PT As operações e instalações no Brasil, Argentina, Chile, Colômbia, Equador, Peru e Reino Unido são certificadas de acordo com OHSAS 18001 (Argentina, Chile, Colômbia, Equador e Peru) ou ISO 45001 (Brasil e Reino Unido).
"argentina"'i İngilizce diline çevirin
"argentina" ifadesinin Portekizce ile İngilizce arasındaki 50 çevirisinden 50 tanesi gösteriliyor
argentina kelimesinin Portekizce ile İngilizce çevirisi
Portekizce
İngilizce
EN Operations and facilities in Brazil, Argentina, Chile, Colombia, Ecuador, Peru and the United Kingdom are certified in accordance with OHSAS 18001 (Argentina, Chile, Colombia, Ecuador and Peru) or ISO 45001 (Brazil and the United Kingdom).
| Portekizce | İngilizce |
|---|---|
| operações | operations |
| instalações | facilities |
| brasil | brazil |
| argentina | argentina |
| chile | chile |
| colômbia | colombia |
| equador | ecuador |
| reino | kingdom |
| são | are |
| ou | or |
| iso | iso |
| peru | peru |
PT A ministra da segurança argentina, Sabina Frederic, disse que a Suíça certamente poderia ser mais calma que a Argentina, acrescentando com uma...
EN The coronavirus pandemic is affecting our day-to-day lives in many ways - whether you live in Switzerland or as a Swiss citizen abroad. One thing...
PT Entre os dias 19 e 22 de setembro de 2019, na casa da Conferência episcopal da Argentina (El Cenáculo, cidade de Pilar), reuniram-se cerca de 80 membros da família OCDS da Argentina, Bolívia, Brasil, Chile, Paraguai e Uruguai, acompanhados por...
EN This was the theme of the V Encounter of the CICLA-central OCDS (Secular Carmelites from the central section of the Circumscription of the International Confederation of Latin American Carmelites) which took place from ...
| Portekizce | İngilizce |
|---|---|
| os | section |
PT “Ao usar os Xerox Capture and Content Services, o BBVA Argentina está a caminho de eliminar todos os formulários de integração de papel em suas 251 filiais na Argentina”, diz Claudio De Siervi, especialista em transformação digital da Xerox
EN “By using Xerox’s Capture and Content Services, BBVA Argentina is on its way to eliminating all paper onboarding forms in its 251 branches throughout Argentina,” says Claudio De Siervi, Xerox digital transformation specialist
PT A argentina Radio Mitre e a francesa Deezer se reuniram em Paris para rever os resultados de sua nova aliança na Argentina, com a interpretação [?]
EN The advent of AI has revolutionized the field of translation with the emergence of new jobs. Let?s see what they are all about. [?]
PT «Tenho viajado pelo mundo inteiro para fomentar as relações com os clientes e fui responsável por equipas na China e na Argentina. Há tantas oportunidades para aprender e crescer.»
EN "What I like about Amplexor is the “doing things right” mindset: you’ll join a team were everyone wants to create the best possible product. I’m also fond of the career coaching and the possibilities I get to improve my knowledge."
| Portekizce | İngilizce |
|---|---|
| inteiro | ll |
| os | you |
| equipas | team |
| crescer | improve |
PT «Tenho viajado pelo mundo inteiro para cimentar relações com os clientes e fui responsável por equipas na China e na Argentina. Há tantas oportunidades para aprender e crescer.» - Kevin, Gestor de Contas Estratégicas
EN "I love the inner dynamics of Amplexor, synonymous with constant change, which keeps us always on the edge and helps us to constantly learn and develop." - Aga, Service Manager
PT Ministério da Saúde da Argentina aprimora experiência dos pacientes com rede de dados nacional
EN Argentine Ministry of Health improves patient experience with national data network
| Portekizce | İngilizce |
|---|---|
| ministério | ministry |
| saúde | health |
| argentina | argentine |
| experiência | experience |
| pacientes | patient |
| rede | network |
| dados | data |
| nacional | national |
PT As operações e instalações no Brasil, Argentina, Colômbia, Peru, Equador, Chile e Reino Unido são certificadas de acordo com o ISO 14001.
EN Operations and facilities in Brazil, Argentina, Colombia, Peru, Ecuador, Chile and the United Kingdom are certified in accordance with ISO 14001.
| Portekizce | İngilizce |
|---|---|
| operações | operations |
| instalações | facilities |
| brasil | brazil |
| argentina | argentina |
| colômbia | colombia |
| equador | ecuador |
| chile | chile |
| reino | kingdom |
| são | are |
| o | the |
| iso | iso |
| peru | peru |
PT Tannat é o cabo submarino de nova geração que conecta o Brasil (Santos) com a Argentina (Las Toninas).
EN Tannat is the new generation submarine cable that connects Brazil (Santos) with Argentina (Las Toninas).
| Portekizce | İngilizce |
|---|---|
| cabo | cable |
| geração | generation |
| conecta | connects |
| brasil | brazil |
| argentina | argentina |
| submarino | submarine |
| santos | santos |
PT Trabalhamos alegremente dos Estados Unidos da América, Argentina, Bósnia e Herzegovina, Brasil, Canadá, Croácia, Finlândia, França, Alemanha, Guatemala, Índia, Itália, Polónia, Eslováquia, Espanha e Reino Unido.
EN We happily work from the United States, Argentina, Bosnia & Herzegovina, Brazil, Canada, Croatia, Finland, France, Germany, Guatemala, India, Italy, Poland, Slovakia, Spain, Sweden, and the UK.
| Portekizce | İngilizce |
|---|---|
| trabalhamos | work |
| argentina | argentina |
| bósnia | bosnia |
| canadá | canada |
| croácia | croatia |
| finlândia | finland |
| Índia | india |
| eslováquia | slovakia |
| herzegovina | herzegovina |
| guatemala | guatemala |
| reino unido | uk |
PT Como um usuário UrbanVPN na Argentina, você vai gostar
EN As an UrbanVPN user in Argentina You will enjoy
| Portekizce | İngilizce |
|---|---|
| um | an |
| usuário | user |
| argentina | argentina |
| você | you |
| vai | will |
PT Como a nossa VPN da Argentina assegura sua liberdade e privacidade na internet
EN How our Argentina VPN secures your internet freedom & privacy
| Portekizce | İngilizce |
|---|---|
| como | how |
| vpn | vpn |
| argentina | argentina |
| assegura | secures |
| liberdade | freedom |
| privacidade | privacy |
PT Embora a liberdade na internet seja bem-protegida na Argentina, o acesso a alguns apps e sites pode ser restrito pelo Ente Nacional de Comunicações (ENACOM)
EN Although freedom of the internet is well-protected in Argentina, access to some apps or websites may be restricted by the local National Authority for Communications (ENACOM)
| Portekizce | İngilizce |
|---|---|
| liberdade | freedom |
| argentina | argentina |
| acesso | access |
| apps | apps |
| restrito | restricted |
| nacional | national |
| comunicações | communications |
PT A melhor Argentina VPN do mundo devolve a sua liberdade na internet
EN The best Argentina VPN gives you back your internet freedom
| Portekizce | İngilizce |
|---|---|
| a | the |
| argentina | argentina |
| vpn | vpn |
| liberdade | freedom |
PT Argentina venceu partida no tempo normal.
EN Argentina won match in normal time.
| Portekizce | İngilizce |
|---|---|
| argentina | argentina |
| venceu | won |
| partida | match |
| no | in |
| tempo | time |
| normal | normal |
PT Argentina venceu por e avança para Final.Colombia avança para Third-place match.
EN Argentina won on penalty kicks following extra time and advance to Final.Colombia advance to Third-place match.
| Portekizce | İngilizce |
|---|---|
| argentina | argentina |
| venceu | won |
| final | final |
| match | match |
PT Argentina venceu partida no tempo normal e avança para Semi-finals.
EN Argentina won match in normal time and advance to Semi-finals.
| Portekizce | İngilizce |
|---|---|
| argentina | argentina |
| venceu | won |
| partida | match |
| tempo | time |
| normal | normal |
PT Faro Manfredi: O belo faro construído em 1911 foi um presente dos italianos que emigraram para a Argentina.
EN Fontana dell'Acqua Paola: This is a monumental marble fountain created during the 17th century to celebrate the reopening of an old Roman aqueduct.
| Portekizce | İngilizce |
|---|---|
| construído | created |
PT A maioria das linhas de bondes não têm um interesse turístico especial. No entanto, a linha número 8, que conecta Trastevere com Largo di Torre Argentina, pode ser uma opção interessante.
EN It is important to point out that none of these lines, unless if one of them stops at the door of your hotel, has any special attraction for tourists. The best linefor travellers is perhaps number 8, which links Trastevere with Largo di Torre Argentina.
| Portekizce | İngilizce |
|---|---|
| interesse | important |
| conecta | links |
| argentina | argentina |
| trastevere | trastevere |
| largo | largo |
| di | di |
| torre | torre |
PT Nasceu em Buenos Aires, em 9 de março de 1971, filho da popular cantora argentina Lolita Torres
EN He launched his first album, "Diego Torres", produced by Cachorro López
PT Diego Antonio Caccia Torres, conhecido como Diego Torres, é um cantor argentino. Nasceu em Buenos Aires, em 9 de março de 1971, filho da popular cantora argentina Lolita Torres. Seu começo … leia mais
EN Diego Antonio Caccia Torres (born March 9, 1971 in Buenos Aires, Argentina) is an Argentine pop singer and composer. He launched his first album, "Diego Torres", produced by Cacho… read more
| Portekizce | İngilizce |
|---|---|
| antonio | antonio |
| é | is |
| nasceu | born |
| março | march |
| diego | diego |
| buenos | buenos |
| aires | aires |
PT Diego Antonio Caccia Torres, conhecido como Diego Torres, é um cantor argentino. Nasceu em Buenos Aires, em 9 de março de 1971, filho da popular cantora argentina Lolita Torres. Seu começo musical foi com a banda "La Marca". … leia mais
EN Diego Antonio Caccia Torres (born March 9, 1971 in Buenos Aires, Argentina) is an Argentine pop singer and composer. He launched his first album, "Diego Torres", produced by Cachorro López. This album was rewarded 3 times pla… read more
| Portekizce | İngilizce |
|---|---|
| antonio | antonio |
| nasceu | born |
| março | march |
| diego | diego |
| buenos | buenos |
| aires | aires |
PT ‹ Argentina - Câmbio de moedas em relação ao euro
EN ‹ Argentina - Currency exchange against the Euro
| Portekizce | İngilizce |
|---|---|
| argentina | argentina |
PT Argentina - Câmbio de moedas em relação ao euro ›
EN Argentina - Currency exchange against the Euro ›
| Portekizce | İngilizce |
|---|---|
| argentina | argentina |
PT Eduardo Cavallo é economista principal do Departamento de Pesquisa do BID. Ele possui doutorado em Políticas Públicas e MPP pela Universidade de Harvard, e Bacharel em Economia pela Universidade de San Andrés (UdeSA) em Buenos Aires, Argentina.
EN Eduardo Cavallo is a Principal Economist at the IDB Research Department. He holds a PhD in Public Policy and an MPP from Harvard University, and a BA in Economics from Universidad de San Andres (UdeSA) in Buenos Aires, Argentina.
| Portekizce | İngilizce |
|---|---|
| economista | economist |
| principal | principal |
| departamento | department |
| pesquisa | research |
| doutorado | phd |
| políticas | policy |
| públicas | public |
| economia | economics |
| argentina | argentina |
| eduardo | eduardo |
| san | san |
| buenos | buenos |
| aires | aires |
PT Ele possui um doutorado em economia pela Universidade de Chicago e um BA em economia pela Universidade de San Andrés em Buenos Aires, Argentina.
EN Tomás holds a PhD in Economics from the University of Chicago and a BA in Economics (summa cum laude) from Universidad de San Andres in Buenos Aires, Argentina.
| Portekizce | İngilizce |
|---|---|
| possui | holds |
| um | a |
| doutorado | phd |
| economia | economics |
| chicago | chicago |
| ba | ba |
| argentina | argentina |
| san | san |
| buenos | buenos |
| aires | aires |
PT Fundación MAPFRE: mais de 400 bolsas para o treinamento de profissionais em cuidados intensivos na Argentina
EN Fundación MAPFRE: Over 400 scholarships granted to train intensive care staff in Argentina
| Portekizce | İngilizce |
|---|---|
| mapfre | mapfre |
| bolsas | scholarships |
| profissionais | staff |
| cuidados | care |
| intensivos | intensive |
| argentina | argentina |
| treinamento | train |
PT Na Argentina, realiza-se o primeiro laboratório internacional "Homem Mundo" direcionado para jovens que desejam se formar na cultura do encontro.
EN Argentina hosts the Project’s first international “World Citizen” event for young people interested in nurturing a culture of encounter.
| Portekizce | İngilizce |
|---|---|
| argentina | argentina |
| homem | people |
| jovens | young |
| cultura | culture |
| encontro | encounter |
PT Por ocasião do Dia Mundial da Alimentação, que será comemorado em 16 de outubro, narramos a história de Virginia Solis, uma jovem empresária argentina
EN On World Food Day, which will be celebrated on October 16, we present the story of Virginia Solis, a young Argentinian entrepreneur
| Portekizce | İngilizce |
|---|---|
| dia | day |
| mundial | world |
| alimentação | food |
| outubro | october |
| virginia | virginia |
| jovem | young |
PT Bahia Blanca, no sul da Argentina, é uma cidade com muito vento, onde as árvores contribuem para formar “barreiras naturais” contra o vento constante, para que as casas possam se manter mais aquecidas e, no verão, tenham uma proteção para o sol
EN Bahia Blanca, in southern Argentina, is a very windy city where the trees help to form ?natural barriers? against the constant wind, so that the houses can be kept warmer and have protection from the Sun in summer
| Portekizce | İngilizce |
|---|---|
| bahia | bahia |
| sul | southern |
| argentina | argentina |
| cidade | city |
| vento | wind |
| árvores | trees |
| barreiras | barriers |
| naturais | natural |
| constante | constant |
| casas | houses |
| possam | can |
| verão | summer |
| proteção | protection |
PT A Enel Green Power está presente na Argentina mediante uma parcela substancial 100% verde em prol do crescimento sustentável do país.
EN Enel Green Power operates in Argentina with a solid share of 100% renewable energy sustaining the country’s sustainable growth.
| Portekizce | İngilizce |
|---|---|
| argentina | argentina |
| crescimento | growth |
| país | country |
| s | s |
PT Os números da Enel Green Power na Argentina
EN Enel Green Power in Argentina, facts and figures
| Portekizce | İngilizce |
|---|---|
| números | figures |
| green | green |
| power | power |
| argentina | argentina |
| da | and |
PT Energia renovável na Argentina a um clique de distância
EN Renewable energy in Argentina is one click away
| Portekizce | İngilizce |
|---|---|
| energia | energy |
| renovável | renewable |
| argentina | argentina |
| clique | click |
PT Fundación Avina, como membro do GdFE, Avina colobora com o compromisso do GdFE de promover e mobilizar recursos em prol do bem público na Argentina.
EN As a member of GdFE, Fundación Avina contributes to the promotion of and resource mobilization for the public good in Argentina.
| Portekizce | İngilizce |
|---|---|
| o | the |
| recursos | resource |
| bem | good |
| argentina | argentina |
| avina | avina |
PT Promovida inicialmente no Chile, Argentina, Brasil e Colômbia, trabalhamos com diferentes parceiros para gerar impactos institucionais no setor financeiro que opera na região.
EN With initial projects in Chile, Argentina, Brazil and Colombia, we work together with different stakeholders to generate institutional impact on the region’s financial sector.
| Portekizce | İngilizce |
|---|---|
| chile | chile |
| argentina | argentina |
| brasil | brazil |
| colômbia | colombia |
| diferentes | different |
| impactos | impact |
| institucionais | institutional |
| financeiro | financial |
PT Em outros eventos, Juan Carlos Zabala venceu a maratona e se tornou, com apenas 20 anos de idade, o primeiro campeão Olímpico de atletismo da Argentina e continua até hoje sendo o mais jovem vencedor da competição.
EN Elsewhere, Juan Carlos Zabala won the marathon to become Argentina’s first Olympic athletics champion at the age of just 20, and he remains the event’s youngest ever winner.
| Portekizce | İngilizce |
|---|---|
| eventos | event |
| juan | juan |
| venceu | won |
| maratona | marathon |
| campeão | champion |
| olímpico | olympic |
| argentina | argentina |
| vencedor | winner |
| carlos | carlos |
PT Na década de 1920, foram realizados os primeiros jogos internacionais e, em 1950, o primeiro Campeonato Mundial masculino foi realizado na Argentina
EN In the 1920s, the first international games were played, and by 1950, the first World Championship for Men was held in Argentina
| Portekizce | İngilizce |
|---|---|
| campeonato | championship |
| masculino | men |
| argentina | argentina |
PT Juan Gámez, Assistente da Secretaria da CIAO, Argentina - juan.gamez@iica.int
EN Juan Gámez, Assistant to the ICOA Secretariat, Argentina - juan.gamez@iica.int
| Portekizce | İngilizce |
|---|---|
| juan | juan |
| assistente | assistant |
| argentina | argentina |
| int | int |
| iica | iica |
PT O Relatório sobre pagamentos globais de 2018 da Worldpay oferece uma visão geral abrangente de como os consumidores fazem pagamentos em todo o mundo, da Argentina ao Vietnã.
EN Worldpay’s 2018 Global Payments Report offers a comprehensive overview of the ways global consumers pay, from Argentina to Vietnam and everywhere in between.
| Portekizce | İngilizce |
|---|---|
| consumidores | consumers |
| argentina | argentina |
| vietnã | vietnam |
| worldpay | worldpay |
| todo | everywhere |
PT Pela primeira vez na história da Argentina, o Peronismo fica sem o queijo e a faca na mão
EN The mattresses are getting bigger and bigger in Argentina
| Portekizce | İngilizce |
|---|---|
| argentina | argentina |
| fica | are |
PT Embora seja a capital da Argentina, esta cidade tem alma europeia
EN Even though it's the capital city of Argentina, this city has a very European soul
| Portekizce | İngilizce |
|---|---|
| capital | capital |
| argentina | argentina |
| cidade | city |
| alma | soul |
| europeia | european |
PT Em paralelo a essa sensação de atemporalidade, a capital argentina mostra-se um destino fascinante, com singulares lojas e galerias, como as Galerias Pacifico
EN Alongside this timeless feel, the Argentine capital proves to be a glamorous destination with its quaint shopping malls, like Galerías Pacífico
| Portekizce | İngilizce |
|---|---|
| sensação | feel |
| capital | capital |
| argentina | argentine |
| um | a |
| destino | destination |
PT ‘Em nome do lítio’: um filme sobre os conflitos da mineração na Argentina
EN WTO inches closer to agreement on harmful fishing subsidies
PT Paraguai, Uruguai e Brasil buscam um Mercosul mais flexível e aberto, enquanto a Argentina mantém uma posição mais conservadora
EN In an exclusive interview, Argentina's Minister of the Environment Juan Cabandié spoke with Diálogo Chino about his country's new climate change commitments
| Portekizce | İngilizce |
|---|---|
| argentina | argentina |
| o | his |
PT "Temos que exigir financiamento climático", diz ministro do Meio Ambiente da Argentina
EN Latin America takes first steps towards sustainable beef
| Portekizce | İngilizce |
|---|---|
| que | takes |
PT "Argentina e China são parceiros naturais" diz Tu Shuiping da PowerChina
EN Crucial meeting could expand protection of Antarctic waters
PT Presidente da subsidiária argentina da empresa detalhou seus projetos no país, desde energia renovável até um trem em Vaca Muerta
EN Hopes are high this month’s CCAMLR meeting will extend Southern Ocean protection, despite pandemic disruption
| Portekizce | İngilizce |
|---|---|
| energia | will |
| s | s |
PT Investimento chinês em carne suína é alvo de críticas na Argentina
EN Decarbonisation brings job opportunities to Latin America
PT Coronavírus prejudica extração de lítio no Chile e na Argentina
EN Depleted soils drive Argentina to sustainable farming
| Portekizce | İngilizce |
|---|---|
| argentina | argentina |
50 çeviriden 50 tanesi gösteriliyor
benzer çeviriler
argentina argentina venceu argentina mediante jovem empresária argentina argentina e chile argentina’ adquirir na argentina di torre argentina atletismo da argentina a argentina argentina lolita torres sul da argentina clientes da argentina inglês na argentina realizado na argentina argentina tem poucas carne argentina acompanhada
Almanca
Arap
Endonezya dili
Fince
Flemenkçe
Fransızca
Japonca
Koreli
Lehçe
Macarca
Norveççe
Rusça
Tay
Türk
Vietnam
Çek
Çince
İngilizce
İspanyol
İsveççe
İtalyan