"considerando"'i İngilizce diline çevirin

PT Considerando que 72% dos profissionais de marketing B2B atribuem seu sucesso à sua estratégia, esse é o momento em que você não pode dar bobeira.

• à sua estratégia
• dar

PT Considerando que sua experiência do cliente como um todo pode tornar mais fácil entender como as peças se encaixam.

• tornar mais fácil

PT Além desses aplicativos legados serem bloqueados no Windows, eles estavam ficando pesados, difíceis de manter, e sua base não havia sido construída considerando os avanços mais recentes em hardware.

• desses aplicativos legados
• bloqueados no Windows
• eles estavam ficando
• difíceis de manter
• base não havia

PT Considerando que cada instância do Oracle requer uma chave de criptografia separada, ter gerentes de chaves separados e com suporte diferente resulta em um alto grau de complexidade e aumenta os riscos de perda ou roubo de chaves.

• criptografia separada
• gerentes de chaves
• suporte diferente resulta
• aumenta os riscos
• perda

PT Considerando que cada instância do Oracle e SQL Server requer uma chave de criptografia separada, ter gerentes de chaves separados e com suporte diferente resulta em um alto grau de complexidade e aumenta os riscos de perda ou roubo de chaves.

• Oracle
• SQL Server requer
• chave de criptografia
• gerentes de chaves
• suporte diferente resulta
• aumenta os riscos
• perda

PT Nossas decisões são tomadas considerando a segurança dos dados dos nossos clientes

• considerando a segurança
• nossos clientes

PT Considerando que um mesmo blip poderia ser incluído em diferentes quadrantes, não nos preocupamos muito com o quadrante em que um blip será adicionado, e não damos importância à sua posição angular dentro do quadrante.

• diferentes quadrantes
• blip será adicionado
• damos importância à
• posição angular dentro

PT RFCs são uma técnica para coletar ideias de contexto, design e arquitetura e colaborar com os times para, em última instância, chegar a decisões considerando contexto e consequências

• design
• arquitetura
• última instância
• chegar a decisões
• contexto
• consequências

PT No entanto, muitos times estão considerando que os benefícios dessa abordagem superam os riscos de um acoplamento forte

• entanto
• benefícios dessa abordagem
• forte

PT Considerando as séries de pontuação de ponta, como o Atirador de Helicóptero, lembre-se de verificar a área do jardim de cada casa na busca de inimigos com lançadores querendo limpar o céu.

• Considerando as séries
• pontuação de ponta
• Atirador de Helicóptero
• lembre-se de verificar
• área do jardim
• casa na busca
• inimigos com lançadores

PT (Considerando que a arremessadora atira a bola com a mão que está em nível inferior ao do cotovelo, o jogo que praticam se assemelha mais ao softbol.)

• atira a bola
• mão que está
• cotovelo
• jogo que praticam

PT Beijing 2022 e o COI continuam a desenvolver planos de ingressos. Considerando a situação em andamento relacionada ao COVID-19, atualizações sobre ingressos não são esperadas até mais um momento futuro neste ano.

• Beijing
• planos de ingressos
• Considerando a situação
• atualizações sobre ingressos
• momento futuro neste

PT Está considerando migrar do Server/DC para o Cloud? Entre em contato com a equipe de Migrações do Cliente. Entre em contato

• Está considerando migrar
• Server
• Migrações do Cliente
• contato

PT Costa sublinhou, por isso, que “a União Europeia não pode esquecer o outro lado da moeda”, considerando que é necessário “combater as desigualdades, criar novos empregos, assegurar a requalificação e a proteção social”.

• Costa sublinhou
• esquecer o outro
• considerando que é
• combater as desigualdades
• criar novos empregos
• assegurar a requalificação
• proteção

PT Podemos tomar as medidas adequadas para autenticar sua solicitação e pedir informações para confirmar sua identidade, considerando o contexto das solicitações e suas expectativas razoáveis

• adequadas para autenticar
• solicitação
• identidade
• considerando o contexto
• solicitações
• expectativas razoáveis

PT Obter até uma mudança mínima na oferta de um produto pode ser uma tarefa árdua, considerando-se a natureza complexa e segmentada da maioria dos sistemas de administração de politicas das seguradoras

• mínima na oferta
• tarefa árdua
• considerando-se a natureza
• segmentada da maioria
• sistemas de administração
• politicas das seguradoras

PT Ninguém toma decisões precipitadas sobre softwares empresariais. É por isso que criamos uma ferramenta para facilitar a comparação entre a HubSpot e outros softwares que você possa estar considerando.

• Ninguém toma decisões
• softwares empresariais
• criamos uma ferramenta
• facilitar a comparação
• HubSpot
• estar

PT Considerando tudo, parece que o Natwest é uma escolha decente para lidar com as finanças da sua empresa

• Considerando tudo
• é uma escolha
• empresa

PT Estamos considerando traduzir os livros para outros idiomas, assim por favor deixe-nos saber se você está interessado.

• Estamos considerando traduzir
• favor deixe-nos saber
• está

PT Repita o processo em todas as páginas do seu site, considerando as nossas práticas recomendadas.

• Repita o processo
• considerando as nossas

PT Considerando que você tem 50 GB de espaço de armazenamento gratuito, o CDN é muito barato

• GB de espaço
• armazenamento gratuito

PT Considerando suas características, presumimos que o preço do Nestify começaria com um mínimo de $ 20 por mês, mas para nossa surpresa era bem menor.

• Considerando suas características
• mês
• nossa surpresa era

PT Procurar cursos de dropshipping legítimos pode ser uma tarefa difícil e eu entendo isso perfeitamente. Considerando minha dificuldade em encontrar um bom curso, decidi ajudá-los na medida do possível.

• tarefa difícil
• Considerando minha dificuldade
• encontrar um bom

PT Você tem a opção de pagar mensalmente ou por um ano inteiro adiantado com desconto. Considerando o número de opções que eles oferecem, achei essas opções muito razoáveis.

• opção de pagar
• ano inteiro adiantado
• desconto
• Considerando o número
• opções que eles
• achei essas opções

PT Nada mal, considerando que o preço é inferior a US $ 50 / mês, o que facilmente custaria 3x-4x mais em outro lugar.

• Nada mal
• mês
• outro

PT Considerando a necessidade cada vez maior de um site de comércio eletrônico, surgiu a necessidade de soluções para várias necessidades de TI

• Considerando a necessidade
• comércio eletrônico
• surgiu a necessidade
• soluções para várias
• TI

PT Considerando os vários recursos disponíveis, decidir sobre o melhor provedor de serviços para o seu site pode se tornar uma tarefa difícil.

• Considerando os vários
• disponíveis
• tornar uma tarefa

PT Esses exercícios de gramática são diretos, sem iluminar. Considerando todas as coisas, eles funcionam admiravelmente separando as partes mais testadas da pontuação em precedentes estimados de mordidas.

• diretos
• iluminar
• eles funcionam admiravelmente
• partes mais testadas
• pontuação em precedentes

PT Se você tiver uma rede grande, e possuir ou estiver considerando vários produtos de gerenciamento de rede, pergunte ao seu representante de vendas se o NAM pode ser a escolha certa para você. Podemos ajudar a traçar seu plano de transição.

• tiver uma rede
• possuir
• estiver considerando vários
• gerenciamento de rede

PT Este método resolve o problema de sobreajuste em redes considerando o grande número de parâmetros

• sobreajuste em redes

PT Nosso produto de planejamento de portfólio de datacenters é ideal se você estiver considerando expandir suas instalações existentes, consolidar vários locais de datacenters ou adquirir ou alienar ativos de datacenters

• portfólio de datacenters
• existentes
• consolidar vários locais
• datacenters
• adquirir

PT Nossa decisão de usar o PubSub+ para incorporar o machine learning baseado em nuvem em nosso sistema foi fácil, considerando os recursos de nuvem híbrida da Solace.”

• incorporar o machine
• baseado em nuvem
• considerando os recursos

PT LaTeX pode ser assustador para novos usuários, considerando que não é um processador de texto e um único programa

• novos usuários
• processador de texto
• único programa

PT Desenvolver programas de recuperação socioeconômica que levem em consideração as necessidades específicas das mulheres e grupos vulneráveis, considerando o nexo humanitário, de desenvolvimento e de paz.

• socioeconômica que levem
• consideração as necessidades
• mulheres
• grupos vulneráveis
• considerando o nexo
• desenvolvimento

PT Considerando a ausência de serviços de saúde adequados no noroeste da Síria para uma população de mais de 4 milhões, apenas cerca de 54,000 doses da vacina COVID foram administradas no noroeste da Síria, como parte da iniciativa COVAX

• Considerando a ausência
• milhões
• cerca de doses
• vacina COVID foram
• noroeste da Síria
• parte da iniciativa

PT Com sua ajuda, a CARE está considerando testar uma campanha baseada na fé mais direcionada, liderada por evangélicos interessados ​​em aumentar as normas sociais em torno da hesitação da vacina dentro de suas comunidades religiosas.

• ajuda
• CARE está considerando
• direcionada
• liderada por evangélicos
• aumentar as normas
• torno da hesitação
• comunidades

PT Oferecemos o ShareThis Publisher Applications padrão em nosso site sem nenhum custo para os editores, considerando que nossos editores nos dão o direito de coletar e usar dados do uso de nossos aplicativos ShareThis Publisher no site do editor

• Oferecemos o ShareThis
• editores
• considerando que nossos
• dão o direito
• coletar
• nossos aplicativos ShareThis
• editor

PT Considerando que todos os times Lean possuem seus indicadores-chave de desempenho, você precisa tomar cuidado ao definir as métricas-chave na matriz X do Hoshin Kanri.

• times Lean possuem
• indicadores-chave de desempenho
• precisa tomar cuidado
• definir as métricas-chave
• matrizxdo Hoshin

PT Os requisitos calóricos, considerando uma atividade sedentária, de acordo com a idade:

• requisitos calóricos
• considerando uma atividade

PT Os fones de ouvido de realidade virtual mais loucos e com grande consumo de energia que vimos - e por uma boa razão também, considerando que possui

• fones de ouvido
• vimos
• considerando que possui

PT Apple considerando caixa Apple TV com alto-falante e câmera, display inteligente semelhante ao Echo Show

• Apple considerando caixa
• TV com alto-falante
• câmera
• display inteligente semelhante
• Echo Show

PT A Apple está considerando um modelo mais robusto do Apple Watch para 2021 ou 2022 voltado para esportes radicais.

• Apple está considerando
• modelo mais robusto
• voltado para esportes

PT Considerando a falta de instalações para a prática da modalidade na Grã-Bretanha, bem como de atletas, essa medalha de ouro - em que eles superaram os favoritos canadenses por 2 a 1 - foi surpreendente.

• Considerando a falta
• modalidade na Grã-Bretanha
• atletas

PT Esta é uma apresentação do Google Slides e PowerPoint ou caderno? A dúvida é natural, considerando o quão realista é o design deste modelo de newsletter

• é uma apresentação
• Google Slides
• PowerPoint
• caderno
• dúvida é natural
• considerando o quão
• é o design
• modelo de newsletter

PT Quando estiver considerando quais vídeos usar em segundo plano, siga estas dicas:

• estiver considerando quais
• usar em segundo
• siga estas

PT * Considerando que você seja aventureiro o suficiente para usar seu Apple Watch debaixo d'água.

• aventureiro o suficiente
• usar seu Apple
• debaixo

PT Considerando que El Salvador é em grande parte uma economia baseada na circulação de cédulas de dinheiro, a adoção do bitcoin como moeda corrente ajudará a estimular o poder e o potencial do bitcoin

• Considerando que El
• é em grande
• cédulas de dinheiro
• adoção do bitcoin
• moeda corrente ajudará
• estimular o poder
• potencial do bitcoin

PT Considerando que o trabalho remoto é a base que conduz nossa economia focada no digital, tornou-se mais importante que nunca unificar a sua organização com espaços de trabalho digitais

• conduz nossa economia
• digital
• tornou-se mais importante
• organização com espaços
• trabalho digitais

PT Considerando que vários usuários e aplicações não estão mais presentes, nem operam em redes corporativas, as medidas de acesso e segurança não podem depender de appliances de hardware convencionais no datacenter corporativo.

• Considerando que vários
• presentes
• corporativas
• medidas de acesso
• appliances de hardware
• datacenter

PT Até hoje, considerando todas as ferramentas de desenvolvimento e infraestrutura à nossa disposição, muitas vezes chegamos a um ponto em que precisamos de um script para colar várias coisas ou automatizar uma tarefa recorrente

• hoje
• desenvolvimento
• infraestrutura à nossa
• muitas vezes chegamos
• script para colar
• coisas
• automatizar uma tarefa