Bir tercüman kiralayın ben tercümanım

"girls in ecuador"'i Portekizce diline çevirin

"girls in ecuador" ifadesinin İngilizce ile Portekizce arasındaki 50 çevirisinden 50 tanesi gösteriliyor

girls in ecuadorin çevirisi

İngilizce dilindeki "girls in ecuador", aşağıdaki Portekizce kelimelere/ifadelere çevrilebilir:

girls a casa como crianças das de dos e elas em este garotas isso mas meninas meninos mulheres não o que pessoas quais quando que raparigas sua também tem ter todo uma é
ecuador equador países

girls in ecuador kelimesinin İngilizce ile Portekizce çevirisi

İngilizce
Portekizce

EN I mean, the judgment in Ecuador has been affirmed by Ecuador?s Supreme Court, by Ecuador?s Constitutional Court

PT Quer dizer, a sentença no Equador foi confirmada pela Suprema Corte do Equador, pela Corte Constitucional do Equador

İngilizce Portekizce
ecuador equador
court corte
constitutional constitucional
the a
in no
by pela

EN Although adolescent girls are disproportionately affected by COVID-19, across the world, from Ecuador to India, girls are leading the way in vocalizing and responding to their needs

PT Embora as meninas adolescentes sejam desproporcionalmente afetadas pelo COVID-19, em todo o mundo, do Equador à Índia, as meninas estão liderando o caminho ao vocalizar e responder às suas necessidades

İngilizce Portekizce
adolescent adolescentes
girls meninas
disproportionately desproporcionalmente
affected afetadas
ecuador equador
responding responder
needs necessidades
india Índia
world mundo
in em
the o
and e
although embora
way do
are estão

EN Although adolescent girls are disproportionately affected by COVID-19, across the world, from Ecuador to India, girls are leading the way in vocalizing and responding to their needs

PT Embora as meninas adolescentes sejam desproporcionalmente afetadas pelo COVID-19, em todo o mundo, do Equador à Índia, as meninas estão liderando o caminho ao vocalizar e responder às suas necessidades

İngilizce Portekizce
adolescent adolescentes
girls meninas
disproportionately desproporcionalmente
affected afetadas
ecuador equador
responding responder
needs necessidades
india Índia
world mundo
in em
the o
and e
although embora
way do
are estão

EN The Somali Girls’ Education Promotion Programme addresses the barriers that prevent marginalized girls in rural and remote areas of Somalia – including girls with disabilities – from enrolling in school.

PT O Programa de Promoção da Educação de Meninas na Somália aborda as barreiras que impedem que meninas marginalizadas em áreas rurais e remotas da Somália - incluindo meninas com deficiência - se matriculem na escola.

İngilizce Portekizce
programme programa
promotion promoção
girls meninas
somalia somália
barriers barreiras
prevent impedem
areas áreas
rural rurais
remote remotas
including incluindo
disabilities deficiência
education educação
school escola
and e
the o
in em
of de
that que

EN SOAR participants include girls who are married or at high risk of early marriage; displaced girls affected by conflict; socially excluded groups; the extremely poor; and girls with disabilities, including mental health issues.

PT Os participantes do SOAR incluem meninas casadas ou com alto risco de casamento precoce; meninas deslocadas afetadas pelo conflito; grupos socialmente excluídos; os extremamente pobres; e meninas com deficiência, incluindo problemas de saúde mental.

İngilizce Portekizce
participants participantes
girls meninas
or ou
risk risco
marriage casamento
affected afetadas
conflict conflito
socially socialmente
excluded excluídos
groups grupos
disabilities deficiência
mental mental
extremely extremamente
health saúde
the os
including incluindo
high alto
issues problemas
of do
by com

EN The Somali Girls’ Education Promotion Programme addresses the barriers that prevent marginalized girls in rural and remote areas of Somalia – including girls with disabilities – from enrolling in school.

PT O Programa de Promoção da Educação de Meninas na Somália aborda as barreiras que impedem que meninas marginalizadas em áreas rurais e remotas da Somália - incluindo meninas com deficiência - se matriculem na escola.

İngilizce Portekizce
programme programa
promotion promoção
girls meninas
somalia somália
barriers barreiras
prevent impedem
areas áreas
rural rurais
remote remotas
including incluindo
disabilities deficiência
education educação
school escola
and e
the o
in em
of de
that que

EN SOAR participants include girls who are married or at high risk of early marriage; displaced girls affected by conflict; socially excluded groups; the extremely poor; and girls with disabilities, including mental health issues.

PT Os participantes do SOAR incluem meninas casadas ou com alto risco de casamento precoce; meninas deslocadas afetadas pelo conflito; grupos socialmente excluídos; os extremamente pobres; e meninas com deficiência, incluindo problemas de saúde mental.

İngilizce Portekizce
participants participantes
girls meninas
or ou
risk risco
marriage casamento
affected afetadas
conflict conflito
socially socialmente
excluded excluídos
groups grupos
disabilities deficiência
mental mental
extremely extremamente
health saúde
the os
including incluindo
high alto
issues problemas
of do
by com

EN At Girl Up, Teen Advisors are leading Girl Up’s “by girls, for girls” movement, carrying out advocacy goals, providing feedback on our strategy and energizing others to take action for girls around the world.

PT Na Girl Up, os Teen Advisors estão a liderar o movimento Girl Up "por raparigas, para raparigas", realizando objectivos de advocacia, fornecendo feedback sobre a nossa estratégia e energizando outros a tomarem medidas para raparigas em todo o mundo.

İngilizce Portekizce
teen teen
leading liderar
advocacy advocacia
feedback feedback
others outros
up up
movement movimento
action medidas
providing fornecendo
strategy estratégia
girl girl
girls raparigas
and e
our nossa
world mundo
to na
the o
are estão

EN Operations and facilities in Brazil, Argentina, Chile, Colombia, Ecuador, Peru  and the United Kingdom are certified in accordance with OHSAS 18001 (Argentina, Chile, Colombia, Ecuador and Peru) or ISO 45001 (Brazil and the United Kingdom).

PT As operações e instalações no Brasil, Argentina, Chile, Colômbia, Equador, Peru e Reino Unido são certificadas de acordo com OHSAS 18001 (Argentina, Chile, Colômbia, Equador e Peru) ou ISO 45001 (Brasil e Reino Unido).

İngilizce Portekizce
operations operações
facilities instalações
argentina argentina
colombia colômbia
ecuador equador
peru peru
certified certificadas
or ou
iso iso
brazil brasil
chile chile
the as
kingdom reino
are são
united com
and e
in de

EN According to the U.N., more than 500,000 Venezuelans are now living in Ecuador, half of whom need urgent access to housing. We follow three people among thousands of Venezuelan migrants and refugees seeking a better life in Ecuador.

PT De acordo com a ONU, mais de 500,000 venezuelanos vivem agora no Equador, metade dos quais precisam de acesso urgente a moradia. Seguimos três pessoas entre milhares de migrantes e refugiados venezuelanos em busca de uma vida melhor no Equador.

İngilizce Portekizce
ecuador equador
urgent urgente
access acesso
housing moradia
people pessoas
seeking busca
we follow seguimos
half metade
refugees refugiados
better melhor
now agora
migrants migrantes
the a
in em
three três
a uma
life vida
of de
thousands milhares
more mais
and e

EN CARE started working in Ecuador in 1962 with the aim of improving the standard of living of Ecuador’s indigenous ethnic groups.

PT A CARE começou a trabalhar no Equador em 1962 com o objetivo de melhorar o padrão de vida dos grupos étnicos indígenas equatorianos.

İngilizce Portekizce
care care
started começou
working trabalhar
ecuador equador
aim objetivo
improving melhorar
standard padrão
living vida
groups grupos
in em
the o
of de

EN A recent study by CARE Ecuador showed the complications that migrants experience daily in accessing shelter and housing across seven regions of Ecuador.

PT Um estudo recente da CARE Equador mostrou as complicações que os migrantes enfrentam diariamente no acesso a abrigos e moradias em sete regiões do Equador.

İngilizce Portekizce
recent recente
ecuador equador
showed mostrou
complications complicações
migrants migrantes
daily diariamente
accessing acesso
regions regiões
care care
a um
of do
study estudo
in em
seven sete
and e
the os
that que

EN Quito, the capital of Ecuador, nestled in valleys of the Andes, is one of the most beautiful cities in the Ecuador

PT Quito, a capital do Equador, aninhada nos vales dos Andes, é uma das mais belas cidades no Equador

İngilizce Portekizce
quito quito
ecuador equador
valleys vales
capital capital
cities cidades
is é
of do
in no
the a

EN According to the U.N., more than 500,000 Venezuelans are now living in Ecuador, half of whom need urgent access to housing. We follow three people among thousands of Venezuelan migrants and refugees seeking a better life in Ecuador.

PT De acordo com a ONU, mais de 500,000 venezuelanos vivem agora no Equador, metade dos quais precisam de acesso urgente a moradia. Seguimos três pessoas entre milhares de migrantes e refugiados venezuelanos em busca de uma vida melhor no Equador.

İngilizce Portekizce
ecuador equador
urgent urgente
access acesso
housing moradia
people pessoas
seeking busca
we follow seguimos
half metade
refugees refugiados
better melhor
now agora
migrants migrantes
the a
in em
three três
a uma
life vida
of de
thousands milhares
more mais
and e

EN A recent study by CARE Ecuador showed the complications that migrants experience daily in accessing shelter and housing across seven regions of Ecuador.

PT Um estudo recente da CARE Equador mostrou as complicações que os migrantes enfrentam diariamente no acesso a abrigos e moradias em sete regiões do Equador.

İngilizce Portekizce
recent recente
ecuador equador
showed mostrou
complications complicações
migrants migrantes
daily diariamente
accessing acesso
regions regiões
care care
a um
of do
study estudo
in em
seven sete
and e
the os
that que

EN Conflicts in Indigenous territories in Ecuador?s Amazon have been growing over the years as oil and mining has expanded across the rainforest, says Carlos Mazabanda, Ecuador field coordinator for Amazon Watch

PT Os conflitos em territórios indígenas na Amazônia equatoriana têm aumentado ao longo dos anos, à medida que o petróleo e a mineração se expandiram pela floresta tropical, disse Carlos Mazabanda, coordenador de campo do Equador para Amazon Watch

İngilizce Portekizce
conflicts conflitos
territories territórios
ecuador equador
mining mineração
says disse
carlos carlos
field campo
coordinator coordenador
years anos
amazon amazon
in em
oil petróleo
watch watch
and e
the o

EN BNP Paribas said it had decided in December to exclude oil exports from Ecuador?s Esmeraldas region ? home to Ecuador?s export terminal for oil from its Amazon region.

PT O BNP Paribas disse que decidiu em dezembro excluir as exportações de petróleo da região de Esmeraldas do Equador - lar do terminal de exportação de petróleo do Equador da região amazônica.

İngilizce Portekizce
bnp bnp
paribas paribas
said disse
decided decidiu
december dezembro
exclude excluir
ecuador equador
region região
terminal terminal
export exportação
exports exporta
in em
oil petróleo

EN Quito, Ecuador ? Today, Ecuador's Alliance for Human Rights delivered a hard-hitting new report to government authorities and the Ombudsman's Office on the critical situation of rights defenders in the country.

PT Quito, Equador – A Aliança para os Direitos Humanos do Equador entregou hoje um novo relatório contundente às autoridades governamentais e à Ouvidoria sobre a situação crítica dos defensores de direitos no país.

İngilizce Portekizce
quito quito
ecuador equador
today hoje
alliance aliança
human humanos
new novo
report relatório
critical crítica
defenders defensores
rights direitos
a um
authorities autoridades
situation situação
country país
government governamentais
of de
and e

EN CARE started working in Ecuador in 1962 with the aim of improving the standard of living of Ecuador’s indigenous ethnic groups.

PT A CARE começou a trabalhar no Equador em 1962 com o objetivo de melhorar o padrão de vida dos grupos étnicos indígenas equatorianos.

İngilizce Portekizce
care care
started começou
working trabalhar
ecuador equador
aim objetivo
improving melhorar
standard padrão
living vida
groups grupos
in em
the o
of de

EN Like many girls in Ecuador, Alicia left her rural village as a child to work as a live-in maid in neighboring Colombia. She didn't know the sexual trauma she'd be forced to endure just to earn a living.

PT Como muitas meninas no Equador, Alicia deixou sua aldeia rural quando criança para trabalhar como empregada doméstica na vizinha Colômbia. Ela não sabia o trauma sexual que seria forçada a suportar apenas para ganhar a vida.

İngilizce Portekizce
girls meninas
ecuador equador
alicia alicia
rural rural
village aldeia
child criança
colombia colômbia
sexual sexual
trauma trauma
be seria
living vida
in no
left para
earn ganhar
the o
just apenas

EN The state criticized the lawsuit throughout the process, arguing that it was detrimental to the oil business and that if the judges ruled in favor of the girls, ?Ecuador?s economy will collapse.?

PT O estado criticou a ação durante todo o processo, argumentando que era prejudicial para o negócio do petróleo e que se os juízes decidissem a favor das meninas, “a economia do Equador entrará em colapso”.

İngilizce Portekizce
state estado
process processo
detrimental prejudicial
judges juízes
favor favor
girls meninas
ecuador equador
economy economia
collapse colapso
if se
business negócio
it que
and e
in em
oil petróleo
of do
to para

EN More than 60% of the world’s hungry are women and girls; at the same time, women and girls disproportionately bear the burden of meeting their families’ food and care needs.

PT Mais de 60% dos famintos do mundo são mulheres e meninas; ao mesmo tempo, mulheres e meninas suportam desproporcionalmente o fardo de atender às necessidades de alimentos e cuidados de suas famílias.

İngilizce Portekizce
worlds mundo
hungry famintos
disproportionately desproporcionalmente
burden fardo
families famílias
food alimentos
care cuidados
needs necessidades
time tempo
women mulheres
the o
more mais
girls meninas
are são
same mesmo
of do
and e

EN While the disproportionate impact of gender inequality on women and girls is clear, it is also clear that CARE and its partners must learn from and support diverse women and girls to challenge injustice and work toward equality

PT Embora o impacto desproporcional da desigualdade de gênero nas mulheres e meninas seja claro, também é claro que a CARE e seus parceiros devem aprender e apoiar diversas mulheres e meninas para desafiar a injustiça e trabalhar em prol da igualdade

İngilizce Portekizce
disproportionate desproporcional
impact impacto
inequality desigualdade
partners parceiros
support apoiar
diverse diversas
challenge desafiar
injustice injustiça
equality igualdade
gender gênero
is é
care care
must devem
women mulheres
girls meninas
of de
the o
clear claro
work trabalhar
also também
learn e

EN However, it was her This Side of Paradise EP (released in early 2015) that proved to be Kiyoko's breakthrough, with the evocative single "Girls Like Girls" and its accompanying music video that garnered over 100 million YouTube views

PT Kiyoko também faz parte da girlband The Stunners junto com Lauren Hudson, Allie Gonino, Tinashe e Marisol Esparza

İngilizce Portekizce
that faz
and e
its é
of parte

EN He first approached girls at the only sports-education college in Gaza. To his surprise, he found interest in baseball was stronger among girls than boys.

PT Ele primeiro abordou meninas na única faculdade de Educação Esportiva em Gaza. Para sua surpresa, ele descobriu que o interesse pelo beisebol era mais forte entre as meninas do que entre os meninos.

İngilizce Portekizce
girls meninas
college faculdade
gaza gaza
surprise surpresa
found descobriu
interest interesse
baseball beisebol
boys meninos
education educação
was era
in em
at na
the o

EN Girls are good at science: four great initiatives to empower girls through technology

PT Um Movimento Maker solidário em tempos de pandemia mundial

İngilizce Portekizce
to em

EN 131 million girls around the world are missing out on school, and girls are 50% more likely to lose the opportunity for education than boys.

PT 131 milhões de meninas em todo o mundo estão perdendo a escola, e as meninas têm 50% mais probabilidade de perder a oportunidade de estudar do que os meninos.

İngilizce Portekizce
girls meninas
opportunity oportunidade
boys meninos
world mundo
school escola
lose perder
education estudar
million milhões
and e
more mais
the o
are estão

EN 21% of girls will get married before they are 18, and 40% of girls in poor countries

PT 21% das meninas se casam antes dos 18 anos e 40% das meninas nos países pobres

İngilizce Portekizce
girls meninas
countries países
before antes
of dos
and e

EN 131 million girls around the world are missing out on school, and girls are 50% more likely to lose the opportunity for education than boys

PT 131 milhões de meninas em todo o mundo estão perdendo a escola, e as meninas têm 50% mais probabilidade de perder a oportunidade de estudar do que os meninos

İngilizce Portekizce
girls meninas
opportunity oportunidade
boys meninos
world mundo
school escola
lose perder
education estudar
million milhões
and e
more mais
the o
are estão

EN In 1993, CARE commits to focus on women and girls as key agents of change in fighting poverty, and begins its journey of transforming the forces that hold women and girls back.

PT Em 1993, a CARE se compromete a focar nas mulheres e meninas como principais agentes de mudança na luta contra a pobreza e começa sua jornada de transformação das forças que impedem as mulheres e meninas.

İngilizce Portekizce
key principais
agents agentes
fighting luta
poverty pobreza
begins começa
forces forças
care care
women mulheres
girls meninas
in em
change mudança
of de
journey jornada
and e
hold que
the as
to focus focar

EN In Ethiopia, girls as young as 11 are often married against their will to much older men. In the northern region of Amhara where Mikre lives, as many as 48 percent of girls are married by age 15.

PT Na Etiópia, meninas de apenas 11 anos costumam se casar contra sua vontade com homens muito mais velhos. Na região norte de Amhara, onde mora Mikre, até 48% das meninas se casam aos 15 anos.

İngilizce Portekizce
ethiopia etiópia
girls meninas
men homens
northern norte
mikre mikre
lives mora
age anos
often costumam
will vontade
region região
older mais
where onde
by com
the das

EN In Colombia, adolescent girls are serving as focal points in their communities on the health and rights of girls during the pandemic

PT Na Colômbia, as meninas adolescentes estão servindo como pontos focais em suas comunidades sobre a saúde e os direitos das meninas durante a pandemia

İngilizce Portekizce
colombia colômbia
adolescent adolescentes
girls meninas
serving servindo
focal focais
points pontos
communities comunidades
health saúde
rights direitos
pandemic pandemia
of de
as como
the os
and e
are estão

EN Meanwhile, girls who participated in CARE’s Tipping Point Project, which promotes the rights of adolescent girls, were in areas where they could easily access their peers

PT Enquanto isso, as meninas que participaram do CARE's Projeto Ponto de Virada, que promove os direitos das adolescentes, estavam em áreas onde elas podiam facilmente acessar seus colegas

İngilizce Portekizce
girls meninas
promotes promove
adolescent adolescentes
easily facilmente
peers colegas
areas áreas
could podiam
point ponto
project projeto
rights direitos
access acessar
in em
were estavam
where onde
the os
of do

EN The girls used their proximity and connections to act as data collectors and gather information, which will be used to advocate for and promote the mobility rights of girls in Nepal.

PT As meninas usaram sua proximidade e conexões para atuar como coletores de dados e coletar informações, que serão usadas para defender e promover os direitos de mobilidade das meninas no Nepal.

İngilizce Portekizce
girls meninas
proximity proximidade
connections conexões
gather coletar
promote promover
mobility mobilidade
nepal nepal
used usadas
data dados
information informações
be ser
rights direitos
which o
the os
and e
to para
of de
to act atuar
will be serão
as como

EN We will also invest an additional $30 million in humanitarian funding to organizations women and girls lead and that focus on women’s and girls’ rights.

PT Também investiremos US $ 30 milhões adicionais em financiamento humanitário para organizações lideradas por mulheres e meninas e que se concentram nos direitos das mulheres e meninas.

İngilizce Portekizce
million milhões
humanitarian humanitário
funding financiamento
organizations organizações
rights direitos
women mulheres
in em
girls meninas
we nos
and e
additional adicionais
also também

EN Both girls and boys said that accommodation was a crucial issue. The majority said that shelter was their main concern (55% of boys and 45% of girls).

PT Tanto meninas quanto meninos disseram que a acomodação é uma questão crucial. A maioria afirmou que o abrigo é a sua principal preocupação (55% dos rapazes e 45% das raparigas).

İngilizce Portekizce
accommodation acomodação
crucial crucial
shelter abrigo
concern preocupação
and e
main principal
the o
a uma
girls meninas
boys meninos
of dos
that que

EN Peninah is determined to be the role model she didn’t have growing up and has worked to build relationships with girls and women in Mathare. She visits girls at home and personally follows up with those who are going through difficulties.

PT Peninah está determinada a ser o modelo que ela não teve ao crescer e tem trabalhado para construir relacionamentos com meninas e mulheres em Mathare. Ela visita as meninas em casa e acompanha pessoalmente as que estão passando por dificuldades.

İngilizce Portekizce
determined determinada
model modelo
growing crescer
worked trabalhado
relationships relacionamentos
visits visita
personally pessoalmente
difficulties dificuldades
women mulheres
be ser
girls meninas
in em
is está
home casa
the o
and e
going through passando
are estão

EN As a Let Girls Learn partner, CARE is committing to reach 3 million adolescent girls in seven countries through our successful SOAR academic program.

PT Como parceira do Let Girls Learn, a CARE se compromete a alcançar 3 milhões de meninas adolescentes em sete países por meio de nosso bem-sucedido programa acadêmico SOAR.

İngilizce Portekizce
partner parceira
care care
adolescent adolescentes
countries países
academic acadêmico
program programa
let let
learn learn
in em
girls meninas
seven sete
million milhões
is soar
to a
through meio
our nosso
successful sucedido
as como

EN , founder of Rails Girls, a global movement of programming workshops for girls;

PT , fundadora da Rails Girls, um movimento global de oficinas de programação para meninas;

İngilizce Portekizce
founder fundadora
global global
movement movimento
workshops oficinas
a um
programming programação
girls meninas
of de

EN This Facilitator’s manual for Girls’ Collectives has been designed for adolescent girls in Nepal at the time of baseline.

PT Este Manual do Facilitador para Coletivos de Meninas foi elaborado para meninas adolescentes no Nepal na época da linha de base.

İngilizce Portekizce
manual manual
girls meninas
adolescent adolescentes
nepal nepal
time época
has da
baseline base
this este
at na
of do

EN This Facilitator’s manual for Girls’ Collectives has been designed for adolescent girls in Nepal at the time of baseline. Read More

PT Este Manual do Facilitador para Coletivos de Meninas foi elaborado para meninas adolescentes no Nepal na época da linha de base. Saiba mais

İngilizce Portekizce
manual manual
girls meninas
adolescent adolescentes
nepal nepal
time época
has da
baseline base
more mais
this este
at na
of do

EN Cam Girls, Free Live Webcams & Sex Chat with Girls (Nude) | Jerkmate

PT Garotas em sexo ao vivo e modelos por câmera | Jerkmate.com

İngilizce Portekizce
cam câmera
girls garotas
sex sexo
chat e
with por
jerkmate jerkmate
live vivo

EN Live Cam Girls And Chat With Hot & Horny Nude Girls

PT Raparigas de câmara ao vivo e conversa com raparigas nuas quentes e excitadas

İngilizce Portekizce
cam câmara
girls raparigas
hot quentes
live vivo
and e

EN In such contexts, educational needs change and different barriers for boys and girls often emerge, with girls usually experiencing greater disadvantage

PT Nesses contextos, as necessidades educativas mudam e muitas vezes surgem barreiras diferentes para rapazes e raparigas, com as raparigas geralmente experimentando maiores desvantagens

İngilizce Portekizce
contexts contextos
educational educativas
needs necessidades
change mudam
barriers barreiras
boys rapazes
girls raparigas
experiencing experimentando
greater maiores
different diferentes
in nesses
and e
usually geralmente
often muitas vezes
for para

EN , founder of Rails Girls, a global movement of programming workshops for girls;

PT , fundadora da Rails Girls, um movimento global de oficinas de programação para meninas;

İngilizce Portekizce
founder fundadora
global global
movement movimento
workshops oficinas
a um
programming programação
girls meninas
of de

EN Girls are good at science: four great initiatives to empower girls through technology

PT Um Movimento Maker solidário em tempos de pandemia mundial

İngilizce Portekizce
to em

EN 131 million girls around the world are missing out on school, and girls are 50% more likely to lose the opportunity for education than boys

PT 131 milhões de meninas em todo o mundo estão perdendo a escola, e as meninas têm 50% mais probabilidade de perder a oportunidade de estudar do que os meninos

İngilizce Portekizce
girls meninas
opportunity oportunidade
boys meninos
world mundo
school escola
lose perder
education estudar
million milhões
and e
more mais
the o
are estão

EN 21% of girls will get married before they are 18, and 40% of girls in poor countries

PT 21% das meninas se casam antes dos 18 anos e 40% das meninas nos países pobres

İngilizce Portekizce
girls meninas
countries países
before antes
of dos
and e

EN 131 million girls around the world are missing out on school, and girls are 50% more likely to lose the opportunity for education than boys.

PT 131 milhões de meninas em todo o mundo estão perdendo a escola, e as meninas têm 50% mais probabilidade de perder a oportunidade de estudar do que os meninos.

İngilizce Portekizce
girls meninas
opportunity oportunidade
boys meninos
world mundo
school escola
lose perder
education estudar
million milhões
and e
more mais
the o
are estão

EN More than 60% of the world’s hungry are women and girls; at the same time, women and girls disproportionately bear the burden of meeting their families’ food and care needs.

PT Mais de 60% dos famintos do mundo são mulheres e meninas; ao mesmo tempo, mulheres e meninas suportam desproporcionalmente o fardo de atender às necessidades de alimentos e cuidados de suas famílias.

İngilizce Portekizce
worlds mundo
hungry famintos
disproportionately desproporcionalmente
burden fardo
families famílias
food alimentos
care cuidados
needs necessidades
time tempo
women mulheres
the o
more mais
girls meninas
are são
same mesmo
of do
and e

50 çeviriden 50 tanesi gösteriliyor