NL Wij zijn een Vlaamse instantie, wat met zich meebrengt dat wanneer wij persoonsgegevens elektronisch uitwisselen met andere Vlaamse instanties zoals de Vlaamse overheidsadministraties of steden, wij met hen een protocol afsluiten.
"vlaamse literaire wereld"'i İngilizce diline çevirin
"vlaamse literaire wereld" ifadesinin Flemenkçe ile İngilizce arasındaki 50 çevirisinden 50 tanesi gösteriliyor
vlaamse literaire wereld kelimesinin Flemenkçe ile İngilizce çevirisi
Flemenkçe
İngilizce
EN We are a Flemish body, which means that when we exchange personal data electronically with other Flemish bodies, such as the Flemish public administrations or local authorities, we agree a protocol with them.
| Flemenkçe | İngilizce |
|---|---|
| persoonsgegevens | personal data |
| elektronisch | electronically |
| uitwisselen | exchange |
| protocol | protocol |
NL Wij zijn een Vlaamse instantie, wat met zich meebrengt dat wanneer wij persoonsgegevens elektronisch uitwisselen met andere Vlaamse instanties zoals de Vlaamse overheidsadministraties of steden, wij met hen een protocol afsluiten.
EN We are a Flemish body, which means that when we exchange personal data electronically with other Flemish bodies, such as the Flemish public administrations or local authorities, we agree a protocol with them.
| Flemenkçe | İngilizce |
|---|---|
| persoonsgegevens | personal data |
| elektronisch | electronically |
| uitwisselen | exchange |
| protocol | protocol |
NL Hij gaat in gesprek met Stefan Hertmans, die dit jaar 70 werd en niet meer weg te denken is uit de Vlaamse literaire wereld
EN He will be talking to Stefan Hertmans, who turned 70 this year and is an indispensable figure in the Flemish literary world
| Flemenkçe | İngilizce |
|---|---|
| hij | he |
| gesprek | talking |
| jaar | year |
| wereld | world |
| stefan | stefan |
NL Veel werken van deze Vlaamse Meesters zijn over de hele wereld te bewonderen, tochbeleef je onze Vlaamse Meesters pas echt ten volle op de plaats waar hun werken tot stand kwamen,in het unieke decor van Vlaanderen.
EN Many works by these Flemish Masters can be admired all over the world,although our Flemish Masters are best experienced in the place they were created, in the uniquesetting of Flanders.
| Flemenkçe | İngilizce |
|---|---|
| veel | many |
| werken | works |
| meesters | masters |
| plaats | place |
| vlaanderen | flanders |
NL Veel werken van deze Vlaamse Meesters zijn over de hele wereld te bewonderen, tochbeleef je onze Vlaamse Meesters pas echt ten volle op de plaats waar hun werken tot stand kwamen,in het unieke decor van Vlaanderen.
EN Many works by these Flemish Masters can be admired all over the world,although our Flemish Masters are best experienced in the place they were created, in the uniquesetting of Flanders.
| Flemenkçe | İngilizce |
|---|---|
| veel | many |
| werken | works |
| meesters | masters |
| plaats | place |
| vlaanderen | flanders |
NL Het Vlaamse klimaatplan zal de planeet niet vooruithelpen. Gisteren kwam de Vlaamse regering met nieuwe klimaatmaatregelen op de proppen. Hierin ligt de focus op twee zaken: Vlamingen zullen aangemoedigd worden om hun woningen te isolerenRead More
EN Take part in the free escaperoom Re-Connect! Always wanted to do an escaperoom, but never got around to it? Fond of your smartphone, but don't know what's inside? Then participate in the free escaperoom Re-Connect.Read More
| Flemenkçe | İngilizce |
|---|---|
| worden | do |
NL archieven van Vlaamse overheidsinstellingen: Vlaams Parlement en Vlaamse administraties.
EN Flemish public institution archives: Flemish parliament and administrations.
| Flemenkçe | İngilizce |
|---|---|
| archieven | archives |
| vlaams | flemish |
| parlement | parliament |
NL De Vlaamse Regering trekt twee miljoen euro aan relancemiddelen uit om de Vlaamse erfgoeddatabanken aan te pakken
EN The Flemish Government has allocated a recovery budget of €2m to tackle the long-term future of Flemish heritage databases
| Flemenkçe | İngilizce |
|---|---|
| regering | government |
NL De Vlaamse Regering heeft het projectvoorstel inmiddels goedgekeurd en maakt binnen het relanceplan Vlaamse Veerkracht twee miljoen euro vrij voor de ontwikkeling van de nieuwe systemen
EN The Flemish Government has already approved the project proposal and allocated €2m as part of its ‘Resilience Recovery Plan’ to develop the new systems
| Flemenkçe | İngilizce |
|---|---|
| regering | government |
| goedgekeurd | approved |
| veerkracht | resilience |
| ontwikkeling | develop |
| systemen | systems |
NL De Vlaamse musea gesloten? Niet voor jou. Onze curators en directeurs gidsen jou persoonlijk langs de topwerken van van Eyck, Bruegel, Rubens en andere Vlaamse meesters. Welkom in het “Stay At Home Museum”, en geniet van je bezoek.
EN Museums in Flanders closed? Not for you! Our curators and directors guide you personally past the masterpieces of van Eyck, Bruegel, Rubens and many more. Please be welcome in the “Stay At Home Museum”, and enjoy your visit.
| Flemenkçe | İngilizce |
|---|---|
| gesloten | closed |
| persoonlijk | personally |
| welkom | welcome |
| stay | stay |
| geniet | enjoy |
| bezoek | visit |
| eyck | eyck |
| bruegel | bruegel |
| rubens | rubens |
NL Alice in Wonderland Bladwijzers voor boeken Literaire | Etsy
EN Alice in Wonderland Bookmarks for Books Literary Gifts for | Etsy
| Flemenkçe | İngilizce |
|---|---|
| bladwijzers | bookmarks |
| boeken | books |
| alice | alice |
| etsy | etsy |
NL Thee en boeken emaille pin literaire geschenken voor | Etsy
EN Tea and Books Enamel Pin Literary Gifts for Book Lovers | Etsy
| Flemenkçe | İngilizce |
|---|---|
| thee | tea |
| en | and |
| pin | pin |
| geschenken | gifts |
| voor | for |
| etsy | etsy |
NL Het land kan bogen op een literaire traditie die zich in alle vier de nationale talen heeft ontwikkeld
EN This country has created a literary tradition that has evolved in all four national languages
| Flemenkçe | İngilizce |
|---|---|
| traditie | tradition |
| talen | languages |
| heeft | has |
NL Aanvullende categorieën Literaire fictie, Portfolio's
EN Additional Categories Literary Fiction, Portfolios
| Flemenkçe | İngilizce |
|---|---|
| aanvullende | additional |
| fictie | fiction |
NL Maar ook cultureel is er veel te ontdekken, bijvoorbeeld tijdens de literaire rondleiding door de stad, waarbij literatuurliefhebbers meer te weten kunnen komen over de auteurs die met Olten verbonden zijn, zoals Alex Capus, Franz Hohler of Pedro Lenz.
EN But there is also plenty for the culturally minded to discover, for example on the literary tour of the city, where you can learn more about authors associated with Olten such as Alex Capus, Franz Hohler or Pedro Lenz.
| Flemenkçe | İngilizce |
|---|---|
| cultureel | culturally |
| ontdekken | discover |
| rondleiding | tour |
| waarbij | where |
| weten | learn |
| auteurs | authors |
| verbonden | associated |
NL Of je nu een liefdadigheidsinstelling, wetenschappelijke, literaire of religieuze organisatie bent, Sonix kan je helpen met je transcriptiebehoeften. Upload een audio- of videobestand en ontvang binnen enkele minuten een transcript.
EN Whether you are a charity, scientific, literary, or religious organization, Sonix can help with your transcription needs. Upload an audio or video file and get a transcript in minutes.
| Flemenkçe | İngilizce |
|---|---|
| wetenschappelijke | scientific |
| organisatie | organization |
| transcriptiebehoeften | transcription |
| transcript | transcript |
NL Aanvullende categorieën Literaire fictie, Humor
EN Additional Categories Literary Fiction, Humor
| Flemenkçe | İngilizce |
|---|---|
| aanvullende | additional |
| fictie | fiction |
| humor | humor |
NL Hoofdcategorie: Literaire fictie
EN Primary Category: Literary Fiction
| Flemenkçe | İngilizce |
|---|---|
| fictie | fiction |
NL Het gebruik van Serif-lettertypen kan ook op andere plaatsen dan in literaire werken worden gevonden
EN The use of serif fonts can be found elsewhere other than in literary works
| Flemenkçe | İngilizce |
|---|---|
| gebruik | use |
| werken | works |
| gevonden | found |
| lettertypen | fonts |
NL Ontdek het proces achter het schrijven van een pakkend avonturenverhaal voor kinderen en presenteer je project in een aantrekkelijke synopsis voor literaire redacteurs
EN Explore the process of writing a captivating quest story for children and create a one-page synopsis of your book ready to submit to a literary agent
| Flemenkçe | İngilizce |
|---|---|
| ontdek | explore |
| kinderen | children |
NL Of ontdek de connecties van de stad met het geschreven woord tijdens de Literaire Pub Tour.
EN Or, uncover the city's connections to the written word on the Literary Pub Tour.
| Flemenkçe | İngilizce |
|---|---|
| ontdek | uncover |
| connecties | connections |
| stad | city |
| geschreven | written |
| woord | word |
| tour | tour |
NL Leer een idee ontwikkelen en literaire werelden bouwen met structuren en technieken die aansluiten bij je lezers
EN Discover how to develop your ideas and build literary worlds with writing structures and techniques that can transport your readers
| Flemenkçe | İngilizce |
|---|---|
| structuren | structures |
| technieken | techniques |
| lezers | readers |
| je | your |
NL Leer een boeiend persoonlijk verhaal te schrijven door verschillende literaire mogelijkheden en structuren te verkennen
EN Learn how to write a compelling personal narrative by exploring different literary devices and story structures
| Flemenkçe | İngilizce |
|---|---|
| persoonlijk | personal |
| verschillende | different |
| structuren | structures |
| verkennen | exploring |
NL Perfect voor wie op zoek is naar een charmant boetiekhotel op een geweldige locatie in de wijk Barrio de 'Las Letras', het historische literaire centrum van Madrid
EN Perfect for those looking for a charming boutique hotel, it’s in the Barrio de "Las Letras" neighborhood, the historic center of Madrid’s literary scene
| Flemenkçe | İngilizce |
|---|---|
| charmant | charming |
| wijk | neighborhood |
| historische | historic |
| centrum | center |
| madrid | madrid |
NL Het is een plek waar creativiteit zegeviert, van de muziekscene in Belfast tot literaire grootheden van vroeger en nu
EN It's a place of unbridled creativity, from the music scene in Belfast to literary greats both, past and present
| Flemenkçe | İngilizce |
|---|---|
| plek | place |
| creativiteit | creativity |
| vroeger | past |
| nu | present |
NL Leer het literaire script op een visuele manier te interpreteren
EN Learn to interpret literary scripts in a visual way
| Flemenkçe | İngilizce |
|---|---|
| leer | learn |
| visuele | visual |
| manier | way |
| interpreteren | interpret |
NL Leer een idee ontwikkelen en literaire werelden bouwen met structuren en technieken die aansluiten bij je lezers
EN Discover how to develop your ideas and build literary worlds with writing structures and techniques that can transport your readers
| Flemenkçe | İngilizce |
|---|---|
| structuren | structures |
| technieken | techniques |
| lezers | readers |
| je | your |
NL Vervolg het literaire thema van vandaag met een bezoek aan het nieuw Moat Brae House en Garden, dat in de lente van 2019 de deuren heeft geopend. Dit was na een langdurig project om het gebouw te redden en het in zijn voormalige glorie te herstellen.
EN Continue today's literary theme with a visit to brand-new Moat Brae House and Garden, opening in the spring of 2019, after a long-running project to save the building and restore it to it's former glory.
| Flemenkçe | İngilizce |
|---|---|
| thema | theme |
| vandaag | today |
| bezoek | visit |
| nieuw | new |
| project | project |
| redden | save |
| voormalige | former |
| glorie | glory |
| herstellen | restore |
NL Het land kan bogen op een literaire traditie die zich in alle vier de nationale talen heeft ontwikkeld
EN This country has created a literary tradition that has evolved in all four national languages
| Flemenkçe | İngilizce |
|---|---|
| traditie | tradition |
| talen | languages |
| heeft | has |
NL Maar ook cultureel is er veel te ontdekken, bijvoorbeeld tijdens de literaire rondleiding door de stad, waarbij literatuurliefhebbers meer te weten kunnen komen over de auteurs die met Olten verbonden zijn, zoals Alex Capus, Franz Hohler of Pedro Lenz.
EN But there is also plenty for the culturally minded to discover, for example on the literary tour of the city, where you can learn more about authors associated with Olten such as Alex Capus, Franz Hohler or Pedro Lenz.
| Flemenkçe | İngilizce |
|---|---|
| cultureel | culturally |
| ontdekken | discover |
| rondleiding | tour |
| waarbij | where |
| weten | learn |
| auteurs | authors |
| verbonden | associated |
NL Of je nu een liefdadigheidsinstelling, wetenschappelijke, literaire of religieuze organisatie bent, Sonix kan je helpen met je transcriptiebehoeften. Upload een audio- of videobestand en ontvang binnen enkele minuten een transcript.
EN Whether you are a charity, scientific, literary, or religious organization, Sonix can help with your transcription needs. Upload an audio or video file and get a transcript in minutes.
| Flemenkçe | İngilizce |
|---|---|
| wetenschappelijke | scientific |
| organisatie | organization |
| transcriptiebehoeften | transcription |
| transcript | transcript |
NL Aanvullende categorieën Literaire fictie, Portfolio's
EN Additional Categories Literary Fiction, Portfolios
| Flemenkçe | İngilizce |
|---|---|
| aanvullende | additional |
| fictie | fiction |
NL Aanvullende categorieën Literaire fictie, Humor
EN Additional Categories Literary Fiction, Humor
| Flemenkçe | İngilizce |
|---|---|
| aanvullende | additional |
| fictie | fiction |
| humor | humor |
NL Aanvullende categorieën Literaire fictie, Portfolio's
EN Additional Categories Literary Fiction, Portfolios
| Flemenkçe | İngilizce |
|---|---|
| aanvullende | additional |
| fictie | fiction |
NL Aanvullende categorieën Literaire fictie, Humor
EN Additional Categories Literary Fiction, Humor
| Flemenkçe | İngilizce |
|---|---|
| aanvullende | additional |
| fictie | fiction |
| humor | humor |
NL Aanvullende categorieën Literaire fictie, Portfolio's
EN Additional Categories Literary Fiction, Portfolios
| Flemenkçe | İngilizce |
|---|---|
| aanvullende | additional |
| fictie | fiction |
NL Aanvullende categorieën Literaire fictie, Humor
EN Additional Categories Literary Fiction, Humor
| Flemenkçe | İngilizce |
|---|---|
| aanvullende | additional |
| fictie | fiction |
| humor | humor |
NL Aanvullende categorieën Literaire fictie, Portfolio's
EN Additional Categories Literary Fiction, Portfolios
| Flemenkçe | İngilizce |
|---|---|
| aanvullende | additional |
| fictie | fiction |
NL Aanvullende categorieën Literaire fictie, Humor
EN Additional Categories Literary Fiction, Humor
| Flemenkçe | İngilizce |
|---|---|
| aanvullende | additional |
| fictie | fiction |
| humor | humor |
NL Aanvullende categorieën Literaire fictie, Portfolio's
EN Additional Categories Literary Fiction, Portfolios
| Flemenkçe | İngilizce |
|---|---|
| aanvullende | additional |
| fictie | fiction |
NL Aanvullende categorieën Literaire fictie, Humor
EN Additional Categories Literary Fiction, Humor
| Flemenkçe | İngilizce |
|---|---|
| aanvullende | additional |
| fictie | fiction |
| humor | humor |
NL Welkom bij de Sofitel Casablanca Tour Blanche waar kunst de kunst van het leven inspireert! Casablanca is kosmopolitisch en artistiek, net als ons hotel met zijn tentoonstellingen, literaire bijeenkomsten en modeshows.
EN Welcome to the Sofitel Casablanca Tour Blanche where art inspires the arts of life! Casablanca is cosmopolitan and artistic, as is our hotel with its exhibitions, literary meetings and fashion shows
NL Het gebruik van Serif-lettertypen kan ook op andere plaatsen dan in literaire werken worden gevonden
EN The use of serif fonts can be found elsewhere other than in literary works
NL Andere beroemde literaire personages die het Heldenarchetype uitbeeldden waren Harry Potter en Katniss uit de Hongerspelen. Het archetype Onschuldige werd nauwkeurig uitgebeeld door Sneeuwwitje in het bekende Disney-verhaal.
EN Other famous literary characters that portrayed the Hero archetype were Harry Potter and Katniss from the Hunger Games. When it comes to the Innocent archetype, this was accurately portrayed by Snow White in the well-known Disney story.
NL Alle literaire werken van de Service (genoemd "Digitale Content") is het exclusieve eigendom van de uitgever of haar licentiehouders en worden beschermd door auteursrecht en andere intellectuele eigendomswetten
EN All literary works on the Service (each, ?Digital Content?) are the exclusive property of the publisher or its licensors and are protected by copyright and other intellectual property laws
NL Het voornoemde is niet van toepassing op literaire werken die Kobo via een uitgever of andere aanbieder van content in de Dienst te koop aanbiedt.
EN The foregoing does not apply to literary works provided to Kobo for sale on the Service by a publisher or other content provider.
NL Sommige literaire werken die worden aangeboden via de Dienst zijn door sommige aanbieders van content als openbaar domein vastgesteld
EN Some of the literary works offered on the Service have been identified as being in the public domain by certain content providers
NL Portal van de Vlaamse overheid wint e-Gov awards van 2018
EN Flemish Government portal wins 2018 e-Gov awards
| Flemenkçe | İngilizce |
|---|---|
| portal | portal |
| overheid | government |
| wint | wins |
NL 4 Vlaamse hogescholen nemen in cocreatie met Belnet het voortouw om de SURF-dienst edubadges ook in België beschikbaar te maken voor het hoger onderwijs. Ze worden hierbij ondersteund door Kodeklub en Open Knowledge Belgium.
EN Four Flemish higher education institutions, in collaboration with Belnet, are taking the lead in making SURF's edubadges service available to higher education in Belgium as well. They are supported in this by Kodeklub and Open Knowledge Belgium.
| Flemenkçe | İngilizce |
|---|---|
| belnet | belnet |
| belgië | belgium |
| onderwijs | education |
NL Wij werkten aan een project in opdracht van de Vlaamse overheid
EN We worked on a project commissioned by the Flemish government
| Flemenkçe | İngilizce |
|---|---|
| wij | we |
| overheid | government |
50 çeviriden 50 tanesi gösteriliyor
benzer çeviriler
vlaamse literaire wereld literaire literaire geschenken literaire geschenken voor literaire quote bladwijzers boeken literaire geschenken boeken literaire literaire fictie literaire geschenken jane literaire traditie literaire pub tour literaire werelden bouwen literaire of religieuze vervolg het literaire vlaamse meesters extra vlaamse meesters vlaamse meesters staan vlaamse regering vlaamse vlaamse overheid vlaamse economie vlaamse meester vlaamse meesters jan vlaamse parlement vlaamse stad groeide vlaamse primitieven vlaamse hogescholen nemen vlaamse hogescholen vlaamse meesters heten vlaamse instantie vlaamse instanties vlaamse meesters bewonder vlaamse meesters programma vlaamse meesters pas vlaamse klimaatplan vlaamse regering trekt vlaamse erfgoeddatabanken relanceplan vlaamse veerkracht vlaamse musea gesloten vlaamse regering opgericht zetten vlaamse artsen vlaamse kunst vlaamse en brusselse vlaamse overheid inzet vlaamse artsen namen vlaamse overheid krijgen kunstwerken uit vlaamse eerste vlaamse netwerken vlakbij de vlaamse staan de vlaamse
Almanca
Arap
Fince
Fransızca
Japonca
Koreli
Lehçe
Macarca
Norveççe
Portekizce
Rusça
Türk
Çek
Çince
İngilizce
İspanyol
İsveççe
İtalyan