Bir tercüman kiralayın ben tercümanım

"car"'i Flemenkçe diline çevirin

"car" ifadesinin Fransızca ile Flemenkçe arasındaki 50 çevirisinden 50 tanesi gösteriliyor

carin çevirisi

Fransızca dilindeki "car", aşağıdaki Flemenkçe kelimelere/ifadelere çevrilebilir:

car aan aangezien aantal af al alle alleen als app apparaat apps auto betekent beter bij bij de bij het dan dat de de meeste deel deze die dingen dit doen doet door dus echt echter een eerste eigen elk elke en enkele er erg ervoor functies gaan gaat gebruik gebruiken gebruikt geen gemaakt hebben hebt heeft heel hem het het is hetzelfde hier hij hoe hoeft hoewel hun iets in in de informatie is jaar je je wilt kan keer kiezen kijken komen komt krijgen krijgt kunnen maakt maar maken manier mee meer meer dan meerdere meest meeste met mijn moet moeten na naar naar de niet nog nog steeds nu of om om te omdat ons onze ook op op de over paar per pro producten software sommige staat te te doen tegen tijd tijdens toegang tot tussen twee u uit uw van van de van een veel verschillende via vinden voor voor de waar waardoor wanneer want was wat we we hebben weten wij wilt worden wordt zal ze zeker zelf zelfs zich zien zijn zo zoals zonder zou zullen zult

car kelimesinin Fransızca ile Flemenkçe çevirisi

Fransızca
Flemenkçe

FR Parking: Oui. Payant. 2400 places de parking court et long terme réparties sur 3 parkings : Car Park 1 (pour le court terme), Car Park 4 (sur plusieurs étages, plus de 1700 places court et long terme), SkyCity Car Park (long terme)

NL Parkeerplaatsen: ja, betaald;ca. 2400 parkeerplaatsen voor korte en lange duur op 3 parkeerterreinen: Car Park 1 (kort parkeren), Car Park 4 (meerdere verdiepingen, meer dan 1700 plaatsen voor kort en lang parkeren), SkyCity Car Park (lang parkeren)

Fransızca Flemenkçe
payant betaald
terme duur
park park
étages verdiepingen
et en
oui ja
plus meer
court korte
pour voor
le op

FR Les mises à jour sont plus délicates avec WordPress car il est impératif que vous vous souveniez également de mettre à jour votre modèle (vous devez être celui pour le faire, car WordPress ne le fera pas automatiquement pour vous)

NL Updates zijn lastiger met WordPress omdat het absoluut noodzakelijk is dat u ook vergeet uw sjabloon bij te werken (u moet degene zijn die dit doet, aangezien WordPress dit niet automatisch voor u doet)

Fransızca Flemenkçe
wordpress wordpress
automatiquement automatisch
mises à jour updates
à te
également ook
de bij
modèle sjabloon
devez moet
car omdat
votre uw
pour voor
est is
pas niet
avec met
vous u

FR Si vous nêtes pas mais que vous voulez un haut-parleur Bluetooth, il y a un peu plus à penser car il est plus cher que de nombreux concurrents - car il offre également toutes les fonctionnalités Sonos habituelles lorsquil est connecté au Wi-Fi

NL Als je geen Bluetooth-luidspreker wilt, moet je iets meer bedenken, omdat hij duurder is dan veel rivalen - omdat hij ook alle gebruikelijke Sonos-functies biedt wanneer hij is verbonden met wifi

Fransızca Flemenkçe
bluetooth bluetooth
penser bedenken
concurrents rivalen
offre biedt
fonctionnalités functies
sonos luidspreker
wi-fi wifi
plus cher duurder
il hij
également ook
plus meer
connecté verbonden
est is
voulez wilt
de omdat
un iets
toutes alle

FR fixer une corde à linge mobile sur le camping-car ou le voilier. Il suffit de poser deux crochets à la distance souhaitée sur la surface ferromagnétique de votre camping-car, caravane ou bateau et tendre une corde.

NL een mobiele waslijn aan uw woonwagen of zeilboot aanbrengen.Hiervoor twee haken op de gewenste afstand van elkaar op het ferromagnetische oppervlak van uw camper, woonmobiel, woonwagen of boot aanbrengen en een touw spannen.

Fransızca Flemenkçe
corde touw
mobile mobiele
crochets haken
distance afstand
surface oppervlak
souhaité gewenste
ou of
et en
à van
deux twee
bateau boot
votre uw

FR Park Your Car - Joue à Park Your Car gratuitement sur Jeu.fr

NL Park Your Car - Speel Park Your Car gratis op Spel.nl

Fransızca Flemenkçe
park park
gratuitement gratis
sur op

FR Cette réponse n'est pas évidente car oui il y a du vélo sur l'île ! Maaaaaaar ce n'est pas recommandé car il n'y a pas de pistes cyclables à Curaçao

NL Dit antwoord is niet voor de hand liggend want ja er wordt gefietst op het eiland! Maaaaaaaar het is niet aan te raden omdat er geen fietspaden zijn op Curaçao

Fransızca Flemenkçe
curaçao curaçao
île eiland
réponse antwoord
à te
oui ja
pas niet
de want
car omdat
ce dit
le de

FR Cest un peu plus difficile cette fois-ci car il y a des exigences différentes pour Windows 11 . Windows 10 na pas eu ce problème car généralement, il fonctionnait bien sur tout ce qui était capable dinstaller et dexécuter Windows 7 ou 8/8.1.

NL Het is deze keer een beetje moeilijker omdat er een aantal verschillende vereisten zijn voor Windows 11 . Windows 10 had dit probleem niet, omdat het over het algemeen prima werkte op alles dat Windows 7 of 8/8.1 kon installeren en uitvoeren.

Fransızca Flemenkçe
fonctionnait werkte
plus difficile moeilijker
exigences vereisten
windows windows
et en
ou of
problème probleem
a had
fois keer
pour voor
sur op
car omdat
différentes verschillende
pas niet
cest is
un aantal
plus het
généralement algemeen
bien prima
un peu beetje

FR Vous les trouverez à 300 mètres sur la droite, à l'intérieur du parking « CAR PARK ».Suivez les panneaux de l'aéroport « Europcar Car Return » (retour de véhicules Europcar)

NL U gaat 300 meter naar rechts en vindt de autoverhuur in de parking CAR PARK.U volgt de borden ‘Europcar Car Return’ (Europcar inleverpunt) op de luchthaven

Fransızca Flemenkçe
trouverez vindt
mètres meter
park park
suivez volgt
parking parking
la de
droite rechts
du gaat
de naar
sur op
vous u
à in

FR Vous constaterez peut-être que le taux de consommation d'huile est plus élevé au cours des premiers milliers de kilomètres. Il n'y a rien à craindre car il sera bientôt sur la bonne voie car les pièces du moteur se sont desserrées.

NL Het kan zijn dat het olieverbruik in de eerste paar duizend kilometer hoger is. Er is niets om je zorgen over te maken, want het zal snel op de rails komen omdat motoronderdelen zijn losgeraakt.

Fransızca Flemenkçe
milliers duizend
kilomètres kilometer
bientôt snel
peut kan
vous je
est is
rien niets
de want
à te
car omdat
sera zal

FR Avec les matelas pour camping-car allnatura, dormez en voyage comme à la maisonLa conseillère spécialisée chez allnatura Aviva vous présente notre matelas pour camping-car en vidéo et vous divulgue de précieux conseils d'entretien.

NL Met een allnatura campermatras slaapt u onderweg net als thuis.Onze allnatura expert Aviva stelt u in de video onze campermatrassen voor en geeft handige onderhoudstips.

Fransızca Flemenkçe
vidéo video
et en
la de
en in
vous stelt
comme
pour voor
notre onze

FR Cette méthode est plus intéressante, car elle vous permet de contrôler le degré de dessèchement des plantes, car pour les fumer, les plantes ne doivent pas être tellement sèches qu'elles s'effritent [11]

NL Dit is goed omdat je zo kan controleren hoe droog de kruiden zijn (om te roken mogen de kruiden niet te droog zijn).[10]

Fransızca Flemenkçe
contrôler controleren
plantes kruiden
fumer roken
le de
vous je
tellement te
est is
pas niet
de omdat

FR Je traverserais le feu pour ma fille. Enfin pas de FEU, car cest dangereux. Mais une pièce super humide. Mais pas trop humide, car mes cheveux.

NL Ik zou voor mijn dochter door het vuur gaan. Nou, geen BRAND, want het is gevaarlijk. Maar een super vochtige kamer. Maar niet te vochtig, want mijn haar.

Fransızca Flemenkçe
feu vuur
fille dochter
dangereux gevaarlijk
pièce kamer
humide vochtig
trop te
mes ik
super super
de want
pour voor
je mijn
pas niet
cest is
mais maar
une een

FR Avec les matelas pour camping-car allnatura, dormez en voyage comme à la maisonLa conseillère spécialisée chez allnatura Aviva vous présente notre matelas pour camping-car en vidéo et vous divulgue de précieux conseils d'entretien.

NL Met een allnatura campermatras slaapt u onderweg net als thuis.Onze allnatura expert Aviva stelt u in de video onze campermatrassen voor en geeft handige onderhoudstips.

Fransızca Flemenkçe
vidéo video
et en
la de
en in
vous stelt
comme
pour voor
notre onze

FR Vous ne trouverez pas moins cher, car vous payez ce que nous payons

NL U betaalt wat wij betalen - een beter aanbod bestaat er niet

Fransızca Flemenkçe
cher beter
pas niet
payez een
vous u
nous wij

FR En dehors d’Ahrefs qui est une excellente source de données de recherche, il est l’un de mes meilleurs outils car l’équipe Ahrefs écoute les utilisateurs et améliore constamment leurs outils.

NL Naast dat Ahrefs een geweldige bron van zoekdata is, is het een van mijn top tools omdat ze luisteren naar hun gebruikers en constant hun tools verbeteren.

Fransızca Flemenkçe
ahrefs ahrefs
utilisateurs gebruikers
améliore verbeteren
constamment constant
et en
écoute luisteren
excellente geweldige
meilleurs top
outils tools
est is
mes mijn
source bron
de omdat
leurs hun
dehors van

FR La restauration d'une sauvegarde iCloud sur votre iPhone peut entraîner une perte de données, car elle supprimera tout ce qui a été créé après la sauvegarde

NL Het terugzetten van een iCloud-back-up op uw iPhone kan gegevensverlies veroorzaken, omdat het alles verwijdert dat werd gemaakt na de back-up die werd gemaakt

Fransızca Flemenkçe
iphone iphone
peut kan
icloud icloud
la de
créé gemaakt
sur op
entraîner veroorzaken
après na
sauvegarde back-up
votre uw
été werd
de omdat
qui die
une een

FR Nous vous recommandons d'extraire vos données au format PDF, car il est plus facile de les partager et de les lire dans ce format sur tous les appareils

NL We raden u aan uw gegevens als PDF te extraheren, omdat het het gemakkelijkst is om deze indeling op verschillende apparaten te delen en te lezen

Fransızca Flemenkçe
données gegevens
partager delen
appareils apparaten
recommandons raden
pdf pdf
et en
nous we
est is
format indeling
sur op
vous u
de omdat
ce deze

FR Vous n'avez pas non plus besoin d'"installer WordPress" car cela se fait automatiquement lors de la création de votre compte.

NL U hoeft ook niet "WordPress te installeren" omdat dit automatisch gebeurt wanneer u uw account aanmaakt.

Fransızca Flemenkçe
besoin hoeft
installer installeren
wordpress wordpress
automatiquement automatisch
compte account
pas niet
votre uw
plus te
vous u
de omdat
la wanneer

FR Peut-être que "Mountain Adventures (Above & Below 14K ft)" fonctionnerait car il donne un indice pour les randonneurs de 14 ans mais vous donne la possibilité de parler de toutes sortes de choses si vous le souhaitez.

NL Misschien zou "Mountain Adventures (Above & Below 14K ft)" werken omdat het een hint geeft aan wandelende 14ers, maar het geeft je de mogelijkheid om over allerlei zaken te praten als je dat wilt.

Fransızca Flemenkçe
donne geeft
indice hint
mountain mountain
choses zaken
peut misschien
toutes allerlei
souhaitez wilt
vous je
possibilité mogelijkheid
si als
ans een

FR Vous n'avez pas besoin d'un podcast de 28 minutes car c'est la durée moyenne de conduite. Ou en moins d'une heure parce que les gens ne peuvent pas faire attention plus longtemps que cela.

NL Je hebt geen 28 minuten durende podcast nodig, want dat is de gemiddelde rijtijd. Of minder dan een uur omdat mensen niet langer kunnen opletten dan dat.

Fransızca Flemenkçe
podcast podcast
moyenne gemiddelde
minutes minuten
ou of
moins minder
la de
heure uur
peuvent kunnen
plus langer
vous je
besoin nodig
gens mensen
pas niet
de want
car omdat

FR Idéalement, vous souhaitez qu'un avocat vous aide à rédiger votre politique, car chaque blog est différent. Ce n'est pas aussi simple que de copier le mien et de modifier le nom.

NL Idealiter wilt u een advocaat om u te helpen bij het opstellen van uw beleid, want elke blog is anders. Het is niet zo eenvoudig als het kopiëren van de mijne en het wijzigen van de naam.

Fransızca Flemenkçe
idéalement idealiter
avocat advocaat
aide helpen
politique beleid
blog blog
copier kopiëren
modifier wijzigen
nom naam
simple eenvoudig
et en
souhaitez wilt
chaque elke
de bij
votre uw
est is
pas niet
vous u
le de

FR C'est une excellente façon de procéder car vous pouvez intégrer Mailchimp ou ConvertKit pour constituer votre liste de diffusion (une des meilleures façons d'augmenter votre émission).

NL Dit is een geweldige manier om te gaan, omdat u Mailchimp of ConvertKit om uw e-mail lijst op te bouwen (een van de beste manieren om uw show te laten groeien).

Fransızca Flemenkçe
mailchimp mailchimp
constituer bouwen
ou of
excellente geweldige
façons manieren
façon manier
votre uw
liste lijst
de omdat
pouvez u
pour op
meilleures de beste
procéder gaan

FR Nous prenons au sérieux notre valeur « Don't #@!% the Customer », car nos clients sont la raison d'être de notre entreprise

NL We nemen ‘Houd de klant niet voor de gek’ serieus, omdat onze klanten de reden zijn waarom we doen wat we doen

Fransızca Flemenkçe
prenons nemen
sérieux serieus
raison reden
clients klanten
la de
nous we
nos onze

FR Livrez vos logiciels en toute confiance, car vous savez que les informations dont vous disposez sont toujours à jour.

NL Lever met zelfvertrouwen en gezond verstand, wetend dat de informatie waarover je beschikt altijd up-to-date is.

Fransızca Flemenkçe
confiance zelfvertrouwen
toujours altijd
informations informatie
en de
vos je

FR Nos clients comprennent que la manière dont les gens vivent la technologie d’entreprise est essentielle, car ils se battent pour conserver les meilleurs talents

NL Onze klanten begrijpen dat de manier waarop mensen bedrijfstechnologie ervaren van cruciaal belang is bij de strijd om de grootste talenten te behouden

Fransızca Flemenkçe
clients klanten
comprennent begrijpen
conserver behouden
talents talenten
manière manier
la de
nos onze
est is
essentielle cruciaal
gens mensen

FR La communauté offre de nombreuses opportunités de développement professionnel car nous apprenons les uns des autres.

NL De community biedt veel kansen voor professionele groei doordat we van elkaar leren.

Fransızca Flemenkçe
communauté community
offre biedt
développement groei
la de
opportunités kansen
nombreuses veel
nous we

FR Non. Comme notre système est à code ouvert, nous n'y donnons pas accès sans abonnement. Vous pouvez créer un compte d'essai dans le Cloud car vous y obtiendrez exactement les mêmes fonctionnalités.

NL Nee. Omdat ons systeem met open code werkt, bieden we geen toegang aan zonder abonnement. U kunt een proefaccount aanmaken in de Cloud, daar krijgt u precies dezelfde functies.

Fransızca Flemenkçe
système systeem
code code
abonnement abonnement
cloud cloud
accès toegang
fonctionnalités functies
le de
obtiendrez krijgt
compte een
nous we
car omdat
comme
notre ons
sans zonder
exactement precies
ouvert open
pouvez kunt
pas geen

FR OUI!L'hébergement revendeur est particulièrement fantastique car vous pouvez lancer votre propre société d'hébergement Web sans rien savoir sur la gestion du serveur

NL JA!Reseller Hosting is bijzonder fantastisch omdat u uw eigen webhostingbedrijf kunt lanceren zonder iets te weten over Server Management

Fransızca Flemenkçe
revendeur reseller
fantastique fantastisch
serveur server
car omdat
particulièrement bijzonder
savoir weten
oui ja
est is
gestion management
lancer lanceren
votre uw
propre eigen
sans zonder
pouvez kunt

FR Vous pouvez également installer d'autres applications si nécessaire, car vous contrôlez pleinement votre serveur et vos configurations.

NL U kunt ook andere toepassingen installeren indien nodig, terwijl u uw server en configuraties volledig bedient.

Fransızca Flemenkçe
dautres andere
nécessaire nodig
pleinement volledig
serveur server
configurations configuraties
installer installeren
et en
si indien
également ook
applications toepassingen
pouvez kunt
votre uw

FR Hostwinds fournit les meilleurs services et les plus fiables, car nous surveillons en permanence chaque aspect de notre réseau et de notre infrastructure, résolvant les problèmes immédiatement et rapidement.

NL Hostwinds biedt de beste, meest betrouwbare services omdat we continu elk aspect van ons netwerk en onze infrastructuur monitoren en problemen onmiddellijk en snel oplossen.

Fransızca Flemenkçe
fiables betrouwbare
aspect aspect
problèmes problemen
en permanence continu
fournit biedt
et en
chaque elk
réseau netwerk
rapidement snel
immédiatement onmiddellijk
infrastructure infrastructuur
services services
nous we
meilleurs beste
en de
de omdat

FR Le graphique en bas regroupe les fonctionnalités ne peut pas avoir, mais que vous devriez quand même surveiller car il accapare une partie de l’attention et du traffic.

NL De statistiek onderaan groepeert de features die jouw website niet kan krijgen, maar die je zeker moet volgen omdat ze de aandacht en verkeer kunnen stelen.

Fransızca Flemenkçe
partie website
peut kan
et en
le de
pas niet
bas onderaan
fonctionnalités features
devriez moet
vous je
de omdat

FR Elles sont le point de départ idéal, car les clients peuvent y répondre rapidement et facilement.

NL Deze enquêtes zijn een mooi startpunt, want klanten kunnen er snel en gemakkelijk op reageren.

Fransızca Flemenkçe
répondre reageren
rapidement snel
et en
clients klanten
facilement gemakkelijk
le op
peuvent kunnen
de want
elles een
sont zijn

FR Parmi ces cookies, ceux catégorisés comme nécessaires sont stockés dans votre navigateur car ils sont essentiels au fonctionnement des fonctionnalités de base du site web

NL Van deze cookies worden de cookies die als noodzakelijk zijn gecategoriseerd, in uw browser opgeslagen omdat ze essentieel zijn voor de werking van de basisfunctionaliteiten van de website

Fransızca Flemenkçe
fonctionnement werking
cookies cookies
navigateur browser
essentiels essentieel
nécessaires noodzakelijk
stockés opgeslagen
comme
votre uw
parmi van
ceux de
dans in
sont worden
ils ze
site website

FR Si les messages ont été supprimés il y a quelque temps, ne vous inquiétez pas, car ce guide propose une variété d'options pour récupérer votre message.

NL Als de berichten enige tijd geleden zijn verwijderd, hoeft u zich geen zorgen te maken, want deze handleiding biedt verschillende opties om uw bericht te herstellen.

Fransızca Flemenkçe
guide handleiding
récupérer herstellen
temps tijd
message bericht
il y a geleden
supprimé verwijderd
messages berichten
car om
ce deze
propose biedt
variété verschillende
si als
été zijn
votre uw
vous u
pas geen

FR Les licences NFR sont disponibles pour la presse et à des fins académiques. Faites-nous savoir si vous écrivez quelque chose d'utile pour nos utilisateurs, car nous aimerions y créer un lien.

NL NFR-licenties zijn beschikbaar voor pers en voor sommige academische doeleinden. Laat het ons weten als u iets nuttigs voor onze gebruikers schrijft, want we willen er graag een link naar maken.

Fransızca Flemenkçe
licences licenties
presse pers
fins doeleinden
utilisateurs gebruikers
lien link
et en
savoir weten
disponibles beschikbaar
pour voor
nous we
si als
vous u
nos onze

FR Attention toutefois à créer une nouvelle sauvegarde si vous en avez déjà une, car cela effacera votre sauvegarde existante.

NL Pas echter op voor het maken van een nieuwe back-up als u al een bestaande back-up heeft, aangezien dit uw bestaande back-up zal wissen.

Fransızca Flemenkçe
existante bestaande
à van
créer maken
déjà al
cela dit
sauvegarde back-up
si als
votre uw
une een

FR Nous avons inclus cette méthode en dernier, car elle est un peu extrême

NL We hebben deze methode als laatste toegevoegd, omdat deze een beetje extreem is

Fransızca Flemenkçe
méthode methode
dernier laatste
extrême extreem
car omdat
nous we
inclus hebben
un een
est is
un peu beetje

FR Si vous ne savez pas si vous l'utilisez, il est probable que vous l'utilisiez, car le processus de configuration sur un nouvel iPhone vous invite à l'activer

NL Als u niet weet of u het gebruikt, is dit waarschijnlijk het geval, omdat het installatieproces op een nieuwe iPhone u vraagt om het in te schakelen

Fransızca Flemenkçe
savez weet
probable waarschijnlijk
iphone iphone
nouvel een nieuwe
un geval
pas niet
est is
vous u
le op
à te
de omdat

FR Sélectionnez votre compte iCloud sous iCloud Accounts sur le côté gauche et connectez-vous avec vos informations d'identification (vous voudrez peut-être garder votre iPhone à portée de main, car cela nécessitera 2FA).

NL Selecteer uw iCloud-account onder iCloud Accounts aan de linkerkant en log in met uw inloggegevens (misschien wilt u uw iPhone bij de hand houden, omdat dit 2FA vereist).

Fransızca Flemenkçe
sélectionnez selecteer
icloud icloud
gauche linkerkant
iphone iphone
compte account
et en
garder houden
main hand
le de
de bij
peut misschien
voudrez wilt
car omdat
avec met
votre uw
à in

FR Le "mode expert" est particulièrement apprécié par nos utilisateurs et nos développeurs légaux, car il vous permet de voir chaque fichier stocké dans une sauvegarde iTunes

NL "Expert-modus" is vooral populair bij onze forensische gebruikers en ontwikkelaars, omdat u hiermee elk bestand kunt bekijken dat is opgeslagen in een iTunes-back-up

Fransızca Flemenkçe
mode modus
expert expert
utilisateurs gebruikers
développeurs ontwikkelaars
fichier bestand
stocké opgeslagen
itunes itunes
ci hiermee
et en
de bij
est is
car omdat
voir bekijken
chaque elk
dans in
particulièrement vooral
sauvegarde back-up
le dat
nos onze
vous u
une een

FR Nous avons publié un point de référence montrant l’efficacité de notre récupération des données iCloud . Vérifiez-le, car vous pouvez utiliser cette technique pour récupérer des textes supprimés ou perdus d'iCloud.

NL We hebben een benchmark gepubliceerd die laat zien hoe effectief ons herstel van iCloud-gegevens is . Bekijk het, want je kunt deze techniek gebruiken om verwijderde of verloren teksten van iCloud te herstellen.

Fransızca Flemenkçe
publié gepubliceerd
référence benchmark
données gegevens
icloud icloud
technique techniek
perdus verloren
utiliser gebruiken
ou of
récupérer herstellen
supprimés verwijderde
nous we
de want
vous je
notre ons
pouvez kunt
textes teksten
un een
récupération herstel
cette is

FR iPhone Backup Extractor exporte vos contacts au format vCard par défaut, car c'est le format le plus facile à utiliser lors de l'importation de vos contacts. Apprenez-en plus ici .

NL iPhone Backup Extractor exporteert uw contacten standaard in vCard-formaat, omdat dit het gemakkelijkste formaat is om te gebruiken bij het importeren van uw contacten. Lees hier meer .

Fransızca Flemenkçe
iphone iphone
backup backup
contacts contacten
facile gemakkelijkste
vos uw
utiliser gebruiken
format formaat
de bij
en in
défaut standaard
plus meer
ici hier
cest is
car omdat

FR Les licences NFR sont disponibles pour la presse et à des fins académiques. Faites-nous savoir si vous écrivez quelque chose d'utile pour nos utilisateurs, car nous aimerions y faire un lien.

NL NFR-licenties zijn beschikbaar voor pers en voor sommige academische doeleinden. Laat het ons weten als u iets nuttigs schrijft voor onze gebruikers, want we willen er graag naar linken.

Fransızca Flemenkçe
licences licenties
presse pers
fins doeleinden
utilisateurs gebruikers
lien linken
et en
savoir weten
disponibles beschikbaar
pour voor
nous we
si als
vous u
nos onze

FR Attendez que les données soient transférées sur votre appareil. Veillez à ne pas débrancher le câble USB trop tôt, car cela interromprait le processus et pourrait altérer les données de votre appareil.

NL Wacht tot de gegevens zijn overgebracht naar uw apparaat. Zorg ervoor dat u de USB-kabel niet te snel loskoppelt, omdat dit het proces zal onderbreken en de gegevens op uw apparaat kan beschadigen.

Fransızca Flemenkçe
attendez wacht
câble kabel
tôt snel
appareil apparaat
usb usb
et en
données gegevens
le de
sur op
à te
pas niet
processus proces
votre uw
de omdat

FR Ne faites pas cela si vous voulez seulement récupérer quelques fichiers, car la restauration de la sauvegarde écrasera les données plus récemment créées sur votre iPhone

NL Doe dit niet als u slechts een paar bestanden terug wilt krijgen, omdat bij het herstellen van de back-up recentelijk gemaakte gegevens die op uw iPhone staan, worden overschreven

Fransızca Flemenkçe
récemment recentelijk
iphone iphone
fichiers bestanden
récupérer herstellen
la de
de bij
données gegevens
pas niet
voulez wilt
seulement een
sur op
si als
sauvegarde back-up
quelques paar
votre uw
car omdat

FR Perdre ses paramètres et ses données Apple Watch peut être une douleur, et avec les appareils de remplacement, il est parfois difficile de savoir comment restaurer votre montre, car les sauvegardes précédentes ne s'affichent pas.

NL Het verliezen van iemands Apple Watch-instellingen en -gegevens kan lastig zijn, en ik heb ontdekt dat bij vervangende apparaten het soms niet voor de hand ligt hoe je je Watch moet herstellen, omdat de back-ups van de vorige Watch niet verschijnen.

Fransızca Flemenkçe
perdre verliezen
paramètres instellingen
apple apple
appareils apparaten
parfois soms
difficile lastig
et en
données gegevens
watch watch
peut kan
de bij
restaurer herstellen
pas niet
sauvegardes back-ups
une vorige
comment hoe
votre je
car omdat

FR Découvrez-le, car nous parlons également de la façon de sauvegarder votre appareil iOS .

NL Bekijk het, want we praten ook over het maken van een back-up van je iOS-apparaat .

Fransızca Flemenkçe
parlons praten
sauvegarder back-up
appareil apparaat
ios ios
votre je
nous we
également ook
de want
car van

FR Si vous êtes toujours bloqué, contactez notre équipe d'assistance car nous pouvons probablement vous aider davantage

NL Als je nog steeds vastzit, neem dan contact op met ons ondersteuningsteam, want we kunnen waarschijnlijk verder helpen

Fransızca Flemenkçe
contactez contact
probablement waarschijnlijk
aider helpen
pouvons we kunnen
nous pouvons kunnen
nous we
si als
notre ons
vous je
davantage verder

FR Les sauvegardes chiffrées corrompues sont plus délicates, en particulier si les "fichiers manifestes" sont manquants, car ils décrivent comment les données de la sauvegarde ont été chiffrées et sont essentiels au processus de déchiffrement.

NL Gecodeerde corrupte back-ups zijn lastiger, vooral als de "manifestbestanden" ontbreken, omdat deze beschrijven hoe gegevens in de back-up werden gecodeerd en essentieel zijn voor het decoderingsproces.

Fransızca Flemenkçe
chiffrées gecodeerde
essentiels essentieel
et en
données gegevens
la de
en in
sauvegardes back-ups
sauvegarde back-up
si als

FR Si vous souhaitez uniquement récupérer votre historique d'appels, notez que vous ne devez pas restaurer une sauvegarde complète sur votre iPhone, car cela supprimerait les enregistrements créés au moment de la sauvegarde.

NL Als u alleen uw oproepgeschiedenis wilt ophalen, moet u er rekening mee houden dat u geen volledige back-up naar uw iPhone moet herstellen, omdat hiermee de records worden verwijderd die zijn gemaakt na het maken van de back-up.

Fransızca Flemenkçe
complète volledige
iphone iphone
enregistrements records
souhaitez wilt
la de
récupérer herstellen
devez moet
créé gemaakt
votre uw
sauvegarde back-up
si als
vous u
uniquement alleen
pas geen

50 çeviriden 50 tanesi gösteriliyor