TR Araştırma Ortamı Çalışmaları: Belirli bir araştırma ilgi alanının dinamikleriyle ilgili bilgiler edinin ve mevcut ve gelecekteki eğilimleri keşfedin
Türk dilindeki "ortamı", aşağıdaki İngilizce kelimelere/ifadelere çevrilebilir:
ortamı | environment setting |
TR Araştırma Ortamı Çalışmaları: Belirli bir araştırma ilgi alanının dinamikleriyle ilgili bilgiler edinin ve mevcut ve gelecekteki eğilimleri keşfedin
EN research landscape studies: gain new insights into the dynamics of a specific research area of interest and get an idea of present and future trends
Türk | İngilizce |
---|---|
araştırma | research |
ilgi | interest |
bilgiler | insights |
mevcut | present |
gelecekteki | future |
eğilimleri | trends |
alanı | area |
TR Araştırma Ortamı Çalışmaları belirli bir araştırma alanı içindeki dinamikleri ve eğilimleri değerlendirir ve aşağıdakiler dahil olmak üzere çeşitli analizler içerir:
EN Research landscape studies assess the dynamics and trends within a particular research area, and can include a variety of analyses such as:
Türk | İngilizce |
---|---|
araştırma | research |
belirli | particular |
alanı | area |
eğilimleri | trends |
çeşitli | variety |
TR Yayın ortamı ve ülkeye ve kuruluşa göre tesir
EN publication landscape and impact per country and institution
Türk | İngilizce |
---|---|
yayın | publication |
ve | and |
ülkeye | country |
göre | per |
TR Rekabet ortamı görüşünüzü genişletin
EN Extend your view of the competitive landscape
TR Tedarikçilerimizle ilişkilerimizde ayrım göz etmiyor, adil rekabet ortamı içerisinde hareket edebilmelerini sağlıyoruz
EN We do not discriminate between our suppliers in our relationships and ensure they can act in fair competition environment
Türk | İngilizce |
---|---|
adil | fair |
rekabet | competition |
içerisinde | in |
TR Amacımız, kullanıcılarımızı dürüst, doğru ve saygılı davranmaya teşvik ederek eğlenceli, benzersiz, değer katan ve güvenli bir bağlantı ortamı yaratmaktır
EN Our goal is to create a connected environment that is fun, unique, enriching and safe by encouraging our users to conduct themselves with a high degree of integrity, decency and respect
Türk | İngilizce |
---|---|
eğlenceli | fun |
güvenli | safe |
kullanıcıları | users |
TR Yumuşak dokusu ile rahat ve sıcak, elyaf dolgusu sayesinde ise hafif ve yumuşak bir uyku ortamı sunar.
EN Developed from microfiber fabric and is light, fluffy and soft.
TR Yüksek teknolojili elyaflarıyla ezilme ve yıkanmaya karşı dayanıklıdır. Üstelik uzun yıllar ilk günkü gibi bir uyku ortamı sunar.
EN Resistant against crushing and washing due to its high-tech fibre. Moreover, keeps its first day appearance for long years.
Türk | İngilizce |
---|---|
yüksek | high |
uzun | long |
TR Oluşturduğu interaktif oyun ortamı, tasarım değerlendirme, doğrulama, optimizasyon ve onayı kolaylaştırma için yeni bir standart oluşturdu.
EN The interactive game environment it created has set a new standard for streamlining design evaluation, validation, optimization, and approval.
Türk | İngilizce |
---|---|
interaktif | interactive |
oyun | game |
tasarım | design |
değerlendirme | evaluation |
doğrulama | validation |
optimizasyon | optimization |
standart | standard |
TR Bunu anlamak için, tren operatörlerinin daha inşa edilmeden raylarda “sürmesine” izin verecek bir oyun ortamı yaratmak için BIM modellerini sanal gerçeklikle bir araya getirme fikrini tasarladı
EN To find out, he conceived the idea of marrying the BIM models with virtual reality to create a game environment that would allow train operators to “drive” on the future tracks before they were built
Türk | İngilizce |
---|---|
tren | train |
inşa | built |
oyun | game |
modellerini | models |
sanal | virtual |
TR "Inanilmaz bir barselona sehir manzarasi ve deniz manzarasi. Biraz ruzgarliydu kaleyi dolasmak ama sakin huzurlu bi ortami vae. Bahceleri cok guzel"
EN "The hill of Montjuïc offers a variety of areas to explore, including parks, gardens and a historic castle. It's also the destination of two cable cars - the perfect attraction for families with kids."
Türk | İngilizce |
---|---|
ama | it |
TR Fairmont Nanjing ultra çağdaş bir ortamı zamanı geçmeyen hizmet ve misafirperverlik ile birleştirir.
EN Fairmont Nanjing combines an ultra-contemporary setting with the timeless service and hospitality.
Türk | İngilizce |
---|---|
fairmont | fairmont |
ultra | ultra |
çağdaş | contemporary |
ortamı | setting |
hizmet | service |
misafirperverlik | hospitality |
birleştirir | combines |
TR Callisto'nun esas amacı, kendine yetebilen, kendini yönetebilen ve kendini fonlayabilen bir blockchain ekosistemi ve geliştirme ortamı için referans bir uygulama araştırmak ve geliştirmektir.
EN The main goal of Callisto is to research and develop a reference implementation of a self-sustaining, self-governed and self-funded blockchain ecosystem and development environment.
Türk | İngilizce |
---|---|
amacı | goal |
blockchain | blockchain |
ekosistemi | ecosystem |
geliştirme | development |
referans | reference |
uygulama | implementation |
TR Nebulas Blockchain Çalışma Ortamı (NBRE) Temel protokolleri anında güncellenebilir.
EN Nebulas Blockchain Runtime Environment (NBRE) lets people instantly upgrade the core protocols.
Türk | İngilizce |
---|---|
blockchain | blockchain |
temel | core |
anında | instantly |
TR Waves platformu merkeziyetsizliği ana odak noktası yaparak erişilebilir bir geliştirme ortamı sunar. Platformun esas işlevselliği şunları içerir:
EN Waves Platform offers an accessible development environment with a primary focus on decentralization. The core functionality of the platform includes:
Türk | İngilizce |
---|---|
platformu | platform |
ana | core |
odak | focus |
erişilebilir | accessible |
geliştirme | development |
sunar | offers |
işlevselliği | functionality |
içerir | includes |
TR Lambda yaşam döngüsü hakkında daha fazla bilgi edinmek için Lambda Yürütme Ortamı belgelerine bakın.
EN To learn more about the Lambda lifecycle, see the documentation on the Lambda Execution Environment.
Türk | İngilizce |
---|---|
lambda | lambda |
bilgi | learn |
yürütme | execution |
belgelerine | documentation |
TR S: İşlevimi yürütmek için Lambda'nın kullandığı JVM ortamı nedir?
EN Q: What is the JVM environment that Lambda uses for executing my function?
Türk | İngilizce |
---|---|
lambda | lambda |
TR Tedarikçilerimizle ilişkilerimizde ayrım göz etmiyor, adil rekabet ortamı içerisinde hareket edebilmelerini sağlıyoruz
EN We do not discriminate between our suppliers in our relationships and ensure they can act in fair competition environment
Türk | İngilizce |
---|---|
adil | fair |
rekabet | competition |
içerisinde | in |
TR AWS GovCloud (ABD) ortamı, müşteri ihracat uyumluluğu programlarını desteklemesi adına doğru denetimlerin yapıldığından emin olmak için bağımsız bir üçüncü taraf değerlendirme kuruluşu (3PAO) tarafından denetlenmiştir.
EN The AWS GovCloud (US) environment has been audited by an independent third-party assessment organization (3PAO) to validate that proper controls are in place to support customer export compliance programs.
Türk | İngilizce |
---|---|
aws | aws |
govcloud | govcloud |
abd | us |
müşteri | customer |
ihracat | export |
bağımsız | independent |
taraf | party |
değerlendirme | assessment |
programları | programs |
TR AWS ortamı sanallaştırılmış, çok kiracılı bir ortamdır
EN The AWS environment is a virtualized, multi-tenant environment
Türk | İngilizce |
---|---|
aws | aws |
çok | multi |
TR “Hyperconnect, bir kullanıcının bulunduğu mevcut ortamı tanıması için video iletişim uygulamasında Yapay Zeka tabanlı görüntü sınıflandırması kullanır
EN “Hyperconnect uses AI-based image classification on its video communication app to recognize the current environment wherein a user is situated
Türk | İngilizce |
---|---|
kullanıcının | user |
iletişim | communication |
tabanlı | based |
kullanır | uses |
TR GeoTrust çoklu alan sertifikaları, en yeni UC platformlarıyla tamamen uyumludur ve bu da onları herhangi bir UC ortamı için kullanımı kolay, uygun maliyetli bir çözüm haline getirir
EN GeoTrust multi-domain certificates are fully compatible with the latest UC platforms and this makes them an easy-to-use, cost-effective solution for any UC environment
Türk | İngilizce |
---|---|
geotrust | geotrust |
çoklu | multi |
sertifikaları | certificates |
tamamen | fully |
kullanımı | use |
maliyetli | cost |
çözüm | solution |
haline | makes |
TR Daha yeşil bir ofis ortamı için kağıda daha az bağımlılık sağlar
EN Provides less dependence on paper for a greener office environment
Türk | İngilizce |
---|---|
ofis | office |
sağlar | provides |
TR GlobalSign çoklu alan sertifikaları, en yeni UC platformlarıyla tamamen uyumludur ve bu da onları herhangi bir UC ortamı için kullanımı kolay, uygun maliyetli bir çözüm haline getirir
EN GlobalSign multi-domain certificates are fully compatible with the latest UC platforms and this makes them an easy-to-use, cost-effective solution for any UC environment
Türk | İngilizce |
---|---|
globalsign | globalsign |
çoklu | multi |
sertifikaları | certificates |
tamamen | fully |
kullanımı | use |
maliyetli | cost |
çözüm | solution |
haline | makes |
TR Rahat ve şık ortamı ile Le Bar Long onu vazgeçilmez bir şekilde Parisli yapan bir canlılığa sahiptir.
EN Stylish with a relaxed vibe, Le Bar Long has a liveliness that makes it quintessentially Parisian.
Türk | İngilizce |
---|---|
rahat | relaxed |
şık | stylish |
bar | bar |
onu | it |
sahiptir | has |
TR Doğal pamuk yapısı ile yumuşaktır. Terlemeyi azaltır ve sağlıklı bir uyku ortamı oluşturur. 4 mevsim kullanıma uygundur.
EN Soft due to its natural cotton build. Natural cotton build allows your skin to breathe, lessens perspiration and creates a healthy sleep environment. It can be used all seasons.
Türk | İngilizce |
---|---|
doğal | natural |
pamuk | cotton |
sağlıklı | healthy |
uyku | sleep |
oluşturur | creates |
TR %100 Pamuk kumaşının yüksek hava geçirgenliği ile terlemeyi önleyerek kesintisiz bir uyku ortamı sunar.
EN 100% Cotton fabric with high air permeability prevents sweating and provides an uninterrupted sleeping environment.
Türk | İngilizce |
---|---|
pamuk | cotton |
yüksek | high |
hava | air |
kesintisiz | uninterrupted |
sunar | provides |
TR Irene Ranforce Nevresim Takımı, %100 pamuk kumaşının nefes alan yapısıyla gece boyu vücudun nem dengesini koruyarak rahat ve kesintisiz bir uyku ortamı yaratır
EN Irene Ranforce Duvet Cover Set creates a comfortable and uninterrupted sleep environment by maintaining the moisture balance of the body all night long with its breathable structure of 100% cotton fabric
Türk | İngilizce |
---|---|
pamuk | cotton |
gece | night |
rahat | comfortable |
kesintisiz | uninterrupted |
uyku | sleep |
yapısı | structure |
TR TrueMove3 algılayıcısındaki kullanılabilir CPI aralığı mevcut oyunculuk ortamı için yeterince iyidir ve CPI performans ölçütü değildir
EN The usable range of CPI in the TrueMove3 sensor is more than good enough for the current gaming environment, and CPI is not a measure of performance
Türk | İngilizce |
---|---|
oyunculuk | gaming |
yeterince | enough |
performans | performance |
TR Pazar üzerindeki baskıları, hızla değişen rekabetçi ortamı ve pazara giriş güçlüklerini anlıyoruz
EN We understand the market pressures and the rapidly changing competitive environment in this industry, with its low barriers to entry
Türk | İngilizce |
---|---|
pazar | market |
hızla | rapidly |
rekabetçi | competitive |
ve | and |
giriş | entry |
TR British Council'ın Araştırma Ortamı Bağlantıları Hibesi'ne başvurular başladı | STGM
EN British Council's Research Environment Links Grant Launched | STGM
Türk | İngilizce |
---|---|
araştırma | research |
stgm | stgm |
TR British Council'ın Araştırma Ortamı Bağlantıları Hibesi'ne başvurular başladı
EN British Council's Research Environment Links Grant Launched
Türk | İngilizce |
---|---|
araştırma | research |
TR British Council, partner ülkelerdeki ve Birleşik Krallık'taki üniversiteler ile araştırma ve inovasyon enstitüleri arasında Araştırma Ortamı Bağlantıları (REL) kurulmasına yönelik teklifleri davet ediyor.
EN The British Council invites proposals for the establishment of Research Environment Links (REL) between universities and research and innovation institutes in partner countries and the UK.
Türk | İngilizce |
---|---|
partner | partner |
üniversiteler | universities |
araştırma | research |
inovasyon | innovation |
davet | invites |
TR Kontrol odasındaki üretim bölümü yöneticileri ve geniş ve gürültülü üretim bölümü ortamı boyunca çalışan işçilerle etkili iletişim sağlayın.
EN Enable effective communication between plant floor managers in the control room and workers across the expansive and noisy plant floor environment.
Türk | İngilizce |
---|---|
kontrol | control |
yöneticileri | managers |
ve | and |
geniş | expansive |
boyunca | across |
çalışan | workers |
etkili | effective |
iletişim | communication |
TR Ethernet üzerinden Güç (PoE) elektrik prizi takma gereğini ortadan kaldırır – tipik yönetim ofisi ortamı için ideal
EN Power-over-Ethernet (PoE) eliminates the need to install power outlets – ideal for the typical complex backroom environments
Türk | İngilizce |
---|---|
tipik | typical |
ideal | ideal |
TR Fairmont Nanjing ultra çağdaş bir ortamı zamanı geçmeyen hizmet ve misafirperverlik ile birleştirir.
EN Fairmont Nanjing combines an ultra-contemporary setting with the timeless service and hospitality.
Türk | İngilizce |
---|---|
fairmont | fairmont |
ultra | ultra |
çağdaş | contemporary |
ortamı | setting |
hizmet | service |
misafirperverlik | hospitality |
birleştirir | combines |
TR Fairmont Nanjing ultra çağdaş bir ortamı zamanı geçmeyen hizmet ve misafirperverlik ile birleştirir.
EN Fairmont Nanjing combines an ultra-contemporary setting with the timeless service and hospitality.
Türk | İngilizce |
---|---|
fairmont | fairmont |
ultra | ultra |
çağdaş | contemporary |
ortamı | setting |
hizmet | service |
misafirperverlik | hospitality |
birleştirir | combines |
TR Araştırma Ortamı Çalışmaları: Belirli bir araştırma ilgi alanının dinamikleriyle ilgili bilgiler edinin ve mevcut ve gelecekteki eğilimleri keşfedin
EN research landscape studies: gain new insights into the dynamics of a specific research area of interest and get an idea of present and future trends
Türk | İngilizce |
---|---|
araştırma | research |
ilgi | interest |
bilgiler | insights |
mevcut | present |
gelecekteki | future |
eğilimleri | trends |
alanı | area |
TR Araştırma Ortamı Çalışmaları belirli bir araştırma alanı içindeki dinamikleri ve eğilimleri değerlendirir ve aşağıdakiler dahil olmak üzere çeşitli analizler içerir:
EN Research landscape studies assess the dynamics and trends within a particular research area, and can include a variety of analyses such as:
Türk | İngilizce |
---|---|
araştırma | research |
belirli | particular |
alanı | area |
eğilimleri | trends |
çeşitli | variety |
TR Yayın ortamı ve ülkeye ve kuruluşa göre tesir
EN publication landscape and impact per country and institution
Türk | İngilizce |
---|---|
yayın | publication |
ve | and |
ülkeye | country |
göre | per |
TR Tedarikçilerimizle ilişkilerimizde ayrım göz etmiyor, adil rekabet ortamı içerisinde hareket edebilmelerini sağlıyoruz
EN We do not discriminate between our suppliers in our relationships and ensure they can act in fair competition environment
Türk | İngilizce |
---|---|
adil | fair |
rekabet | competition |
içerisinde | in |
TR Tedarikçilerimizle ilişkilerimizde ayrım göz etmiyor, adil rekabet ortamı içerisinde hareket edebilmelerini sağlıyoruz
EN We do not discriminate between our suppliers in our relationships and ensure they can act in fair competition environment
Türk | İngilizce |
---|---|
adil | fair |
rekabet | competition |
içerisinde | in |
TR AWS GovCloud (ABD) ortamı, müşteri ihracat uyumluluğu programlarını desteklemesi adına doğru denetimlerin yapıldığından emin olmak için bağımsız bir üçüncü taraf değerlendirme kuruluşu (3PAO) tarafından denetlenmiştir.
EN The AWS GovCloud (US) environment has been audited by an independent third-party assessment organization (3PAO) to validate that proper controls are in place to support customer export compliance programs.
Türk | İngilizce |
---|---|
aws | aws |
govcloud | govcloud |
abd | us |
müşteri | customer |
ihracat | export |
bağımsız | independent |
taraf | party |
değerlendirme | assessment |
programları | programs |
TR Ayrıca Lambda'nın yürütme ortamı içinde güvenlik aracılarını, operasyonel iş yükü olmadan ve işlevlerinizin performansı üzerinde minimum etkiyle entegre edebilirsiniz.
EN You can also integrate security agents within Lambda’s execution environment, all with no operational overhead and minimal impact to your function performance.
Türk | İngilizce |
---|---|
ayrıca | also |
lambda | lambda |
yürütme | execution |
güvenlik | security |
operasyonel | operational |
ve | and |
performansı | performance |
minimum | minimal |
entegre | integrate |
TR Lambda yaşam döngüsü hakkında daha fazla bilgi edinmek için Lambda Yürütme Ortamı belgelerine bakın.
EN To learn more about the Lambda lifecycle, see the documentation on the Lambda Execution Environment.
Türk | İngilizce |
---|---|
lambda | lambda |
bilgi | learn |
yürütme | execution |
belgelerine | documentation |
TR S: İşlevimi yürütmek için Lambda'nın kullandığı JVM ortamı nedir?
EN Q: What is the JVM environment that Lambda uses for executing my function?
Türk | İngilizce |
---|---|
lambda | lambda |
TR VMware Cloud on AWS, sağladığı tutarlı ve sorunsuz bir hibrit BT ortamı sayesinde kuruluşların, maliyetlerini optimize etmesini sağlar
EN VMware Cloud on AWS enables organizations to optimize the costs of operating a consistent and seamless hybrid IT environment
Türk | İngilizce |
---|---|
vmware | vmware |
tutarlı | consistent |
sorunsuz | seamless |
hibrit | hybrid |
bt | it |
kuruluşların | organizations |
maliyetlerini | costs |
optimize | optimize |
sağlar | enables |
TR Dünyanın en katı gizlilik düzenlemelerine uyarak müşterilerinize daha güçlü bir güven ortamı sağlayın
EN Build customer trust with rigorous data protections that adhere to the world’s most stringent privacy regulations
Türk | İngilizce |
---|---|
gizlilik | privacy |
güven | trust |
TR AWS işletim ortamı ancak yüksek otomasyon düzeyleri tarafından desteklenen bir ortamda mümkün olabilecek bir güvenlik ve mevzuat uyumluluğu düzeyine sahip olmanıza olanak sağlar
EN The AWS operating environment allows you to have a level of security and compliance only possible in an environment supported by high levels of automation
Türk | İngilizce |
---|---|
aws | aws |
yüksek | high |
otomasyon | automation |
desteklenen | supported |
mümkün | possible |
güvenlik | security |
sağlar | allows |
TR AWS, güçlü bir denetim ortamı aracılığıyla ve hizmetlerini sunarken güvenliğe öncelik vererek ve çok çeşitli güvenlik hizmetleri ve özelliklerinin kullanımını sağlayarak müşterilerin bu hedefleri gerçekleştirmelerini sağlıyor.
EN AWS enables customers to meet these objectives by prioritising security in the delivery of its services, through the establishment of a robust control environment, and by making available for use a wide range of security services and features.
Türk | İngilizce |
---|---|
aws | aws |
güçlü | robust |
denetim | control |
güvenlik | security |
müşterilerin | customers |
50 çeviriden 50 tanesi gösteriliyor