EN Thanks. Twitter will use this info to make your timeline better.
EN Thanks. Twitter will use this info to make your timeline better.
TR Teşekkürler. Twitter bunu zaman akışını daha iyi hale getirmek için kullanacak.
İngilizce | Türk |
---|---|
better | daha iyi |
to | için |
EN This timeline is where you’ll spend most of your time, getting instant updates about what matters to you.
TR Bu zaman akışı en çok zaman geçirdiğin yer olacak. Senin için en önemli konulardaki anlık gelişmelere buradan ulaşabileceksin.
İngilizce | Türk |
---|---|
matters | önemli |
time | zaman |
this | bu |
most | en |
is | olacak |
getting | için |
of | in |
EN Unlock tag timeline and advanced discovery charts.
TR Etiket zaman çizelgesini ve ileri düzeyde keşif grafiklerini aç.
İngilizce | Türk |
---|---|
tag | etiket |
and | ve |
advanced | ileri |
discovery | keşif |
EN Unlock tag timeline, mainstream-o-meter, musical matches and get even more discoveries!
TR Etiket zaman çizelgesini, ana akım ölçeri, müziksel eşleştirmeleri aç ve daha birçoğunu keşfet!
İngilizce | Türk |
---|---|
tag | etiket |
more | daha |
and | ve |
even | bir |
EN Distilling more than a century of notable guests and headline events, this timeline offers a small glimpse into what makes Fairmont Hotels & Resorts an unrivaled luxury brand.
TR Yüzyılı aşkın zamandır saygın misafirler ve manşetlik etkinliklerden damıtılan bu zaman tüneli, Fairmont Hotels & Resorts’u rakipsiz bir lüks marka yapan şeylere kısa bir bakış sunuyor.
İngilizce | Türk |
---|---|
guests | misafirler |
offers | sunuyor |
small | kısa |
unrivaled | rakipsiz |
brand | marka |
this | bu |
fairmont | fairmont |
and | ve |
luxury | lüks |
a | bir |
hotels | hotels |
EN Drag and expand subtitle timeline
TR Altyazı zaman çizelgesini sürükleyip genişletin
İngilizce | Türk |
---|---|
drag | sürükleyip |
EN User-friendly subtitle timeline makes high-level edits a breeze. Just click and drag the subtitles to adjust start and end times.
TR Kullanıcı dostu altyazı zaman çizelgesi, üst düzey düzenlemeleri bir esinti haline getirir. Başlangıç ve bitiş zamanlarını ayarlamak için altyazıları tıklatıp sürüklemeniz yeterlidir.
İngilizce | Türk |
---|---|
adjust | ayarlamak |
times | zaman |
user | kullanıcı |
level | düzey |
start | başlangıç |
and | ve |
friendly | dostu |
user-friendly | kullanıcı dostu |
subtitles | altyazılar |
a | bir |
to | için |
EN Timeline for quick and easy subtitle adjustment.
TR Hızlı ve kolay altyazı ayarı için zaman çizelgesi.
İngilizce | Türk |
---|---|
and | ve |
easy | kolay |
for | için |
quick | hızlı |
EN Corporate Timeline Presentation
TR Zaman Çizelgeli Kurumsal Sunum
İngilizce | Türk |
---|---|
corporate | kurumsal |
presentation | sunum |
EN The Historical tab gives you a timeline of how a video has performed since the minute it was uploaded. From views to engagement, this feature can give you precise data on any video.
TR Geçmiş sekmesi, bir videonun yüklendiği dakikadan bu yana nasıl bir performans sergilediğini gösterir. Görüntülemelerden etkileşime kadar bu özellik, herhangi bir videoda size kesin veriler verebilir.
İngilizce | Türk |
---|---|
uploaded | yüklendi |
precise | kesin |
data | veriler |
feature | özellik |
from | yana |
this | bu |
can | verebilir |
a | bir |
any | herhangi |
the | size |
how | nasıl |
EN Distilling more than a century of notable guests and headline events, this timeline offers a small glimpse into what makes Fairmont Hotels & Resorts an unrivaled luxury brand.
TR Yüzyılı aşkın zamandır saygın misafirler ve manşetlik etkinliklerden damıtılan bu zaman tüneli, Fairmont Hotels & Resorts’u rakipsiz bir lüks marka yapan şeylere kısa bir bakış sunuyor.
İngilizce | Türk |
---|---|
guests | misafirler |
offers | sunuyor |
small | kısa |
unrivaled | rakipsiz |
brand | marka |
this | bu |
fairmont | fairmont |
and | ve |
luxury | lüks |
a | bir |
hotels | hotels |
EN Distilling more than a century of notable guests and headline events, this timeline offers a small glimpse into what makes Fairmont Hotels & Resorts an unrivaled luxury brand.
TR Yüzyılı aşkın zamandır saygın misafirler ve manşetlik etkinliklerden damıtılan bu zaman tüneli, Fairmont Hotels & Resorts’u rakipsiz bir lüks marka yapan şeylere kısa bir bakış sunuyor.
İngilizce | Türk |
---|---|
guests | misafirler |
offers | sunuyor |
small | kısa |
unrivaled | rakipsiz |
brand | marka |
this | bu |
fairmont | fairmont |
and | ve |
luxury | lüks |
a | bir |
hotels | hotels |
EN Use timeline, calendar, charts and other views to track progress
TR İlerlemeyi takip etmek için zaman çizelgesi, takvim,n grafikler ve diğer görünümleri kullanın
İngilizce | Türk |
---|---|
calendar | takvim |
charts | grafikler |
other | diğer |
and | ve |
track | takip |
EN Eliminate those messy “doc18-final-final2.doc” files. Organize every iteration of a file in a coherent timeline, adding versions as you work and spotting the current version at a glance.
TR Dağınık "dosya18-sonhali-son2" dosyalarını ortadan kaldırın. Bir dosyanın her yinelemesini tutarlı bir zaman çizelgesinde düzenleyin, çalışırken sürümler ekleyin ve mevcut sürümü tek bakışta tespit edin.
İngilizce | Türk |
---|---|
eliminate | kaldırın |
version | sürümü |
and | ve |
file | dosya |
files | dosyalarını |
EN Gantt, Kanban, Timeline, Workload, and other powerful views transform your data, so you can make sure your team's workflows run smoothly and efficiently.
TR Gantt, Kanban, Zaman Çizelgesi, İş Yükü ve diğer güçlü görünümler verilerinizi dönüştürür, böylece ekibinizin iş akışlarının sorunsuz ve verimli bir şekilde çalışmasını sağlayabilirsiniz.
İngilizce | Türk |
---|---|
kanban | kanban |
other | diğer |
workflows | iş akışları |
smoothly | sorunsuz |
efficiently | verimli |
data | zaman |
powerful | güçlü |
your data | verilerinizi |
you can | sağlayabilirsiniz |
so | böylece |
and | ve |
EN into one messaging timeline – so there's no chance of miscommunications.
TR tek bir mesajlaşma geçmişine düşer, bu sayede müşterinize alakasız kalmazsınız.
İngilizce | Türk |
---|---|
messaging | mesajlaşma |
one | tek |
EN Use timeline, calendar, charts and other views to track progress
TR İlerlemeyi takip etmek için zaman çizelgesi, takvim,n grafikler ve diğer görünümleri kullanın
İngilizce | Türk |
---|---|
calendar | takvim |
charts | grafikler |
other | diğer |
and | ve |
track | takip |
EN Distilling more than a century of notable guests and headline events, this timeline offers a small glimpse into what makes Fairmont Hotels & Resorts an unrivaled luxury brand.
TR Yüzyılı aşkın zamandır saygın misafirler ve manşetlik etkinliklerden damıtılan bu zaman tüneli, Fairmont Hotels & Resorts’u rakipsiz bir lüks marka yapan şeylere kısa bir bakış sunuyor.
İngilizce | Türk |
---|---|
guests | misafirler |
offers | sunuyor |
small | kısa |
unrivaled | rakipsiz |
brand | marka |
this | bu |
fairmont | fairmont |
and | ve |
luxury | lüks |
a | bir |
hotels | hotels |
EN Distilling more than a century of notable guests and headline events, this timeline offers a small glimpse into what makes Fairmont Hotels & Resorts an unrivaled luxury brand.
TR Yüzyılı aşkın zamandır saygın misafirler ve manşetlik etkinliklerden damıtılan bu zaman tüneli, Fairmont Hotels & Resorts’u rakipsiz bir lüks marka yapan şeylere kısa bir bakış sunuyor.
İngilizce | Türk |
---|---|
guests | misafirler |
offers | sunuyor |
small | kısa |
unrivaled | rakipsiz |
brand | marka |
this | bu |
fairmont | fairmont |
and | ve |
luxury | lüks |
a | bir |
hotels | hotels |
EN Distilling more than a century of notable guests and headline events, this timeline offers a small glimpse into what makes Fairmont Hotels & Resorts an unrivaled luxury brand.
TR Yüzyılı aşkın zamandır saygın misafirler ve manşetlik etkinliklerden damıtılan bu zaman tüneli, Fairmont Hotels & Resorts’u rakipsiz bir lüks marka yapan şeylere kısa bir bakış sunuyor.
İngilizce | Türk |
---|---|
guests | misafirler |
offers | sunuyor |
small | kısa |
unrivaled | rakipsiz |
brand | marka |
this | bu |
fairmont | fairmont |
and | ve |
luxury | lüks |
a | bir |
hotels | hotels |
EN Distilling more than a century of notable guests and headline events, this timeline offers a small glimpse into what makes Fairmont Hotels & Resorts an unrivaled luxury brand.
TR Yüzyılı aşkın zamandır saygın misafirler ve manşetlik etkinliklerden damıtılan bu zaman tüneli, Fairmont Hotels & Resorts’u rakipsiz bir lüks marka yapan şeylere kısa bir bakış sunuyor.
İngilizce | Türk |
---|---|
guests | misafirler |
offers | sunuyor |
small | kısa |
unrivaled | rakipsiz |
brand | marka |
this | bu |
fairmont | fairmont |
and | ve |
luxury | lüks |
a | bir |
hotels | hotels |
EN Distilling more than a century of notable guests and headline events, this timeline offers a small glimpse into what makes Fairmont Hotels & Resorts an unrivaled luxury brand.
TR Yüzyılı aşkın zamandır saygın misafirler ve manşetlik etkinliklerden damıtılan bu zaman tüneli, Fairmont Hotels & Resorts’u rakipsiz bir lüks marka yapan şeylere kısa bir bakış sunuyor.
İngilizce | Türk |
---|---|
guests | misafirler |
offers | sunuyor |
small | kısa |
unrivaled | rakipsiz |
brand | marka |
this | bu |
fairmont | fairmont |
and | ve |
luxury | lüks |
a | bir |
hotels | hotels |
EN Distilling more than a century of notable guests and headline events, this timeline offers a small glimpse into what makes Fairmont Hotels & Resorts an unrivaled luxury brand.
TR Yüzyılı aşkın zamandır saygın misafirler ve manşetlik etkinliklerden damıtılan bu zaman tüneli, Fairmont Hotels & Resorts’u rakipsiz bir lüks marka yapan şeylere kısa bir bakış sunuyor.
İngilizce | Türk |
---|---|
guests | misafirler |
offers | sunuyor |
small | kısa |
unrivaled | rakipsiz |
brand | marka |
this | bu |
fairmont | fairmont |
and | ve |
luxury | lüks |
a | bir |
hotels | hotels |
EN Distilling more than a century of notable guests and headline events, this timeline offers a small glimpse into what makes Fairmont Hotels & Resorts an unrivaled luxury brand.
TR Yüzyılı aşkın zamandır saygın misafirler ve manşetlik etkinliklerden damıtılan bu zaman tüneli, Fairmont Hotels & Resorts’u rakipsiz bir lüks marka yapan şeylere kısa bir bakış sunuyor.
İngilizce | Türk |
---|---|
guests | misafirler |
offers | sunuyor |
small | kısa |
unrivaled | rakipsiz |
brand | marka |
this | bu |
fairmont | fairmont |
and | ve |
luxury | lüks |
a | bir |
hotels | hotels |
EN Distilling more than a century of notable guests and headline events, this timeline offers a small glimpse into what makes Fairmont Hotels & Resorts an unrivaled luxury brand.
TR Yüzyılı aşkın zamandır saygın misafirler ve manşetlik etkinliklerden damıtılan bu zaman tüneli, Fairmont Hotels & Resorts’u rakipsiz bir lüks marka yapan şeylere kısa bir bakış sunuyor.
İngilizce | Türk |
---|---|
guests | misafirler |
offers | sunuyor |
small | kısa |
unrivaled | rakipsiz |
brand | marka |
this | bu |
fairmont | fairmont |
and | ve |
luxury | lüks |
a | bir |
hotels | hotels |
EN Distilling more than a century of notable guests and headline events, this timeline offers a small glimpse into what makes Fairmont Hotels & Resorts an unrivaled luxury brand.
TR Yüzyılı aşkın zamandır saygın misafirler ve manşetlik etkinliklerden damıtılan bu zaman tüneli, Fairmont Hotels & Resorts’u rakipsiz bir lüks marka yapan şeylere kısa bir bakış sunuyor.
İngilizce | Türk |
---|---|
guests | misafirler |
offers | sunuyor |
small | kısa |
unrivaled | rakipsiz |
brand | marka |
this | bu |
fairmont | fairmont |
and | ve |
luxury | lüks |
a | bir |
hotels | hotels |
EN Distilling more than a century of notable guests and headline events, this timeline offers a small glimpse into what makes Fairmont Hotels & Resorts an unrivaled luxury brand.
TR Yüzyılı aşkın zamandır saygın misafirler ve manşetlik etkinliklerden damıtılan bu zaman tüneli, Fairmont Hotels & Resorts’u rakipsiz bir lüks marka yapan şeylere kısa bir bakış sunuyor.
İngilizce | Türk |
---|---|
guests | misafirler |
offers | sunuyor |
small | kısa |
unrivaled | rakipsiz |
brand | marka |
this | bu |
fairmont | fairmont |
and | ve |
luxury | lüks |
a | bir |
hotels | hotels |
EN Distilling more than a century of notable guests and headline events, this timeline offers a small glimpse into what makes Fairmont Hotels & Resorts an unrivaled luxury brand.
TR Yüzyılı aşkın zamandır saygın misafirler ve manşetlik etkinliklerden damıtılan bu zaman tüneli, Fairmont Hotels & Resorts’u rakipsiz bir lüks marka yapan şeylere kısa bir bakış sunuyor.
İngilizce | Türk |
---|---|
guests | misafirler |
offers | sunuyor |
small | kısa |
unrivaled | rakipsiz |
brand | marka |
this | bu |
fairmont | fairmont |
and | ve |
luxury | lüks |
a | bir |
hotels | hotels |
EN The Historical tab gives you a timeline of how a video has performed since the minute it was uploaded. From views to engagement, this feature can give you precise data on any video.
TR Geçmiş sekmesi, bir videonun yüklendiği dakikadan bu yana nasıl bir performans sergilediğini gösterir. Görüntülemelerden etkileşime kadar bu özellik, herhangi bir videoda size kesin veriler verebilir.
İngilizce | Türk |
---|---|
uploaded | yüklendi |
precise | kesin |
data | veriler |
feature | özellik |
from | yana |
this | bu |
can | verebilir |
a | bir |
any | herhangi |
the | size |
how | nasıl |
EN A click on the timeline’s last atomic symbol indicates the shutdown of the last nuclear power station, by which time the renewables, such as wind and solar energy, will have long since reached previous capacity levels.
TR Zaman çizelgesindeki son atom sembolü tıklandığında, son atom santrali kapanıyor, rüzgar ve güneş enerjisi gibi yenilenebilir enerjiler, kapasiteleri o zamana kadar çoktan üstlenmiş oluyor.
İngilizce | Türk |
---|---|
last | son |
wind | rüzgar |
solar | güneş |
time | zaman |
and | ve |
EN Our timeline shows you the exact course of the coronavirus in Germany.
TR Koronavirüsün Almanya’daki ayrıtılı seyrini size zaman dizinimizde gösteriyoruz.
İngilizce | Türk |
---|---|
coronavirus | koronavirüs |
the | size |
EN Use timeline, calendar, charts and other views to track progress
TR İlerlemeyi takip etmek için zaman çizelgesi, takvim, grafikler ve diğer görünümleri kullanın
İngilizce | Türk |
---|---|
calendar | takvim |
charts | grafikler |
other | diğer |
and | ve |
track | takip |
EN Gantt, Kanban, Timeline, Workload, and other powerful views transform your data, so you can make sure your team's workflows run smoothly and efficiently.
TR Gantt, Kanban, Zaman Çizelgesi, İş Yükü ve diğer güçlü görünümler verilerinizi dönüştürür, böylece ekibinizin iş akışlarının sorunsuz ve verimli bir şekilde çalışmasını sağlayabilirsiniz.
İngilizce | Türk |
---|---|
kanban | kanban |
other | diğer |
workflows | iş akışları |
smoothly | sorunsuz |
efficiently | verimli |
data | zaman |
powerful | güçlü |
your data | verilerinizi |
you can | sağlayabilirsiniz |
so | böylece |
and | ve |
EN Upload, set, & compare versions of assets in a clear timeline.
TR Varlıkların sürümlerini net bir zaman çizelgesinde yükleyin, ayarlayın ve karşılaştırın.
İngilizce | Türk |
---|---|
upload | yükleyin |
set | ayarlayın |
compare | karşılaştırın |
clear | net |
assets | varlıklar |
a | bir |
EN Unlock tag timeline and advanced discovery charts.
TR Etiket zaman çizelgesini ve ileri düzeyde keşif grafiklerini aç.
İngilizce | Türk |
---|---|
tag | etiket |
and | ve |
advanced | ileri |
discovery | keşif |
EN Dear Phemexers, Phemex will support the POLY (Polymath) token swap and rebranding plan to POLYX (Polymesh). Timeline: At 7:00 UTC on October 10th, 2022, Phemex delists all existing POLY/USD……
TR Sevgili Kullanıcılarımız, Sizin için yeni bir kampanyayla tekrar karşınızdayız! Bu sefer, yeni kampanyamız süresince tüm spot işlem yapan yatırımcılara bütün işlem ücretleri iç……
EN Dear Phemex Users, Phemex will list Revoland (REVO) on our spot market and open trading for the REVO/USDT trading pair. The specific timeline is as follows: REVO Deposits: 15:00 UTC on June 19……
TR 30 Kasım Salı günü UTC 03:00 ile 05:00 arasında 2 saat sürecek bir sistem bakımı ve iyileştirmesi yapılacaktır. İyileştirme, spot işlem hizmetimizi etkileyecektir ve kullanıcılar ya……
EN Drag and expand subtitle timeline
TR Altyazı zaman çizelgesini sürükleyip genişletin
İngilizce | Türk |
---|---|
drag | sürükleyip |
EN Timeline for quick and easy subtitle adjustment.
TR Hızlı ve kolay altyazı ayarı için zaman çizelgesi.
İngilizce | Türk |
---|---|
and | ve |
easy | kolay |
for | için |
quick | hızlı |
EN User-friendly subtitle timeline makes high-level edits a breeze. Just click and drag the subtitles to adjust start and end times.
TR Kullanıcı dostu altyazı zaman çizelgesi, üst düzey düzenlemeleri bir esinti haline getirir. Başlangıç ve bitiş zamanlarını ayarlamak için altyazıları tıklatıp sürüklemeniz yeterlidir.
İngilizce | Türk |
---|---|
adjust | ayarlamak |
times | zaman |
user | kullanıcı |
level | düzey |
start | başlangıç |
and | ve |
friendly | dostu |
user-friendly | kullanıcı dostu |
subtitles | altyazılar |
a | bir |
to | için |
EN Choose from a wide range of unique fonts, transitions, and color schemes. Add your own video footage, photos, and music to your video timeline, or choose from a variety of free images and music.
TR Çok çeşitli ve benzersiz yazı tipleri, geçişler ve renk şemaları arasıdan seçim yapın. Video editörüne kendi görüntü, fotoğraf ve müziğinizi ekleyin ya da ücretsiz görsel ve müziklerden dilediğinizi seçin.
İngilizce | Türk |
---|---|
fonts | yazı tipleri |
transitions | geçişler |
color | renk |
add | ekleyin |
photos | fotoğraf |
variety | çeşitli |
free | ücretsiz |
video | video |
choose | seçin |
of | in |
unique | benzersiz |
to | yapın |
images | görüntü |
and | ve |
EN The Video Production Timeline and You
TR Video Prodüksiyonu Zaman Çizelgesi ve Siz
İngilizce | Türk |
---|---|
video | video |
the | siz |
and | ve |
EN Breaking it all down, the timeline looks something like this...
TR Her şeyi parçalara ayırdığımızda, zaman çizelgesi bunun gibi görünür...
İngilizce | Türk |
---|---|
the | gibi |
this | bunun |
all | her |
43 çeviriden 43 tanesi gösteriliyor