EN Split a PDF file at given page numbers, at given bookmarks level or in files of a given size
İngilizce dilindeki "given a clearly", aşağıdaki Portekizce kelimelere/ifadelere çevrilebilir:
EN Split a PDF file at given page numbers, at given bookmarks level or in files of a given size
PT Divida um ficheiro PDF a certo número de página, nível de marcador ou em ficheiros de determinado tamanho
İngilizce | Portekizce |
---|---|
level | nível |
or | ou |
at | certo |
page | página |
size | tamanho |
a | um |
file | ficheiros |
in | em |
of | de |
files | ficheiro |
EN Split a PDF file at given page numbers, at given bookmarks level or in files of a given size
PT Divida um ficheiro PDF a certo número de página, nível de marcador ou em ficheiros de determinado tamanho
İngilizce | Portekizce |
---|---|
level | nível |
or | ou |
at | certo |
page | página |
size | tamanho |
a | um |
file | ficheiros |
in | em |
of | de |
files | ficheiro |
EN Never wonder if your drawings are clearly communicating what your intentions are. Clearly call out materials, lengths and details to your contractor, builder, or interior designer.
PT Não tenha dúvidas se os seus desenhos estão comunicando com clareza as suas intenções. Peça claramente materiais, comprimentos e detalhes ao seu empreiteiro, construtor ou designer de interiores.
İngilizce | Portekizce |
---|---|
drawings | desenhos |
clearly | claramente |
intentions | intenções |
lengths | comprimentos |
details | detalhes |
builder | construtor |
if | se |
materials | materiais |
or | ou |
designer | designer |
communicating | com |
to | a |
and | e |
interior | de |
are | estão |
EN Never wonder if your drawings are clearly communicating what your intentions are. Clearly call out materials, lengths and details to your contractor, builder, or interior designer.
PT Não tenha dúvidas se os seus desenhos estão comunicando com clareza as suas intenções. Peça claramente materiais, comprimentos e detalhes ao seu empreiteiro, construtor ou designer de interiores.
İngilizce | Portekizce |
---|---|
drawings | desenhos |
clearly | claramente |
intentions | intenções |
lengths | comprimentos |
details | detalhes |
builder | construtor |
if | se |
materials | materiais |
or | ou |
designer | designer |
communicating | com |
to | a |
and | e |
interior | de |
are | estão |
EN Directly after the site visit, a report will be uploaded into a client information system, which offers a round-the-clock status of supply audits, reports and the time given to work out action plans for given non-conformities.
PT Logo após a visita, um relatório será enviado através do Portal do Cliente.
İngilizce | Portekizce |
---|---|
client | cliente |
visit | visita |
a | um |
report | relatório |
of | do |
be | ser |
the | a |
site | portal |
will | será |
given | é |
EN More specifically, given the average time T between mined blocks and a difficulty D, the estimated hash rate per second H is given by the formula
PT Mais especificamente, dado o tempo médio T entre blocos minados e uma dificuldade D, a taxa de hash estimada por segundo H é dada pela fórmula
İngilizce | Portekizce |
---|---|
specifically | especificamente |
blocks | blocos |
difficulty | dificuldade |
h | h |
formula | fórmula |
hash | hash |
rate | taxa |
is | é |
average | médio |
more | mais |
time | tempo |
d | d |
the | o |
a | uma |
t | t |
between | de |
and | e |
second | segundo |
EN Split PDF files visually selecting pages to split at, or split at given bookmarks level or in files of a given size
PT Divida visualmente ficheiros PDF selecionando em que página o fazer ou fazendo a divisão num determinado nível de marcadores ou em ficheiros de determinado tamanho
İngilizce | Portekizce |
---|---|
split | divisão |
visually | visualmente |
bookmarks | marcadores |
level | nível |
size | tamanho |
or | ou |
selecting | selecionando |
pages | página |
in | em |
of | de |
to | a |
a | num |
EN If you tap Block Multiple Days, you’ll be given the option to choose a start and end date. If you do not tap it, you’ll be given the option to choose a start and end time and a day.
PT Se tocar em Bloquear vários dias, você terá a opção de escolher uma data de início e de término. Se não tocar nele, você terá a opção de escolher uma hora de início e fim e um dia.
İngilizce | Portekizce |
---|---|
block | bloquear |
start | início |
if | se |
do | ter |
you | você |
option | opção |
choose | escolher |
a | um |
given | é |
days | dias |
end | o |
the | a |
date | data |
day | dia |
time | hora |
and | e |
EN Because of the way this is calculated, only sub-tasks with a given Duration and a given % Complete value will be included in the parent row roll-up.
PT Devido à forma como é calculado, apenas subtarefas com uma determinada Duração e um determinado valor % Concluído serão incluídas no acumulado da linha pai.
İngilizce | Portekizce |
---|---|
calculated | calculado |
duration | duração |
value | valor |
parent | pai |
row | linha |
is | é |
be | ser |
of | do |
a | um |
included | incluídas |
the | à |
way | forma |
given | da |
and | e |
in | no |
will be | serão |
EN There are two ways to allow access to Smartsheet Control Center: access can be given to individuals or access can be given to a Smartsheet group
PT Há duas maneiras de permitir acesso ao Smartsheet Control Center: o acesso pode ser concedido a indivíduos ou a um grupo do Smartsheet
İngilizce | Portekizce |
---|---|
ways | maneiras |
control | control |
center | center |
smartsheet | smartsheet |
access | acesso |
or | ou |
a | um |
can | pode |
group | grupo |
allow | permitir |
individuals | indivíduos |
to | a |
be | ser |
there | de |
EN Given Name—The given name of the person associated with the account (first name). Here are the formats that Smartsheet supports:
PT Nome atribuído - o nome atribuído da pessoa associada à conta (primeiro nome). Aqui estão os formatos compatíveis com o Smartsheet:
İngilizce | Portekizce |
---|---|
associated | associada |
account | conta |
formats | formatos |
smartsheet | smartsheet |
name | nome |
person | pessoa |
here | aqui |
are | estão |
first | primeiro |
the | o |
EN At the present times, given the obligation to stay at home, we committed ourselves to maintain the programme, but with the particularity of being given 100% online and in real-time, with the attentive accompaniment of the trainer
PT Na altura que atravessamos, dada a obrigatoriedade de ficar em casa, empenhamo-nos em manter a formação, mas com a particularidade de ser dada 100% online e em real time, com o acompanhamento assíduo do formador
İngilizce | Portekizce |
---|---|
accompaniment | acompanhamento |
online | online |
time | time |
real | real |
at | na |
we | nos |
in | em |
the | o |
but | mas |
stay | ficar |
home | casa |
of | do |
and | e |
EN d. Notices. You agree that any notices required to be given under this Registration Agreement by the Company to you will be deemed to have been given if delivered in accordance with the contact information you have provided.
PT D. Avisos. Você concorda que qualquer notificação que a Empresa seja obrigada a entregar a você de acordo com este Contrato de Registro será considerada entregue se tiver sido entregue de acordo com as informações de contato que você forneceu.
İngilizce | Portekizce |
---|---|
deemed | considerada |
delivered | entregue |
contact | contato |
if | se |
information | informações |
notices | avisos |
d | d |
you | você |
be | ser |
agree | concorda |
you have | tiver |
agreement | contrato |
this | este |
in | de |
the | as |
will | será |
EN Under the GDPR, consent must be given by a statement or a clear affirmative act establishing a freely given, specific, informed and unambiguous indication of an individual’s agreement to the processing of their personal data
PT Sob o GDPR, o consentimento deve ser dado por uma declaração ou um claro ato afirmativo estabelecendo uma indicação livre, específica, informada e inequívoca do acordo de um indivíduo para o processamento de seus dados pessoais
İngilizce | Portekizce |
---|---|
statement | declaração |
establishing | estabelecendo |
freely | livre |
informed | informada |
indication | indicação |
gdpr | gdpr |
act | ato |
consent | consentimento |
or | ou |
processing | processamento |
agreement | acordo |
the | o |
clear | claro |
a | um |
be | ser |
personal | pessoais |
data | dados |
and | e |
of | do |
EN At the present times, given the obligation to stay at home, we committed ourselves to maintain the programme, but with the particularity of being given 100% online and in real-time, with the attentive accompaniment of the trainer
PT Na altura que atravessamos, dada a obrigatoriedade de ficar em casa, empenhamo-nos em manter a formação, mas com a particularidade de ser dada 100% online e em real time, com o acompanhamento assíduo do formador
İngilizce | Portekizce |
---|---|
accompaniment | acompanhamento |
online | online |
time | time |
real | real |
at | na |
we | nos |
in | em |
the | o |
but | mas |
stay | ficar |
home | casa |
of | do |
and | e |
EN Directly after the site visit, a report will be uploaded into a client information system, which offers a round-the-clock status of supply audits, reports and the time given to work out action plans for given non-conformities.
PT Logo após a visita, um relatório será enviado através do Portal do Cliente.
İngilizce | Portekizce |
---|---|
client | cliente |
visit | visita |
a | um |
report | relatório |
of | do |
be | ser |
the | a |
site | portal |
will | será |
given | é |
EN We'd imagine the poor captain of the MV Ever Given (Evergreen) is having an awful time of it. But the sad situation has at least given the rest of us
PT Imaginamos que o pobre capitão do MV Ever Given (Evergreen) está passando por um momento terrível. Mas a triste situação pelo menos deu ao resto
İngilizce | Portekizce |
---|---|
poor | pobre |
captain | capitão |
sad | triste |
rest | resto |
time | momento |
of | do |
situation | situação |
is | está |
the | o |
an | um |
but | mas |
EN Under the GDPR, consent must be given by a statement or a clear affirmative act establishing a freely given, specific, informed and unambiguous indication of an individual’s agreement to the processing of their personal data
PT Sob o GDPR, o consentimento deve ser dado por uma declaração ou um claro ato afirmativo estabelecendo uma indicação livre, específica, informada e inequívoca do acordo de um indivíduo para o processamento de seus dados pessoais
İngilizce | Portekizce |
---|---|
statement | declaração |
establishing | estabelecendo |
freely | livre |
informed | informada |
indication | indicação |
gdpr | gdpr |
act | ato |
consent | consentimento |
or | ou |
processing | processamento |
agreement | acordo |
the | o |
clear | claro |
a | um |
be | ser |
personal | pessoais |
data | dados |
and | e |
of | do |
EN d. Notices. You agree that any notices required to be given under this Registration Agreement by the Company to you will be deemed to have been given if delivered in accordance with the contact information you have provided.
PT D. Avisos. Você concorda que qualquer notificação que a Empresa seja obrigada a entregar a você de acordo com este Contrato de Registro será considerada entregue se tiver sido entregue de acordo com as informações de contato que você forneceu.
İngilizce | Portekizce |
---|---|
deemed | considerada |
delivered | entregue |
contact | contato |
if | se |
information | informações |
notices | avisos |
d | d |
you | você |
be | ser |
agree | concorda |
you have | tiver |
agreement | contrato |
this | este |
in | de |
the | as |
will | será |
EN d. Notices. You agree that any notices required to be given under this Registration Agreement by the Company to you will be deemed to have been given if delivered in accordance with the contact information you have provided.
PT D. Avisos. Você concorda que qualquer notificação que a Empresa seja obrigada a entregar a você de acordo com este Contrato de Registro será considerada entregue se tiver sido entregue de acordo com as informações de contato que você forneceu.
İngilizce | Portekizce |
---|---|
deemed | considerada |
delivered | entregue |
contact | contato |
if | se |
information | informações |
notices | avisos |
d | d |
you | você |
be | ser |
agree | concorda |
you have | tiver |
agreement | contrato |
this | este |
in | de |
the | as |
will | será |
EN Split PDF files visually selecting pages to split at, or split at given bookmarks level or in files of a given size
PT Divida visualmente ficheiros PDF selecionando em que página o fazer ou fazendo a divisão num determinado nível de marcadores ou em ficheiros de determinado tamanho
İngilizce | Portekizce |
---|---|
split | divisão |
visually | visualmente |
bookmarks | marcadores |
level | nível |
size | tamanho |
or | ou |
selecting | selecionando |
pages | página |
in | em |
of | de |
to | a |
a | num |
EN Autoscaling works in conjunction with load balancing - autoscaling automatically scales compute resources up and down given demand at a given time
PT O escalonamento automático funciona em conjunto com o balanceamento de carga - o escalonamento automático dimensiona automaticamente os recursos de computação para cima e para baixo, dada a demanda em um determinado momento
İngilizce | Portekizce |
---|---|
compute | computação |
given | dada |
demand | demanda |
automatically | automaticamente |
resources | recursos |
a | um |
works | funciona |
load | carga |
up | cima |
in | em |
balancing | balanceamento |
time | para |
with | conjunto |
and | e |
down | de |
EN More specifically, given the average time T between mined blocks and a difficulty D, the estimated hash rate per second H is given by the formula
PT Mais especificamente, dado o tempo médio T entre blocos minados e uma dificuldade D, a taxa de hash estimada por segundo H é dada pela fórmula
İngilizce | Portekizce |
---|---|
specifically | especificamente |
blocks | blocos |
difficulty | dificuldade |
h | h |
formula | fórmula |
hash | hash |
rate | taxa |
is | é |
average | médio |
more | mais |
time | tempo |
d | d |
the | o |
a | uma |
t | t |
between | de |
and | e |
second | segundo |
EN 7.1.5 No explicit or implicit guarantee is given regarding the commercial nature of the Information provided or its suitability for a given purpose as well as the products to which said Information refers to.
PT 7.1.5 Não é dada qualquer garantia explícita ou implícita relativamente à natureza comercial da Informação fornecida ou à sua adequação para um determinado fim, bem como aos produtos a que a referida Informação se refere.
İngilizce | Portekizce |
---|---|
explicit | explícita |
guarantee | garantia |
commercial | comercial |
nature | natureza |
refers | refere |
or | ou |
is | é |
well | bem |
a | um |
information | informação |
given | da |
of | fim |
products | produtos |
the | a |
said | não |
EN Because of the way this is calculated, only subtasks with a given Duration and a given % Complete value will be included in the parent row roll-up.
PT Devido à forma como é calculado, apenas subtarefas com uma determinada Duração e um determinado valor % Concluído serão incluídas no acumulado da linha pai.
İngilizce | Portekizce |
---|---|
calculated | calculado |
subtasks | subtarefas |
duration | duração |
value | valor |
parent | pai |
row | linha |
is | é |
be | ser |
of | do |
a | um |
included | incluídas |
the | à |
way | forma |
given | da |
and | e |
in | no |
will be | serão |
EN "We've been delighted with our trial of Stream: it's a simple, powerful service with zero bloat that's clearly been built with a lot of attention to detail
PT "Ficamos encantados com o teste do Stream: é um serviço simples e eficaz sem excessos que, claramente, foi desenvolvido com muita atenção nos detalhes
İngilizce | Portekizce |
---|---|
trial | teste |
stream | stream |
simple | simples |
powerful | eficaz |
clearly | claramente |
built | desenvolvido |
detail | detalhes |
a | um |
attention | atenção |
of | do |
service | serviço |
to | que |
with | sem |
our | e |
its | o |
EN This was an important announcement, as the country was split on the debate of whether or not assault rifles should be banned, and Dick’s was clearly taking a stand that could impact their entire business.
PT Esse anúncio foi muito importante, uma vez que o país estava dividido debatendo se os fuzis de assalto deveriam ou não ser banidos, e a Dick's estava tomando uma atitude que poderia impactar todo o seu negócio.
İngilizce | Portekizce |
---|---|
important | importante |
announcement | anúncio |
split | dividido |
taking | tomando |
impact | impactar |
business | negócio |
country | país |
or | ou |
should | deveriam |
be | ser |
of | de |
a | uma |
and | e |
the | o |
was | foi |
this | esse |
EN However, if you are connected to a local VPN server and regularly run intensive downloads, or want to stream without any buffering, ExpressVPN comes out on top, as it clearly performs better when connected to the local server
PT No entanto, se você estiver conectado a um servidor VPN local e executar downloads intensos regularmente ou quiser transmitir sem nenhum buffer, o ExpressVPN é o melhor, pois claramente tem um desempenho melhor quando conectado ao servidor local
İngilizce | Portekizce |
---|---|
connected | conectado |
vpn | vpn |
server | servidor |
regularly | regularmente |
downloads | downloads |
expressvpn | expressvpn |
clearly | claramente |
if | se |
local | local |
or | ou |
better | melhor |
a | um |
without | sem |
you | você |
on | no |
the | o |
want to | quiser |
and | e |
when | quando |
EN It is unfortunate, however, that Surfshark does not explain clearly that Shadowsocks is actually not really a true VPN protocol
PT É uma pena, entretanto, que o Surfshark não explique claramente que o Shadowsocks não é realmente um protocolo VPN verdadeiro
İngilizce | Portekizce |
---|---|
surfshark | surfshark |
explain | explique |
clearly | claramente |
vpn | vpn |
protocol | protocolo |
is | é |
does | o |
a | um |
really | realmente |
true | verdadeiro |
EN NordVPN is slightly cheaper when it comes to single monthly subscriptions, but with the longer subscriptions, Surfshark is clearly a lot cheaper
PT NordVPN é um pouco mais barato quando se trata de assinaturas mensais únicas, mas com as assinaturas mais longas, o Surfshark é claramente muito mais barato
İngilizce | Portekizce |
---|---|
nordvpn | nordvpn |
monthly | mensais |
subscriptions | assinaturas |
surfshark | surfshark |
clearly | claramente |
is | é |
longer | mais |
comes | com |
a | um |
the | o |
slightly | um pouco |
cheaper | mais barato |
when | quando |
but | mas |
EN In terms of customer service, security, and ease of use, NordVPN is clearly the winner
PT Em termos de atendimento ao cliente, segurança e facilidade de uso, NordVPN é claramente o vencedor
İngilizce | Portekizce |
---|---|
security | segurança |
ease | facilidade |
nordvpn | nordvpn |
clearly | claramente |
winner | vencedor |
is | é |
customer | cliente |
the | o |
terms | termos |
in | em |
use | uso |
customer service | atendimento |
of | de |
and | e |
EN If you think of any responsibilities that don't fall clearly within a role, add them to the section for unassigned responsibilities.
PT Se você pensar em quaisquer responsabilidades que não estejam claras em alguma função, adicione elas à seção de responsabilidades não atribuídas.
İngilizce | Portekizce |
---|---|
think | pensar |
add | adicione |
if | se |
responsibilities | responsabilidades |
role | função |
you | você |
the | à |
a | alguma |
of | seção |
EN The Minister pointed out that the European Commission's proposal was “very positive” and “clearly recognises the fundamental principles of adaptation, which include international cooperation”
PT A proposta da Comissão Europeia, frisou o Ministro, foi “muito positiva” e “reconhece bem quais são os princípios fundamentais da adaptação, entre eles, o da cooperação internacional”
EN All advertising must clearly identify who paid for the communication and whether or not it was authorized by a candidate and/or organization on the landing page or during the video.
PT Toda publicidade deve identificar claramente quem pagou pela comunicação feita e se foi ou não autorizado por um candidato e / ou organização na página de destino ou durante o vídeo.
İngilizce | Portekizce |
---|---|
advertising | publicidade |
clearly | claramente |
identify | identificar |
paid | pagou |
communication | comunicação |
authorized | autorizado |
candidate | candidato |
organization | organização |
or | ou |
a | um |
the | o |
video | vídeo |
was | foi |
page | página |
who | quem |
and | e |
during | durante |
for | de |
must | deve |
EN Headlines - Content can call out political groups or leanings in the headline, as long as paid sponsorship is clearly disclosed.Stance language is authorized as long as it does not discriminate against any group, person, or belief.
PT Manchetes - O conteúdo pode destacar grupos políticos ou tendências no título, desde que o patrocínio pago seja claramente divulgado. É permitido tomar uma posição, desde que você não discrimine nenhum grupo, pessoa ou credo.
İngilizce | Portekizce |
---|---|
headlines | manchetes |
content | conteúdo |
paid | pago |
sponsorship | patrocínio |
clearly | claramente |
disclosed | divulgado |
political | políticos |
groups | grupos |
or | ou |
the | o |
can | pode |
group | grupo |
person | pessoa |
in | no |
as | desde |
out | do |
it | seja |
EN Affiliate marketing sites must clearly disclose any financial relationship between the site and sponsoring advertiser in accordance with governing guidelines
PT Sites de marketing de afiliação devem divulgar claramente qualquer relação financeira entre o site e o anunciante patrocinador, de acordo com as diretrizes vigentes
İngilizce | Portekizce |
---|---|
marketing | marketing |
must | devem |
clearly | claramente |
disclose | divulgar |
financial | financeira |
advertiser | anunciante |
guidelines | diretrizes |
relationship | relação |
site | site |
sites | sites |
the | o |
any | qualquer |
and | e |
EN Clearly, brand awareness is just child’s play. Marketers are investing time and money into it with all seriousness.
PT Claramente, consciência de marca é brincadeira de criança. Profissionais de marketing estão investindo tempo e dinheiro nela com a maior seriedade.
İngilizce | Portekizce |
---|---|
clearly | claramente |
investing | investindo |
time | tempo |
money | dinheiro |
is | é |
brand | marca |
and | e |
are | estão |
EN But it’s very clearly a sales ad. It might even be a retargeting ad for someone who already visited the site.
PT Mas é muito claramente um anúncio de venda. Pode até ser um anúncio de retargeting para alguém que já visitou o site.
İngilizce | Portekizce |
---|---|
clearly | claramente |
sales | venda |
visited | visitou |
ad | anúncio |
site | site |
the | o |
very | muito |
a | um |
be | ser |
for | de |
but | mas |
even | para |
someone | alguém |
EN There’s plenty to engage with (“Like Page” in the upper right-hand corner, “Learn More” at the bottom right, and a link in the middle), and it clearly wants you to engage.
PT Há muito com o que se engajar (?Curtir Página? no canto superior direito, ?Saiba Mais? em baixo na direita e um link no meio), e ele claramente quer que você engaje.
İngilizce | Portekizce |
---|---|
page | página |
corner | canto |
learn | saiba |
link | link |
clearly | claramente |
and | e |
a | um |
the | o |
it | ele |
engage | engajar |
right | direito |
to | na |
more | mais |
you | você |
EN The goal is to build a relationship with someone who is clearly already aware of you.
PT O objetivo é criar um relacionamento com alguém que claramente já sabe da sua existência.
İngilizce | Portekizce |
---|---|
relationship | relacionamento |
clearly | claramente |
aware | sabe |
is | é |
the | o |
a | um |
build | criar |
of | sua |
goal | objetivo |
someone | alguém |
already | que |
EN We clearly display domain discounts and renewal pricing during the search process so there are no nasty surprises when your domain’s renewal comes up.
PT Mostramos os descontos e o preço da renovação do domínio já no processo de procura, para que não haja surpresas desagradáveis quando chegar a hora de renovar.
İngilizce | Portekizce |
---|---|
renewal | renovação |
process | processo |
surprises | surpresas |
search | procura |
domain | domínio |
discounts | descontos |
when | quando |
pricing | preço |
up | chegar |
and | e |
the | o |
domains | não |
comes | para |
display | no |
EN The result was an added $2m in services for 2021 so far, with Marketplace’s pool of experienced, expert writers clearly doing their bit!
PT O resultado foi um adicional de US$ 2 milhões em serviços para 2021 até agora, com o grupo de escritores experientes e especializados do Marketplace claramente fazendo sua parte!
İngilizce | Portekizce |
---|---|
writers | escritores |
clearly | claramente |
an | um |
experienced | experientes |
the | o |
added | adicional |
services | serviços |
was | foi |
result | resultado |
in | em |
expert | para |
far | de |
of | do |
EN Being able to consistently generate enough quality content to earn a loyal and enthusiastic audience separates the men from the boys and Jitendra is clearly one of the up and coming young men in the global blogosphere
PT Ser capaz de gerar consistentemente conteúdo de qualidade suficiente para ganhar um público fiel e entusiasmado separa os homens dos meninos e Jitendra é claramente um dos jovens promissores na blogosfera global
İngilizce | Portekizce |
---|---|
consistently | consistentemente |
generate | gerar |
quality | qualidade |
content | conteúdo |
loyal | fiel |
separates | separa |
men | homens |
boys | meninos |
clearly | claramente |
young | jovens |
a | um |
audience | público |
global | global |
is | é |
the | os |
earn | ganhar |
able | capaz |
and | e |
of | do |
EN Thinkific, on the other hand, comes with a site builder that includes a variety of themes and designs to fit your needs! Thinkific clearly has an advantage in this region.
PT O Thinkific, por outro lado, vem com um construtor de sites que inclui uma variedade de temas e designs para atender às suas necessidades! A Thinkific claramente tem uma vantagem nesta região.
İngilizce | Portekizce |
---|---|
builder | construtor |
variety | variedade |
themes | temas |
designs | designs |
clearly | claramente |
advantage | vantagem |
thinkific | thinkific |
site | sites |
includes | inclui |
needs | necessidades |
region | região |
a | um |
the | o |
this | nesta |
comes | com |
of | de |
and | e |
EN Both clearly have extensive e-commerce solutions. However, there are a few main distinctions.
PT Ambos possuem soluções de e-commerce abrangentes. No entanto, existem algumas distinções principais.
İngilizce | Portekizce |
---|---|
extensive | abrangentes |
solutions | soluções |
main | principais |
are | existem |
there | de |
EN Images with clearly defined subjects, such as a person or object, will provide the best results
PT Imagens com assuntos claramente definidos, como uma pessoa ou objeto, devolverão os melhores resultados
İngilizce | Portekizce |
---|---|
images | imagens |
clearly | claramente |
defined | definidos |
results | resultados |
or | ou |
object | objeto |
the | os |
a | uma |
as | como |
best | melhores |
subjects | assuntos |
person | pessoa |
EN We experienced this very clearly in 2020, in particular, when more and more people moved their workplace to a home office
PT Experienciamos isso muito claramente em 2020, em particular, quando mais e mais pessoas mudaram seus locais de trabalho para homeoffice
İngilizce | Portekizce |
---|---|
clearly | claramente |
people | pessoas |
in | em |
particular | particular |
when | quando |
very | muito |
more | mais |
and | e |
EN When creating a platform, it’s critical to have clearly defined customers and products that will benefit from it rather than building in a vacuum
PT Ao criar uma plataforma, é fundamental definir clientes e produtos que serão beneficiados, em vez de construí-la no vácuo
İngilizce | Portekizce |
---|---|
platform | plataforma |
critical | fundamental |
customers | clientes |
vacuum | vácuo |
will | serão |
products | produtos |
in | em |
a | uma |
to | definir |
and | e |
rather | em vez |
EN The speed at which they have solved our problems is astounding, even with our antipodean locale! As for the the iCloud API -- it just works! The team is so clearly dedicated to making sure it does!
PT A velocidade com que eles resolveram nossos problemas é impressionante, mesmo com nosso local antipodeano! Quanto à API do iCloud - simplesmente funciona! A equipe está tão claramente dedicada a garantir que isso aconteça!
İngilizce | Portekizce |
---|---|
speed | velocidade |
problems | problemas |
icloud | icloud |
api | api |
works | funciona |
clearly | claramente |
team | equipe |
is | é |
does | o |
the | a |
EN You must tell the user clearly and unambiguously what data you are going to collect and why you are doing so
PT Você deve informar ao usuário, de forma clara e inequívoca, quais dados coletará e por que está fazendo isso
İngilizce | Portekizce |
---|---|
clearly | clara |
collect | coletar |
data | dados |
tell | informar |
user | usuário |
you | você |
and | e |
must | deve |
50 çeviriden 50 tanesi gösteriliyor