"bien que"'i Flemenkçe diline çevirin

FR Alors que voulez-vous de plus? Eh bien, il existe dautres options qui peuvent réduire encore plus les performances si cela est très important pour vous - et vous en avez bien plus à dépenser, bien sûr.Lire le verdict complet

• Alors que voulez-vous
• existe dautres options
• performances si cela
• dépenser
• verdict complet

FR Bien quils aient tous le même processeur, la même connectivité 5G et la même technologie décran (bien que de tailles différentes, bien sûr), si vous regardez de plus près, il existe dautres différences

• processeur
• connectivité
• technologie décran
• tailles différentes
• sûr
• existe dautres différences

FR Pour: Il y a des émissions sur le service dApple qui se sont bien déroulées, comme The Morning Show, bien que dautres se soient moins bien comportées.

• a des émissions
• déroulées
• The Morning Show
• dautres se soient

FR Pour: Il y a des émissions sur le service dApple qui se sont bien déroulées, comme The Morning Show, bien que dautres se soient moins bien comportées.

• a des émissions
• déroulées
• The Morning Show
• dautres se soient

FR Cela fonctionne bien, sauf que le plastique est réfléchissant et attrape donc bien plus les reflets quun panneau de verre bien fait.

• réfléchissant
• reflets quun panneau

FR Pour : Il y a des émissions sur le service d'Apple qui ont bien marché, comme The Morning Show, bien que d'autres aient moins bien réussi.

• a des émissions
• marché
• The Morning Show
• d'autres aient moins

FR Cela fonctionne bien avec des objets statiques qui sont visuellement bien définis, mais pas si bien lorsque vous avez affaire à de nombreuses personnes en mouvement

• visuellement bien définis
• lorsque vous avez

FR Rangez tous vos effets personnels dans un meuble de classement bien organisé et bien rangé qui s’adapte bien dans votre bureau ou votre chambre d’étudiant

• classement bien organisé
• bureau
• chambre

FR Comme d'habitude, les stickers sont très bien imprimés, la découpe parfaite qui respecte bien le bon à tirer. Et l'épaisseur montre aussi à quel point ils sont bien faits. Je recommande sans hésitation !

• d'habitude
• imprimés
• bon à tirer
• faits

FR Et cest un excellent ordinateur portable à bien dautres égards, bien sûr – lécran est super, la conception robuste et le clavier fonctionne bien.

• cest un excellent
• égards
• sûr
• lécran est super
• conception robuste
• clavier fonctionne

FR Et cest un excellent ordinateur portable à bien dautres égards, bien sûr – lécran est super, la conception robuste et le clavier fonctionne bien.

• cest un excellent
• égards
• sûr
• lécran est super
• conception robuste
• clavier fonctionne

FR Rangez tous vos effets personnels dans un meuble de classement bien organisé et bien rangé qui s’adapte bien dans votre bureau ou votre chambre d’étudiant

• classement bien organisé
• bureau
• chambre

FR Rangez tous vos effets personnels dans un meuble de classement bien organisé et bien rangé qui s’adapte bien dans votre bureau ou votre chambre d’étudiant

• classement bien organisé
• bureau
• chambre

FR Les congrès ont généralement des emplois du temps bien chargés avec une grande variété d'interventions jusque tard le soir. Il est donc très important de bien organiser le programme et de bien planifier la soirée.

• congrès ont généralement
• variété d'interventions jusque
• soir
• donc très important
• organiser le programme

FR Cela fonctionne bien avec des objets statiques qui sont visuellement bien définis, mais pas si bien lorsque vous avez affaire à de nombreuses personnes en mouvement

• visuellement bien définis
• lorsque vous avez

FR Nous aimons penser que nos avantages sont bien plus que de simples avantages amusants (bien que nous aimions les bonnes collations de bureau)

• simples avantages amusants
• aimions les bonnes
• bureau

FR Le logiciel Fujifilm X Webcam est tombé durement (2), tandis que l'utilitaire de webcam EOS de Canon s'est bien comporté (4), bien que ni l'un ni l'autre ne soient aussi bons que les iPhones exécutant Camo (5)

• durement
• tandis que l'utilitaire
• s'est bien comporté
• ni l'un ni
• soient aussi bons
• iPhones exécutant Camo

FR Prenez soin de vous. Quand vous avez de la peine, il est plus que jamais important que vous preniez soin de vous, aussi bien physiquement que mentalement. Faites des choses qui vous font vous sentir bien.

• Quand vous avez
• peine
• physiquement que mentalement
• Faites des choses
• font vous sentir

FR Le Gram 16 dispose dune batterie de 80 Wh, bien plus grande que la batterie standard de 56 Wh du Dell XPS 15 , bien que plus petite que le MacBook Pro 16 de 100 Wh, plus gourmand en énergie (et puissant).

• Gram dispose dune
• Wh
• standard de Wh
• Dell XPS
• Pro de Wh
• gourmand en énergie
• puissant

FR Mais pourquoi ? Eh bien, parce que Google veut que le lecteur se sente aussi à l'aise que possible sur votre page, et bien sûr, il sait qu'il n'aimera pas lire un contenu dans lequel il trouve continuellement les mêmes mots

• pourquoi
• parce que Google
• lecteur se sente
• l'aise que possible
• page
• sûr
• sait qu'il n'aimera
• lire un contenu
• lequel il trouve
• mêmes mots

FR Bien que cela ne fasse que quelques mois depuis que le dernier iPhone a fait ses débuts, le moulin à rumeurs est bien engagé pour la prochaine

• cela ne fasse
• dernier iPhone a
• débuts
• moulin à rumeurs

FR Bien que nous pensons que les colliers de serrage réutilisables Fisual Chunky sont un excellent choix pour la plupart des gens, ils ne sont idéaux que pour les situations où les câbles ne sont pas bien en vue

• serrage réutilisables Fisual
• plupart des gens
• vue

FR Nous aimons penser que nos avantages sont bien plus que de simples avantages amusants (bien que nous aimions les bonnes collations de bureau)

• simples avantages amusants
• aimions les bonnes
• bureau

FR Nous aimons penser que nos avantages sont bien plus que de simples avantages amusants (bien que nous aimions les bonnes collations de bureau)

• simples avantages amusants
• aimions les bonnes
• bureau

FR Nous aimons penser que nos avantages sont bien plus que de simples avantages amusants (bien que nous aimions les bonnes collations de bureau)

• simples avantages amusants
• aimions les bonnes
• bureau

FR Une fois que vous avez bien configuré, les petits voyants verts sur les stations de base vous indiqueront que tout va bien et que le suivi fonctionne correctement

• configuré
• petits voyants verts
• stations de base
• suivi fonctionne correctement

FR Mais pourquoi ? Eh bien, parce que Google veut que le lecteur se sente aussi à l'aise que possible sur votre page, et bien sûr, il sait qu'il n'aimera pas lire un contenu dans lequel il trouve continuellement les mêmes mots

• pourquoi
• parce que Google
• lecteur se sente
• l'aise que possible
• page
• sûr
• sait qu'il n'aimera
• lire un contenu
• lequel il trouve
• mêmes mots

FR Si vous voulez que votre entreprise soit bien classée dans les résultats des recherches locales, vous devez vous assurer que le profil en ligne de votre entreprise et ses avis clients soient bien gérés

• soit bien classée
• résultats des recherches
• devez vous assurer
• profil en ligne
• entreprise
• avis clients soient
• gérés

FR Bien que la qualité du support lui-même soit bien meilleure que la lumière générique testée ci-dessus, la qualité de la lumière est assez comparable

• qualité du support
• soit bien meilleure
• lumière générique testée
• assez comparable

FR Bien que cela puisse paraitre incroyable et aller à l'encontre de votre instinct naturel, il est bien plus prudent et moins douloureux d'encaisser un coup de poing que de vouloir l'éviter

• cela puisse paraitre
• aller à l'encontre
• instinct naturel
• prudent
• moins douloureux d'encaisser
• coup de poing
• vouloir l'éviter

FR Cest encore bien au-delà des autres modèles Tile, ainsi que bien au-delà des alternatives Apple et Samsung - donc Pro est le modèle que nous opterions pour.

• modèles Tile
• au-delà des alternatives
• Samsung

FR Mais bien que des mesures aient été prises pour répondre à des demandes plus élevées, cela ne tient pas aussi bien que vous pourriez le penser.

• élevées
• cela ne tient

FR Cest vraiment beau à regarder - et bien plus beau que les étranges rendus numériques qui ont fui avant le lancement du téléphone - bien que la disposition de la caméra ait définitivement des vibrations semblables à celles de liPhone.

• Cest vraiment beau
• regarder
• téléphone
• semblables à celles

FR Les caméras à larrière sont bien sûr plus visibles, bien que sans une configuration particulièrement élevée, il ny ait pas la saillie excessive que vous trouverez chez tant de concurrents

• caméras à larrière
• sûr plus visibles
• configuration particulièrement élevée
• trouverez chez tant
• concurrents

FR Il ne fait aucun doute que le contenu 4K HDR de Netflix et dAmazon Prime Video est époustouflant sur un écran compatible. Bien que Netflix ait toujours plutôt bien étiqueté le contenu HDR, Amazon avait du rattrapage à faire dans ce département.

• dAmazon Prime Video
• compatible
• Netflix ait toujours
• étiqueté le contenu

FR Vous voulez savoir que ça a lair bien et que ça sonne bien

FR Ainsi, bien que le monde ne connaisse que trop bien des produits comme celui-ci, pourrait-il trouver de la place dans son cœur pour ces LG?

• connaisse que trop
• produits comme celui-ci

FR La luminance de crête dun écran est moins importante que sa capacité à mapper le HDR à cette luminosité, et bien que lA9G ait bien géré le matériel 1000nit, il écrêtait le contenu 4000 et 10000nit, ce qui est dommage.

• luminance de crête
• écran est moins
• capacité à mapper
• ait bien géré
• matériel
• écrêtait le contenu

FR Bien que construit sur la même plate-forme que lAudi, léquivalent Skoda est beaucoup moins cher mais toujours bien aménagé

• plate-forme que lAudi
• aménagé

FR Alors que les Buds 2 sonnent bien, lANC nest pas le plus puissant du marché, mais il est très efficace pour que les appels sonnent bien.

• puissant du marché
• appels sonnent

FR Bien que cela sonne bien, cela signifie que diverses poussières et débris peuvent pénétrer dans la zone où la caméra est cachée

• poussières
• débris peuvent pénétrer
• cachée

FR Il pourrait également sagir dun tout nouveau smartphone, bien sûr, qui ne fait pas partie des trois gammes actuelles de lentreprise, bien que, étant donné que ces gammes ont été introduites pour simplifier les choses, ce serait un peu étrange.

• pourrait également sagir
• nouveau smartphone
• sûr
• partie des trois
• actuelles de lentreprise
• simplifier les choses
• serait un peu

FR Nos leaders savent que c’est en travaillant ensemble que l’on obtient d’excellents résultats et ils visent à s’ériger en modèles pour montrer comment bien travailler et bien se comporter et pour unifier l’entreprise

• obtient
• résultats
• modèles pour montrer
• travailler
• comporter
• unifier

FR Xbox a pris le chemin bien tracé de garder ses nouvelles consoles dans le même écosystème que la Xbox One - et bien que ce soit excellent en soi, la nouvelle expérience utilisateur PlayStation est la seule avec le facteur wow initial à coup sûr.

• Xbox a pris
• chemin bien tracé
• garder ses nouvelles
• One
• nouvelle expérience utilisateur

FR Bien que nous soyons tous parfaits tels que nous sommes, il n'y a pas de honte à déployer un effort supplémentaire pour bien s'habiller en fonction de votre type de corps

• soyons tous parfaits
• sommes
• honte à déployer
• s'habiller en fonction
• type de corps

FR Bien que j'ai dû trier les deux tiers des photos à cause du temps nuageux, j'espère toujours que les images restantes - fortement post-traitées - pourront bien refléter l'atmosphère unique

• j'ai dû trier
• tiers des photos
• images restantes
• fortement post-traitées
• pourront bien refléter
• unique

FR Bien que $SNAP ne se porte pas très bien en tant que stock, sa plate-forme sociale (Snapchat) reste pertinente et constitue un excellent moyen de s'engager auprès des fans et des adeptes. D'un clin d'œil, vous avez l'attention indivise des…

• tant que stock
• plate-forme sociale
• Snapchat
• reste pertinente
• constitue un excellent
• adeptes
• D'un clin d'œil
• avez l'attention indivise

FR Bien que la recherche sur ce sujet n’en soit qu’à ses débuts, certaines études ont montré que les champignons adaptogènes offrent des bénéfices potentiels en matière de bien-être.

• soit
• débuts
• champignons adaptogènes offrent

FR Cela fonctionne bien pour la natation et le cyclisme, et bien que ce ne soit pas la plus belle montre du marché, cest une montre que vous pouvez porter confortablement 24h/24 et 7j/7, y compris pour dormir.

• natation
• cyclisme
• cest une montre
• pouvez porter confortablement

FR Pour prouver que vous êtes bien le propriétaire du véhicule, vous devrez nous fournir un certificat d’immatriculation valide prouvant que vous êtes bien le propriétaire d’un des types de véhicules précités

• propriétaire du véhicule
• devrez nous fournir
• certificat
• types de véhicules