
generatie génération
besparen économiser

NL De R1 Mk4 is in de eerste plaats een radio. Er is dus DAB-, DAB+- en FM-ontvangst ingebouwd, en een grote telescopische antenne op het achterpaneel om ervoor te zorgen dat die signalen volledig worden ontvangen.

FR La R1 Mk4 est avant tout une radio. Il y a donc une réception DAB, DAB+ et FM intégrée, et une grande antenne télescopique sur le panneau arrière pour sassurer que ces signaux sont reçus intégralement.

Flemenkçe Fransızca
radio radio
en et
grote grande
antenne antenne
signalen signaux
fm fm

NL De Pixel 6 - natuurlijk - wordt gelanceerd terwijl hij uit de doos loopt. Dus als je er een koopt, ben je een van de eerste consumenten die de officieel uitgebrachte versie krijgt.

FR Le Pixel 6 - bien sûr - se lance dès sa sortie de la boîte. Donc, si vous en achetez un, vous serez parmi les premiers consommateurs à obtenir la version officielle.

Flemenkçe Fransızca
pixel pixel
doos boîte
koopt achetez
consumenten consommateurs
officieel officielle
krijgt obtenir

NL Dit is in de eerste plaats een multiplayer-game, dus het idee is om te leren spelen met de verschillende schepen en je een weg naar de overwinning te banen.

FR Il sagit avant tout dun jeu multijoueur, donc lidée est dapprendre à jouer avec les différents navires et de vous frayer un chemin vers la victoire.

Flemenkçe Fransızca
schepen navires
en et

NL Dus, als je al door de eerste fasen van een site migratie bent gegaan, heb je hier wat info om het proces te monitoren als een expert.

FR Donc, si vous avez déjà passé par les premières étapes d'une migration de site, voici quelques informations pour suivre le processus comme un expert.

Flemenkçe Fransızca
migratie migration
info informations
expert expert
fasen étapes

NL Het is nauwelijks anders - en de beeldkwaliteit is hetzelfde - dus als je een paar honderd wilt besparen en het in een deal kunt vinden, ga dan voor het eerste generatie model.

FR Cest à peine différent - et la qualité dimage est la même - donc si vous voulez en économiser quelques centaines et que vous pouvez le trouver sur un accord, optez plutôt pour le modèle de première génération.

Flemenkçe Fransızca
anders différent
honderd centaines
deal accord
generatie génération
besparen économiser

NL De Pixel 6 - natuurlijk - wordt gelanceerd terwijl hij uit de doos loopt. Dus als je er een koopt, ben je een van de eerste consumenten die de officieel uitgebrachte versie krijgt.

FR Le Pixel 6 - bien sûr - se lance dès sa sortie de la boîte. Donc, si vous en achetez un, vous serez parmi les premiers consommateurs à obtenir la version officielle.

Flemenkçe Fransızca
pixel pixel
doos boîte
koopt achetez
consumenten consommateurs
officieel officielle
krijgt obtenir

NL U kunt dus de eerste maand in een Land Cruiser (AED 7000) rijden en gedurende de tweede maand overstappen op een Chevrolet Cruze (AED 1700).

FR Ainsi, vous pourriez conduire un Land Cruiser (AED 7000) pendant le premier mois et passer à une Chevrolet Cruze (AED 1700) pendant le deuxième mois.

Flemenkçe Fransızca
dus ainsi
rijden conduire
en et
land land

NL 4In het spel komt de wereld na een bepaalde periode van drie dagen tot een einde. Dus om te blijven spelen, moet de speler terugkeren naar het spel, voordat de eerste dag begint.

FR 4Système des trois jours : Dans Majora’s Mask, le monde est détruit au terme du troisième jour, c’est pourquoi le joueur doit constamment revenir au matin du premier jour pour continuer son aventure.

Flemenkçe Fransızca
wereld monde
periode terme
blijven continuer
speler joueur

NL Google geeft meestal de eerste 50 tot 60 tekens van een titel weer, dus de beste optie is om ze onder de 60 te houden zodat ze voor 90% correct worden weergegeven. Als ze langer zijn, is er een kans dat ze worden afgesneden.

FR Google affiche généralement les 50 à 60 premiers caractères d'un titre, donc la meilleure option est de les garder en dessous de 60 pour que 90% d'entre eux apparaissent correctement. S'ils sont plus longs, il y a une chance qu'ils soient coupés.

Flemenkçe Fransızca
google google
meestal généralement
tekens d
optie option
correct correctement
kans chance

50 çeviriden 50 tanesi gösteriliyor