Bir tercüman kiralayın ben tercümanım

"environment thanks"'i Türk diline çevirin

"environment thanks" ifadesinin İngilizce ile Türk arasındaki 50 çevirisinden 50 tanesi gösteriliyor

environment thanksin çevirisi

İngilizce dilindeki "environment thanks", aşağıdaki Türk kelimelere/ifadelere çevrilebilir:

environment ayar iklim için küresel ortam ortamı ortamını veya yer çevre çevresel çevreye
thanks bir bu da daha de değildir e fazla her ile için mevcut olan olarak sayesinde tek tüm ve web çok özel şekilde

environment thanks kelimesinin İngilizce ile Türk çevirisi

İngilizce
Türk

EN Thanks to Logaster and special thanks to Alex Levin who gave me all the assisstance I needed.

TR Logaster’a ve ayrıca bana gerekli olan tüm desteği sağlayan Alex Levin’e özel olarak teşekkür ederim.

İngilizce Türk
alex alex
needed gerekli
and ve
all tüm
the özel
to ayrıca

EN Thanks to Logaster and special thanks to Alex Levin who gave me all the assisstance I needed.

TR Logaster’a ve ayrıca bana gerekli olan tüm desteği sağlayan Alex Levin’e özel olarak teşekkür ederim.

İngilizce Türk
alex alex
needed gerekli
and ve
all tüm
the özel
to ayrıca

EN It creates a hygienic environment thanks to its foam structure, which is one of the safest mattress materials, as well as its washable viscose fabric.

TR En güvenli yatak malzemelerinden olan sünger yapısının yanı sıra yıkanabilir viskon kumaşıyla hijyenik bir ortam olusturur.

İngilizce Türk
environment ortam
safest en güvenli
mattress yatak
to güvenli

EN Thanks to its special Dacron® Hallofil® Allerban® fiber filling, it provides your baby with a warm and hygienic sleep environment and prolongs the life span of mattresses.

TR İçeriğindeki özel Dacron® Hallofil® Allerban® elyaf dolgusu sayesinde bebeğinize sıcacık ve sağlıklı bir uyku sunar hem de yatakların ömrünü uzatır.

İngilizce Türk
fiber elyaf
provides sunar
sleep uyku
and ve

EN Thanks to the importance given to innovation and digitalization, productivity is increased, new markets are reached, and the negative impact of products, services and processes on the environment is minimized

TR İnovasyon ve dijitalleşmeye verilen önem sayesinde verimlilik artırılmakta, yeni pazarlara ulaşılmakta, ürün, hizmet ve süreçlerin çevreye olumsuz etkileri en aza indirilmektedir

İngilizce Türk
and ve
productivity verimlilik
increased en
new yeni
negative olumsuz
processes süreçlerin
importance önem
environment çevreye
products ürün

EN It creates a hygienic environment thanks to its foam structure, which is one of the safest mattress materials, as well as its washable viscose fabric.

TR En güvenli yatak malzemelerinden olan sünger yapısının yanı sıra yıkanabilir viskon kumaşıyla hijyenik bir ortam olusturur.

İngilizce Türk
environment ortam
safest en güvenli
mattress yatak
to güvenli

EN Suitable for the physiological needs of newborn babies thanks to its washable feature, Atta provides a hygienic sleeping environment for the little babies.

TR Yeni doğan bebeklerin fizyolojik ihtiyaçlarına uygun Atta, Yıkanabilme özelliği sayesinde miniklere hijyenik bir uyku ortamı sunar.

İngilizce Türk
provides sunar
sleeping uyku
feature özelliği
environment ortamı
for uygun
needs ihtiyaç
a bir

EN Minipo has two different surfaces that provide age-specific use and thanks its special spring system and membrane undersheet, it is perfect to create a comfy and cosy environment for the little ones...

TR Yaşa göre kullanım sağlayan iki farklı yüzeyi bulunan Minipo, özel yay sistemi ve membranlı aleziyle tam da minikleri rahat ettirecek kalitede

İngilizce Türk
provide sağlayan
system sistemi
use kullanım
different farklı
is bulunan
and ve
that tam
for göre

EN With its breathable outer fabric and inner support for accurate spine development for many years, Milky Comfy DHT turns sleeping into a pure joy for babies. Moreover, it provides a highly hygienic environment thanks to its washable cover.

TR Hava alan dış yüzeye sahip kumaşı ve uzun yıllar doğru omurga desteği sağlarken, bebeklere uykuyu bir keyif haline getirir. Üstelik yıkanabilir kılıfıyla da oldukça hijyenik bir ortam sağlar.

İngilizce Türk
support desteği
provides sağlar
environment ortam
and ve
highly oldukça
years bir

EN It allows your baby's skin breath comfortably thanks to its milky fabric, while it provides support to different weight points of the body with the Pocket spring system and creates a comfortable sleeping environment for your baby

TR Milky kumaşıyla bebeğinizin cildinin rahat nefes almasını sağlarken, Pocket yay sistemiyle vücudun farklı ağırlık noktalarına doğru destek sağlarken bebeğinize konforlu bir uyku sunar

İngilizce Türk
provides sunar
support destek
weight ağırlık
points noktaları
sleeping uyku
different farklı
to doğru

EN Thanks to its special Dacron® Hallofil® Allerban® fiber filling, it provides your baby with a warm and hygienic sleep environment and prolongs the life span of mattresses.

TR İçeriğindeki özel Dacron® Hallofil® Allerban® elyaf dolgusu sayesinde bebeğinize sıcacık ve sağlıklı bir uyku sunar hem de yatakların ömrünü uzatır.

İngilizce Türk
fiber elyaf
provides sunar
sleep uyku
and ve

EN Yes. You can easily create and modify environment variables from the AWS Lambda Console, CLI, or SDKs. To learn more about environment variables, see the documentation.

TR Evet. AWS Lambda Konsolu, CLI veya SDK'lardan kolayca ortam değişkeni oluşturabilir ve değiştirebilirsiniz. Ortam değişkenleri hakkında daha fazla bilgi edinmek için belgelere göz atın.

İngilizce Türk
environment ortam
aws aws
lambda lambda
console konsolu
cli cli
easily kolayca
see göz
yes evet
or veya
about hakkında

EN The AWS environment is a virtualized, multi-tenant environment

TR AWS ortamı sanallaştırılmış, çok kiracılı bir ortamdır

İngilizce Türk
aws aws
environment ortamı
a bir

EN Yes. You can easily create and modify environment variables from the AWS Lambda Console, CLI, or SDKs. To learn more about environment variables, see the documentation.

TR Evet. AWS Lambda Konsolu, CLI veya SDK'lardan kolayca ortam değişkeni oluşturabilir ve değiştirebilirsiniz. Ortam değişkenleri hakkında daha fazla bilgi edinmek için belgelere göz atın.

İngilizce Türk
environment ortam
aws aws
lambda lambda
console konsolu
cli cli
easily kolayca
see göz
yes evet
or veya
about hakkında

EN The AWS operating environment allows you to have a level of security and compliance only possible in an environment supported by high levels of automation

TR AWS işletim ortamı ancak yüksek otomasyon düzeyleri tarafından desteklenen bir ortamda mümkün olabilecek bir güvenlik ve mevzuat uyumluluğu düzeyine sahip olmanıza olanak sağlar

İngilizce Türk
aws aws
allows sağlar
security güvenlik
possible mümkün
supported desteklenen
automation otomasyon
high yüksek
levels düzeyleri
environment ortamı
and ve
by tarafından
the ancak
a bir
to sahip

EN Both the Environment Ministry and the Transport Ministry take the stance that a speed limit would do little to protect the environment. Federal Transport Minister Andreas Scheuer (CSU) puts the reduction in CO2 emissions at less than 0.5%.

TR Çevre ve Ulaşım Bakanlıkları hız sınırının çevrenin korunmasına katkısının çok az olduğu görüşünde. Federal Ulaşım Bakanı Andreas Scheuer (CSU) CO2 salımındaki azalmanın yüzde 0,5’in altında kalacağını açıkladı.

İngilizce Türk
transport ulaşım
speed hız
federal federal
csu csu
at nda
in altında
and ve
less az
limit sınır

EN AdvertisingConnect with your target audience anywhere at any time via our unrivalled, worldwide healthcare professional reach thanks to our multi-channel advertising and sponsorship options across print and digital platforms.

TR ReklamBasılı ve dijital platformlara yayılmış çok kanallı reklam ve sponsorluk seçeneklerimiz sayesinde sağlanan emsalsiz ve dünya çapında sağlık uzmanı erişimimiz ile hedef kitlenize istediğiniz zaman, istediğiniz yerde ulaşın

İngilizce Türk
target hedef
healthcare sağlık
advertising reklam
sponsorship sponsorluk
digital dijital
at nda
time zaman
worldwide çapında
and ve

EN Thanks. Twitter will use this info to make your timeline better.

TR Teşekkürler. Twitter bunu zaman akışını daha iyi hale getirmek için kullanacak.

İngilizce Türk
twitter twitter
better daha iyi
to için

EN Thanks to the security policy of Whoer.net, no one will be able to find out about your online activities (including us).

TR Whoer.net güvenlik politikası sayesinde, hiç kimse internetteki etkinlikleriniz (biz dahil) hakkında bilgi edinemez.

İngilizce Türk
security güvenlik
net net
including dahil
whoer whoer
policy politikası
find out bilgi
about hakkında

EN Thanks to the redirection of traffic through another country, you no longer have to worry about access restrictions to websites in your location.

TR Trafiğin başka bir ülke üzerinden yeniden yönlendirilmesi sayesinde, artık bulunduğunuz yerdeki web sitelerine erişim kısıtlamaları konusunda endişelenmenize gerek kalmaz.

İngilizce Türk
access erişim
websites web
country ülke
have gerek
the başka
to konusunda

EN Amazing work. Thanks for the effort. I really appreciate it. Ahrefs is my favorite SEO tools. You guys are doing a phenomenal job.

TR Harika bir çalışma. Çabanız için teşekkürler, Ahrefs en sevdiğim SEO araçlarına sahip. Olanağanüstü bir iş çıkarıyorsunuz.

İngilizce Türk
amazing harika
really en
seo seo
work çalışma
ahrefs ahrefs
for için
a bir
tools araçları
you sahip

EN Thanks for subscribing to our email list!

TR E-posta listesine abone olduğun için teşekkür ederiz!

İngilizce Türk
list listesine
subscribing abone
email posta

EN Our program is shaped with an eye for refugee and host communities’ participation and thanks to this participatory framework, we are hoping to reach out to more and more people

TR Programımızı mülteci ve yerel topluluk üyelerinin katılımı ile şekillendiriyor ve onların aracılığıyla daha fazla kişiye ulaşmayı amaçlıyoruz

İngilizce Türk
refugee mülteci
communities topluluk
program programı
and ve
participation katılım
are onların

EN Thanks to the redirection of traffic through another country, you no longer have to worry about the capability of connecting to blocked websites.

TR Trafiğin başka bir ülkeye yönlendirilmesi sayesinde artık engellenen web sitelerine bağlanma yeteneği konusunda endişelenmenize gerek yok.

İngilizce Türk
websites web
country ülkeye
have gerek
the başka
to konusunda
no yok

EN Thanks to the redirection of traffic through another country, you no longer have to worry about the capability of connecting to game servers.

TR Trafiğin başka bir ülkeye yönlendirilmesi sayesinde artık engellenen web sitelerine bağlanma yeteneği konusunda endişelenmenize gerek yok.

İngilizce Türk
country ülkeye
have gerek
the başka
to konusunda
no yok

EN Thanks to the redirection of traffic through another country, you no longer have to worry about blocking sites and applications for Crimeans.

TR Trafiğin başka bir ülkeye yönlendirilmesi sayesinde, artık Kırım siteleri ve uygulamalarını engelleme konusunda endişelenmenize gerek yok.

İngilizce Türk
blocking engelleme
sites siteleri
country ülkeye
and ve
applications uygulamalar
have gerek
the başka
to konusunda
no yok

EN Thanks to the redirection of traffic through another country, you no longer have to worry about the possibility of connecting to game servers.

TR Trafiğin başka bir ülkeye yönlendirebilmesi sayesinde artık oyun sunucularına bağlanma ihtimali hakkında endişelenmenizin gereği yoktur.

İngilizce Türk
no yoktur
game oyun
country ülkeye
of in
about hakkında
the başka

EN The Motor Valley car show takes place in Modena for the first time in a real Festival dedicated to the world of Motorsport, thanks also to the presence of the Motor1Days event on the Autodromo Marzaglia in Modena.

TR 25-26 Nisan tarihleri arasında düzenlenecek olan Pekin Otomobil Fuarı'nda tanıtılacak olan yeni ve konsept otomobillere ait çok çeşitli güncel içerikler.

İngilizce Türk
also ve
a olan
to e

EN Emailed their support and received an answer within ten minutes. Problem was taken care of. Wish eveyone provided such support. Thanks Atomic.

TR Desteklerini e-posta ile gönderdiler ve on dakika içinde bir yanıt aldılar. Problem çözüldü. Herkesin böyle bir destek vermesini diliyorum. Teşekkürler Atomic.

İngilizce Türk
support destek
received aldı
answer yanıt
minutes dakika
within içinde
ten on
and ve

EN Since form data is automatically converted into professional PDFs, your human resources department will spend less time sorting through paperwork and more time taking care of your employees’ needs thanks to our Employee Record PDF Templates.

TR Form verileriniz otomatik olarak profesyonel PDF belgelerine dönüştürüleceğinden insan kaynakları departmanınız evrak işleriyle daha az zaman kaybeder ve çalışanlarınızın ihtiyaçlarına daha çok zaman ayırabilir.

İngilizce Türk
human insan
form form
pdf pdf
time zaman
professional profesyonel
resources kaynakları
automatically otomatik olarak
needs ihtiyaç
and ve

EN Safeguard your Ethereum (ETH) from any potential threats, thanks to the high-security standards of iOS and Android.

TR Ethereum (ETH)'nizi iOS ve Android için yüksek güvenlik standartlarımız sayesinde her türlü potansiyel tehditten koruyun.

İngilizce Türk
ethereum ethereum
eth eth
potential potansiyel
ios ios
android android
high yüksek
security güvenlik
and ve
standards standartları

EN Thanks to Trust Wallet's native support for PancakeSwap, you can easily store all your Binance Smart Chain assets  including CAKE   in your Trust Wallet once you have "harvested" your tokens

TR Trust Cüzdan 'in PancakeSwap yerel desteği sayesinde, Binance Akıllı Zincir varlıklarınızı Trust Cüzdanta tokenlarınızı "hasat ettikten" sonra kolayca saklayabilirsiniz

İngilizce Türk
trust trust
pancakeswap pancakeswap
support desteği
binance binance
smart akıllı
chain zincir
easily kolayca
wallet cüzdan

EN Thanks to its one-minute block time and low transaction fees, Dogecoin emerged as a beloved digital currency for social media tipping and microtransactions

TR Bir dakikalık blok süresi ve düşük işlem ücretleri sayesinde Dogecoin, sosyal medyada bahşiş vermek ve mikro işlemler yapmak için de elverişli bir coin olmuştur

İngilizce Türk
block blok
time süresi
transaction işlem
dogecoin dogecoin
and ve
its in
low düşük
digital bir
social sosyal

EN I really liked the functionality of your website. For a new business owner, your team have made the site highly user friendly. I think you truly have a great product. Many thanks for your time and consideration.

TR Küçük işletmemi kuruyorum ve tüm rakamlara ihtiyacım var. Logaster’a ve ayrıca bana gerekli olan tüm desteği sağlayan Alex Levin’e özel olarak teşekkür ederim.

İngilizce Türk
business iş
i bana
and ve

EN Many thanks for your time and consideration.?

TR Zaman ayırdığınız ve değerlendirdiğiniz için çok teşekkürler.

İngilizce Türk
time zaman
for için
and ve

EN Thanks To Sponsor Corendon World Star Karsu Starts Her Turkey Tour!

TR Dünyaca Ünlü Yıldız Karsu'nun Türkiye Turnesi Corendon Sponsorluğunda Başlıyor!

İngilizce Türk
turkey türkiye
corendon corendon

EN Yataş Penta-Z provides extra comfort thanks to its 5-zone spring system, and prevents spouses from being affected by each other's rotation movements.

TR Yataş Penta-Z 5 bölgeli yay sistemi sayesinde ekstra konfor sağlamasının yanında eşlerin birbirinin dönüş hareketlerinden etkilenmesini engeller.

İngilizce Türk
extra ekstra
comfort konfor
system sistemi

EN With the Cotton Fabric and thanks to environmentally friendly and organic bamboo fibers, a comfortable sleep experience

TR Çevre dostu, organik ve doğaldır. Doğal bambu sayesinde hafif ve nefes alabilen ürünlerdir.

İngilizce Türk
and ve
friendly dostu
organic organik
bamboo bambu

EN Thanks to our extensive server network and state-of-the-art infrastructure, you can safely enjoy content on Kodi without any additional buffering.

TR Kapsamlı sunucu ağımız ve son teknoloji altyapımız sayesinde yükleme ekranlarına takılmadan Kodi içeriğinin keyfini güvenle çıkarabilirsiniz.

İngilizce Türk
server sunucu
network ağı
state-of-the-art son
infrastructure altyapı
safely güvenle
enjoy keyfini
content içeriğinin
extensive kapsamlı
and ve

EN ZenVPN offers superb connectivity thanks to our globally distributed network and dynamic bandwidth allocation.

TR Küresel olarak yayılmış ağımız ve dinamik bant genişliği ataması sayesinde, ZenVPN müthiş bir bağlantı sunmaktadır.

İngilizce Türk
offers sunmaktadır
dynamic dinamik
bandwidth bant genişliği
network ağı
connectivity bağlantı
globally küresel olarak
and ve
to sayesinde

EN Thanks to the late Japanese Grand Prix cancellation.

TR Sebep ise gümrük vergisi kanunları!

İngilizce Türk
the ise

EN Thanks to ABB’s SynRM motors and drives, the facility is saving energy and money in their energy-intensive operations.

TR Fikir birliğine ve birleşik yöntemlere sahip olmak, üreticilerin, düzenleyicilerin ve müşterilerin elektrik motorlarının enerji verimliliğini test etmelerini, değerlendirmelerini ve sınıflandırmalarını sağlar.

İngilizce Türk
energy enerji
and ve

EN Thanks to this process, she started to focus on consultancy sector in her career

TR Bu süreç profesyonel kariyerinde yörüngesini danışmanlık sektörüne dönmesini sağladı

İngilizce Türk
consultancy danışmanlık
process süreç
this bu
sector sektör
her ne

EN In the scope of a project that we implement with the international humanitarian organization Diakonie Katastrophenhilfe thanks to funding from European Union Humanitarian Aid, we started giving trainings to develop the capacities of humanitarian workers

TR Temel insani yardım standardının, çok yakın bir gelecekte Türkiye’deki birçok farklı kurum tarafından sahiplenilmesini umuyoruz

İngilizce Türk
aid yardım
a bir

EN In the scope of a project that we implement with the international humanitarian organization Diakonie Katastrophenhilfe thanks to funding from European Union Humanitarian Aid, we started giving trainings to develop the capacities of humanitarian workers

TR Temel insani yardım standardının, çok yakın bir gelecekte Türkiye’deki birçok farklı kurum tarafından sahiplenilmesini umuyoruz

İngilizce Türk
aid yardım
a bir

EN Organizations will be enhanced in operational terms thanks to likewise activities and cooperation with other civil society organizations

TR Bu çalışmalar ve diğer sivil toplum örgütleri ile işbirlikleri örgütlerin çalışmalarını güçlendirir

İngilizce Türk
other diğer
civil sivil
society toplum
organizations örgütleri
and ve
with ile

EN Thanks to everyone who supported this process.

TR hayatadestek.online ile daha fazla ihtiyaç sahibine, daha etkili şekilde ulaşabilmemiz dileğiyle…

İngilizce Türk
to ile

EN Thanks to everyone who supported this process.

TR hayatadestek.online ile daha fazla ihtiyaç sahibine, daha etkili şekilde ulaşabilmemiz dileğiyle…

İngilizce Türk
to ile

EN Thanks to forms.app’s Step View layout, you can show each question of your survey individually and offer a much better interactive experience to your respondents

TR forms.app’ın Adım Görünümü düzeni sayesinde, anketinizin her sorusunu ayrı ayrı gösterebilir ve yanıtlayanlarınıza çok daha iyi bir etkileşimli deneyim sunabilirsiniz

İngilizce Türk
step adım
layout düzeni
interactive etkileşimli
experience deneyim
view görünümü
better daha iyi
and ve
a bir
to her

EN Thanks to forms.app integration with Zapier, it is very easy to fill in a new row on a Google Sheet or to capture lead information for mailing via MailChimp, whenever you get a new response.

TR Zapier ile forms.app entegrasyonu sayesinde, yeni bir yanıt aldığınızda, bir Google E-tablosunda yeni bir satır doldurmak veya MailChimp aracılığıyla posta göndermek için potansiyel müşteri bilgilerini yakalamak çok kolaydır.

İngilizce Türk
app app
integration entegrasyonu
zapier zapier
easy kolaydır
google google
or veya
response yanıt
a bir
new yeni bir
information bilgilerini

50 çeviriden 50 tanesi gösteriliyor