NL Sinds die originele innovatie hebben we het eerste mechanische gamingtoetsenbord, de eerste ophanghoofdband voor gaming-headsets, de eerste World of Warcraft-muis en eindeloze andere innovaties gemaakt
"dus een eerste"'i Türk diline çevirin
"dus een eerste" ifadesinin Flemenkçe ile Türk arasındaki 50 çevirisinden 50 tanesi gösteriliyor
dus een eerstein çevirisi
Flemenkçe dilindeki "dus een eerste", aşağıdaki Türk kelimelere/ifadelere çevrilebilir:
dus een eerste kelimesinin Flemenkçe ile Türk çevirisi
Flemenkçe
Türk
TR Bu orijinal yenilikten bu yana ilk mekanik oyun klavyesini, oyun kulaklıkları için ilk askılı kafa bandını, ilk World of Warcraft mouse’unu ve bitmek bilmeyen başka yenilikleri ortaya çıkardık
| Flemenkçe | Türk |
|---|---|
| originele | orijinal |
| en | ve |
| andere | başka |
| gaming | oyun |
| muis | mouse |
NL Maandelijkse autohuur zorgt voor een onmiddellijke upgrade of downgrade naar uw favoriete auto. U kunt dus de eerste maand in een Land Cruiser (AED 7000) rijden en gedurende de tweede maand overstappen op een Chevrolet Cruze (AED 1700).
TR Aylık araç kiralama , tercih ettiğiniz araca anında yükseltme veya düşürme olanağı sağlar. Böylece, birinci ayda bir Land Cruiser (7000 AED) kullanıyor ve ikinci ayda bir Chevrolet Cruze'a (1700 AED) geçebilirsiniz.
| Flemenkçe | Türk |
|---|---|
| en | ve |
| tweede | ikinci |
| auto | araç |
| voor | birinci |
| aed | aed |
NL Voor namen van toestellen en producenten die volledig in hoofdletters zijn, zoals DROID en NVIDIA, wordt alleen de eerste letter met een hoofdletter geschreven. Dat wordt dus Droid en Nvidia.
TR DROID, NVIDIA gibi baştan sona tamamen büyük harfle yazılan cihaz veya markaların yalnızca ilk harfleri büyük yazılacak. Yani, Droid ve Nvidia olacak şekilde.
| Flemenkçe | Türk |
|---|---|
| volledig | tamamen |
| dus | yani |
NL Speel als eerste de nieuwste spellen door verbinding te maken met een server in het land met de eerste release
TR En yeni sürümle ülkedeki bir sunucuya bağlanarak en yeni oyunları ilk oynayan siz olun
| Flemenkçe | Türk |
|---|---|
| server | sunucuya |
NL Als u een kortingspromotie ontvangt op uw Eerste termijn of de eerste maand van uw abonnement, worden uw Diensten automatisch verlengd voor het huidige tarief zonder korting, zoals vermeld op onze tarievenpagina
TR Başlangıç Süreniz veya ilk aylık aboneliğiniz için indirim promosyonu alırsanız Hizmetleriniz fiyatlandırma sayfamızda listelenen güncel indirimsiz fiyat üzerinden otomatik olarak yenilenecektir
| Flemenkçe | Türk |
|---|---|
| maand | aylık |
| korting | indirim |
NL Speel als eerste de nieuwste spellen door verbinding te maken met een server in het land met de eerste release
TR En yeni sürümle ülkedeki bir sunucuya bağlanarak en yeni oyunları ilk oynayan siz olun
| Flemenkçe | Türk |
|---|---|
| server | sunucuya |
NL Zelfs als u het eerste resultaat op de tweede pagina bent, zult u nog lang niet zoveel resultaten zien als een site op de eerste pagina.
TR İkinci sayfadaki ilk sonuç olsanız bile, ilk sayfadaki bir site kadar çok sonuç göremezsiniz.
| Flemenkçe | Türk |
|---|---|
| resultaten | sonuç |
NL Een week later ziet diegene je advertentie opnieuw bij een andere uitgever of op een ander platform, wat leidt tot een paginabezoek en dus een conversie
TR Aynı kişi bir hafta sonra reklamınızı başka bir yayıncı veya arama platformunda tekrar görebilir ve bu da site ziyaretine ve dönüşüme neden olabilir
NL In oktober 2009, werd een nieuwe MacBook uit polycarbonaat uitgebracht, ook met een unibody ontwerp. Dit toestel had rondere randen en een nieuw modelnummer: A1342. Dus maakten we weer een nieuwe toestelpagina aan, MacBook Unibody Model A1342.
TR Ekim 2009'da, unibody tasarımıyla yeni polikarbonat MacBook piyasaya çıktı. Bu seferkinin daha yuvarlak kenarları ve yeni bir model numarası vardı: A1342. Biz de bu MacBook için yeni bir cihaz sayfası oluşturduk: MacBook Unibody A1342.
| Flemenkçe | Türk |
|---|---|
| oktober | ekim |
| en | ve |
NL Een van de belangrijkste voordelen van het gebruik van een audit tool is het besparen van geld op deskundigen, dus waarom zou u een programma willen dat een deskundige vereist om er het beste uit te halen?
TR Bir denetim aracı kullanmanın temel avantajlarından biri uzmanlardan tasarruf etmektir, öyleyse neden en iyi şekilde yararlanmak için bir uzman gerektiren bir program isteyesiniz ki?
| Flemenkçe | Türk |
|---|---|
| audit | denetim |
| besparen | tasarruf |
| programma | program |
| tool | aracı |
NL De betaling vindt plaats met een voorafbetaling (dus als je een abonnement voor een jaar neemt, betaal je vooruit voor een jaar).
TR Ödeme bir ön taksitle yapılır (bu nedenle bir yıl için bir plan satın alırsanız, bir yıl önceden ödeme yaparsınız).
| Flemenkçe | Türk |
|---|---|
| abonnement | plan |
| betaal | ödeme |
NL Tegenwoordig zijn een responsieve blogwebsite en een blogwebsitesjabloon een gemakkelijke droomwereld waar u met onze blogthema's aan kunt werken en bouwen, dus doe het nu!
TR Bugün duyarlı blog web sitesi ve blog web sitesi şablonu, blog temalarımızla çalışabileceğiniz ve oluşturabileceğiniz kolay bir hayal dünyasıdır, şimdi yapın!
| Flemenkçe | Türk |
|---|---|
| en | ve |
| gemakkelijke | kolay |
| bouwen | yapı |
| responsieve | duyarlı |
| nu | şimdi |
NL Dus als u een reis naar Australië plant, is een huurauto een ideaal vervoermiddel voor u en uw familie/vrienden.
TR Bu nedenle, Avustralya'ya bir gezi planlıyorsanız, kiralık araba sizin ve aileniz/arkadaşlarınız için ideal bir ulaşım şekli olacaktır.
| Flemenkçe | Türk |
|---|---|
| australië | avustralya |
| ideaal | ideal |
| en | ve |
NL Dus als u een reis naar Azerbeidzjan plant, is een huurauto een ideaal vervoermiddel voor u en uw familie/vrienden.
TR Dolayısıyla, Azerbaycan'a bir gezi planlıyorsanız, kiralık bir araba sizin ve aileniz / arkadaşlarınız için ideal bir ulaşım şekli olacaktır.
| Flemenkçe | Türk |
|---|---|
| ideaal | ideal |
| en | ve |
NL Dus als u een reis naar Maleisië plant, is een huurauto een ideaal vervoermiddel voor u en uw familie/vrienden.
TR Dolayısıyla, Malezya'ya bir gezi planlıyorsanız, kiralık araba sizin ve aileniz/arkadaşlarınız için ideal bir ulaşım şekli olacaktır.
| Flemenkçe | Türk |
|---|---|
| ideaal | ideal |
| en | ve |
NL Dus als u een reis naar Marokko plant, is een huurauto een ideaal vervoermiddel voor u en uw familie/vrienden.
TR Dolayısıyla, Fas'a bir gezi planlıyorsanız, kiralık bir araba sizin ve aileniz / arkadaşlarınız için ideal bir ulaşım şekli olacaktır.
| Flemenkçe | Türk |
|---|---|
| marokko | fas |
| ideaal | ideal |
| en | ve |
NL Dus als u een reis naar Georgië plant, is een huurauto een ideaal vervoermiddel voor u en uw familie/vrienden.
TR Dolayısıyla, Gürcistan'a bir gezi planlıyorsanız, kiralık bir araba siz ve aileniz / arkadaşlarınız için ideal bir ulaşım şekli olacaktır.
| Flemenkçe | Türk |
|---|---|
| ideaal | ideal |
| en | ve |
NL Dus als u een reis naar Duitsland plant, is een huurauto een ideaal vervoermiddel voor u en uw familie/vrienden.
TR Dolayısıyla, Almanya'ya bir seyahat planlıyorsanız, kiralık bir araba sizin ve aileniz / arkadaşlarınız için ideal bir ulaşım şekli olacaktır.
| Flemenkçe | Türk |
|---|---|
| reis | seyahat |
| duitsland | almanya |
| ideaal | ideal |
| en | ve |
NL Dus als u een reis naar Oman plant, is een huurauto een ideaal vervoermiddel voor u en uw familie/vrienden.
TR Yani Umman'a bir gezi planlıyorsanız, kiralık bir araba siz ve aileniz / arkadaşlarınız için ideal bir ulaşım şekli olacaktır.
| Flemenkçe | Türk |
|---|---|
| ideaal | ideal |
| en | ve |
NL Dus als u een reis naar Saoedi-Arabië plant, is een huurauto een ideaal vervoermiddel voor u en uw familie/vrienden.
TR Dolayısıyla, Suudi Arabistan'a bir gezi planlıyorsanız, kiralık bir araba sizin ve aileniz / arkadaşlarınız için ideal bir ulaşım şekli olacaktır.
| Flemenkçe | Türk |
|---|---|
| ideaal | ideal |
| en | ve |
NL Dus als u een reis naar Spanje plant, is een huurauto een ideaal vervoermiddel voor u en uw familie/vrienden.
TR Dolayısıyla, İspanya'ya bir gezi planlıyorsanız, kiralık bir araba siz ve aileniz / arkadaşlarınız için ideal bir ulaşım şekli olacaktır.
| Flemenkçe | Türk |
|---|---|
| ideaal | ideal |
| en | ve |
NL Dus als u een reis naar Zwitserland plant, is een huurauto een ideaal vervoermiddel voor u en uw familie/vrienden.
TR Bu nedenle, İsviçre'ye bir gezi planlıyorsanız, kiralık araba sizin ve aileniz/arkadaşlarınız için ideal bir ulaşım şekli olacaktır.
| Flemenkçe | Türk |
|---|---|
| ideaal | ideal |
| en | ve |
NL Dus als u een reis naar het VK plant, is een huurauto een ideaal vervoermiddel voor u en uw familie/vrienden.
TR Bu nedenle, Birleşik Krallık'a bir gezi planlıyorsanız, kiralık araba sizin ve aileniz/arkadaşlarınız için ideal bir ulaşım şekli olacaktır.
| Flemenkçe | Türk |
|---|---|
| ideaal | ideal |
| en | ve |
NL Voor een maandelijkse autohuur bieden bedrijven een gratis ophaal- en terugbrengservice in het geselecteerde emiraat. Dus als je een maand of twee in Dubai verblijft, is dit de beste optie voor jou.
TR Aylık bir araba kiralamak için şirketler, seçilen emirlik genelinde ücretsiz alma ve bırakma hizmeti sağlar. Yani bir veya iki ay Dubai'de kalıyorsanız, bu sizin için en iyi seçenek.
| Flemenkçe | Türk |
|---|---|
| bieden | sağlar |
| en | ve |
| bedrijven | şirketler |
| gratis | ücretsiz |
| dubai | dubai |
NL Dus boek meteen een autohuurplan tegen een budgetvriendelijk tarief en mis deze indrukwekkende kans niet, aangezien deze aanbiedingen slechts voor een beperkte periode gelden.
TR Bu nedenle, hemen bütçe dostu bir fiyata bir araba kiralama planı ayırtın ve bu teklifler yalnızca sınırlı bir süre için geçerli olduğundan bu etkileyici fırsatı kaçırmayın.
| Flemenkçe | Türk |
|---|---|
| en | ve |
| deze | bu |
| indrukwekkende | etkileyici |
| aanbiedingen | teklifler |
| beperkte | sınırlı |
NL Wij hebben een streng Geen Registratie beleid, dus tijd en IP worden niet verbonden aan een gebruiker. Alle IP-adressen worden in een groep gedeeld en kunnen niet herleid worden.
TR Katı bir kayıt tutmama politikası uyguluyoruz, yani bir kullanıcının giriş zamanları veya IP adresini kaydetmiyoruz. Tüm IP adresleri paylaşıldığı için bunların belirli bir kişi ile ilişkilendirilmesi imkansızdır.
| Flemenkçe | Türk |
|---|---|
| beleid | politikası |
NL Zie het als een soort valscherm, dus als alles vastloopt tijdens een aanpassing, verlies je maar een paar minuten en geen uren.
TR Bize küçük bir acil durum paraşütü verir; her şeyi değiştiren bir özelleştirme üzerinde çalışıyorsak, saatler değil sadece dakikalar kaybederiz.
NL We weten dat het niet altijd mogelijk is om bij elke klas te komen, dus toegang hebben tot de transcripties (en video/audio) van een lezing is een onontzettend hulpmiddel om in te halen wat je misschien hebt gemist.
TR Her sınıfa ulaşmanın her zaman mümkün olmadığını biliyoruz, bu nedenle bir dersin transkriptlerine (ve video/ses) erişebilmek kaçırmış olabileceğiniz şeyleri yakalamak için çok kolay bir araçtır.
| Flemenkçe | Türk |
|---|---|
| mogelijk | mümkün |
| en | ve |
| video | video |
| audio | ses |
NL Houd er rekening mee dat er deze dagen een hoger aantal treinen wordt geannuleerd vanwege het Coronavirus, dus wees flexibel met de reistijden wanneer u een ticket wilt boeken.
TR Bugünlerde Koronavirüs nedeniyle daha fazla tren iptal edildiğini unutmayın, bu nedenle lütfen bilet rezervasyonu yaparken seyahat süreleri konusunda esnek olun.
| Flemenkçe | Türk |
|---|---|
| vanwege | nedeniyle |
| flexibel | esnek |
| ticket | bilet |
| boeken | rezervasyonu |
| met | konusunda |
NL Er zijn een aantal overduidelijke uiterlijke kenmerken en kwaliteitskenmerken waaraan u de Trex-terrasplank direct herkent in de zee met producten die erop lijken. Dus stel uzelf bij het maken van een keuze de volgende vragen:
TR Diğer sahte performans ve kalite özellikleri iddia eden kopyalar arasında, Trex deck profili kolaylıkla fark edebilirsiniz. Seçeneklerinizi gözden geçirirken kendinize sorun:
NL Houd er rekening mee dat er deze dagen een hoger aantal treinen wordt geannuleerd vanwege het Coronavirus, dus wees flexibel met de reistijden wanneer u een ticket wilt boeken.
TR Bugünlerde Koronavirüs nedeniyle daha fazla tren iptal edildiğini unutmayın, bu nedenle lütfen bilet rezervasyonu yaparken seyahat süreleri konusunda esnek olun.
| Flemenkçe | Türk |
|---|---|
| vanwege | nedeniyle |
| flexibel | esnek |
| ticket | bilet |
| boeken | rezervasyonu |
| met | konusunda |
NL Ja, het is waar, want stel dat u een reis naar Dubai plant en u zich zorgen maakt over de autohuurkosten, dus als u een sedanauto gaat huren in Dubai, zal dit u helpen uw kosten te besparen
TR Evet bu doğru, çünkü Dubai'ye bir gezi planlıyorsanız ve araç kiralama masrafları konusunda endişeleniyorsanız, Dubai'de bir sedan araba kiralamaya giderseniz, masraflarınızdan tasarruf etmenize yardımcı olacağını varsayalım
| Flemenkçe | Türk |
|---|---|
| en | ve |
| huren | kiralama |
| besparen | tasarruf |
| ja | evet |
| dubai | dubai |
NL Dus uw droom om een McLaren-auto te huren in Dubai is mogelijk in slechts een paar klikken
TR Böylece Dubai'de McLaren araba kiralama hayaliniz sadece birkaç tıklama ile mümkün
| Flemenkçe | Türk |
|---|---|
| huren | kiralama |
| mogelijk | mümkün |
| dubai | dubai |
| mclaren | mclaren |
| auto | araba |
| klikken | tıklama |
NL Huur dus een exotische auto voor uw bruiloft en maak er een onvergetelijke gebeurtenis van.
TR Bu yüzden düğününüz için egzotik bir araba kiralayın ve gerçekten unutulmaz bir fırsat yapın.
| Flemenkçe | Türk |
|---|---|
| auto | araba |
| en | ve |
| maak | yapın |
NL Het simpele feit is dat het moeilijk is om te bepalen hoe een webpagina gaat verschijnen in zoekresultaten voordat het live gaat, dus met behulp van een rang tracker kunt u de insider kennis die nodig is te krijgen.
TR Basit gerçek şu ki, bir web sayfasının yayına girmeden önce arama sonuçlarında nasıl görüneceğini belirlemek zordur, bu nedenle bir sıra izleyici kullanmak, gereken içeriden bilgiyi almanızı sağlayacaktır.
| Flemenkçe | Türk |
|---|---|
| simpele | basit |
| webpagina | web |
| zoekresultaten | arama |
| nodig | gereken |
NL We weten dat het niet altijd mogelijk is om bij elke klas te komen, dus toegang hebben tot de transcripties (en video/audio) van een lezing is een onontzettend hulpmiddel om in te halen wat je misschien hebt gemist.
TR Her sınıfa ulaşmanın her zaman mümkün olmadığını biliyoruz, bu nedenle bir dersin transkriptlerine (ve video/ses) erişebilmek kaçırmış olabileceğiniz şeyleri yakalamak için çok kolay bir araçtır.
| Flemenkçe | Türk |
|---|---|
| mogelijk | mümkün |
| en | ve |
| video | video |
| audio | ses |
NL We willen onze klanten een service van hoge kwaliteit bieden, dus we zullen de betaling moeten weigeren en de test opnieuw moeten doen met een andere tester in de volgende gevallen:
TR Müşterilerimize yüksek kalitede bir hizmet sunmak istiyoruz, bu nedenle aşağıdaki durumlarda ödemeyi reddetmek ve testi başka bir test cihazıyla yeniden yapmak zorunda kalacağız:
NL Dus of u nu een Fortune 500-bedrijf bent of een kleine startup: gebruik marktonderzoeksenquêtes om meer inzicht te krijgen in uw doelgroep.
TR İster Fortune 500 şirketi, ister genç bir işletme olun, hedef kitlenizi daha iyi anlamak için pazar araştırması anketlerini kullanabilirsiniz.
NL Als je bijvoorbeeld een terugblikperiode van 7 dagen instelt, target je dus iedereen die binnen de afgelopen 7 dagen iets heeft gedaan op een productpagina.
TR 7 günlük geriye dönük zaman aralığıyla son 7 gün içinde bir ürün sayfasıyla etkileşime giren herkesi hedeflersiniz.
NL Dus of u nu een Fortune 500-bedrijf bent of een kleine startup: gebruik marktonderzoeksenquêtes om meer inzicht te krijgen in uw doelgroep.
TR İster Fortune 500 şirketi, ister genç bir işletme olun, hedef kitlenizi daha iyi anlamak için pazar araştırması anketlerini kullanabilirsiniz.
NL Dus of u nu een Fortune 500-bedrijf bent of een kleine startup: gebruik marktonderzoeksenquêtes om meer inzicht te krijgen in uw doelgroep.
TR İster Fortune 500 şirketi, ister genç bir işletme olun, hedef kitlenizi daha iyi anlamak için pazar araştırması anketlerini kullanabilirsiniz.
NL Dus of u nu een Fortune 500-bedrijf bent of een kleine startup: gebruik marktonderzoeksenquêtes om meer inzicht te krijgen in uw doelgroep.
TR İster Fortune 500 şirketi, ister genç bir işletme olun, hedef kitlenizi daha iyi anlamak için pazar araştırması anketlerini kullanabilirsiniz.
NL Dus of u nu een Fortune 500-bedrijf bent of een kleine startup: gebruik marktonderzoeksenquêtes om meer inzicht te krijgen in uw doelgroep.
TR İster Fortune 500 şirketi, ister genç bir işletme olun, hedef kitlenizi daha iyi anlamak için pazar araştırması anketlerini kullanabilirsiniz.
NL Dus of u nu een Fortune 500-bedrijf bent of een kleine startup: gebruik marktonderzoeksenquêtes om meer inzicht te krijgen in uw doelgroep.
TR İster Fortune 500 şirketi, ister genç bir işletme olun, hedef kitlenizi daha iyi anlamak için pazar araştırması anketlerini kullanabilirsiniz.
NL Dus of u nu een Fortune 500-bedrijf bent of een kleine startup: gebruik marktonderzoeksenquêtes om meer inzicht te krijgen in uw doelgroep.
TR İster Fortune 500 şirketi, ister genç bir işletme olun, hedef kitlenizi daha iyi anlamak için pazar araştırması anketlerini kullanabilirsiniz.
NL Dus of u nu een Fortune 500-bedrijf bent of een kleine startup: gebruik marktonderzoeksenquêtes om meer inzicht te krijgen in uw doelgroep.
TR İster Fortune 500 şirketi, ister genç bir işletme olun, hedef kitlenizi daha iyi anlamak için pazar araştırması anketlerini kullanabilirsiniz.
NL Dus of u nu een Fortune 500-bedrijf bent of een kleine startup: gebruik marktonderzoeksenquêtes om meer inzicht te krijgen in uw doelgroep.
TR İster Fortune 500 şirketi, ister genç bir işletme olun, hedef kitlenizi daha iyi anlamak için pazar araştırması anketlerini kullanabilirsiniz.
NL Dus of u nu een Fortune 500-bedrijf bent of een kleine startup: gebruik marktonderzoeksenquêtes om meer inzicht te krijgen in uw doelgroep.
TR İster Fortune 500 şirketi, ister genç bir işletme olun, hedef kitlenizi daha iyi anlamak için pazar araştırması anketlerini kullanabilirsiniz.
NL Dus of u nu een Fortune 500-bedrijf bent of een kleine startup: gebruik marktonderzoeksenquêtes om meer inzicht te krijgen in uw doelgroep.
TR İster Fortune 500 şirketi, ister genç bir işletme olun, hedef kitlenizi daha iyi anlamak için pazar araştırması anketlerini kullanabilirsiniz.
NL Dus of u nu een Fortune 500-bedrijf bent of een kleine startup: gebruik marktonderzoeksenquêtes om meer inzicht te krijgen in uw doelgroep.
TR İster Fortune 500 şirketi, ister genç bir işletme olun, hedef kitlenizi daha iyi anlamak için pazar araştırması anketlerini kullanabilirsiniz.
50 çeviriden 50 tanesi gösteriliyor
benzer çeviriler
dus een urgent dus een sterk eerste eerste reactie eerste helft eerste aankoop eerste zes maanden geweldige eerste indruk eerste stap eerste verkoop eerste keer eerste ervaring eerste bedrijf eerste interactie eerste pagina eerste domein eerste instantie eerste banden eerste maand eerste tekenen eerste uitrol eerste tests eerste indruk eerste publicatiedatum eerste plek ten eerste eerste team eerste gezicht eerste hulp eerste reactietijd eerste productie eerste game eerste oplossing eerste toegang eerste plaats eerste ter wereld eerste dag eerste oproep eerste release eerste reacties eerste bestelling eerste woord eerste keuze eerste dienst eerste antwoord eerste project eerste bezoek eerste introductie eerste autoverhuurbedrijf eerste platform
Almanca
Arap
Fince
Fransızca
Japonca
Koreli
Lehçe
Macarca
Norveççe
Portekizce
Rusça
Türk
Çek
Çince
İngilizce
İspanyol
İsveççe
İtalyan